Der Sündenfall von Adam und Eva – The Fall of Adam and Eve

<= Zurück zur Übersicht                                                  Back to Overview =>

Die Haushaltung Gottes Jakob Lorber Jesus Christus Der Suendenfall von Adam und Eva The Household of God Jakob Lorber Jesus Christ The Fall of Adam and Eve The forbidden Fruit
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Das Wort wurde Fleisch
=> Erkennt Meine Stimme in euch
=> Wunschnatur und Eigensinn
=> Ihr seid euer schlimmster Feind
=> Adams Ehrgeiz & Eigenliebe
=> Erde & Mond und Adam & Eva
=> Adam spricht über Seinen Fall
=> Übersicht Haushaltung Gottes
=> Gehorsam schützt
Related Messages…
=> The Word became Flesh
=> Recognize My Voice in you
=> Desire Nature and Self-Will
=> You are your own worst Enemy
=> Adam’s Ambition & Self-Love
=> Earth & Moon and Adam & Eve
=> Adam speaks about His Fall
=> Overview Household of God
=> Obedience protects

flagge de  Der Sündenfall Adams und Evas

Kapitel 8 – Der Sündenfall Adams und Evas

Jesus Christus offenbart durch Jakob Lorber – Die Haushaltung Gottes

Geschichte der Urschöpfung der Geister und Materie, der Urpatriarchen von Adam bis Abraham

aus Band 1, Kapitel 8

So sprach der Herr zu und in mir (Jakob Lorber) für jedermann, und das ist wahr, getreu und gewiss:

8,1. Und siehe, da verdeckte Sich die ewige Liebe das Angesicht und entfernte Sich nach der Zahl der Ordnung auf eine bestimmte Zeit und war blind aus Ihrer Tiefe der Erbarmung und wollte und konnte nicht wissen, was die Neugeschaffenen tun würden im Gerichte der Gottheit für die Probe ihrer Freiheit in der Zeit der Kürze auf der Erde durch die Liebe der Erbarmung. Und der Ort, der ihnen gegeben ward zur Wohnung auf den Festen des Landes, war ein Tal und war ein Garten und ward benannt das Paradies; und das war das Land, das später von Milch und Honig überfloss, und war die Stelle, die in der grossen Zeit der Zeiten der grössten der Taten der ewigen Liebe ,Bethlehem` hiess und so heissen wird fürder ewiglich, und war der Punkt, da das ewige Wort im Fleische körperlich zum ersten Male erschaute das Licht Seiner Gnade dem Tropfen der Erbarmung leuchten von der weiten Sonne, dem Monde und allen den Sternen.

8,2. Und siehe, ihre Begierde wuchs im Gerichte der versuchenden Gottheit in Ihrem Grimme. Und es stand ein Baum im Garten, und dieser Baum trug Äpfel der schönsten Art, und der Eva gelüstete nach denselben, und sie sprach zu Adam: ,Siehe, Adam, mich gelüstet stark nach dieser Frucht! So du willst, will ich eine pflücken und verkosten und es dir dann reichen als erste Gabe aus meiner Hand!”

8,3. Und siehe, der Adam schwieg, nachdenkend über die Rede der Eva. Und eine innere Stimme, die heilig war, da sie aus der Gottheit in ihm kam, sagte ihm: ,So ihr von der Frucht dieses Baumes essen werdet, so werdet ihr sterben!” Und der Adam erschrak darüber sehr, so dass er keine Antwort geben konnte der geliebten Eva.

8,4. Und die Begierde stieg in der Eva empor und zog sie unter den Baum und hiess sie pflücken einen Apfel vom selben. Und es gewahrte nun der Adam, dass die Eva untreu wurde seinem Herzen, und er ward traurig und sprach:

8,5. ,Eva, Eva, was tust du? Siehe, wir sind noch nicht gesegnet vom Herrn der Macht und der Kraft und des Lebens! Siehe, du hältst die Frucht des Todes in deiner Hand; wirf sie von dir, damit wir nicht sterben in der Nacktheit vor dem Herrn der Gerechtigkeit!”

8,6. Und siehe, da erschrak die Eva in ihrer Begierde vor dem Ernste des Adam und liess die Frucht des Todes fallen auf die Erde. Und ihre Begierde verliess sie, und sie ward frei von ihrer Begierde, und der Adam fand ein grosses Wohlgefallen an der Befreiung aus den Schlingen der todbringenden Begierde Evas.

8,7. Aber siehe, die von der Eva aus ihrem Herzen verbannte Begierde lag nun auf der Erde und formte sich durch die Macht des richtenden Grimmes der Gottheit zur Gestalt einer grossen Schlange, nahm die Frucht des Todes in ihren Rachen, kroch auf den Baum und umschlang denselben in allen Ästen und Zweigen von der Wurzel bis zum Scheitel und richtete starre Blicke auf die Eva. Und die Eva gewahrte es und sah die Schlange an, und der Adam gewahrte es auch durch die Eva; aber er sah die Schlange noch nicht.

8,8. Und siehe, die Eva näherte sich der Schlange und betrachtete mit grosser Lust ihre verführerischen Windungen um den Baum und die schillernden Farben ihres kalten Schuppenpanzers.

8,9. Die Schlange aber bewegte sich und legte den Apfel in den Schoss der nun sitzenden Eva, erhob dann ihren Kopf wieder und redete die Eva mit folgenden Worten an:

8,10. ,Eva, siehe deine Tochter, verstossen von dir, umwinden den Baum deiner Lust! Verschmähe nicht die geringe Gabe, die ich dir in deinen Schoss legte, sondern geniesse unbesorgt die Frucht deiner Liebe; du wirst nicht nur nicht sterben, sondern wirst dich sättigen für die Erkenntnis alles Lebens über Gott, den du fürchtest, wo Er doch schwächer ist denn du!” Und siehe, da teilte sich die Zunge der Schlange und wurde spitziger denn ein Pfeil, und die Schlange neigte ihren Kopf zu Evas Brust, als wollte sie dieselbe küssen nach kindlicher Art; aber sie stiess nun ihre zwei Giftpfeile in die Brüste Evas, und die Eva erblickte ihre eigene Gestalt in der Schlange.

8,11. Und nun bemerkte auch der Adam, was da vorging unter dem Baume, und es gefiel ihm überaus die zweite Eva, und er bemerkte nicht, dass es nur eine Schlange war. Und siehe, da entbrannte auch er in seiner Begierde, in der Lust zur zweiten Eva, nahm die Frucht aus dem Schosse der Eva, wurde ungetreu seiner Liebe und genoss von der verbotenen Frucht aus dem Schosse Evas mit wollüstiger Begierde; und in dem Genusse erkannte er sich als den Ersten, der verlorenging durch die grosse Eitelkeit seiner blinden Selbstsucht im Reiche des Lichtes der ewigen Liebe und gefallen ist ins Zornmeer der ewig unerbittlich tötenden Gottheit.

8,12. Und nun siehe, wie er sich so erkannte und die verblendete Eva sich durch ihn, da stieg grosse Reue in ihm aus dem Grunde seines Herzens empor, und die Eva schämte sich ihrer gewahrten Nacktheit und der Nacktheit Adams und ward bestürzt vom Scheitel bis zur Sohle und bedeckte ihre Nacktheit mit Blättern von einem Feigenbaume. Und auch der Adam reckte seine Hände nach den Blättern zur Bedeckung seiner Blössen und verbarg sich in eine Höhle und weinte da Tränen grossen Schmerzes; und die Eva verbarg sich hinter einem Dornstrauche und trauerte gewaltig über ihre verführende Schuld.

flagge en  The Fall of Adam and Eve

Chapter 8 – The Fall of Adam and Eve

Jesus Christ reveals thru Jacob Lorber – The Household of God

History of the primal creation of spirits and matter, the first patriarch from Adam to Abraham.

Volume 1, Chapter 8

Thus spoke the Lord to me (Jakob Lorber), and within me for everyone, and that is true, faithful and certain:

1. Thereupon eternal Love covered Its countenance and withdrew for a certain time, in accordance with the number of the order; It was blind out of the depth of Its mercy and would not, and could not, know what the newly created would do for the trial of their freedom during the short time on earth, in the judgment of the Divinity and through the love of mercy. The place that was given to them as a dwelling was a valley and a garden upon the firm land of the earth, and it was called Paradise. This was the land that later abounded with milk and honey and was the place which, in the great Time of times, when eternal Love performed the greatest of Its acts, was called – and will forever be called – ‘Bethlehem’. This was the spot where the eternal Word, in the flesh, saw for the first time the light of Its grace shine upon the drop of mercy from the distant sun, the moon and all the stars.

2. And behold, their desire kept growing in the judgment of the Divinity as it tested them in Its wrath. There stood a tree in the garden, bearing the most beautiful apples, and Eve felt a great desire for them and said to Adam: “Look, Adam, I feel a great desire for this fruit. If you want it, I shall pick one and taste it and then hand it to you as a first gift from my hand.”

3. Adam was silent, pondering the words of Eve. An inner voice, a holy voice, as it came from the Divinity within him, spoke to him: “If you eat from the fruit of this tree, you shall die!” This frightened Adam so much that he was unable to answer his beloved Eve.

4. Eve’s desire rose within her, drew her beneath the tree and made her pick an apple from it. Adam now felt that Eve had become disloyal to his heart. He was saddened, and he said:

5. “Eve, Eve, what are you doing! The Lord of might, power and life has not yet blessed us. You are holding the fruit of death in your hand; throw it away, so that we may not die in our nakedness before the Lord of justice!”

6. And behold, the earnestness of Adam frightened Eve in her desire and she let the fruit of death drop to the ground. She was freed from her desire, and Adam was very pleased at being liberated from the deadly snares of Eve’s desire.

7. But behold, the desire Eve had banished from her heart was now lying on the ground, and through the might of the condemning wrath of the Divinity formed into the shape of a great serpent; it took the fruit of death into its jaws, crept up the tree, twisted around it, around all its branches and twigs, from the root to the very top, continuously staring at Eve. Eve noticed and gazed at the serpent, and through her, Adam became aware of it as well, but he did not see the serpent yet.

8. And behold, Eve approached the serpent and gazed with great delight at its seductive movements around the tree and the opalescent colors of its cold, scaly skin.

9. The serpent, however, placed the apple into the lap of the now sitting Eve, lifted its head and spoke to her as follows:

10. “Eve, behold the daughter you have cast out, winding around the tree of your desire. Do not reject the small gift I have put into your lap, but enjoy the fruit of your love without fear; not only will you not die, but you will be filled with the knowledge of all life about God, Whom you fear, even though He is weaker than you!” And lo, the tongue of the serpent split into two and grew more pointed than an arrow. The serpent bent its head towards Eve’s breast, as though it would kiss it in the manner of a child, but it sank its two venomous fangs into the breasts of Eve, and Eve recognized herself in the serpent.

11. Now Adam became aware as well of what was transpiring beneath the tree, and he was delighted with the second Eve, not realizing that it was merely a serpent. Behold, he too was ignited in his desire and, lusting for the second Eve, took the fruit from the lap of Eve, became disloyal to his love and enjoyed the forbidden fruit from the body of Eve. Within this enjoyment he recognized himself as the First who was lost, by the great conceit of his blind self-love in the kingdom of light of eternal Love, and that he had fallen into the sea of wrath of the forever inexorably slaying Divinity.

12. And now behold, as he recognized himself thus, as did the deluded Eve through him, great remorse rose from the bottom of his heart, and Eve was ashamed when she grew aware of her and Adam’s nakedness, and in her great dismay she covered her nakedness with leaves from a fig tree. Adam too stretched out his hands for the leaves to cover his nakedness, hid himself in a cave and shed tears of immense grief; and Eve hid herself behind a thorn bush and grieved bitterly over her seductive guilt.

Das kommende Gericht und die grosse Trübsal – The coming Judgment and great Tribulation

<= Zurück zur Übersicht – Back to Overview

Das Grosse Johannes Evangelium Jakob Lorber Jesus Christus Das kommende Gericht und die grosse Truebsal The Great Gospel of John Jakob Lorber Jesus Christ The coming Judgment the great Tribulation
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Arche Noah & Sintflut
=> Wie in den Tagen Noahs…
=> Ein mächtiger Trompetenstoss
=> Ende von Satans Herrschaft
=> Wahrheit, Lüge & Gericht
=> Gottes Urteil & Ernte
=> Ich rufe Meine Braut zur Umkehr
=> Die Bände der Wahrheit
=> Endzeit Prophezeiungen
Related Messages…
=> Noah’s Ark & The Flood
=> As in the Days of Noah…
=> A mighty Trumpet Blast
=> End of Satan’s Reign on Earth
=> Truth, Lie & Judgment
=> God’s Judgment & Harvest
=> I’m calling My Bride to Repentance
=> The Volumes of Truth
=> Endtime Prophecies

flagge de  Das kommende Gericht und die grosse Trübsal

Das kommende Gericht und die grosse Trübsal

DAS GROSSE EVANGELIUM JOHANNES – Band 1, Kapitel 72

Von Jesus Christus geoffenbart durch das Innere Wort an Jakob Lorber

1. Es wird nun der Weg angetreten, und der Oberste samt dessen geheiltem Weibe und zweien seiner ersten Unterkommandanten begleiten Mich. Der Oberste und dessen Weib aber nehmen den Jonael in ihre Mitte, besprechen sich mit ihm und befragen ihn über verschiedenes der jüdischen Religion, und was darin auf Mich Bezug hätte; und der im ersten Dörflein geheilte Gichtbrüchige nimmt einen alleraufmerksamsten Teil an solcher Unterredung. Ich aber gehe unter den sieben Töchtern Jonaels und dessen Weibe. Diese befragen Mich auch um so manches, was da etwa in Kürze über die Welt, über Jerusalem und über Rom kommen werde. Und ich gebe ihnen gütige Antworten und zeige ihnen, wie in Kürze der geheime Fürst der Welt gerichtet werde und kurz darauf alles, was seines Anhanges ist. Zugleich zeige Ich ihnen auch das Ende der Welt und ein allgemeines Gericht gleich dem zu den Zeiten Noahs, und sie fragen Mich voll tiefen Staunens, wann und wie solches geschehen werde.

2. Ich aber sage zu ihnen: „Meine lieben Töchter! So wie es zu Noahs Zeiten war, so wird es auch dann sein; die Liebe wird abnehmen und völlig erkalten, der Glaube an eine aus den Himmeln an die Menschen geoffenbarte reine Lebenslehre und Gotteserkenntnis wird in einen finstersten toten Aberglauben voll Lug und Trug verwandelt werden, und die Machthaber werden sich der Menschen abermals wie der Tiere bedienen und werden sie ganz kaltblütig und gewissenlosest hinschlachten lassen, so sie sich nicht ohne alle Widerrede dem Willen der glänzenden Macht fügen werden! Die Mächtigen werden die Armen plagen mit allerlei Druck und werden jeden freieren Geist mit allen Mitteln verfolgen und unterdrücken, und dadurch wird eine Trübsal unter die Menschen kommen, wie auf der Erde noch nie eine war! Aber dann werden die Tage verkürzt werden der vielen Auserwählten wegen, die unter den Armen sich vorfinden werden; denn wo dies nicht geschähe, könnten sogar die Auserwählten zugrunde gehen!

3. Es werden aber bis dahin von nun an noch tausend und nicht noch einmal wieder tausend Jahre vergehen! Alsdann aber werde Ich dieselben Engel, so wie ihr sie nun hier sehet, mit großen Aufrufsposaunen unter die armen Menschen senden! Diese werden die im Geiste totgemachten Menschen der Erde gleichsam aus den Gräbern ihrer Nacht erwecken; und wie eine Feuersäule sich wälzt von einem Ende der Welt zum andern hin, werden diese vielen Millionen Geweckten sich hinstürzen über alle die Weltmächte, und nicht wird ihnen jemand mehr einen Widerstand zu leisten vermögen!

4. Von da an wird die Erde wieder zum Paradiese werden, und Ich werde leiten Meine Kinder rechten Weges immerdar.

5. Aber von da an nach einem Verlaufe von tausend Jahren wird der Fürst der Nacht einmal auf eine nur sehr kurze Zeit von sieben Jahren und etlichen Monden und Tagen der Zeit nach frei seiner selbst willen, entweder zum gänzlichen Falle oder zur möglichen Wiederkehr.

6. Im ersten Falle wird dann die Erde zu einem ewigen Kerker ihrem innersten Teile nach umgewandelt werden; aber die Außenerde wird ein Paradies verbleiben. Im zweiten Falle aber würde die Erde zum Himmel umgestaltet werden, und der Tod des Fleisches und der Seele würde für ewig verschwinden! – Wie aber das, und ob?! – Das darf voraushin auch nicht einmal der erste Engel der Himmel wissen; das weiß allein der Vater. Was Ich euch aber nun veroffenbart habe, das saget vorher niemandem, als bis ihr nach ein paar Erdjahren werdet vernommen haben, daß Ich von der Erde erhöhet worden sei!“

7. Da fragten aber die Töchter, worin solche Erhöhung bestehen werde.

8. Ich aber sage zu ihnen… “So ihr davon hören werdet, werden eure Herzen wohl sehr traurig werden! Aber dann tröstet euch mit dem, daß Ich darauf nach drei Tagen wieder in eurer Mitte Mich befinden und euch Selbst überbringen werde die große Bestätigung des neuen Testaments und die Schlüssel zu Meinem ewigen Reiche! Sehet aber zu, daß Ich euch dann so rein, wie ihr jetzt seid, antreffe, ansonst ihr nicht Meine Bräute für ewig werden könnet!“ – Auf das geloben Mir die Töchter samt ihrer Mutter, alles auf das genaueste zu beachten, was Ich ihnen geboten und geraten habe.

flagge en  The coming Judgment and great Tribulation

The coming Judgment and great Tribulation

THE GREAT GOSPEL OF JOHN – Volume 1, Chapters 72

Revealed by Jesus Christ thru the inner Word to Jakob Lorber

1. Now, we continue our journey, and the commander together with his healed wife and two of his first sub-commanders accompany Me. But the chief and his wife take Jonael into their midst, confer with him and question him about various things of the Jewish religion and what in it has reference to Me; and the gout-ridden man healed in the first village takes a most attentive part in this conversation. But I walk with the seven daughters of Jonael and his wife. They also ask Me about many things that will soon befall the world, Jerusalem and Rome. And I give them kind answers and show them how the secret prince of the world will soon be judged and, shortly afterwards, everything that belongs to him. At the same time, I also show them the end of the world and a general judgment like that of the times of Noah, and they ask Me in deep amazement when and how this will happen.

2. But I say to them: “My dear daughters! As it was in Noah’s time, so it will also be then; love will decrease and become completely cold, faith in a pure teaching of life and knowledge of God revealed to men from the heavens will be transformed into a darkest dead superstition full of lies and deceit, and the rulers will once again make use of men like animals and will have them slaughtered in cold blood and without conscience if they do not submit to the will of the shining power without protest! The powerful will plague the poor with all kinds of pressure and will persecute and suppress every freer spirit with all means, and thus a tribulation will come among men as there has never been one on earth! But then the days will be shortened because of the many chosen ones who will be found among the poor; for if this does not happen, even the chosen ones could perish!

3. But from now on a thousand years will pass until then, and not a thousand years again! But then I will send the same angels, as you see them here now, with a great trumpet call among the poor people! These will awaken the spiritually dead people of the earth, as it were, from the graves of their night; and like a pillar of fire rolling from one end of the world to the other, these many millions of awakened ones will rush over all the world powers, and no one will be able to offer them any resistance!

4. From then on, the earth will again become a paradise, and I will guide My children along the right path forever.

5. But during the course of a thousand years following that, the prince of darkness shall be freed for a very short period of seven years and a few months and days for his own sake, either for his total fall, or for a possible return.

6. In the first case, the earth will then be transformed into an eternal dungeon according to its innermost part; but the outer earth will remain a paradise. In the second case, however, the earth would be transformed into heaven, and the death of the flesh and the soul would disappear forever! – But how, and if? – Not even the first angel of heaven can know this in advance; only the Father knows. But what I have now revealed to you, tell no one beforehand, until after a few earthly years when you will have heard that I have been raised from the earth!”

7. But the daughters asked what such raising would consist of.

8. But I say to them… “When you hear of this, your hearts will probably be very sad! But then take comfort in the fact that after three days I will be in your midst again and will deliver to you Myself the great confirmation of the New Testament and the keys to My eternal kingdom! But see to it that I then find you as pure as you are now, otherwise you cannot become My brides for eternity!” – On this the daughters and their mother vow to Me to observe everything I have commanded and advised them to do.

Flüche der Verzweiflung & Hoffnungslosigkeit und ein Wort an Hexen & Satanisten – Curses of Hopelessness & Despair and a Word to Witches & Satanists

BOTSCHAFT / MESSAGE 1076
<= 1075                                                                                       1077 =>
<= Zurück zu den Liebesbriefen                               Back to LoveLetters =>

2024-03-18 Flueche Verzweiflung Hoffnungslosigkeit-Wort an Hexen Satanisten-Liebesbrief von Jesus 2024-03-18 Curses Despair Hopelessness-A Word to Witches Satanists-Love Letter from Jesus Christ
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Eure Feinde sind Mein läuterndes…
=> Meine Braut auf dem Schlachtfeld
=> Widrigkeiten & Widersprüche
=> Einladung an Hexen & Satanisten
=> Hexenkunst, Flüche & Voodoo
=> Ich bin mächtiger als alle Dämonen
=> Flüche, Kreuze & Das Wort NEIN…
=> Flüche, Hass & Wiederbelebung
=> Zu Jenen, die Satan Mir vorziehen
=> Folgst du Satans Agenda?
Related Messages…
=> Your Enemies are My refining…
=> My Bride on the Battlefield
=> Adversities & Contradictions
=> Invitation to Witches & Satanists
=> Witchcraft, Curses & Voodoo
=> I’m more powerful than all Demons
=> Curses, Crosses & The Word NO…
=> Curses, Hate & Revival in Penasco
=> To Those who choose Satan over Me
=> Do you follow Satan’s Agenda?

flagge de  Flüche der Verzweiflung & Hoffnungslosigkeit und…

Flüche der Verzweiflung & Hoffnungslosigkeit und ein Wort an Hexen & Satanisten

18. März 2024 – Worte von Jesus durch Schwester Clare

(Psalm 119:50) Dies ist mein Trost in meiner Bedrängnis, dass Dein Wort mich wiederbelebt hat.

(Clare) Herr, ich vermisse Dich und fühle mich so verloren.

(Jesus) “Geliebte Clare, Ich bin hier bei dir, an diesem Ort, während dieser Zeit. Sie haben dich mit mächtigen Flüchen des Versagens, der Verlassenheit, der Verwirrung, der Faulheit und der Nutzlosigkeit belegt, aber Ich werde sie von dir entfernen. Alle Gedanken, die du hast, stammen von Dämonen. Alle, Clare. Sie sind dunkel, weil sie von dem Dunklen kommen. Aber Ich bin das Licht, und wer Mir vertraut, wird niemals zuschanden werden.

“Clare, du wirst von jenen im Reich des Bösen massiv gehasst. Du nennst die Dinge beim Namen und dafür wirst du gehasst und auch für die Botschaften an die Braut hassen sie dich. Du bist nicht allein; du bist von Engeln umgeben, und die Bösen dürfen dich nur bedrohen und dein Licht verdunkeln. Sie haben nur sehr wenig Macht über dich, sofern du deine Waffen nutzt und auf Kurs bleibst. Steh auf und kämpfe, wenn du den Sieg erringen und behalten willst. Du schaffst das, du bist voll ausgerüstet.”

(Clare) ‘Herr, gibt es noch etwas, was ich tun kann, um diese Dunkelheit loszuwerden?’ Als ich das sagte, sah ich Spinnweben, und dann kamen Engel herbei und entfernten sie. Ich habe auch Feuer gesehen. Ja, ich fange an, mich besser zu fühlen.

(Jesus) “Diese Netze bestehen aus Tausenden von Gedanken an Dinge, die du nicht getan hast, die aber getan werden müssen, sowie aus vergangenen Misserfolgen, zukünftigen Bedrohungen, kurz zusammengefasst, alles, was dir Angst macht, ist in jene Netze eingewoben. Wenn du dich überwältigt fühlst, weil du plötzlich eine Vorstellung davon bekommst, was alles getan werden muss und dass du völlig unfähig bist, es zu tun – so deprimiert Satan die Menschen mit Überwältigung, und du fühlst dich ohnmächtig angesichts all jener Dinge, also knickst du ein.

“Schluss damit, Clare, Schluss mit dem Einknicken, du wurdest mit Hoffnungslosigkeit zugedeckt. Wirf sie ab, verbrenne sie, ruf deine Engel, sie lieben es, wenn du sie um Hilfe bittest. Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit sind Decken, die aus überwältigenden Gedanken bestehen, wie zum Beispiel ‘Ich weiss nicht einmal, wo ich anfangen soll, geschweige denn, dass ich die Energie dazu hätte.'”

(Clare) Ich fühle mich viel besser, Herr.

(Jesus) “Es waren Netze. Netze der Entmutigung und Enttäuschung. Echte Netze aus bösem Material, die dazu führen sollten, dass du zurückweichst, zusammenbrichst, dich zurückziehst und aufgibst.”

(Clare) Oh Jesus, jetzt geht es mir besser!

(Jesus) “Das liegt daran, dass Ich wirklich bei dir bin. Ich bin hier, Geliebte, und halte zärtlich deine Wangen und versichere dir, dass ihre Tage gezählt sind. Bald wird es sie nicht mehr geben. Bald wird die Erde mit dem Licht der Wahrheit und der Evangelien angefüllt sein… bald. In der Zwischenzeit musst du die Fahne hochhalten und nicht aufgeben oder zurückweichen, ganz gleich, wie du dich fühlst.”

(Clare) Oh Herr, danke, dass Du hier bist.

(Jesus) “Danke, dass du nicht weggelaufen bist. Ich weiss, dass du versucht bist, die Nachrichten anzuschauen, aber Ich schätze deine Selbstbeherrschung und deinen Gehorsam. Das bedeutet Mir sehr viel.”

Dann begann Vater Gott zu sprechen… “Oh süsse Tochter, wirf dich in Meine ewigen Arme und lass dich trösten und stärken. Ich sehne Mich danach, dir in deinen Kämpfen beizustehen, aber einige dieser Dinge musst du selbst in Angriff nehmen, damit du andere lehren kannst. Und du bist dafür ausgerüstet.

“Diese armen Hexen, bete für sie, Clare, sie wandeln in völliger Dunkelheit und haben keine Ahnung, wie schwach Satan und seine Dämonen sind. Sie glauben wirklich, dass sie mächtiger sind als Mein Sohn oder sogar Ich. Es ärgert sie masslos, wenn sie Unsere Verteidigung nicht durchdringen oder einen der Meinen töten können. Sie wollen die Wahrheit nicht sehen und denken, dass Satan mächtiger ist.

“Bete für sie, sie sind wirklich ein bedauernswerter Haufen. Einige von ihnen wurden in die Falle gelockt, weil sie sich hilflos fühlten oder von Priestern und Pastoren entehrt wurden. Sie konnten nicht vergeben, sie dachten nur an Rache, wie Satan. Hätten sie vergeben und wären weitergezogen, hätte Ich sie mit allen notwendigen Waffen ausgestattet, um Satan zu besiegen, und sie wären jetzt mächtige christliche Krieger, die alle Mächte der Finsternis besiegen.

“Es gibt eine Dynamik, die sie nicht verstehen. Nicht Ich bin der Urheber der Bosheit in jenen, die behaupten, Christen zu sein, sondern Satan, doch er bezeichnet Christen als Heuchler. Das Erstaunliche ist, dass junge Satanisten auf seine Lügen hereinfallen und glauben, sie würden sich mit den Guten verbünden, während es in Wirklichkeit Satans Dämonen waren, die jenen Priester dazu brachten, sich nach Jungen und Mädchen zu verzehren, so dass er lebenslangen Schaden anrichten konnte und ausserdem die Berechtigung hatte, sie Heuchler zu nennen. Diese Rekruten Satans können nicht über die Täuschung hinwegsehen, mit der sie von ihm gefüttert wurden. Aus Rache schliessen sie sich ihm an, ohne zu wissen, dass es in Wirklichkeit Satans Dämonen waren, die den Priester zur Sünde verleiteten und den Jungen der Vergewaltigung auslieferten.

“Und ein letztes Wort… Sie haben noch nicht begriffen, dass Ich mehr Macht habe, und Ich ziehe die Grenze, wie weit sie gehen können, um jemanden zu verletzen. Du siehst also, Satan ist NICHT allmächtig. Ich stutze ihm Millionen Male am Tag seine schmutzigen Flügel und sage… “Bis hierher und nicht weiter.” Wenn Satanisten endlich begreifen, dass sie Meinem Willen gegenüber völlig hilflos sind, wenn sie es wirklich begreifen, dann ziehen sie vielleicht in Erwägung, sich Mir anzuschliessen, aber aus den falschen Gründen. Erst wenn sie von Meiner Macht völlig besiegt werden, wie die junge Frau, die James Kawalya, Satans General über Uganda, verhaftet hat, brechen sie schliesslich zusammen und nehmen Zuflucht in der Liebe, etwas, das Satan vortäuscht, aber nicht im Geringsten besitzt.”

“Ihr Hexen von Penasco, Rock Wall, Pueblos und Taos, denkt daran, wenn ihr euer Ende erreicht habt… Ich liebe euch und werde euch vergeben, wenn ihr reumütig zu Meinem Sohn kommt. Satan ist lediglich ein Engel, der in Ungnade gefallen ist, aber Jesus ist der allmächtige Gott Meiner Dreifaltigkeit. Und Fakt ist, dass Ich all eure bösen Taten gesehen habe, aber Ich liebe euch trotzdem und möchte euch vergeben und euch im Himmel bei Mir haben. Wenn ihr also am Ende eures Endes angekommen seid, denkt daran… Ich liebe euch und werde euch vergeben.”

flagge en  Curses of Hopelessness & Despair and a Word to Witches & Satanists

Curses of Hopelessness & Despair and a Word to Witches & Satanists

March 18, 2024 – Words from Jesus thru Sister Clare

(Psalm 119:50) This is my comfort in my affliction, that Your word has revived me.

(Clare) Lord, I miss You terribly and I feel so lost.

(Jesus) “Beloved Clare, I am with you here and now, in this place and in this time. They have spoken over you mighty curses of failure, abandonment, confusion, laziness, and uselessness, but I will lift them from you. All the thoughts you are having come from demons. All of them, Clare. They are dark because they come from the dark one. But I am the light, and he who trusts in Me shall never be put to shame.

“Clare, you are greatly hated in the kingdom of evil ones. Greatly hated. You call a spade a spade. They hate you for that and for your bridal message. You are not alone; you are surrounded by angels, and the evil ones are only permitted to threaten you and darken your light. They have very little power over you if you use your weapons and stay the course. Stand up and fight if you want to gain and maintain victory. You can do this; you are fully equipped.”

(Clare) ‘Lord, is there something else I can do to get rid of this darkness?’ When I said this, I saw spider webs, and then angels came and cleaned them. I also saw fire. Yes, I am beginning to feel better.

(Jesus) “Those webs are made up of thousands of thoughts of things you haven’t done that need to be done, as well as past failures, future threats, everything that causes you anxiety is woven into those web blankets. You know when you feel overwhelmed because you get a sudden picture of all that needs to be done and your total inadequacy to do it, that’s how Satan depresses people, with overwhelm, and you feel impotent in the face of all those things, so you cave.

“No more, Clare, no more caving, you’ve just been blanketed with hopelessness; throw it off, burn it, call your angels, they love it when you ask them for help. Despair and hopelessness are blankets made up of overwhelming thoughts, such as ‘I don’t even know where to start, let alone have the energy to start.’”

(Clare) I feel so much better Lord.

(Jesus) “They were webs. Webs of discouragement and disillusion. Real webs of evil material to cause you to back down, break down, pull away and give up.”

(Clare) Oh Jesus, I am feeling better!

(Jesus) “That’s because I am really with you. I am here Beloved, holding your cheeks tenderly and reassuring you that their days are so numbered. Soon they will be no more. Soon the Earth will be filled with the light of the truth and the Gospels… Soon. In the meantime, you must keep the standard flying and not quit or back down, no matter how you feel.”

(Clare) Oh Lord, thank You for being here.

(Jesus) “Thank you for not running away. I know you are tempted to look at the news, but I appreciate your self-control and obedience. It means all the world to Me.”

Then Father God began speaking… “Oh sweet Daughter, collapse in My everlasting arms and be consoled and strengthened. I long to assist you in your struggles, but some of these things you must tackle on your own, so that you may teach others. And you are equipped.

“Those poor witches, pray for them, Clare, they walk in total darkness and have no idea how weak Satan and his demons are. They really believe that they are more powerful than My Son, or even Me. It irks them to no end when they can’t penetrate Our defenses or kill one of Mine. They are living in denial, thinking that Satan is more powerful.

“Pray for them, truly, they are a pitiable lot. Some of them were lured in because they felt helpless or were scandalized by priests and pastors. They could not forgive, they only thought of vengeance like Satan. Had they forgiven and moved on, I would have supplied them with all the weapons necessary to defeat Satan, and they would now be powerful Christian warriors, defeating all the powers of darkness.

“There is a dynamic they do not understand. I am not the author of wickedness in those who profess to be Christians, Satan is, yet he calls Christians hypocrites. What is amazing is that young Satanists fall for his lies and think they are joining forces with the good guys, when in actuality, it was Satan’s demons that caused that priest to lust after young boys and girls, so he could do lifelong damage as well as having the grounds to call them hypocrites. These recruits for Satan cannot see beyond the cover story they’ve been fed by him. So, wanting revenge, they join him in his evil ways, not knowing that it was actually Satan’s demons who caused that priest to sin and set that young boy up to be violated.

“And one final word, they haven’t yet realized that I have more power, and I draw the line to limit how far they can go in injuring someone. So, you see, Satan is NOT all powerful. I clip his filthy wings millions of times a day and say: ‘This far and no further.’ When Satanists finally get it, that they are utterly helpless against My will, when they really get it, they may consider joining Me, but for all the wrong reasons. It is not until they are utterly defeated by My Power, such as the young woman who arrested James Kawalya, Satan’s General over Uganda, that they finally break and run to love, something Satan pretends, yet does not in the least bit possess.

“You witches of Penasco, Rock Wall, Pueblos, and Taos, remember this when you have reached your end, I love you and will forgive you if you come to My Son repentant. Satan is merely an angel that fell from grace, but Jesus is the Almighty God of My Trinity. And the fact is, I have seen all your evil deeds, but I still love you and want to forgive you and have you in Heaven with Me. So, when you are at the end of your end, remember this, I love you and I will forgive you.”

Joseph mit der heiligen Familie im neuen Heim – Joseph with the Holy Family in the new Home

Kapitel / Chapter 44

<= Zurück zur Übersicht – Back to Overview

K44-Kindheit Jugend Jesu Jakob Lorber-Joseph mit der heiligen Familie im neuen Heim-Cyrenius-Dankbarkeit Maria CH44-Childhood Youth of Jesus Jakob Lorber-Joseph with the holy Family in the new Home-Cyrenius-Gratitude Mary
=> RUMBLE  => YOUTUBE => RUMBLE  => YOUTUBE
=> Weitere Kapitel => More Chapters

flagge de Joseph mit der heiligen Familie im neuen Heim

44. Kapitel – Joseph mit der heiligen Familie im neuen Heim. Cyrenius als Gast. Der Dank Josephs und Marias

44,1. Als der Cyrenius bei der gekauften Villa mit dem Joseph und dessen Familie anlangte, da sagte der Joseph zum Cyrenius:

44,2. „Edler Freund, da gefiele es mir; eine prunklose Villa, ein artiger Obstgarten voll Datteln, Feigen, Granatäpfeln, Orangen, Äpfeln und Birnen, Kirschen,

44,3. Trauben, Mandeln, Melonen und einer Menge Grünzeug! Und daneben ist noch Wiesengrund und drei Kornäcker, das alles sicher hierzu gehört!

44,4. Fürwahr, nicht Glänzendes und Prunkendes möchte ich haben; aber diese nutzbringend angelegte Villa, die da eine grosse Ähnlichkeit hat mit meinem Mietgrunde zu Nazareth in Judäa, möchte ich entweder mieten oder gar kaufen!“

44,5. Hier zog der Cyrenius den Kauf- Schutz-und-Schirmbrief hervor und übergab ihn dem Joseph mit den Worten:

44,6. „Der Herr, dein und nun auch mein Gott, segne es dir! Hiermit übergebe ich dir den steuerfreien Vollbesitz dieser Villa!

44,7. Alles, was du mit einem Gebüsch dicht umwachsen und mit einem Palisadenzaune umfangen erschaust, gehört zu dieser Villa! Hinter dem Wohngebäude ist noch eine geräumige Stallung für Esel und Kühe! Zwei Kühe wirst du finden; Lasttiere aber hast du ohnehin genug für deinen Bedarf.

44,8. Solltest du aber etwa mit der Zeit wieder in dein Vaterland zurückkehren wollen, so kannst du diese Besitzung verkaufen und mit dem Gelde dir irgend woanders etwas anschaffen!

44,9. Mit einem Worte – du, mein grosser Freund, bist von nun an im Vollbesitze dieser Villa und kannst damit tun, was du willst.

44,10. Ich aber werde heute, morgen und übermorgen noch hier verbleiben, damit des Herodes arge Boten desto länger auf mich harren sollen!

44,11. Und nur diese kurze Zeit will ich einen Mitgebrauch, aus grosser Liebe zu dir, von dieser Villa machen!

44,12. Ich dürfte es zwar nur gebieten, und es müsste mir im Augenblicke der kaiserliche Palast eingeräumt werden, – fürs erste, weil ich mit der kaiserlichen Vollmacht ausgerüstet bin,

44,13. und fürs zweite, weil ich ein naher Anverwandter des Kaisers bin!

44,14. Aber dieses alles vermeide ich aus grosser Achtung und Liebe zu dir, ganz besonders aber zu dem Kinde, das ich wenigstens unwiderruflich für den Sohn des allerhöchsten Gottes halte!“

44,15. Der Joseph aber war über diese edle Überraschung so sehr gerührt, dass er aus dankbarster Freude nur weinen, aber nicht reden konnte.

44,16. Auch der Maria ging’s nicht besser; aber sie fasste sich eher und ging zum Cyrenius und drückte ihre Dankbarkeit dadurch aus, dass sie das Kindlein dem Cyrenius auf die Arme legte. Und der Cyrenius sprach ganz gerührt: „O Du mein grosser Gott und Herr, ist denn auch ein Sünder wert, Dich auf seinen Händen zu tragen? – O sei mir denn gnädig und barmherzig!“

flagge en Joseph with the Holy Family in the new Home

Chapter 44 – Joseph with the Holy Family in the new home. Cyrenius as a guest. Joseph’s and Mary’s gratitude.

44,1. When Cyrenius arrived at the newly bought villa together with Joseph and his family, Joseph said to Cyrenius:

44,2. “Noble friend, this is what I like; an unpretentious villa, a decent fruit orchard full of dates, figs, pomegranates, oranges, apples and pears, cherries,

44,3. grapes, almonds, melons and a lot of vegetables! And next to it a meadow and three cornfields that are surely part of it!

44,4. Indeed, I don’t want anything shiny and ostentatious, but this practically designed villa, which is very similar to my leased property at Nazareth in Judea, I would like to either rent or buy!”

44,5. At this moment Cyrenius pulled out the ownership paper and handed it over to Joseph with the words:

44,6. “May the Lord, your and now also my God, bless it for you! With this I hand over to you the tax-free, full ownership of this villa!

44,7. Everything you see enclosed by thick bushes and a palisade fence belongs to this villa! Behind this residential building there is a spacious stable for donkeys and cows! You will find two cows; donkeys you have anyway enough for your own needs.

44,8. If you would like to return to your native country after some time you may sell this property and buy yourself something somewhere else!

44,9. In one word – you, my great friend are now in full possession of this villa and can do with it whatever you like.

44,10. But I myself shall stay here today, tomorrow and the day after tomorrow so that Herod’s wicked messengers will have to wait for me even longer!

44,11. And only for this short time will I make use of this villa out of my great love for you!

44,12. I would only need to say one word and the whole palace of the emperor would be at my disposal, – first of all, because I hold the emperor’s full authoritative power,

44,13. and secondly because I am a close relative of the emperor!

44,14. But I avoid this out of respect and love for you, but especially for the Child whom I consider without question to be the son of the highest God!”

44,15. Joseph was so moved about this gesture that he could not talk but only weep in gratitude.

44,16. Mary hardly fared better, but she regained her composure faster, went to Cyrenius and expressed her gratitude by placing the Child in Cyrenius’ arms. And Cyrenius, utterly moved, spoke: “Great God and Lord, is a sinner worthy enough, to carry You in his hands? – So then be gracious and merciful to me!”

Das Kommen des Herrn… Die Entrückung wird für alle sichtbar sein – The Coming of the Lord… The Rapture will be visible to all

BOTSCHAFT / MESSAGE 5799

<= Zurück zur Übersicht                                 Back to Overview =>

BD5799 - Das Kommen des Herrn-Die Entrueckung wird fuer alle sichtbar sein-Jesus Christus Bertha Dudde BD5799 The Coming of the Lord-The Rapture will be visible to all-Jesus Christ Bertha Dudde
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Wiederkunft Christi in der Wolke
=> Das Zeichen des Menschensohnes
=> Unmögliche Belehrung der Weltm…
=> Entrückung Meiner Braut
=> Gott möchte als Vater geliebt werden
=> Das Endgericht und die neue Erde
=> Sie werden zurückgelassen, weil…
=> Bist du bereit für die Entrückung?
=> Wen Ich entrücke und wen nicht
=> Entrückung wird für Alle sichtbar sein
Related Messages…
=> Coming of Christ in the Cloud
=> The Sign of the Son of Man
=> It’s almost impossile to teach…
=> Rapture of My Bride
=> God wishes to be loved as a Father
=> Final Judgment and the new Earth
=> They will be left behind, because…
=> Are you ready for the Rapture?
=> Who I will rapture and who not
=> The Rapture will be visible to all

flagge de  Das Kommen des Herrn… Die Entrückung wird für alle sichtbar sein

Das Kommen des Herrn… Die Entrückung wird für alle sichtbar sein

30. Oktober 1953 – Botschaft 5799 von Jesus durch Bertha Dudde

Ihr werdet Mich kommen sehen in den Wolken… es wird sich das geistige Reich zu euch herniedersenken; denn ihr, die ihr Mir treu bleibet bis zum Ende, ihr seid schon zu Bewohnern des geistigen Reiches zu zählen, wenngleich ihr noch den Fleischleib traget… ihr habt dann die Reife erreicht, daß ihr Mich schauen dürfet von Angesicht zu Angesicht… Doch in Wolken verhüllet komme Ich euch entgegen… Denn Meines Lichtes ganze Fülle ertraget ihr noch nicht, wenngleich ihr Mich schauen könnet, ohne zu vergehen.

Der Vorgang der Entrückung und Meine Wiederkunft zur Erde ist nur Meinen Gläubigen verständlich und darum auch glaubhaft. Und ob Ich auch immer wieder diese Meine letzten Ereignisse begründe und zu erklären suche… Die Menschen dieser Erde werden nichts Ungewöhnliches, Natur-Widriges gelten lassen, weil sie für Geistiges kein Verständnis haben, weil sich ihnen auch nichts Geistiges offenbaren kann… Und darum werden sie Mich auch nicht erblicken können, wenngleich ihr, Meine Gläubigen, jubelnd und verlangend die Hände nach Mir ausstrecken werdet… Sie sehen nichts…

Doch der Vorgang der Entrückung bleibt ihnen nicht verborgen und wird sie in großes Entsetzen stürzen… denn auch dieser ist naturwidrig, daß ihr Mir entgegenschwebt, daß Ich euch zu Mir ziehen und eure Körper also lebend die Erde verlassen werden, der Höhe und dem Licht entgegen. Doch auch das Licht erschauen die Ungläubigen nicht, weil sich das Licht nicht Eingang verschafft, wo es noch auf Widerstand stößt.

Denn auch der Vorgang der Entrückung, das ungewöhnlichste Erleben auf dieser Erde, könnte noch die Menschen bekehren, die davon Kenntnis erhielten, wenngleich sie es nicht angenommen haben… Ein kurzer Gedanke daran könnte noch in letzter Minute den Menschen zu einem Ruf zu Mir veranlassen, und er wäre gerettet vor dem Verderben… Darum lasse Ich die Entrückung sichtbar vor sich gehen, um wahrlich jede Rettungsmöglichkeit auszunützen. Doch die Herzen der Menschen sind schon zu sehr verhärtet, als daß sie Meine Liebe zu erkennen vermögen…

Ihr aber sollet Mich sehen …. und alles Leid wird vergessen sein, denn nun seid ihr schon nicht mehr Bewohner dieser Erde, sondern in Meinem Reich, denn ein Ort des Friedens nimmt euch auf, der euch nicht mehr an die alte Welt erinnert…

Mein Kommen in den Wolken ist euch Menschen angekündigt seit Meiner Auffahrt zum Himmel… und immer wurde Ich erwartet von den Meinen… Mein Kommen ist aber auch das Ende dieser Erde, und erst beim Ablauf einer Erlösungsperiode bin Ich zu erwarten, weil “Mein Kommen” das Ende bedeutet und “die Entrückung” der Beginn einer neuen Epoche… weil alle Voraussetzungen erst zu erkennen sein müssen, die eine Auflösung der Erdschöpfungen bedingen…

Denn sowohl Meine Wiederkunft zur Erde als auch die Entrückung der Meinen konnte nicht geschehen, solange nicht für die Menschen der endgültige Gerichtstag gekommen war… eben weil beide Erscheinungen für die noch lebenden Menschen einen Glaubenszwang bedeutet hätten und weil Ich nichts Ungewöhnliches geschehen lasse, um die Menschen zum Glauben an Mich zu bewegen…

Erst das letzte Ende auf dieser Erde war dafür vorgesehen, und erst das letzte Ende hat eine Scheidung der Geister gezeitigt… Und dann komme Ich Selbst zu den Meinen und hole sie, auf daß sie der großen Not enthoben sind, auf daß sie den Lohn empfangen für ihre Treue… und jubeln und lobpreisen Den, Den sie nun erschauen in aller Herrlichkeit… Amen

flagge en  The Coming of the Lord… The Rapture will be visible to all

The Coming of the Lord… The Rapture will be visible to all

October 30, 1953 – Message 5799 from Jesus thru Bertha Dudde

You will see Me coming in the clouds… the spiritual kingdom will come down to you, for those of you who remain true to Me until the end may already be counted among the inhabitants of the spiritual kingdom, even though you are still in the flesh… Then you will have attained the maturity that will allow you to behold Me face to face… However, I will come to meet you enshrouded in clouds… for you will as yet be unable to endure My abundance of light, even though you will be able to see Me without fading away.

Only My faithful followers may understand the process of the rapture and My return to earth, and it is therefore also credible to them. Even if I repeatedly attempt to substantiate and explain these final events, the people on this earth will not accept anything unusual or unnatural, because they lack the understanding for spiritual things, and thus nothing of a spiritual nature can reveal itself to them… Consequently, they will not be able to behold Me either… Even when you, My faithful followers, will jubilantly and longingly stretch out your hands to Me, they will not see anything…

Yet the process of the rapture will not remain hidden from them, and it will plunge them into great horror, for it is also unnatural that you would float towards Me, that I will draw you to Myself and your bodies will leave the earth alive, towards higher realms, towards the light. However, the unbelievers will not see the light, because the light will not enter where it still meets resistance.

For the process of the rapture could still convert those people who had been informed of it, yet had not accepted it… A brief thought at the very last moment could still prompt a person to call out to Me, and he would be saved from perdition… This is why I allow the rapture to occur visibly, to truly make use of every possibility for salvation. Nevertheless, the people’s hearts are already too hardened for them to be able to recognize My love…

You, however, shall see Me, and all suffering will be forgotten, for then you will no longer be inhabitants of this earth, but of My kingdom instead… A place of peace will take you in, and it will no longer remind you of the old world…

My coming in the clouds has been announced to you people since My ascension to Heaven, and time and again I have been expected by My own, but My coming is also the end of this earth, and I Am only to be expected at the end of a period of salvation, because ‘My coming’ signifies the end and ‘the rapture’ the beginning of a new era… First, however, all preconditions which necessitate the disintegration of earthly creations must be recognizable.

For neither My return to earth nor the rapture of My own could take place until the final day of judgment has come for the people… precisely because both phenomena would have meant a coercion of faith for the people still alive and because I do not allow unusual things to happen in order to persuade people to believe in Me….

Only the final end on this earth is intended for that, and only the final end induced a separation of the spirits… Then will I come to My own and take them away, so they will be freed from the immense hardship and receive their reward for their faithfulness, rejoicing and praising the One Whom they will then behold in all His glory… Amen

Erde und Mond und die Erschaffung von Adam und Eva – Earth and Moon and the Creation of Adam and Eve

<= Zurück zur Übersicht                                                  Back to Overview =>

Die Haushaltung Gottes Jakob Lorber-Erde und Mond Erschaffung von Adam und Eva The Household of God Jakob Lorber Earth and Moon Creation of Adam and Eve-Jesus Christ
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Am Anfang war das Wort…
=> Die Entsprechung der Gestirne
=> Das Geheimnis der Schöpfung
=> Der Prozess der Wiedergeburt
=> 4 Epochen der Erdenschöpfung
=> Von Luzifer zu Adam
=> Gehorsam aus Liebe zu Mir
=> Adams Ehrgeiz und Eigenliebe
Related Messages…
=> In the Beginning was the Word…
=> Correspondence of Celestial Bodies
=> The Secret of Creation
=> The Process of Rebirth
=> 4 Periods of Earths Creation
=> From Lucifer to Adam
=> Obedience ouf of Love for Me
=> Adam’s Ambition and Self-Love

flagge de Erde und Mond und die Erschaffung von Adam und Eva

Kapitel 7 – Die Urzeit der Erde und des Mondes und die Erschaffung von Adam und Eva

Jesus Christus offenbart durch Jakob Lorber – Die Haushaltung Gottes
Geschichte der Urschöpfung der Geister und Materie, der Urpatriarchen von Adam bis Abraham

aus Band 1, Kapitel 7

Kapitel 7 – Die Urzeit der Erde und des Mondes – Die Erschaffung Adams und Evas

So sprach der Herr zu und in mir (Jakob Lorber) für jedermann, und das ist wahr, getreu und gewiss:

7,1. Nun siehe, Ich will euch zeigen die organische Schöpfung vom Ersten bis zum Letzten und vom Kleinsten bis zum Grössten, wie Ich es gemacht habe aus Meiner Liebe und aus Meiner Weisheit und aus der ewigen Ordnung aus beiden heraus, welches ist das Wort der ewigen Macht und Kraft in der Tiefe der Gottheit. Und siehe, es ist nichts in allen Räumen der Unendlichkeit, weder Grosses noch Kleines, was nicht durch dasselbe wäre gemacht worden!

7,2. Und siehe und höre: So war nun die Erde da, und war da der Mond, und war da die Sonne, und waren da die Sterne; aber die Erde war noch nackt, und ihre Oberfläche war noch gleich der Oberfläche des Meeres. Und über dem Gewässer lagen dichte Wolken und reichten tief in die toten Räume der Welten hinein, und das Licht der Sonne konnte nicht erleuchten den Tropfen der Erbarmung. Und der Mond war bedeckt vom Dunste des Tropfens, und in diesem Dunste erst ward vollends ausgeboren die Erde und ward genährt der Mond. Und die Sonne lag über beiden mit den Strahlen ihres Lichtes aus der Wärme der Liebe in Gott, wie eine Henne über ihren Küchlein, und machte reif die Erde und trennte den Mond von der Brust seiner Mutter.

7,3. Da trennte sich das grosse Gewölk und senkte sich zur Ruhe der Pole, und der Gürtel der Erde ward frei, und die Sonne sah sich in den Gewässern, und die Erde strahlte dankbar das empfangene Licht in den weiten Schoss der Sonne zurück und sah mit weitgeöffneten Augen den Mond sich baden in den Strahlenausflüssen der Gnade der ewigen Liebe aus der Sonne.

7,4. Und siehe und höre weiter: Es war der Erde wohl; denn sie ward erfüllt mit der Liebe der Erbarmung und sah ihren Liebling, den Mond, munter um sich kreisen. Und die Liebe schwellte ihre weite Brust mit dem Odem der Erbarmung, als wollte sie noch einmal dem Kinde ihre mit der Gnadenmilch vollgefüllte Brust reichen; aber siehe, die Milch gerann durch die Wärme der erbarmenden Liebe und wurde zum festen Lande und ragte über die Meere. Und die Meere sanken zurück in die Tiefen und waren gleich dem Wasser, das sich absondert bei der Gerinnung der Milch, zur Besänftigung des innewohnenden Grimmes durch das Salz der Gnade durch die Erbarmung der Liebe aus Gott in aller Kraft und Macht.

7,5. Und siehe, da ward es ruhig auf der Erde und in allen Räumen der Unendlichkeit Gottes, und die ewige Liebe senkte Sich zum ersten Male ganz zur Erde hinab und hauchte in Ihrer Allmacht und Kraft über die Fläche der Erde hin, und der Hauch war eine zahllose Fülle der Gedanken in lebendigen Formen aller Art zur künftigen Erlösung der Verlorenen.

7,6. Und siehe, da keimten aus dem Festen der Erde Kräuter, Pflanzen, Gesträuche und Bäume aller Art, und die Meere, Seen, Ströme, Flüsse, Bäche und Quellen wimmelten von Gewürmen, Fischen und Tieren aller Art; und die Luft war belebt von den Vögeln aller Art. Und die Zahl jeglicher Art sowohl in den Gewässern als auch auf den festen Landen und in den Lüften war gleich der Zahl des Menschen, der aus dieser Zahl gemacht wurde, und war gleich der Zahl der Gnade der Liebe und war gleich der Zahl der künftigen Erlösung und der daraus entstehenden und hervorgehenden Wiedergeburt.

7,7. Und nun siehe und begreife, was bis jetzt noch von niemandem gesehen und begriffen wurde: Die ewige Liebe nahm die Zahl aus Sich, und die Zahl war die Ordnung und das ewige Gesetz in Ihr, aus und in welcher Sie Selbst ewig bestand, besteht und bestehen wird in aller Macht und Kraft der Heiligkeit Gottes. Und Sie nahm denn Tonerde gleich dem Obers der geronnenen Milch und formte mit der Hand Ihrer Macht und mit der Hand Ihrer Kraft nach der Zahl Ihrer Ordnung den ersten Menschen und blies ihm durch die Nüstern den lebendigen Odem ein. Und der Odem ward in ihm zur lebendigen Seele, und die Seele erfüllte ganz den Menschen, der nun gemacht wurde nach der Zahl der Ordnung, aus welcher gemacht waren die Geister und gemacht wurden die Welten in den Räumen und die Erde und alles, was auf ihr ist, und der Mond und die Sonne.

7,8. Und nun siehe, dieser erste Mensch auf der Erde, der hervorging aus den Händen der Macht und der Kraft der ewigen Liebe, wurde benannt aus dem Munde der erbarmenden Gnade ,Adam` oder ,Sohn der Erbarmung und der Gnade`.

7,9. Und nun merke wohl: Dieser Adam war an der Stelle des ersten der gefallenen Geister; es ward ihm nicht zu erkennen gegeben, wer er war, und siehe, da langweilte es ihn, da er sich nicht erkannte und auch nichts finden konnte, was ihm ähnlich wäre.

7,10. Und siehe, da wehte ihn, unsichtbar seinen noch blinden Augen der Seele, die ewige Liebe an, und er schlief zum ersten Male in der Anmut der erbarmenden Liebe ein. Und die Anmut der erbarmenden Liebe formte im Herzen des Adam, gleichsam wie in einem süssen Traume, eine ihm ähnliche Gestalt von grosser Anmut und ebenso grosser Schönheit.

7,11. Und die ewige Liebe sah, dass der Adam grosse Freude fand in sich durch die innere Anschauung seines zweiten Ichs. Da rührte ihn die erbarmende Liebe an der Seite, da ihm gegeben ward ein Herz gleich dem Herzen der Gottheit zur Aufnahme der Liebe und des Lebens aus der Liebe in Gott, und nahm ihm dadurch die Eigenliebe, um für Sich Selbst eine Wohnstätte zu bereiten durch das künftige Gesetz der erbarmenden Gnade, und stellte die Eigenliebe, an der er grosses Wohlgefallen fand in sich, ausser seinem Leibe körperlich und hiess sie ,Caiva` oder, wie ihr schon gewohnt seid zu sagen, ,Eva`, das ist soviel als die vorbildende Erlösung von der Selbstsucht und die daraus hervorgehende Wiedergeburt.

7,12. Und siehe, da rührte ihn die erbarmende Liebe an und weckte ihn zur Anschauung seiner Eigenliebe ausser ihm und sah, dass er ein grosses Wohlgefallen an der Anschauung seiner Liebe ausser ihm hatte und fröhlich war über die Massen; und die Liebe ausser ihm, die nun Eva hiess, ergötzte sich an dem Menschen Adam und neigte sich zu ihm und folgte jeder seiner Bewegung.

7,13. Und siehe, da sprach die ewige Liebe zum ersten Male den Adam an: ,Adam!” – Und er sprach zum ersten Male: ,Hier bin ich, Herr der Glorie, der Macht und der Kraft!”

7,14. Und die ewige Liebe sprach abermals: ,Siehe deine Gehilfin!” – Und die Eva antwortete: ,Siehe, Herr, die Magd gehorsam zu den Füssen Deines Sohnes liegen und harren seiner Befehle!”

7,15. Und siehe, die erbarmende Liebe fand grosses Wohlgefallen an den Werken Ihrer Macht und Kraft durch die Gnade Ihrer Erbarmung und sprach ferneres und unterrichtete sie in allem und lehrte sie alle Dinge kennen, benennen und gebrauchen. Und als sie alles verstanden, kannten und gebrauchen konnten, da sprach die erbarmende Liebe wieder zu ihnen: ,Nun sehet, ihr erlerntet nun alles, ihr kennet nun alles und könnet den Gebrauch machen von allem bis auf eines, und dieses Letzte will Ich euch jetzt lehren und die Kraft in euch legen zur Fortzeugung und Fortpflanzung euresgleichen; aber ihr dürfet davon erst dann Gebrauch machen, wenn Ich wiederkommen werde, euch bekleidet werde finden mit dem Kleide des Gehorsams, der Demut, der Treue und der gerechten Unschuld. Wehe aber euch, so Ich euch nackt finde; Ich werde euch verstossen, und der Tod wird die Folge sein!”

flagge en  Earth and Moon and the Creation of Adam and Eve

Chapter 7 – The primeval Age of the Earth and the Moon – The Creation of Adam and Eve

Jesus Christ reveals thru Jacob Lorber – The Household of God
History of the primal creation of spirits and matter, the first patriarch from Adam to Abraham.

Volume 1, Chapter 7

Chapter 5 – The primeval Age of the Earth and the Moon – The Creation of Adam and Eve

Thus spoke the Lord to me (Jakob Lorber), and within me for everyone, and that is true, faithful and certain:

1. Now I will show you the organic creation, from the first to the last and from the smallest to the greatest, and how I made everything out of My love and wisdom, and the everlasting order out of both, the Word of eternal might and power deep within the Divinity. And behold, there does not exist anything in all the spaces of infinity, be it great or small, that was not made thereby!

2. Behold and listen: The earth had come into existence, and there were the moon, the sun, and the stars; but the earth was still bare, and its surface was like the surface of the sea. Dense clouds were hanging above the waters, extending deep into the dead spaces of the worlds, and the light of the sun was unable to illuminate the drop of mercy. The moon was covered by the vapor of the drop, and only in this vapor was the earth born and the moon nourished. And, like a hen sitting on her chicks, the sun was above both of them, with the rays of its light from the warmth of the love in God, maturing the earth and separating the moon from the breast of his mother.

3. Thereupon the dense clouds parted and settled upon the stillness of the poles. The belt of the earth was freed, and the sun beheld itself in the waters, and the earth gratefully reflected the light received into the vast bosom of the sun and, with wide-open eyes, watched the moon bathing in the rays flowing from the sun of the grace of eternal Love.

4. Behold and continue to listen: The earth was content, for she was filled with the love of mercy and saw her darling, the moon, revolve briskly around her. Love swelled her wide bosom with the breath of mercy as if she wanted once more to hand the child her breast filled with the milk of grace. But the milk coagulated through the warmth of merciful love and became firm land towering above the seas. The seas sank back into the depths and were like the water that separates from the coagulated milk, to appease the indwelling wrath through the salt of grace by the mercy of love out of God, in all power and might.

5. And lo, it became calm on earth and in all the spaces of God’s infinity, and for the first time eternal Love fully descended to the earth, and in its almightiness and power breathed across the surface of the earth. This breath was an endless abundance of thoughts in living form of all kinds, for the future salvation of the lost.

6. And behold, a variety of herbs, plants, bushes and trees sprouted from the firm parts of the earth, and the seas, lakes, streams, rivers, brooks and springs teemed with all manner of worms, fish, and animals. The air was filled with birds of all kinds, and the number of all the various species in the waters, on the land and in the air was like the number of men who were made from this number, like the number of the grace of Love and like the number of the future salvation and the rebirth resulting therefrom.

7. Behold and comprehend what, until now, no one has beheld and comprehended: Eternal Love took that number out of Itself, and the number was the order and the eternal law within It, out of and within which eternal Love has forever existed, is existing and will exist in all the might and power of the holiness of God. It took clay, like the cream of the coagulated milk, and with the hand of Its might and the hand of Its power, according to the number of Its order, formed the first man and breathed into his nostrils the breath of life. The breath became a living soul within him, and the soul fully pervaded the man who was made in accordance with the number of the order from which all the spirits had been made, just as the worlds in the spaces of infinity, the earth and everything thereupon, and the moon and the sun were made.

8. And lo, this first man on earth, who came forth from the hands of the might and power of eternal Love, was called by the mouth of merciful grace ‘Adam’, or ‘Son of Mercy and Grace’.

9. Now take good note of this: This ‘Adam’ was the first of the fallen spirits. It was not revealed to him who he was, and since he did not recognize himself and could not find anything that was like him, he grew bored.

10. And behold, imperceptible to the still blind eyes of his soul, eternal Love breathed on him, and for the first time he fell asleep within the sweetness of merciful Love, whereupon merciful Love formed within the heart of Adam, as though in a pleasant dream, a figure, similar to himself, and of great charm and beauty.

11. Eternal Love saw what great joy Adam experienced through the inner contemplation of his second self. Then merciful Love touched him on the side where he had been given a heart, similar to the heart of the Divinity, for the reception of love and life from the love in God. Thereby It took away his self-love in order to prepare a dwelling-place for Itself through the future law of merciful grace. Adam’s self-love, which delighted him so, was set outside of him in a material body, and it was called “Caiva” or, as you are used to say nowadays, ‘Eve’. This was done in preparation of the deliverance from self-love and the resulting rebirth thereof.

12. And behold, merciful Love touched and awakened him for the contemplation of his self-love outside of himself, and saw that he delighted greatly in the contemplation of his love outside of himself, cheerful beyond all measure. This love, which was now called ‘Eve’, took pleasure in the man Adam as well, bent towards him and followed his every movement.

13. And behold, eternal Love addressed Adam for the first time: “Adam!” – And he spoke for the first time: “Here I am, Lord of Glory, Might and Power!”

14. Eternal Love spoke again: “Behold your helpmeet!” – And ‘Eve’ answered: “Behold, O Lord, the maid lying obediently at the feet of Your son, awaiting his orders!”

15. And behold, merciful Love found great pleasure in the works of Its might and power through the grace of Its mercy, continuing to speak and instruct them in all things, teaching them to know, to name and how to utilize. And when they understood and knew all things and were able to use them, merciful Love once again spoke to them: “Now you have learnt of all things, you know them and are able to use them, except for one thing, and this I will now teach you, and I will grant you the power to procreate and reproduce your kind. But you may only use it once I return, when I find you clothed with the garment of obedience, humility, faithfulness and chastity. However, woe upon you if I find you naked; I shall cast you out, and the consequence will be death!”

Gott möchte als Vater geliebt werden & Zerrbild des Widersachers – God wishes to be loved as a Father & Travesty of the Adversary

BOTSCHAFT / MESSAGE 5783

<= Zurück zur Übersicht … Back to Overview =>

Thai Language
BD5783 Botschaft von Jesus durch Bertha Dudde-Gott moechte als Vater geliebt werden Zerrbild des Widersachers BD5783 Message from Jesus thru Bertha Dudde-God wishes to be loved as a Father Travesty of the Adversary
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Das Vater Unser erläutert
=> Mich dürstet nach deiner Liebe
=> Vater der Liebe oder Gott des Zorns
=> Vergesst dieses Bild nicht
=> Meine Braut hat Mich gewählt
=> Ermahnungen des himmlischen Vaters
=> Meine Anweisungen an die Menschen
=> Gott als Vater seiner Kinder
=> Kehrt nach Hause zurück
=> Ich bin wirklich euer Vater
Related Messages…
=> The Our Father explained
=> I thirst for your Love
=> Father of Love or God of Wrath
=> Do not forget this Image
=> My Bride has chosen Me
=> The Heavenly Father’s Exhortation
=> My Instructions to Mankind
=> God as Father of His Children
=> Return Home, your Father calls
=> I am truly your Father

flagge de  Gott möchte als Vater geliebt werden & Zerrbild des Widersachers

Gott möchte als Vater geliebt werden & Zerrbild des Widersachers

8. Oktober 1953 – Botschaft 5783 von Jesus durch Bertha Dudde

Wenigen Menschen nur kann Ich Meinen Willen in die Feder diktieren, wenige nur haben das Verständnis dafür, was Mich dazu bewegt, in direkter Verbindung zu reden, wenige nur begreifen es, daß die Liebe des Vaters zu Seinen Kindern so groß ist, daß Er jedes Mittel anwendet, das Erfolg verspricht… und wenige nur glauben, daß es die Stimme des Vaters ist, die sich Gehör verschaffen will, weil sich die Kinder in äußerster Not befinden. Und daß es nur so wenige Menschen sind, die es glauben, hat seine Ursache darin, daß Meine Liebe nicht mehr erkannt wird… daß die Menschen nur noch… wenn sie überhaupt glauben… an einen Gott glauben, Den sie fürchten, weil sie sich vor Ihm verantworten müssen, oder ehren, weil sie Seine Macht und Größe anerkennen… Liebe aber würde diesen Gottbegriff wandeln in eine ganz kindliche Anschauung, ein Gott der Liebe würde ihnen zum Vater werden, Dem sie sich anvertrauen und Den sie selbst auch lieben könnten…

Warum aber erkennen Mich die Menschen nicht mehr als einen überaus liebevollen Vater, Der kein anderes Verlangen kennt, als Seine Kinder in Seine Arme schließen zu können, Der Seine Seligkeit darin findet, Seinen Kindern Seligkeit zu bereiten… Warum stehen die Menschen nur scheu und zweifelnd in der Ferne, warum treibt keine Liebessehnsucht sie in Meine Arme… weil sie Mich nicht mehr als einen Gott der Liebe, als einen Vater zu erkennen vermögen… weil sie sich von Mir ein falsches Bild machen… weil sie nicht in Wahrheit über Mich unterrichtet sind… weil Ich ihnen als zürnender, strafender Gott vorgestellt werde, Der für jede Sünde Rechenschaft fordert und unbarmherzig richtet… Ein Wesen aber, das gefürchtet wird, strebt man nicht an… man kommt im besten Falle gewissenhaft allen Anforderungen nach, doch immer nur aus Furcht, niemals aber aus Liebe. Ich aber will geliebt werden… Ich will die Liebe Meiner Geschöpfe besitzen, und Ich tu’ alles, um sie zu gewinnen, denn nur ein Verhältnis, das die Liebe herstellt, kann beglücken auf ewig.

Ich allein weiß es, wo die Ursache zu suchen ist, und Ich allein weiß es, wie den Menschen noch geholfen werden kann, daß sie Mich als einen Gott der Liebe erkennen und Mir freiwillig zustreben… Ich muß Mich Selbst den Menschen nahebringen, Ich muß zu ihnen gehen, weil sie nicht zu Mir kommen wollen… Und sie müssen Mein Entgegenkommen als Wohltat empfinden, auf daß sie auch Mein Geschenk ohne Widerstreben entgegennehmen, das Ich ihnen bringe… Mein Wort, das Mich Meinen Geschöpfen so enthüllt, daß sie Mich zu lieben vermögen… Mein Wort, durch das Ich Selbst Mich als Liebe offenbare. Denn sie kannten Mich bisher nicht, sie sind falsch unterwiesen worden, sie haben sich von Mir ein falsches Bild gemacht… Es hat Mein Gegner eifrig gearbeitet, dieses Zerrbild von Mir zu entwerfen, weil er es will, daß die Menschen Mich nicht mehr erkennen, weil er die Liebe zu Mir in Meinen Geschöpfen ersticken will, die die endgültige Rückkehr zu Mir bedeutet.

Ihr Menschen alle, die ihr fernsteht von Mir, ihr kennt Mich nicht recht, und euch will Ich Mich offenbaren als ein Gott der Liebe, Weisheit und Macht, als ein Vater, Der nach eurer Liebe verlangt… Und darum trete Ich in direkten Verkehr mit euch, Ich äußere Mich durch ein Mir ergebenes Erdenkind, um den Weg zu euch allen zu nehmen, um eure Liebe zu gewinnen und Meine Liebe euch schenken zu können… Und selig, die glauben, daß Ich Selbst, euer Vater von Ewigkeit, es bin, Der zu euch spricht… selig, die Meine Worte annehmen, Mich als die ewige Liebe erkennen und nicht länger säumen, die ausgestreckte Hand des Vaters zu ergreifen… selig, die sich ziehen lassen von Mir… Amen.

flagge en  God wishes to be loved as a Father & Travesty of the Adversary

God wishes to be loved as a Father & Travesty of the Adversary

October 8, 1953 – Message 5783 from Jesus through Bertha Dudde

I can dictate My will to but a few people, only a few have the understanding for what motivates Me to speak in direct contact, only a few understand that the Father’s love for His children is so great that He uses every means that promises success… and only a few believe that it is the Father’s voice that wishes to make itself heard, for the children are in utmost adversity. The fact that so few people believe it is due to the fact that My love is no longer recognized… that people only believe, if they believe at all, in a God Whom they fear, because they have to answer to Him or honor Him, acknowledging His power and greatness… Love, however, would transpose this concept of God into an entirely childlike view, a God of love would become their Father, to Whom they could entrust themselves and Who they themselves could also love…

But why do people no longer recognize Me as the exceedingly loving Father that I am, He who knows no other desire than to embrace His children in His arms, Who finds His bliss in providing bliss to His children… Why do people only stand there in the distance, shy and full of doubt, why does no longing for love drive them into My arms… because they are no longer able to recognize Me as a God of love, as a Father… because they form a wrong image of Me… because they are not informed about Me in truth… because I am presented to them as an angry, punishing God, One Who demands an account for every sin, judging mercilessly. A being that is feared is not aspired to… Best case, one conscientiously fulfills all that is demanded, but always only out of fear, never out of love. Yet I want to be loved… I wish to possess the love of My living creations, and I will do everything to gain it, for only a relationship that establishes love can bring you happiness forevermore.

I alone know where to look for the cause, and I alone know how the people can still be helped, so that they will recognize Me as a God of love, striving towards Me of their own volition… I must bring Myself close to the people, I must come to them, because they do not want to come to Me… they must perceive My concession as a blessing, so that they will also accept My gift that I bring them without reluctance… My Word, which reveals Me to My living creations, such that they will be able to love Me… My Word through which I reveal Myself as love. For they have not known Me up until now, they have been erroneously instructed, they have formed a false image of Me… My adversary has worked diligently to create this distorted image of Me, because he wants people to no longer recognize Me, because he wants to suffocate the love for Me in My living creations, which signifies the final return to Me.

All of you who are distant from Me, you don’t know Me properly, and I wish to reveal Myself to you as a God of love, wisdom and might, as a Father Who longs for your love… And therefore, I enter into direct contact with you, I express Myself through an earthly child devoted to Me, in order to take the path to all of you, in order to gain your love and to be able to bestow My love upon you… Blessed are those who believe that it is I, your Father of eternity, Who speaks to you… Blessed are those who accept My Words, who recognize Me as the Eternal Love, no longer hesitating to take hold of the Father’s outstretched hand… Blessed are those who allow themselves to be drawn close by Me… Amen.

flag-thailand-270x180px พระเจ้าปรารถนาที่จะได้รับความรักในฐานะพ่อ & ภาพที่บิดเบี้ยวของศัตรู

พระเยซูทรงอธิบาย…
พระเจ้าปรารถนาที่จะได้รับความรักในฐานะพ่อ & ภาพที่บิดเบี้ยวของศัตรู

8 ตุลาคม 2496
ข้อความ 5783 จากพระเยซู
ผ่านเบอร์ธา ดัดเด
——————–

ฉันสามารถกำหนดเจตจำนง
ของฉันได้ แต่มีเพียงไม่กี่คน
เท่านั้น มีเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจ
ว่าอะไรกระตุ้นให้ฉันพูดโดยตรง
มีเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจว่า
ความรักที่พระบิดามีต่อลูกๆ
ของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่มาก
จนพระองค์ทรงใช้ทุกวิถีทางที่
สัญญาว่าจะประสบความสำเร็จ ..
และมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่
เชื่อว่าเป็นเสียงของพระบิดาที่
ปรารถนาให้ตัวเองได้ยิน เพราะ
ลูก ๆ ตกอยู่ในความทุกข์ยาก
อย่างที่สุดความจริงที่ว่ามีน้อย
คนนักที่เชื่อว่าเป็นเพราะความรัก
ของฉันไม่ได้รับการยอมรับ
อีกต่อไป… ผู้คนจะเชื่อในพระเจ้า
ที่พวกเขาเกรงกลัวเท่านั้น หาก
พวกเขาเชื่อเลย เพราะพวกเขา
ต้องตอบต่อพระองค์หรือให้เกียรติ
พระองค์ยอมรับถึงฤทธานุภาพ
และความยิ่งใหญ่ของพระองค์…
อย่างไรก็ตาม ความรักจะเปลี่ยน
แนวคิดเรื่องพระเจ้านี้ให้กลาย
เป็นมุมมองแบบเด็กโดยสิ้นเชิง
พระเจ้าแห่งความรักจะกลาย
เป็นพระบิดาของพวกเขา ผู้ที่
พวกเขาสามารถไว้วางใจ
ในตนเอง และผู้ที่พวกเขา
สามารถรักได้เช่นกัน.. .

แต่เหตุใดผู้คนจึงไม่รู้จักเราใน
ฐานะพระบิดาผู้ทรงเปี่ยมด้วย
ความรักอย่างเรา ผู้ทรงไม่มี
ความปรารถนาอื่นใดนอกจาก
โอบกอดลูก ๆ ของพระองค์ไว้
ในอ้อมแขนของพระองค์ ผู้ทรง
ค้นพบความสุขของพระองค์ใน
การมอบความสุขแก่ลูก ๆ ของ
พระองค์… ทำไมผู้คนถึงยืน
เพียงนั้น ในระยะไกล ขี้อายและ
เต็มไปด้วยความสงสัย เหตุใด
ความโหยหาความรักจึงไม่
ผลักพวกเขาเข้าสู่อ้อมแขน
ของเรา… เพราะพวกเขาไม่
สามารถรับรู้ว่าเราเป็นพระเจ้า
แห่งความรัก ในฐานะพระบิดา…
เพราะพวกเขาสร้าง ภาพลักษณ์
ของฉันที่ผิด… เพราะพวกเขา
ไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับฉันตาม
ความจริง…เพราะว่าฉันถูกนำ
เสนอแก่พวกเขาในฐานะพระเจ้า
ผู้ทรงพระพิโรธและลงโทษ
ผู้ทรงเรียกร้องความผิดบาป
ทุกอย่าง ตัดสินอย่างไร้ความ
ปราณี สิ่งมีชีวิตที่ถูกเกรงกลัวนั้น
ไม่ได้ปรารถนาที่จะ… กรณีที่ดี
ที่สุด บุคคลหนึ่งจะสนองทุกสิ่ง
ที่ต้องการอย่างมีสติ แต่มักจะ
เกิดจากความกลัวเท่านั้น และ
ไม่เคยเกิดจากความรัก แต่ฉัน
ต้องการที่จะได้รับความรัก…ฉัน
ปรารถนาที่จะครอบครองความรัก
แห่งการสร้างสรรค์ที่มีชีวิต
ของฉัน และฉันจะทำทุกอย่าง
เพื่อให้ได้มันมา เพราะมีเพียง
ความสัมพันธ์ที่สถาปนาความรัก
เท่านั้นที่จะนำความสุขมาให้คุณ
ตลอดไป

ฉันเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่รู้ว่า
จะหาสาเหตุได้ที่ไหนและฉัน
เพียงผู้เดียวเท่านั้นที่รู้ว่าผู้คน
ยังคงได้รับการช่วยเหลือได้
อย่างไร เพื่อที่พวกเขาจะได้รู้จัก
เราในฐานะเทพเจ้าแห่งความรัก
มุ่งมั่นมาหาเราตามความตั้งใจของ
พวกเขาเอง… ฉันจะต้องนำตัวเอง
เข้ามาใกล้ เราต้องมาหาพวกเขา
เพราะพวกเขาไม่ต้องการมาหาเรา …
พวกเขาต้องถือว่าสัมปทานของเรา
เป็นพรเพื่อที่พวกเขาจะได้รับของ
กำนัลที่เรานำมาให้พวกเขาโดย
ไม่ลังเลใจ … คำกล่าวของฉัน
ซึ่งเปิดเผยฉันแก่สรรพสิ่งที่มีชีวิต
ของฉัน เพื่อที่พวกเขาจะสามารถ
รักฉัน… พระวจนะของฉันซึ่งฉัน
เปิดเผยตัวเองว่าเป็นความรัก เพราะ
พวกเขาไม่รู้จักเราจนถึงบัดนี้
พวกเขาได้รับการสั่งสอนอย่าง
ผิดพลาด พวกเขาสร้างภาพลักษณ์
เท็จเกี่ยวกับเรา…ปฏิปักษ์ของ
ข้าพเจ้าได้ทำงานอย่างขยัน
ขันแข็งเพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่
บิดเบี้ยวของเรานี้ เพราะเขา
ต้องการให้ผู้คนจำเราไม่ได้
อีกต่อไป เพราะเขาต้องการ
ที่จะหายใจไม่ออกความรักที่มี
ต่อเราในการสร้างสรรค์ชีวิต
ของเรา ซึ่งหมายถึงการกลับ
มาหาเราครั้งสุดท้าย

ทุกท่านที่อยู่ห่างไกลจากเรา
ท่านไม่รู้จักเราดีพอและเรา
ปรารถนาที่จะเปิดเผยตัวเองต่อ
ท่านในฐานะพระเจ้าแห่งความรัก
สติปัญญา และพลัง ในฐานะ
พระบิดาผู้ทรงปรารถนาความรัก
ของท่าน… ดังนั้น ข้าพเจ้าจึง
เข้าสู่การติดต่อโดยตรงกับคุณ
ฉันแสดงตัวเองผ่านเด็กทางโลก
ที่อุทิศให้กับฉัน เพื่อนำทางไปสู่
พวกคุณทุกคน เพื่อที่จะได้รับ
ความรักจากคุณ และสามารถมอบ
ความรักของเราให้กับคุณ… สาธุการ
บรรดาผู้ที่เชื่อว่าเป็นเรา พระบิดา
แห่งนิรันดร์กาล ผู้ทรงตรัสกับท่าน…
บรรดาผู้ที่ยอมรับคำของเราย่อม
เป็นสุข ผู้ที่ยอมรับว่าเราเป็น
ความรักนิรันดร์ ไม่ลังเลที่จะจับมือ
ที่เหยียดออกของพระบิดาอีกต่อไป…
ความสุขมีแก่ผู้ที่ยอมให้ตนเอง
เข้ามาใกล้เรา… อาเมน

Wer der Welt huldigt, der huldigt dem Satan… Ihr könnt nicht 2 Herren dienen – Whoever pays Tribute to the World reveres Satan… You cannot serve 2 Masters

BOTSCHAFT / MESSAGE 5776

<= Zurück zur Übersicht … Back to Overview =>

Thai Language
BD5776 Wer der Welt huldigt Satan Man kann nicht zwei Herren dienen-Warnung von Jesus durch Bertha Dudde BD5776 Pay Tribute to the World revere Satan You cannot serve two Masters-Warning from Jesus thru Bertha Dudde
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Jetzt oder nie, Meine Braut
=> Das Wesen der Materie und Seele
=> Durchtrenne diese Fesseln
=> Satans wilde Jagd
=> Satans höllische Verführungskunst
=> Ich bringe nicht den Frieden
=> Täusche dich nicht selbst
=> Drastischere Massnahmen sind nötig
=> Die ganze Welt wird dem Tier folgen
Related Messages…
=> Now or never, My Bride
=> The Nature of Matter and Soul
=> Cut these Cords that bind you
=> Satan’s wild Hunt
=> Satan’s infernal seducing Art
=> I do not bring Peace
=> Do not deceive yourself
=> More dramatic Measures are needed
=> The whole World will follow the Beast

flagge de  Wer der Welt huldigt, der huldigt dem Satan…

Wer der Welt huldigt, der huldigt dem Satan… Ihr könnt nicht 2 Herren dienen

26. September 1953 – Botschaft 5776 von Jesus durch Bertha Dudde

Wer der Welt huldigt, der huldigt auch dem Satan… Diese Worte sind hart und werden alle Weltmenschen empfindlich treffen, denn der Verbindung mit dem Satan will kein Mensch bezichtigt werden, und doch ist die Welt sein Reich und also auch jeder sein Diener, der der Welt verfallen ist. Wohl stehet ihr Menschen mitten in der Welt, wohl müsset ihr euch in der Welt behaupten, solange ihr lebet auf Erden, doch wieweit euer Herz beteiligt ist, das ist ausschlaggebend dafür, wieweit ihr euch der Welt untertan machet… Das innerste Streben, das Verlangen des Herzens, wird bewertet, und so dieses der Welt gilt, seid ihr auch dem hörig, der ihr Fürst ist, denn dann ist euer Denken nur irdisch gerichtet, während ihr das Geistige anstreben sollet und ihr darum die Materie überwinden müsset, um in geistigen Besitz zu gelangen.

Ihr könnet nicht die Welt umgehen, sondern ihr müsset sie überwinden, d.h., ihr steht am Beginn eures Erdenlebens als Mensch in dieser dem Gegner Gottes gehörenden materiellen Welt, mit der ihr den Kampf aufnehmen müsset, um dann als Sieger hervorzugehen und die Welt dann zu betreten, die geistig ist, die das Reich Gottes genannt wird… Den Gang durch das Erdenleben, durch die irdische Welt, müsset ihr gehen, doch frei machen sollet ihr euch von euren Fesseln, die so lange als Ketten Satans angesehen werden müssen, wie ihr im Banne der Welt steht, wie ihr verlangend alles das ansehet, was ihr überwinden sollet.

Die materielle Welt ist sein Reich… sie birgt das gefallene, ihm angehörende Geistige, über das er aber nicht verfügen kann, solange es in den Schöpfungswerken gebunden ist durch Gottes Willen. Den Menschen aber kann er beeinflussen, weil dieser im Zustand des freien Willens jeglichem Einfluß ausgesetzt sein muß, um sich zu entscheiden, um die Willensprobe abzulegen, die Sinn und Zweck seines Erdenlebens ist. Und diesen Einfluß nützet der Gegner Gottes wahrlich in erschreckender Weise… Er will nicht, daß er das Geistige durch seinen freien Entscheid verliert, und darum locket er den Menschen auf seine Seite durch Vorstellung alles dessen, was ihm begehrenswert erscheint, was aber seiner Welt angehört, was ihn aber trennet von Gott, was ihn abwendig macht von dem Ziel, das er erreichen soll auf Erden.

Er ist Herr der Materie, Herr der irdischen Welt… und jeder, der der Welt dienet, dienet ihm… jeder, der die Welt begehret und sich mit irdischen Gütern verbindet, der verbindet sich mit dem Satan, und er muß diese Wahrheit zu hören bekommen, er kann nicht aus falscher Rücksichtnahme schonend behandelt werden, indem ihm diese Wahrheit vorenthalten wird… Er steht mit dem Satan in Verbindung, und wessen Knecht er ist, dessen Los wird er auch teilen, wenn der Tag der Vergeltung kommen wird…

Zwei Herren ringen um eure Seelen, und beide bieten euch ihre Reiche an… doch eines ist vergänglich, das andere währet ewig… Ihr selbst aber seid unvergänglich, und habet ihr euch nicht das unvergängliche Reich erworben auf Erden, so bleibt euch nichts nach eurem Leibestode als tiefe Finsternis um euch, die euch unsäglich quälen wird… das Reich des Satans, der euch nichts anderes bieten kann, dessen Anhänger ihr aber vermehrt habt durch euer Verlangen auf Erden. Trennet euch von ihm, solange ihr auf Erden wandelt, leistet Verzicht auf das, was der Welt angehört, strebet die geistigen Güter an, die allein euch ein ewiges Leben sichern, ein Leben in Licht und Kraft und Seligkeit… Amen

flagge en  Whoever pays Tribute to the World reveres Satan…

Whoever pays Tribute to the World reveres Satan… You cannot serve 2 Masters

September 26, 1953 – Message 5776 from Jesus through Bertha Dudde

Whoever revers the World reveres Satan… These words are harsh and will severely affect all worldly people, for no man wants to be accused of associating with Satan, and yet the world is his kingdom, and thus everyone who has fallen prey to the world is also his servant. You people certainly stand in the midst of the world, you certainly have to assert yourselves in the world for as long as you live on earth, but the extent to which your heart is involved is decisive for the extent to which you subject yourselves to the world… The innermost striving, the heart’s desire, is evaluated, and if it pertains more so to the world, then you are also in bondage to the one who is its prince, for your thinking is directed towards earthly matters alone, whereas you should strive for the spiritual instead, overcoming matter in order to attain spiritual possession.

You cannot avoid the world, instead you must overcome it, that is, at the beginning of your earthly life you stand as a human being in this material world which belongs to God’s adversary. You must take up the fight against this world in order to emerge victorious, and then enter the world of the spirit, which is called the kingdom of God… You must take the path through earthly life, through the material world, yet you must free yourselves from your shackles, Satan’s chains, as long as you are under the spell of the world, as you longingly gaze at everything you must overcome.

The material world is his kingdom…. It shelters the fallen spiritual substances that belong to him, but which he cannot dispose of for as long as they are bound in the works of creation by God’s will. He can, however, influence the man himself because, in his state of free will, he must be exposed to all influences in order to make a decision, in order to pass the test of will, the very meaning and purpose of his earthly life. God’s adversary truly uses this influence in an alarming way… He does not want man to lose the spiritual through his free decision, and therefore he lures him to his side by presenting him with everything that appears desirable to him, but which truly belongs to his world, separating man from God and turning him away from the goal he is supposed to reach on earth.

He is lord of matter, lord of the earthly world… and everyone who serves the world serves him… everyone who desires the world and associates himself with earthly goods associates himself with Satan, and he must be told this truth, he cannot be treated gently out of false consideration by withholding this truth from him… He is in contact with Satan, whose servant he is, and whose fate he will share when the day of retribution comes…

Two masters wrestle for your souls, and both offer you their kingdoms… yet one is transient, the other lasts forever… But you yourselves are imperishable, and if you have not attained the imperishable kingdom on earth, then nothing will remain for you after the death of your body except deep darkness all around you, tormenting you unspeakably… the kingdom of Satan, he who cannot offer you anything else, but whose followers you have increased through your desire on earth. Separate yourselves from him as long as you live on earth, renounce what belongs to the world, strive for the spiritual possessions which alone will guarantee you eternal life, a life in light, strength and bliss… Amen

flag-thailand-270x180px ใครก็ตามที่ไว้อาลัยโลกเคารพบูชาซาตาน… คุณไม่สามารถรับใช้เจ้านาย 2 คนได้

พระเยซูทรงอธิบาย…
ใครก็ตามที่ไว้อาลัยโลกเคารพบูชาซาตาน… คุณไม่สามารถรับใช้เจ้านาย 2 คนได้

26 กันยายน พ.ศ. 2496
ข้อความ 5776 จากพระเยซู
ผ่านเบอร์ธา ดัดเด
————————–

ใครก็ตามที่หันหลังกลับโลก
ก็หันหลังให้ซาตาน…คำพูด
เหล่านี้รุนแรงและจะส่งผล
ร้ายแรงต่อคนทั้งโลก ไม่มีใคร
อยากถูกกล่าวหาว่าคบหากับ
ซาตาน แต่โลกก็คืออาณาจักร
ของมัน และทุกคนที่ตกเป็นเหยื่อ
ของซาตานก็เช่นกัน โลกก็เป็น
ผู้รับใช้ของพระองค์ด้วย พวกเจ้า
ยืนอยู่ท่ามกลางโลกอย่างแน่นอน
เจ้าต้องแสดงตนอยู่ในโลกนี้
ตราบเท่าที่เจ้าอาศัยอยู่บนโลกนี้
แต่ขอบเขตที่หัวใจของเจ้า
เข้าไปพัวพันนั้นถือเป็นการ
ตัดสินใจในขอบเขตที่เจ้ายอม
ให้ตนเองอยู่ภายใต้ โลก…ความ
ปรารถนาของหัวใจที่มุ่งมั่นอยู่
ภายในนั้นถูกประเมิน และถ้า
มันเกี่ยวข้องกับโลกมากกว่านั้น
คุณก็ตกเป็นทาสของผู้ที่เป็น
เจ้าชายของมันด้วยเพราะความ
คิดของคุณมุ่งไปสู่เรื่องทางโลก
เพียงอย่างเดียว คุณควรมุ่งมั่น
เพื่อจิตวิญญาณแทน เอาชนะ
สิ่งต่าง ๆ เพื่อบรรลุการครอบ
ครองทางจิตวิญญาณ

คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงโลกได้
แต่คุณต้องเอาชนะมันแทน
กล่าวคือ ในช่วงเริ่มต้นของชีวิต
บนโลกนี้ คุณยืนอยู่ในฐานะมนุษย์
ในโลกวัตถุซึ่งเป็นของศัตรูของ
พระเจ้า คุณต้องต่อสู้กับโลกนี้เพื่อ
ที่จะได้รับชัยชนะและจากนั้น
เข้าสู่โลกแห่งวิญญาณซึ่งเรียกว่า
อาณาจักรของพระเจ้า…คุณต้อง
ใช้เส้นทางผ่านชีวิตทางโลก
ผ่านโลกแห่งวัตถุ แต่คุณต้องปลด
ปล่อยตัวเองจากพันธนาการ
โซ่ตรวนของซาตานตราบเท่าที่
คุณอยู่ภายใต้มนต์สะกดของโลก
ในขณะที่คุณจ้องมองทุกสิ่ง
ที่คุณต้องเอาชนะ

โลกวัตถุคืออาณาจักรของเขา….
เป็นที่กำบังแก่สารฝ่ายวิญญาณ
ที่ตกสู่บาปซึ่งเป็นของเขา
แต่เขาไม่สามารถกำจัดออกไป
ได้ตราบเท่าที่สิ่งเหล่านั้นถูก
ผูกมัดไว้ในผลงานแห่งการ
สร้างสรรค์ตามพระประสงค์ของ
พระเจ้า อย่างไรก็ตาม เขา
สามารถมีอิทธิพลต่อมนุษย์ได้
ด้วยตัวเอง เพราะว่าในสภาวะ
เจตจำนงเสรีของเขา เขาจะต้อง
เผชิญกับอิทธิพลทั้งหมดเพื่อที่
จะตัดสินใจ เพื่อที่จะผ่านการ
ทดสอบเจตจำนงความหมาย
และจุดประสงค์ที่แท้จริงของ
ชีวิตบนโลกของเขา .ปฏิปักษ์ของ
พระเจ้าใช้อิทธิพลนี้ในลักษณะที่
น่าตกใจอย่างแท้จริง…เขาไม่
ต้องการให้มนุษย์สูญเสียจิต
วิญญาณโดยการตัดสินใจอย่าง
อิสระของเขา ดังนั้นเขาจึงล่อลวง
เขาให้อยู่เคียงข้างเขาโดยนำ
เสนอทุกสิ่งที่ดูเหมือนว่าน่า
ปรารถนาสำหรับเขา แต่เป็นของ
จริง สู่โลกของเขา โดยแยก
มนุษย์ออกจากพระเจ้าและทำให้
เขาหันเหไปจากเป้าหมายที่เขา
ควรจะไปให้ถึงบนโลก

เขาเป็นเจ้าแห่งสสาร เจ้าแห่ง
โลกทางโลก…และทุกคนที่
รับใช้โลกก็รับใช้เขา…ทุกคน
ที่ปรารถนาโลกและคบหาสมาคม
กับทรัพย์สมบัติทางโลกก็คบหา
สมาคมกับซาตานและต้องบอก
ความจริงข้อนี้ให้เขา เขาจะ
ปฏิบัติอย่างอ่อนโยนโดยไม่
พิจารณาผิดๆ ก็ไม่ได้ โดย
ปกปิดความจริงข้อนี้ไว้จากเขา…
เขาติดต่อกับซาตานซึ่งเป็น
ทาสของเขาและเขาจะแบ่งปัน
ชะตากรรมเมื่อวันแห่งการ
ลงโทษมาถึง…

ปรมาจารย์สองคนต่อสู้เพื่อจิต
วิญญาณของคุณ และทั้งสอง
เสนออาณาจักรของพวกเขา
ให้กับคุณ… แต่คนหนึ่งนั้น
ชั่วคราว ส่วนอีกคนหนึ่งคงอยู่
ตลอดไป… แต่ตัวพวกคุณเอง
ก็ไม่เสื่อมสลาย และถ้าคุณไม่
บรรลุถึงอาณาจักรที่ไม่เสื่อม
สลายบนโลก ก็ไม่มีอะไรเหลือ
อยู่เลย สำหรับคุณหลังจากการ
ตายของร่างกายของคุณ ยกเว้น
ความมืดมิดที่อยู่รอบตัวคุณ
ทรมานคุณอย่างบอกไม่ถูก…
อาณาจักรซาตาน ผู้ที่ไม่สามารถ
เสนอสิ่งอื่นใดให้กับคุณได้ แต่ผู้
ติดตามของคุณเพิ่มขึ้นตาม
ความปรารถนาของคุณบนโลก
จงแยกตัวออกจากพระองค์
ตราบเท่าที่ยังอยู่บนโลก ละทิ้ง
สิ่งที่เป็นของโลกมุ่งมั่นเพื่อ
ทรัพย์สมบัติฝ่ายวิญญาณซึ่ง
เพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่จะรับ
ประกันชีวิตนิรันดร์แก่ท่าน ชีวิต
ในความสว่าง ความแข็งแกร่ง
และความสุข… อาเมน

Abstumpfen der inneren Stimme durch die Unterdrückung des Geistes – Dulling the inner Voice by stifling the Spirit

BOTSCHAFT / MESSAGE 5760

<= Zurück zur Übersicht                                 Back to Overview =>

Thai Language
BD5760 Abstumpfen der inneren Stimme durch Unterdrueckung des Geistes-Botschaft von Jesus durch Bertha Dudde BD5760 Dulling the inner Voice by stifling the Spirit-Message from Jesus through Bertha Dudde
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Erkennt Meine Stimme in euch
=> Lasst alle an Meinem Wort teilhaben
=> Gelehrter Weltmensch, lass alles los
=> Ich rufe Meine potenzielle Braut…
=> Seelenentwicklung nach dem Tod
=> Einstellung von Irrenden zur Wahrheit
=> Unterdrücke Meine Stimme in dir nicht
=> Ich rufe und klopfe und jetzt ist der…
=> Die Feuer der Läuterung
Related Messages…
=> Recognize My Voice in you
=> Let all partake of My Word
=> Studious Man of the World, let go
=> I am calling My potential Bride…
=> Development of the Soul after Death
=> Attitude of erring Ones towards Truth
=> Do not stifle My Voice in you
=> I call and knock and now Death is…
=> The Fires of Purification

flagge de  Abstumpfen der inneren Stimme durch die Unterdrückung des Geistes

Abstumpfen der inneren Stimme durch die Unterdrückung des Geistes

3. September 1953 – Botschaft 5760 von Jesus durch Bertha Dudde

Dem Geist in euch dürfet ihr nicht wehren, wenn er sich äußern will …. und er will sich äußern, so ihr innerlich gedrängt werdet zu geistigen Gedanken, sowie eure Gedanken sich immer wieder mit dem beschäftigen, was nicht euren Körper, sondern die Seele angeht… sowie ihr denken müsset an den Tod, an ein Fortleben nach dem Tode, an Gott, an eine Verantwortung vor Ihm, an eure eigene Unzulänglichkeit, an Fehler und Schwächen, die ihr selbst als solche empfindet und die euch innerlich unzufrieden und ängstlich machen. Alles dieses sind Äußerungen des Geistes in euch, der durchdringen möchte mit seiner Stimme, der eure Aufmerksamkeit fordert allen diesen Dingen gegenüber, die allein wichtig sind für die Ewigkeit …

Es sind dies alles Gedanken, die sich nicht mit der irdischen Welt befassen, sondern hinweisen auf das geistige Reich, und es sollen solche Gedanken beachtet werden, denn sie tauchen nicht umsonst in dem Menschen auf. Es sind leise Mahnungen und Warnungen, es ist die innere Stimme, die dem Menschen nur nicht als Stimme erkenntlich ist und die ihm das gleiche sagt, daß sich der Mensch auf sich selbst besinnen soll und nicht gleichgültig dahinleben, nicht ein nur irdisches Leben führen soll, weil er dadurch seiner Seele einen unnennbaren Schaden zufügt.

Der Mahner im Menschen schweigt nicht, wird aber sehr oft überhört, denn die Stimme von außen ist lauter und übertönet dann die innere Stimme, wenn des Menschen Sinne zu sehr der Welt zugewandt sind. Dann stumpft er sich ab gegen die feine Stimme, die in ihm tönet, er öffnet Augen und Ohren nur noch der Welt, und dann ist er in großer Gefahr, daß er die Fähigkeit, jene Stimme zu hören, ganz verliert …. daß er jeglichen Glauben verliert und keines geistigen Gedankens mehr fähig ist. Jeder Mensch, auch der mitten im Leben stehende Weltmensch, hat stille Minuten, wo er sich auf sich selbst besinnen kann, wenn er es will ….

Jeder Mensch wird zuweilen in Gespräche hineingezogen, die geistige Probleme berühren; in jedem Menschen sucht sich der Geist zu äußern, der Anteil Gottes ist …. Denn Gott rühret alle Menschen an, und das immer wieder, weil Er sie vom rein Irdischen abbringen und dem Geistigen zuwenden möchte.

Doch wer dem Geist in sich wehret, wer alle Gedanken von sich drängt, die ihn berühren, wer sich verschließet jeder Belehrung von innen, der hindert den Geist in sich am Wirken zu seinem eigenen Schaden. Denn er verlieret jede Bindung mit dem Göttlichen, er bricht selbst jede Brücke ab …. er bleibt auf der Erde und wird niemals geistige Sphären betreten können, selbst wenn sein Erdenleben beendet ist …. Denn seine Seele ist so materiell eingestellt, daß sie die Erdensphäre nicht verlassen kann …. sie ist verhärtet gleich der Materie, die im Erdenleben ihr Sinnen und Trachten war …. Und für diese Seele ist der Weg unendlich weit, ehe sie in die Sphäre des Geistes gelangen kann …. denn er ist um vieles schwerer zu gehen als auf Erden ….

flagge en  Dulling the inner Voice by stifling the Spirit

Dulling the inner Voice by stifling the Spirit

September 3, 1953 – Message 5760 from Jesus through Bertha Dudde

You should not resist the spirit if it wants to express itself… and it wants to speak if you are inwardly urged to entertain spiritual thoughts, if your thoughts keep occupying themselves with what does not concern your body, but the soul… if you have to think of death, of a continuation of life after death, of God, of your responsibility towards Him, of your own shortcomings, of mistakes and weaknesses, which you yourselves experience as such and which cause you to feel inwardly dissatisfied and anxious. All these are expressions of the spirit in you which would like its voice to be heard, which demands your attention regarding all these things, as they alone are of importance for eternity…

All these thoughts don’t deal with the material world, instead pointing to the spiritual kingdom, and these thoughts ought to be heeded, for they arise in the human being for a reason. They are gentle admonitions and warnings, it is the inner voice which is just not recognised by a person as a voice and which tells him the same, that the person should take stock of himself and not live indifferently, that he should not merely live an earthly life, because thereby he inflicts an indescribable damage to his soul.

The admonisher within the person will not keep silent, but will very often be ignored, for the voice from outside is louder and drowns out the inner voice if a person is too worldly. Then he will become insensitive to the subtle voice resounding within him, he will only have eyes and ears for the world and be in great danger of losing the ability to hear this voice entirely… thereby losing all faith and no longer being capable of contemplating spiritual thoughts. Every person, even a worldly one in the midst of life, has moments of calm when he can take stock of himself if he wishes to…

Every person will occasionally be drawn into conversations pertaining to spiritual problems; in every person the spirit, which is part of God, attempts to express itself… For God touches all people, and He does so time and time again, because He wants to divert them from purely earthly matters towards spiritual ones.

Yet anyone who resists the spirit, who pushes all such thoughts away, who remains unreceptive to all instructions from within, prevents the working of the inner spirit, at his own peril. For he loses all contact with the Divine, he himself destroys the bridge… he remains on earth and will never be able to enter the spiritual spheres, even when his earthly life has ended… For his soul is so inclined towards the material that it will be unable to leave the earthly sphere… it is hardened just like matter, which occupied all its thoughts and intentions during its earthly life… And for this soul the path will be an infinitely long one before it reaches the spiritual spheres… for it is considerably more arduous to travel than on earth… Amen

flag-thailand-270x180px ระงับเสียงภายในโดยการยับยั้งพระวิญญาณ

พระเยซูทรงอธิบาย…
ระงับเสียงภายในโดยการยับยั้งพระวิญญาณ

3 กันยายน พ.ศ. 2496
ส่งข้อความ 5760
จากพระเยซูผ่านเบอร์ธา ดัดเด
———————-

คุณไม่ควรต่อต้านจิตวิญญาณ
หากมันต้องการแสดงออก…
และมันต้องการพูด หากคุณถูก
กระตุ้นจากภายในให้เพลิด
เพลินในความคิดฝ่ายวิญญาณ
หากความคิดของคุณมัวแต่
หมกมุ่นอยู่กับสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้อง
กับร่างกายของคุณ แต่คือจิต
วิญญาณ… ถ้าเธอต้องคิดถึง
ความตาย ความต่อเนื่องของชีวิต
หลังความตาย คิดถึงพระเจ้า
ความรับผิดชอบต่อพระองค์
ความบกพร่องของตัวเอง
ความผิดพลาดและความอ่อนแอ
ซึ่งตัวเธอเองประสบอยู่เช่นนั้น
และซึ่งทำให้ภายในจิตใจเธอรู้สึก
ไม่พอใจและ กังวล. ทั้งหมดนี้
เป็นการสำแดงจิตวิญญาณใน
ตัวคุณ ซึ่งอยากให้ได้ยินเสียง
ของมัน ซึ่งเรียกร้องความสนใจ
ของคุณเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
เพราะสิ่งเหล่านั้นเพียงสิ่งเดียว
เท่านั้นที่มีความสำคัญชั่วนิรันดร์…

ความคิดทั้งหมดนี้ไม่ได้เกี่ยวข้อง
กับโลกวัตถุ แต่มุ่งไปที่อาณาจักร
ฝ่ายวิญญาณและความคิดเหล่านี้
ควรได้รับการเอาใจใส่เพราะมัน
เกิดขึ้นในมนุษย์ด้วยเหตุผล เป็น
การตักเตือนและตักเตือนอันอ่อนโยน
เป็นเสียงภายในซึ่งบุคคลเป็น
เพียงเสียงเท่านั้นที่บุคคลรับรู้
ไม่ได้และบอกเขาเช่นเดียวกันว่า
บุคคลนั้นควรประเมินตนเองและ
อย่าดำเนินชีวิตอย่างเฉยเมย ไม่
ควรดำเนินชีวิตเพียงอย่างเฉยเมย
ชีวิตทางโลกเพราะเหตุนี้เขาจึง
สร้างความเสียหายให้กับจิต
วิญญาณของเขาอย่างอธิบายไม่ได้

ผู้ตักเตือนภายในบุคคลนั้นจะ
ไม่นิ่งเงียบ แต่มักจะถูกละเลย
เพราะเสียงจากภายนอกจะดัง
กว่า และเสียงภายในจะกลบถ้า
บุคคลนั้นอยู่ในโลกมากเกินไป
จากนั้นเขาจะไม่รู้สึกไวต่อเสียง
อันละเอียดอ่อนที่ดังก้องอยู่ในตัว
เขาจะมีแต่ตาและหูให้กับโลก
และตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่ง
ต่อการสูญเสียความสามารถใน
การได้ยินเสียงนี้โดยสิ้นเชิง…
จึงสูญเสียศรัทธาทั้งหมดและ
ไม่สามารถอีกต่อไป ใคร่ครวญ
ความคิดทางจิตวิญญาณ ทุกคน
แม้แต่ชาวโลกที่อยู่ท่ามกลางชีวิต
ต่างก็มีช่วงเวลาแห่งความสงบ
เมื่อเขาสามารถทบทวนตัวเองได้
หากต้องการ…

ทุกคนจะถูกดึงเข้าสู่การสนทนา
เกี่ยวกับปัญหาทางวิญญาณเป็น
ครั้งคราว ในตัวทุกคนวิญญาณ
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระเจ้า
พยายามที่จะแสดงออก… เพราะ
พระเจ้าทรงสัมผัสมนุษย์ทุกคน
และพระองค์ทรงทำเช่นนั้นครั้ง
แล้วครั้งเล่า เพราะพระองค์ต้องการ
หันเหพวกเขาจากเรื่องทางโลก
ล้วนๆ ไปสู่เรื่องฝ่ายวิญญาณ

แต่ใครก็ตามที่ต่อต้านวิญญาณ
ผู้ซึ่งผลักไสความคิดทั้งหมด
ออกไป ที่ไม่ยอมรับคำสั่งทั้งหมด
จากภายในขัดขวางการทำงาน
ของวิญญาณภายในด้วยอันตราย
ของตนเอง เพราะเขาสูญเสียการ
ติดต่อทั้งหมดกับพระเจ้า ตัวเขา
เองได้ทำลายสะพาน…เขายังคง
อยู่บนโลกและจะไม่สามารถเข้าสู่
ขอบเขตวิญญาณได้ แม้ว่าชีวิตทาง
โลกของเขาจะสิ้นสุดลงแล้วก็ตาม…
เพราะวิญญาณของเขาโน้มเอียง
ไปทาง วัตถุที่ไม่สามารถออกจาก
ทรงกลมโลกได้…ก็แข็งกระด้าง
เช่นเดียวกับสสารซึ่งครอบครอง
ความคิดและความตั้งใจทั้งหมด
ในช่วงชีวิตบนโลกนี้และสำหรับ
จิตวิญญาณนี้เส้นทางจะยาวเป็น
อนันต์ก่อนที่จะถึง ทรงกลมฝ่าย
วิญญาณ… เพราะการเดินทาง
ลำบากกว่าบนโลกมาก… อาเมน

Die Einstellung von Unwissenden und Irrenden zur Wahrheit – The Attitude of the ignorant and erring Ones towards the Truth

BOTSCHAFT / MESSAGE 5764

<= Zurück zur ÜbersichtBack to Overview =>

Flag brazilian-270x180px Thai Language
BD5764 Einstellung von Unwissenden und Irrenden zur Wahrheit-Goettliche Offenbarung von Jesus Bertha Dudde BD5764 Attitude of the Ignorant- and Erring Ones towards the Truth-Divine Revelation from Jesus Bertha Dudde
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Dies ist der Tisch eures Meisters
=> Jesus erklärt Wahrheit und Lüge
=> Freier Wille & Selbstbestimmung
=> Ich bin die Einzige Wahrheit
=> Wer ist Gott Jesus Jehova?
=> Ihr sollt für die Wahrheit eintreten
=> Gegen wen kämpfen sie?
=> Gehorcht Meiner Stimme oder geht
=> Prüft immer mit Mir
Related Messages…
=> This is your Master’s Table
=> Jesus explains Truth and Lie
=> Free Will & Self-Determination
=> I am the Only Truth
=> Who is God Jesus Jehovah?
=> You shall stand up for the Truth
=> Against whom do they fight?
=> Obey My Voice or leave
=> Always discern with Me

flagge de  Die Einstellung von Unwissenden und Irrenden zur Wahrheit

Die Einstellung von Unwissenden und Irrenden zur Wahrheit

8. September 1953 – Botschaft 5764 von Jesus durch Bertha Dudde

Den Irrenden ein Licht zu geben ist schwer, solange sie überzeugt glauben, in der Wahrheit zu stehen. Ein ganz Unwissender nimmt ein ihm dargebotenes Wissen gern an, und so es ihm Licht zu bringen scheint, ist er beglückt darüber. Wer aber in der Wahrheit zu stehen glaubt, der ist schwer zu überzeugen, daß sein Denken falsch ist, und noch schwerer ist, ihm ein anderes Geistesgut zu übermitteln, weil er an ersterem festhält und erst dann bereit ist zur Annahme, wenn er zu zweifeln beginnt.

Und so könnet ihr unter euren Mitmenschen immer feststellen solche, die völlig ohne Glauben sind und nur rein weltlich leben, und solche, die sich gläubig dünken, sogar mit Eifer ihren Glauben vertreten und doch etwas vertreten, was weitab ist von der Wahrheit.

Erstere sind in der Überzahl und durch ihren völligen Unglauben in einer schlimmen Lage, weil sie keine Verbindung suchen mit ihrer himmlischen Heimat und ihrem Ziel, während die Gläubigen trotz falschen Lehren und irrigen Ansichten sich doch befassen mit geistigen Gedanken, die nur recht gerichtet zu werden brauchten, wozu sowohl auf Erden wie auch im Jenseits ihnen oft Gelegenheit geboten wird, doch der freie Wille allein ihre Gedankenrichtung bestimmt.

Den völlig Ungläubigen aber soll geistiges Gedankengut angetragen werden, sie sollen angeregt werden zum Nachdenken, es soll ihnen vorerst die Wirklichkeit der geistigen Welt glaubhaft gemacht werden, und sie können auch gewonnen werden, wenn ihnen das geistige Wissen in kluger Weise dargeboten wird. Je mehr sich der Mensch entfernt hat vom kirchlichen Glauben, desto schwerer sind ihm kirchliche Lehren nahezubringen, selbst wenn sie der Wahrheit entsprechen… Doch irgendwo ist jeder Mensch anzufassen, und darum gehört ein umfangreiches Wissen dazu, solche Menschen zu gewinnen, das zuletzt doch dorthin führt, wo Gott zu finden ist ….

Diese Menschen müssen glauben lernen durch Nachdenken, und sie werden dann zu einem tiefen lebendigen Glauben gelangen, wenn es ihnen ernst ist um die Wahrheit. Denn ihr Unglaube braucht nicht immer völlige Gottferne zu beweisen… Sie können auch zum Unglauben gedrängt worden sein, durch irrige Belehrungen, die ihr Verstand nicht annehmen wollte und sie bewogen hat, alles abzulehnen… Und diesen Menschen muß wieder der Verstand dazu verhelfen, das Rechte zu erkennen, und dann werden sie selbst überzeugte Vertreter der Wahrheit sein und fest in ihrer Überzeugung verbleiben…

Herz und Verstand muß geistiges Gedankengut annehmen können, denn die Wahrheit, die in Gott ihren Ursprung hat, wird auch jeder verstandesmäßigen Prüfung standhalten können und fordert nicht nur einen blinden Glauben… während irriges Gedankengut, irrige Glaubenslehren dem ernsten Prüfen des Verstandes nicht standhalten und darum blinder Glaube für diese Lehren gefordert wird, was nimmermehr Gottes Wille ist… Der Zweifler wird viel leichter zur Wahrheit gelangen als jene Menschen, die nicht danach verlangen, weil sie sie zu besitzen glauben… die ihren Verstand nicht nützen, sondern alles annehmen ohne Prüfung seines Ursprungs… Amen.

flagge en  The Attitude of the ignorant and erring Ones towards the Truth

The Attitude of the ignorant and erring Ones towards the Truth

September 8, 1953 – Message 5764 from Jesus through Bertha Dudde

It is a difficult thing to give a light to those erring ones for as long as they are convinced that they are standing in the truth. A wholly ignorant one gladly accepts knowledge offered to him, and if it appears to bring him light, he will express joy. But one who believes to stand in the truth is difficult to convince that his thinking is false, and it is even more difficult to convey other spiritual knowledge to him, because he holds onto the former and is only ready to accept it once he begins to doubt.

Thus you may always find amongst your fellow men those who are without faith entirely, living but a purely worldly life, as well as those who deem themselves believers, who even zealously advocate their faith and yet advocate something that is far from the truth.

The former are the majority, and, due to their complete unbelief, they find themselves in quite a predicament, for they do not seek any connection with their heavenly homeland and their destination, whereas the believers, despite erroneous teachings and opinions, nevertheless occupy themselves with spiritual thoughts, which need only to be directed properly. Frequently they are offered the opportunity to do so, both on earth and in the beyond, yet free will alone determines the direction of their thoughts.

However, the unbelievers shall be offered spiritual knowledge, they shall be encouraged to reflect, the reality of the spiritual world must first be made credible to them, and they may even be won over if spiritual knowledge is presented to them in an intelligent manner. The more someone has distanced himself from the faith of the church, the more difficult it is to explain church teachings to him, even if they correspond to the truth… Yet every man can be touched somewhere, and therefore it takes extensive knowledge to win such people over, ultimately leading to where God can be found…

These people must learn to believe through reflection, then they will attain a profound and living faith, if they are serious about the truth. For their unbelief does not always prove their distance from God… They may also have been pushed into unbelief by misguided teachings which their intellect did not wish to accept, having caused them to reject everything… And it is again their intellect that must help these people to recognize what is right. Only then will they become convinced advocates of the truth, remaining firm in their conviction…

Both heart and mind must be able to accept spiritual thoughts, for the truth, having its origin in God, can withstand any and all intellectual examination, and it does not require mere blind faith… whereas misguided thoughts and doctrines of faith do not stand up to the serious examination of the intellect, which is why blind faith is required for these doctrines, something that is never God’s will… He who doubts will get to the truth far more easily than those who do not desire it, believing they already possess it… who make no use of their intellect, instead accepting everything without examining its origin… Amen.

Flag brazilian-270x180px  A atitude dos ignorantes e dos mal-orientados em relação à verdade

A atitude dos ignorantes e dos mal-orientados em relação à verdade

8 de setembro de 1953
Mensagem 5764 de Jesus através de Bertha Dudde

Dar luz aos desorientados é difícil, desde que eles estejam convencidos de que estão na verdade. Uma pessoa completamente ignorante aceita de bom grado o conhecimento que lhe é oferecido, e se este lhe parece trazer luz, fica feliz com isso. Mas aquele que acredita estar na verdade é difícil de convencer de que o seu pensamento está errado, e é ainda mais difícil transmitir-lhe outros conhecimentos espirituais, porque ele se agarra aos primeiros e só está disposto a aceitá-los quando começa a duvidar.

Por isso, sempre é possível reconhecer, entre os seres humanos, aqueles que são completamente desprovidos de fé e vivem apenas uma vida puramente mundana, e aqueles que se consideram devotos, até mesmo defendem zelosamente sua fé e, no entanto, defendem algo que está muito longe da verdade.

Os primeiros são a maioria e estão em má situação devido à sua total descrença, pois não procuram uma ligação com a sua pátria celeste e com o seu objetivo, ao passo que os crentes, apesar dos falsos ensinamentos e das opiniões erradas, ocupam-se, no entanto, com pensamentos espirituais que só precisam de ser corretamente orientados, para o que lhes é muitas vezes oferecida a oportunidade, tanto na Terra como no Além, mas só o livre arbítrio determina a direção dos seus pensamentos.

No entanto, é necessário oferecer ideias espirituais aos completamente descrentes, encorajá-los a refletir, tornar-lhes primeiro credível a realidade do mundo espiritual, e também podem ser conquistados se o conhecimento espiritual lhes for apresentado de forma inteligente. Quanto mais uma pessoa se distanciou da fé eclesiástica, mais difícil é tornar-lhe acessíveis os ensinamentos eclesiásticos, mesmo que correspondam à verdade… No entanto, cada pessoa pode ser tocada em algum lugar e, por isso, é necessário um conhecimento alargado para conquistar essas pessoas, o que, em última análise, leva ao lugar onde Deus pode ser encontrado ….

Essas pessoas devem aprender a acreditar através da reflexão, e então alcançarão uma fé profunda e viva, se levarem a sério a verdade. Porque a sua incredulidade nem sempre tem de provar a sua total distância de Deus…. Também podem ter sido empurradas para a incredulidade por ensinamentos errados que o seu intelecto não quis aceitar e as levou a rejeitar tudo…. E essas pessoas devem ser ajudadas pelo seu intelecto a reconhecer o que é correto, e então elas próprias serão representantes convictas da verdade e permanecerão firmes na sua convicção….

O coração e a mente devem ser capazes de aceitar os pensamentos espirituais, porque a verdade, que tem a sua origem em Deus, também será capaz de resistir a qualquer exame intelectual e não exige apenas uma fé cega…. ao passo que os pensamentos erróneos, as doutrinas de fé erróneas não resistem ao exame sério do intelecto e, por isso, exige-se uma fé cega para essas doutrinas, o que nunca é a vontade de Deus…. O incrédulo chegará muito mais facilmente à verdade do que aquelas pessoas que não a desejam porque acreditam que a possuem… que não usam o seu intelecto, mas aceitam tudo sem examinar a sua origem… Ámen.

flag-thailand-270x180px ทัศนคติของผู้โง่เขลาและหลงผิดต่อความจริง

พระเยซูทรงอธิบาย…
ทัศนคติของผู้โง่เขลาและหลงผิดต่อความจริง

8 กันยายน พ.ศ. 2496
ส่งข้อความ 5764 จากพระเยซู
ผ่านเบอร์ธา ดัดเด
———————

เป็นเรื่องยากที่จะให้ความกระจ่างแก่
ผู้ทำผิดตราบเท่าที่พวกเขามั่นใจว่า
ตนยืนอยู่ในความจริง คนที่โง่เขลา
โดยสิ้นเชิงยินดียอมรับความรู้ที่มอบ
ให้เขา และหากสิ่งนี้ทำให้เขากระจ่าง
ขึ้น เขาก็จะแสดงความยินดี แต่ผู้ที่
เชื่อว่าจะยืนอยู่ในความจริงนั้นยาก
ที่จะโน้มน้าวใจว่าความคิดของเขา
เป็นเท็จ และเป็นการยากยิ่งกว่าที่จะ
ถ่ายทอดความรู้ทางจิตวิญญาณ
อื่น ๆ ให้เขา เพราะเขายึดติดกับ
อดีตและพร้อมที่จะยอมรับเมื่อเขา
เริ่มสงสัยเท่านั้น

ดังนั้นคุณอาจพบในบรรดาเพื่อนมนุษย์
ของคุณเสมอ บรรดาผู้ที่ไม่มีศรัทธา
โดยสิ้นเชิง ดำเนินชีวิตแต่ทางโลก
ล้วนๆ เช่นเดียวกับผู้ที่ถือว่าตนเอง
เป็นผู้ศรัทธา ผู้ซึ่งสนับสนุนความ
ศรัทธาของตนอย่างกระตือรือร้นและ
ยังสนับสนุนบางสิ่งที่ห่างไกลจากความจริง

พวกแรกเป็นคนส่วนใหญ่ และเนื่องจากความ
ไม่เชื่อโดยสิ้นเชิง พวกเขาจึงพบว่าตนเอง
ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก เพราะพวกเขา
ไม่แสวงหาความเชื่อมโยงใด ๆ กับบ้านเกิด
บนสวรรค์และจุดหมายปลายทางของพวก
เขา ในขณะที่ผู้ศรัทธาแม้จะมีคำสอนและ
ความคิดเห็นที่ผิดพลาด แต่ก็ยังยึดครอง
ตัวเอง ด้วยความคิดทางจิตวิญญาณซึ่ง
จำเป็นต้องได้รับการชี้นำอย่างถูกต้อง
เท่านั้น บ่อยครั้งที่พวกเขาได้รับโอกาส
ในการทำเช่นนั้นทั้งในโลกนี้และในโลก
ภายนอก แต่เจตจำนงเสรีเพียงอย่าง
เดียวเท่านั้นที่จะกำหนดทิศทางความคิด
ของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ผู้ไม่เชื่อจะได้รับความรู้
ทางจิตวิญญาณ พวกเขาจะได้รับ
การสนับสนุนให้ใคร่ครวญ ความเป็น
จริงของโลกฝ่ายวิญญาณต้องทำให้
พวกเขาน่าเชื่อถือก่อน และพวกเขา
อาจถูกครอบงำด้วยซ้ำหากความรู้
ทางจิตวิญญาณถูกนำเสนอต่อพวก
เขาในลักษณะที่ชาญฉลาด ยิ่งมีคน
ตีตัวออกห่างจากความศรัทธาของ
คริสตจักรมากเท่าไร การอธิบาย
คำสอนของคริสตจักรให้เขาก็ยิ่ง
ยากขึ้นเท่านั้น แม้ว่าคำสอนเหล่านั้น
จะสอดคล้องกับความจริงก็ตาม…
แต่มนุษย์ทุกคนสามารถสัมผัสได้จาก
ที่ไหนสักแห่ง ดังนั้นจึงต้องอาศัย
ความรู้ที่กว้างขวางเพื่อ เอาชนะ
ผู้คนเหล่านั้น ในที่สุดก็จะนำไปสู่
ที่ซึ่งพระเจ้าสามารถพบได้…

คนเหล่านี้ต้องเรียนรู้ที่จะเชื่อผ่าน
การใคร่ครวญ แล้วพวกเขาก็จะได้รับ
ศรัทธาอันลึกซึ้งและมีชีวิตหากพวก
เขาจริงจังกับความจริง เพราะความ
ไม่เชื่อของพวกเขาไม่ได้พิสูจน์ว่าตน
ห่างไกลจากพระเจ้าเสมอไป… พวก
เขาอาจถูกผลักดันให้ไม่เชื่อด้วย
คำสอนที่ผิด ๆ ซึ่งสติปัญญาของพวก
เขาไม่ต้องการที่จะยอมรับ จนทำให้
พวกเขาปฏิเสธทุกสิ่ง… และเป็นสติ
ปัญญาของพวกเขาอีกครั้งหนึ่งที่
จะต้องช่วยให้คนเหล่านี้ตระหนักถึง
สิ่งที่ถูกต้อง เมื่อนั้นเท่านั้นที่พวกเขา
จะกลายเป็นผู้สนับสนุนความจริงที่
เชื่อมั่น และยังคงแน่วแน่ในความเชื่อมั่น…

ทั้งใจและจิตใจต้องสามารถยอมรับ
ความคิดฝ่ายวิญญาณได้ เพราะ
ความจริงซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากพระเจ้า
สามารถทนต่อการตรวจสอบทางสติ
ปัญญาใดๆ ก็ได้ และไม่จำเป็นต้อง
เป็นเพียงศรัทธาที่มืดบอด… ในขณะที่
ความคิดและหลักคำสอนที่ผิดๆ ไม่
ยอมรับ ยืนหยัดต่อการตรวจสอบ
สติปัญญาอย่างจริงจัง ด้วยเหตุนี้
หลักคำสอนเหล่านี้จึงต้องมีศรัทธา
อันมืดบอดซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยเป็น
พระประสงค์ของพระเจ้า… ผู้สงสัย
จะเข้าถึงความจริงได้ง่ายกว่าผู้ที่
ไม่ปรารถนาจะเชื่อไปไกล ครอบครอง
มันแล้ว…ซึ่งไม่ใช้สติปัญญาแต่
ยอมรับทุกสิ่งโดยไม่ตรวจสอบที่มา
ของมันแทน…เอเมน

Ihr sollt für die Wahrheit eintreten und Irrtümer aufdecken – You shall stand up for the Truth and expose Errors

BOTSCHAFT / MESSAGE 5763

<= Zurück zur Übersicht                                 Back to Overview =>

Flag brazilian-270x180px Thai Language
BD5763 Ihr sollt fuer die Wahrheit eintreten und Irrtuemer aufdecken-Goettliche Offenbarung von Jesus Bertha Dudde BD5763 You shall stand up for the Truth and expose Errors-Divine Revelation by Jesus Bertha Dudde
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Diskussion über das neue Wort
=> Verloren in Verwirrung & Verbitterung
=> Ein treuer Zeuge teilt M. Geschenke
=> Ich bin hier und beseitige alle Irrtümer
=> Heilung durch Mein Wort & Licht
=> Ich bin die Einzige Wahrheit
=> Die Bände der Wahrheit
=> Die Wahrheit wird euch frei machen
=> Wahrheit und Lüge erklärt
=> Diener, teilt Meine Gaben
Related Messages…
=> Discussion about the new Word
=> Lost in Confusion & Bitterness
=> A faithful Witness shares My Gifts
=> I am here to eliminate all Errors
=> Healing thru My Word & Light
=> I am the Only Truth
=> The Volumes of Truth
=> The Truth shall set you free
=> Truth and Lie explained
=> Servants, share My Gifts

flagge de  Ihr sollt für die Wahrheit eintreten und Irrtümer aufdecken

Ihr sollt für die Wahrheit eintreten und Irrtümer aufdecken

7. September 1953 – Botschaft 5763 von Jesus durch Bertha Dudde

Für die Wahrheit sollet ihr eintreten, denn ihr könnet es, weil ihr von Mir Selbst die Wahrheit empfanget und ihr daher berechtigt seid, euch als von Mir belehrt zu betrachten, und sonach auch fähig, sie zu vertreten den Mitmenschen gegenüber. Ihr werdet noch oft angegriffen werden von denen, die sich wissend nennen und doch nicht in der Wahrheit stehen, ihr werdet euch veranlaßt sehen, ihre Einwände zu widerlegen, doch es werden immer nur menschliche Ansichten sein, die niemals aber bewiesen werden können als irrtumsfrei.

Doch euch ist die Wahrheit gegeben, und darum erkennet ihr jeglichen Irrtum, und ihr sollet gegen ihn angehen. Es geht nicht darum, daß ihr recht behaltet, daß es nur lediglich Streitfragen sind, deren Richtigstellung unwichtig ist …. Es geht darum, daß der Mensch durch Irrtum in verwirrtes Denken geleitet wird, daß sich sein Geist verfinstert und daß er falsche Wege geht in der Dunkelheit… und dann niemals das Ziel erreichen kann.

Die Wahrheit allein ist das Licht, das den rechten Weg finden lässet und in dessen Schein der Mensch sicher an das Ziel gelangt. Darum unterweise Ich euch, Meine Jünger der Endzeit, in der Wahrheit, damit ihr mit eurem Licht euren Mitmenschen vorangehen sollet, um sie zu führen. Was Ich von euch verlange, die ihr Mir rechte Jünger sein wollet, ist, daß ihr das weitertraget, was Ich euch gebe… Wenn Ich euch also die Wahrheit vermittle, weil Ich um die Bedeutsamkeit vollwahren Geistesgutes weiß, dann ist es auch Mein Wille, daß ihr den Mitmenschen diese Wahrheit zuleitet mit dem Hinweis, sie von Mir Selbst empfangen zu haben.

Durch Einwirken Meines Gegners haben die Menschen keine rechte Wertschätzung mehr von vollwahrem Geistesgut. Sie machen gern Kompromisse, sie wollen nicht hergeben, was sie besitzen, obgleich es völlig wertlos ist, und setzen daher herab, was allein von Wert ist für sie. Ich aber kann nicht dulden, was nicht der Wahrheit entspricht… Ich zwinge die Menschen nicht, die Wahrheit anzunehmen, aber Ich billige es nicht, wenn sie bei dem verharren, was ihnen ein wissender Mensch als Irrtum vorhält.

Die reine Wahrheit zu besitzen, sie von Mir Selbst zu empfangen, verpflichtet zur Weitergabe, ansonsten sie nicht erkannt wird als kostbare Gabe, als sicheres Mittel, auf Erden zum Ziel zu gelangen. Was Ich euch gebe, ist nur für das Heil eurer Seele, für eure Gesundung bestimmt und darf darum nicht geringgeschätzt werden. Eine Geringschätzung aber bedeutet es, wenn von dem vermittelten Geistesgut kein Gebrauch gemacht wird… wenn der Wahrheitsträger schweigend darüber hinweggeht, so irrige Lehren vor seinen Ohren vertreten werden… Er ist von Mir mit einem Licht begnadet worden, das er nun auch nützen soll, um in die Dunkelheit hineinzuleuchten, auf daß es seinen Zweck erfülle.

Irrtum und Lüge, falsche Lehren und Ansichten sind in die Welt hineingetragen worden von Meinem Gegner, der wider die Wahrheit ankämpft, vom Fürsten der Finsternis, der jegliches Licht auslöschen will… Die Menschen, die selbst nicht nachdenken, sind seine Opfer, sie gehen allzuwillig in seine Fangnetze, sie lassen sich führen, und sie werden geführt in die Dunkelheit und folgen ihm blindlings.

Dieser Opfer wegen stelle Ich Lichtträger an den Weg, um sie von dem dunklen Pfade fortzuleiten… Das Licht der Wahrheit soll ihnen leuchten, in dessen Schein sie wahrlich besser wandeln werden, denn es wird immer lichter, je näher sie zum Ziel kommen… wohingegen sie undenklich lange Zeiten wandeln können, bis sie endlich abgehen vom Irrtum und die Wahrheit annehmen… Dann erst werden sie Mich finden, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin… und dann erst werden sie selig sein… Amen.

flagge en  You shall stand up for the Truth and expose Errors

You shall stand up for the Truth and expose Errors

September 7, 1953 – Message 5763 from Jesus through Bertha Dudde

You shall stand up for the truth, for you are capable of doing so because you received the truth from Me, and are therefore entitled to consider yourselves instructed by Me and thus also able to advocate for it towards your fellow men. You will still be attacked by those who call themselves knowledgeable and yet do not know the truth; you will feel compelled to refute their objections, but they will only be human opinions, which can never ever be proven to be free of error.

Yet to you the truth is given, and therefore you will recognize every error and you shall fight against it. It is not a matter of you being right, that they are merely matters of dispute whose correction is unimportant… The point is that man is led into confusion through error, that his spirit grows dark and that he chooses to travel the wrong paths amidst this darkness… and for that reason may never reach the goal.

Truth alone is the light that allows you to find the right path and in whose light alone a person may safely reach the goal. That is why I instruct you, My disciples of the end times, in the truth, so that you should go ahead of your fellow men with your light, to guide them. What I demand of you, you who wish to be true disciples of Me, is that you pass on what I give you… Hence, if I impart the truth to you, because I know how important it is to posses true, spiritual knowledge, then it is also My will that you convey this truth to your fellow men, with an indication that you have received it from Me.

Due to My adversary’s influence, men no longer have a proper appreciation of true spiritual possessions. They like to compromise, they don’t want to give up what they possess, even though it is completely worthless, which is why they belittle what would be of true value to them. Yet I cannot tolerate what does not correspond to the truth… I do not force people to accept the truth, but I do not approve of them persisting in what a knowledgeable person holds up to them as error.

To possess the pure truth, to receive it from Me, obliges you to pass it on, otherwise it will not be recognized as a precious gift, as a sure means to reach your goal on earth. What I give you is intended for the salvation of your soul, for your recovery, and must therefore not be disregarded. However, to not make use of the imparted spiritual knowledge means to disregard it… if the bearer of truth passes over it in silence when misguided teachings are presented to his ears… He has been blessed by Me with a light which he, in turn, shall now use to shine into the darkness, so that it may fulfill its purpose.

Error and lies, false doctrines and opinions have been brought into the world by My adversary, he who fights against the truth, the prince of darkness who seeks to extinguish all light… Those who don’t think for themselves are his victims, they all too willingly fall into his traps, they allow themselves to be led into darkness, blindly following him.

For the sake of these victims I place light bearers along the path, to lead them away from the darkness… The light of truth shall shine for them, and in the glow thereof they will truly walk better, for it will become increasingly brighter the closer they come to the goal… whereas they could walk for an infinitely long time until they finally turn away from error and accept the truth… Only then will they find Me, the eternal truth… and only then will they attain bliss… Amen.

Flag brazilian-270x180px  Deves defender a a verdade e expor os erros

Deves defender a a verdade e expor os erros

7 de setembro de 1953 – Mensagem 5763 de Jesus através de Bertha Dudde

Devem defender a verdade, pois são capazes de o fazer porque recebem a verdade de Mim e, por isso, têm o direito de se considerarem instruídos por Mim e, assim, também capazes de a representar perante os vossos semelhantes. Ainda sereis muitas vezes atacados por aqueles que se dizem conhecedores e que, no entanto, não conhecem a verdade, sentir-vos-eis obrigados a refutar as suas objecções, mas elas serão sempre apenas opiniões humanas que, no entanto, nunca poderão ser provadas como estando isentas de erro.

No entanto, a verdade é-vos dada e, por isso, reconheceis todos os erros e deveis lutar contra eles. Não se trata de teres razão, de serem meras disputas cuja correção não tem importância …. O que está em causa é que o ser humano é levado a pensar de forma confusa através do erro, que o seu espírito se escurece e que toma caminhos errados na escuridão…. e, assim, nunca poderá atingir a meta.

Só a verdade é a luz que permite encontrar o caminho certo e em cuja luz uma pessoa alcança o objetivo com segurança. É por isso que vos instruo, Meus discípulos dos últimos dias, na verdade, para que possam conduzir os vossos semelhantes com a vossa luz, a fim de os guiar. O que Eu exijo de vós, que quereis ser verdadeiros discípulos Meus, é que transmitais o que Eu vos dou…. Se, portanto, Eu vos transmito a verdade porque sei do significado do conhecimento espiritual completamente verdadeiro, então também é Minha vontade que transmitais essa verdade aos vossos semelhantes com a indicação de que a recebestes de Mim próprio.

Devido à influência do Meu adversário, as pessoas não têm mais uma apreciação adequada do conhecimento espiritual completamente verdadeiro. Elas gostam de fazer compromissos, não querem desistir do que possuem, mesmo que seja completamente inútil e, portanto, menosprezam o que só tem valor para elas. Mas eu não posso tolerar o que não corresponde à verdade… Eu não obrigo as pessoas a aceitarem a verdade, mas não aprovo que persistam naquilo que uma pessoa conhecedora lhes apresenta como erro.

Possuir a verdade pura, recebê-la de Mim próprio, obriga-te a transmiti-la, caso contrário não será reconhecida como um dom precioso, como um meio seguro para alcançares o teu objetivo na Terra. O que vos dou destina-se apenas à salvação da vossa alma, à vossa recuperação e, por isso, não deve ser ignorado. Mas significa desrespeito se não for feito uso do conhecimento espiritual transmitido…. se o portador da verdade passar por cima dele em silêncio quando ensinamentos errados são apresentados aos seus ouvidos…. Ele foi abençoado por Mim com uma luz que agora ele também deve usar para brilhar na escuridão, para que ela cumpra seu propósito.

Erros e mentiras, falsos ensinamentos e opiniões foram trazidos para o mundo pelo Meu adversário que luta contra a verdade, pelo príncipe das trevas que quer extinguir toda a luz…. As pessoas que não pensam por si próprias são as suas vítimas, caem de bom grado nas suas armadilhas, deixam-se conduzir e são levadas para as trevas e seguem-no cegamente.

Por causa desses sacrifícios, coloco portadores de luz ao longo do caminho para os afastar do caminho escuro… A luz da verdade brilhará para eles, em cuja luz caminharão verdadeiramente melhor, porque se torna cada vez mais brilhante à medida que se aproximam da meta… enquanto podem caminhar durante um tempo impensável até que finalmente se afastem do erro e aceitem a verdade… Só então Me encontrarão a Mim, que sou a verdade eterna… e só então serão abençoados… Ámen

flag-thailand-270x180px เจ้าจงยืนหยัดขึ้นสู่ความจริงและเปิดเผยข้อผิดพลาด

พระเยซูตรัสว่า…
เจ้าจงยืนหยัดขึ้นสู่ความจริงและเปิดเผยข้อผิดพลาด

7 กันยายน พ.ศ. 2496
ส่งข้อความ 5763 จากพระเยซู
ผ่านเบอร์ธา ดัดเด
———————-

คุณจะต้องยืนหยัดเพื่อความจริง
เพราะคุณสามารถทำเช่นนั้นได้
เพราะคุณได้รับความจริงจากฉัน
และด้วยเหตุนี้คุณจึงมีสิทธิ์ที่จะ
ถือว่าตัวเองได้รับคำแนะนำจากฉัน
และด้วยเหตุนี้จึงสามารถสนับสนุน
ความจริงดังกล่าวต่อเพื่อนมนุษย์
ของคุณได้ คุณจะยังคงถูกโจมตี
โดยผู้ที่เรียกตัวเองว่ามีความรู้แต่
ไม่รู้ความจริง คุณจะรู้สึกว่าถูก
บังคับให้หักล้างคำคัดค้านของ
พวกเขา แต่จะเป็นเพียงความคิด
เห็นของมนุษย์เท่านั้น ซึ่งไม่สามารถ
พิสูจน์ได้ว่าปราศจากข้อผิดพลาด

แต่ความจริงนั้นได้ถูกประทานแก่
พวกเจ้าแล้ว ดังนั้นพวกเจ้าจะ
ตระหนักรู้ถึงความผิดพลาดทุกอย่าง
และพวกเจ้าก็จะต่อสู้กับมัน ไม่ใช่
เรื่องของคุณถูก เป็นเพียงประเด็น
ถกเถียงที่การแก้ไขไม่สำคัญ…
ประเด็นก็คือ มนุษย์ถูกชักนำให้
สับสนด้วยความผิดพลาด วิญญาณ
ของเขามืดมน และเขาเลือกเดินทาง
ผิดทาง ท่ามกลางความมืดมนนี้…และ
ด้วยเหตุนั้นจึงไม่อาจบรรลุถึงเป้าหมายได้

ความจริงเพียงอย่างเดียวคือแสงสว่าง
ที่ช่วยให้คุณพบเส้นทางที่ถูกต้อง และ
แสงสว่างเพียงลำพังบุคคลก็สามารถ
ไปถึงเป้าหมายได้อย่างปลอดภัย เหตุ
ฉะนั้นเราจึงสั่งสอนท่านผู้เป็นสาวก
ของเราในยุคสุดท้ายตามความจริง
เพื่อท่านจะได้นำหน้าเพื่อนร่วมชาติ
ด้วยแสงสว่างเพื่อชี้ทางพวกเขา สิ่งที่
ฉันเรียกร้องจากคุณผู้ที่ปรารถนา
จะเป็นสาวกที่แท้จริงของเราคือให้
คุณส่งต่อสิ่งที่ฉันให้คุณ … ดังนั้น
ถ้าฉันบอกความจริงแก่คุณเพราะ
ฉันรู้ว่าการมีความจริงและจิต
วิญญาณนั้นสำคัญแค่ไหน ความรู้
แล้ว เราก็ปรารถนาให้คุณถ่ายทอด
ความจริงนี้ให้เพื่อนมนุษย์ทราบ
โดยแสดงว่าคุณได้รับจากเราแล้ว

เนื่องจากอิทธิพลของปฏิปักษ์ของเรา
มนุษย์จึงไม่มีความตระหนักรู้ถึงทรัพย์สิน
ทางวิญญาณที่แท้จริงอีกต่อไป พวก
เขาชอบที่จะประนีประนอม พวกเขา
ไม่ต้องการที่จะละทิ้งสิ่งที่พวกเขามี
แม้ว่ามันจะไร้ค่าโดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็น
เหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงดูถูกสิ่งที่
มีคุณค่าที่แท้จริงสำหรับพวกเขา
แต่ข้าพเจ้าก็ทนไม่ได้กับสิ่งที่ไม่
สอดคล้องกับความจริง… ข้าพเจ้า
ไม่ได้บังคับให้คนยอมรับความจริง
แต่ข้าพเจ้าไม่เห็นด้วยกับการที่ผู้มี
ความรู้ถือตนว่าเป็นความผิดพลาด

การครอบครองความจริงอันบริสุทธิ์
การรับมันจากฉัน จำเป็นต้องให้
คุณส่งต่อมัน มิฉะนั้นจะไม่ได้รับ
การยอมรับว่าเป็นของขวัญอัน
ล้ำค่า เป็นวิธีที่แน่นอนในการบรรลุ
เป้าหมายของคุณบนโลกนี้ สิ่งที่ฉัน
ให้คุณนั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อความ
รอดของจิตวิญญาณของคุณ
เพื่อการฟื้นตัวของคุณ และดังนั้น
จึงไม่ควรมองข้าม อย่างไรก็ตาม
การไม่ใช้ความรู้ทางจิตวิญญาณ
ที่ถ่ายทอดมานั้นหมายถึงการ
เพิกเฉย… หากผู้ถือความจริง
ผ่านความรู้นั้นไปอย่างเงียบๆ
เมื่อคำสอนที่เข้าใจผิดถูกนำ
เสนอเข้าหูของเขา… เขาได้รับ
พรจากฉันด้วยแสงสว่างที่เขา
บัดนี้จะต้องส่องไปในความมืด
เพื่อบรรลุจุดมุ่งหมายของมัน

ข้อผิดพลาดและการโกหก หลัก
คำสอนเท็จ และความคิดเห็นได้
ถูกนำเข้ามาในโลกโดยศัตรูของเรา
ผู้ที่ต่อสู้กับความจริง เจ้าชายแห่ง
ความมืดผู้พยายามดับแสงสว่าง
ทั้งหมด… ผู้ที่ไม่คิดเองเป็นเหยื่อ
ของเขา พวกเขาเต็มใจตกหลุมพราง
ของเขา ปล่อยให้ตัวเองถูกพาเข้าสู่
ความมืด และตามเขาไปอย่าง

เพื่อเห็นแก่เหยื่อเหล่านี้ เราจึงวาง
ผู้ถือแสงไว้ตามทาง เพื่อนำพวกเขา
ออกไปจากความมืดมิด… แสงสว่าง
แห่งความจริงจะส่องสว่างแก่พวกเขา
และในแสงนั้นพวกเขาจะเดินได้ดีขึ้น
อย่างแท้จริง เพราะมันจะสว่างขึ้นเรื่อยๆ
ยิ่งเข้าใกล้เป้าหมาย…โดยเดินได้
เนิ่นนานจนหันหนีจากความผิดพลาด
และยอมรับความจริงในที่สุด…เมื่อนั้น
พวกเขาจะพบเราซึ่งเป็นความจริง
นิรันดร์…แล้วเท่านั้นที่จะพบเรา
ย่อมได้รับความสุข…เอเมน

Die Entsprechung der Gestirne & Die geistige Wiedergeburt – Correspondence of the Celestial Bodies & The spiritual Rebirth

<= Zurück zur Übersicht                                                    Back to Overview =>

Die Haushaltung Gottes durch Jakob Lorber-Die Entsprechung der Gestirne Jesus Christus erklaert The Household of God thru Jakob Lorber-Correspondence of the Celestial Bodies Jesus Christ explains
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Das Göttliche Gesetz
=> Geistige Wiedergeburt
=> Sabbatruhe & Die aufgehende Sonne
=> Heilung durch Mein Wort & Licht
=> Der Prozess der Wiedergeburt
=> Der Zorn Gottes erklärt
=> Liebe & Gnade Gottes erklärt
=> Gehorsam schützt
=> Übersicht Haushaltung Gottes
Related Messages…
=> The Divine Law
=> Spiritual Rebirth
=> Sabbath Rest & The rising Sun
=> Healing thru My Word & Light
=> The Process of Rebirth
=> The Wrath of God explained
=> Love & Grace of God explained
=> Obedience protects
=> Overview Household of God

flagge de  Die Entsprechung der Gestirne & Die geistige Wiedergeburt

Die Entsprechung der Gestirne

Jesus Christus offenbart durch Jakob Lorber – Die Haushaltung Gottes

Geschichte der Urschöpfung der Geister und Materie, der Urpatriarchen von Adam bis Abraham

aus Band 1, Kapitel 6

Kapitel 6 – Die Entsprechung der Gestirne

So sprach der Herr zu und in mir (Jakob Lorber) für jedermann, und das ist wahr, getreu und gewiss:

6,1. Nun aber erhebe deinen Blick von der Erde zur Sonne, welche ist ein getreues Bild der Wiedergeborenen! Siehe genau, und du wirst bald gewahr werden, dass sich manchmal Flecken an ihrem Gürtel befinden.

Siehe, der Natur nach, wie ihr sagt, sind das Ausbrüche von innen heraus gleich den Feuerspeiern der Erde und sind entsprechende Ausbrüche des Grimmes der Gottheit und kleine Spuren von seiner alles zerstörenden Macht, welche sich der Natur der Welt nach allezeit durch grosse oder kleine Ungewitter, je nach der Grösse der Flecken, auf den Erden teilweise zu erkennen gibt; jedoch wird die Liebe da allezeit um so tätiger und sänftet alles wieder mit dem Wasser der Erbarmung und auf der Sonne mit grossen Stromfluten aus dem uferlosen Meere Ihrer erbarmenden Gnade.

Und siehe, so wird alles wieder in die grösste Ordnung gebracht, und ausser dieser Ordnung, in der Ich die ewige Liebe Selbst bin von Ewigkeit der Ewigkeiten her, und aus welcher und in welcher alles, was ist, gemacht wurde, kann nichts bestehen noch entstehen; und wer aus dieser Ordnung seiner Freiheit nach tritt, der handelt wider die Liebe und wider das Leben und wird zugrunde gehen ewiglich.

6,2. Nun hast du die Sonne geschaut und sie begriffen nach der Natur, die einfach ist und sein muss, damit sie bestehen kann für den Zweck, für den sie da ist und da sein muss aus der Ordnung der Liebe.

6,3. So ziehe dann deine Augen ab zu der Wiedergeburt des Geistes, und zum Volke Gottes, und zum Gesetze der Liebe, und zum Leben der Freiheit im Lichte der Gnade aus den Gewässern der Erbarmung, und die Sonne wird enthüllt vor deinen Augen schweben, und keine Falte in derselben soll dir verborgen bleiben!

6,4. Aber siehe, auch die Sonne hat ebenfalls ihre Pole, aus denen all ihr Licht und ihre Wärme aus dem Zentrum der Ruhe der Gnade sich über ihren ganzen Umfang ergiesst; und hätte sie die Polruhe nicht, so hätte sie auch kein Licht. Denn siehe, die Ruhe ist zur Aufnahme des Lichtes und der Wärme unumgänglich nötig und muss gleich sein der Ruhe der Liebe in Gott; nur aus Ruhe kommt die Empfänglichkeit fürs Leben und Licht.

6,5. Und siehe, wenn die Luft ruhig ist, so ist es auch rein und heiter auf der Erde; wehen aber heftige Winde nach verschiedenen Richtungen, so kommen bald schwarze Wolken und verdunkeln das Licht.

6,6. Eure Begierden sind gleich den Winden, durch welche ihr von Sorgen aller Art umgeben werdet, welche das Licht der Gnade in euch zu fliessen verhindern gleich den Wolken, welche von Winden herbeigetrieben werden und die Strahlen der Sonne hindern, auf die Erde zu fallen.

6,7. Daher sollet ihr euch gar nicht sorgen, sondern alle eure Begierden und daraus entstehenden Sorgen sollet ihr auf Mich richten und Mir übertragen, damit ihr Ruhe habt und Ich beständig in euch fliessen kann.

6,8. Und siehe, wie die Erde sich dreht um ihre Polruhe aus Meiner Ordnung regelmässig, welche die Macht Meiner Liebe bewirkt, damit keine Seite unbeleuchtet bleibe, so sollen auch alle eure Handlungen hervorgehen aus Meiner Liebe, die in euch ist ursprünglich und nachträglich nach eurer Fähigkeit durch das gegebene Wort der ewigen Liebe im Gesetze der Gnade und der Erbarmung; und wie die Nacht die Erde erquickt, wird euch die Liebe erquicken, und wie der Tag der Erde werdet ihr erleuchtet sein durch das Licht aus der Sonne der Gnade.

6,9. Ihr sollet sein gleich dem Winter, der kalt ist in der Ruhe, dadurch aber auch am meisten fähig zur Aufnahme der Wärme bis in die tiefsten Tiefen der Erde. Und bei dem der Winter eingetroffen ist, bei dem wird auch der Frühling eintreffen, wie er ist gleich dem ersten Leben der Liebe in euch, und wird eintreffen der Sommer in vollster Tatkraft aus dem Leben der Liebe, die in euch ist stark geworden durch die Gnade, und wird eintreffen der ruhige Herbst mit den Früchten der Werke der Liebe und der Gnade, in welcher ihr dann ganz als Neugeborene in das Leben der Sonne eingehen werdet, zu schauen das Angesicht eures heiligen Vaters und zu leuchten gleich ihr aller Welt durch die grosse Kraft der Gnade, der Liebe und der Erbarmung eures überaus guten, heiligen Vaters.

6,10. Aber wer nicht ist gleich dem Monde und nicht wird gleich der Erde, kann auch nicht werden gleich der Sonne, – sondern er ist gleich einem Kometen, der keine Festigkeit hat, auch nicht im geringsten, und all sein Wesen ist ein gestohlenes aus den Gnadenausflüssen der Sonnen, und seine Bahn ist eine unordentliche wie die Wege der Diebe und Räuber, und er wird getrieben von der Furcht des Lichtes von einer Weltentiefe in die andere und wird nie mehr finden eine Ruhe in Ewigkeit; und das Licht wird ihn verfolgen auf allen seinen Wegen und erleuchten seine Nichtigkeit.

6,11. Und es wird ihm endlich noch ergehen wie den Sternschnuppen, die aus der Gnade geworfen und verstossen werden ihrer Nichtigkeit wegen und verzehrt werden durch den Raub der Gnade; denn das gestohlene Licht wird sie vernichten ewiglich, und sie werden fürder nicht mehr sein, gleich den Früchten der Bäume, die zu früh ans Licht sprossen, bevor sie noch die Liebe gefestet hat; und da sie keine Festigkeit haben, weil zu wenig Verbindung der Liebe, so werden sie schwächer und schwächer, fallen dann vom Baume und werden zertreten und zugrunde gerichtet.

6,12. Nun siehe, hier hast du die Sonnen, Erden, Monde, Kometen und die Sternschnuppen ihrem ganzen Wesen nach und ihrer ganzen Bedeutung nach und so auch alles und jedes einzelne der Teile vom grössten bis zum kleinsten enthüllt vor dir!

6,13. Der Geist der Liebe und Gnade ist in euch und ist in aller Weisheit. Wer ihn hört, der wird alles ergründen in der Tiefe der Tiefen; und er wird erforschen die Toten, und sie werden ihm antworten, und er wird durchschauen die Lebendigen, und ihre Liebe wird ihn erquicken und ihr Licht ihn ergötzen.

Er wird sein Ohr legen auf die Erde, und das Gras wird ihm erzählen die Geheimnisse der Liebe, und das Erdreich wird ihm enthüllen seine Tiefen, und die Berge werden horchen seiner Stimme, und der Ton seiner Rede wird durchdringen das Mark der Erde; und so er schauen wird das Meer, so werden seiner Augen Strahlen durchleuchten alle Tropfen desselben und durchdringen jegliches Sandkörnchen; und die Geister, so darinnen noch im Gerichte harren, werden dem Lichte seiner Augen zuströmen, gleichwie die Fische und das Gewürm des Meeres und der Gewässer zur Nachtzeit einer über die Oberfläche gehaltenen Fackel, und werden sich fangen lassen für die Erlösung aus den Kerkern der ewigen Nacht.

Sie werden erkennen die Liebe und ihren Durst stillen aus den Gewässern der Erbarmung und emporwachsen zur Schwäche, zur Stärke und zur Kraft aus der Liebe des Vaters und des Wortes, welches die Liebe ist im Vater, und des Geistes, welcher die Kraft ist in beiden.

6,14. Und siehe, dieses alles und noch vieles andere mehr wird euch Mein Geist lehren, so ihr Seine Stimme höret! Aber Seine Stimme ist nicht laut, sondern sehr stille, – aber eben darum alles durchdringend wie die Wärme der Liebe, und wie das Licht der Gnade, und wie die Kraft der erbarmenden Liebe eures heiligen Vaters.

flagge en  Correspondence of the Celestial Bodies & The spiritual Rebirth

The Correspondence of the Celestial Bodies

Jesus Christ reveals thru Jacob Lorber – The Household of God

History of the primal creation of spirits and matter, the first patriarch from Adam to Abraham.

Volume 1, Chapter 6

Chapter 6 – The Correspondence of the Celestial Bodies

Thus spoke the Lord to me (Jakob Lorber), and within me for everyone, and that is true, faithful and certain:

1. Now lift your eyes from the earth to the sun, a true image of the reborn! Look closely and you will notice that, occasionally, there appear spots on its belt. Behold, from a natural point of view they are eruptions from within, as from the volcanoes of the earth.

They represent eruptions of the Divinity’s wrath, small indications of Its all-destructive might, which, according to the nature of the world, always makes itself partly known on earth through more or less violent storms, depending on the size of the spots. However, Love then becomes all the more active and appeases everything once again with the water of mercy, and upon the sun with great floods from the boundless sea of Its merciful grace.

And behold, in this way everything is restored to perfect order once more, wherein I am eternal Love Itself from the eternity of eternities. Out of and in this order, everything that exists was made, and nothing can be or come into existence outside of it. Whoever voluntarily steps out of this order acts adversely to love and life, and will perish forever.

2. Now you have beheld the sun and conceived its nature, which is, and must be, simple, so that it can exist for the purpose for which it is and must be, by the order of Love.

3. Now turn your eyes to the rebirth of the spirit, to the people of God, to the law of Love, to the life of freedom in the light of the grace from the waters of mercy, and the sun will float before your eyes unveiled, and not one of its folds shall remain hidden from you.

4. Behold, the sun possesses its own poles as well, from which all its light and warmth pour forth, out of the center of the stillness of grace, spreading all over it. If it did not have the stillness of the poles, it would not have any light. For the stillness is indispensable for the reception of light and warmth, and must be like the stillness of love in God. Only from stillness comes the receptivity for life and light.

5. And behold, when the air is still, it is a clear and bright day on earth, whereas violent winds blowing in all directions will soon cause black clouds to appear and darken the light.

6. Your desires, through which you are surrounded by all kinds of cares, resemble the winds. They prevent the light of grace from flowing into you, as the clouds driven by the winds prevent the rays of the sun from falling upon the earth.

7. Therefore, you shall not worry, but direct and transfer all your desires and the resultant cares to Me, so that you may be at peace and I may keep flowing into you.

8. Behold, as the earth rotates regularly around the stillness of its poles, according to My order, effected by the might of My love, so that none of its parts remain without light, all your actions shall come forth from My love as well, which dwells within you since the beginning and will dwell within you thereafter, according to your ability through the Word of eternal Love, given in the law of grace and mercy. And as the night refreshes the earth, so shall you be refreshed by love; and the light from the sun of grace, like the day on earth is illuminated, shall illuminate you.

9. You shall be like the winter, cold in its stillness and thereby above all capable of receiving the warmth into the deepest depths of the earth. And to whom winter has come, spring will come too, as the first life of love within you. And summer will come in fullest activity out of the life of love, which, through grace, has become strong within you. Then quiet autumn will come with the fruits of the labors of love and grace, and you will enter into the life of the sun, fully reborn to behold the countenance of your holy Father, and, like the sun, give light to all the world through the great power of the grace, love and mercy of your exceedingly good and holy Father.

10. But he who is not like the moon and does not become like the earth is incapable of becoming like the sun. He is like a comet without any firmness, and his nature is a stolen One from the suns’ outflows of grace; his path is disorderly, like the ways of thieves and robbers, and he is driven by the fear of light from one cosmic depth to another, and will never again find rest in all eternity. The light will pursue him on all his ways and illuminate his nothingness.

11. And finally he will fare like the shooting stars that are thrown out of grace and rejected because of their nothingness, and consumed through the theft of grace. For the stolen light will destroy them forever, and they will be no more, like the fruits of the trees that prematurely sprouted towards the light, before love had made them firm. And since they have no firmness, because they are too loosely connected with love, they grow ever weaker, fall off the tree, are trampled underfoot and destroyed.

12. Behold, here you have unveiled before you the nature and significance of the suns, earths, moons, comets and shooting stars with all their parts, from the greatest to the smallest

13. The spirit of love and grace is within you and all wisdom. Whoever listens to it will fathom all things in the depth of depths, and he will explore the dead, and they will answer him. He will understand the living, and their love will refresh him, and their light delight him.

He will put his ear to the earth, and the grass will tell him of the mysteries of love, the earth will reveal its depths to him, the mountains will listen to his voice, and the sound of his speech will penetrate the marrow of the earth. And when he gazes at the sea, the rays from his eyes will shine through all its drops and penetrate every grain of sand, and the judged spirits still imprisoned therein will stream towards the light of his eyes, just like the fish and worms of the seas and waters that hurry towards the light of a torch shone upon the surface at night, and will let themselves be caught for release from the dungeons of eternal night.

They will recognize Love, quench their thirst with the waters of mercy, and rise to the weakness, the strength and the power from the love of the Father and the Word, which is the Love within the Father, and the Spirit that is the power within both.

14. Behold, all this and many other things will My Spirit teach you if you listen to Its voice! However, Its voice is not loud, it is very soft, but exactly because of this it is all-penetrating, like the warmth of love and the light of grace, and like the power of your holy Father’s merciful love.

Das Geheimnis der Schöpfung – The Secret of Creation

<= Zurück zur Übersicht                                                         Back to Overview =>

Die Haushaltung Gottes durch Jakob Lorber Jesus Christus offenbart das Geheimnis der Schoepfung The Household of God thru Jakob Lorber Jesus Christ reveals the Secret of Creation Heavenly Father
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Das Göttliche Gesetz heisst Liebe
=> Willensfreiheit und Gewissen
=> Schicksal oder Willensfreiheit?
=> Gottes Zorn erklärt
=> Universelle Bedeutung Meiner Geburt
=> Die Geistige Erde
=> Die Schöpfungsgeschichte erklärt
=> Gehorsam schützt
=> Die Feuer der Läuterung
Related Messages…
=> The Divine Law is Love
=> Free Will and Conscience
=> Destiny or free Will?
=> Wrath of God explained
=> Universal Significance of My Birth
=> The Spiritual Earth
=> The Creation Story explained
=> Obedience protects
=> The Fires of Creation

flagge de   Das Geheimnis der Schöpfung

5. Kapitel – Das Geheimnis der Schöpfung

5,1. Wer Ohren hat zu hören, der höre, und wer Augen hat zu sehen, der sehe; denn siehe, Ich will euch ein gar grosses Geheimnis enthüllen, damit ihr sehen möget, wie sich euer liebevollster, heiliger Vater euch von Angesicht zu Angesicht zu schauen und zu geniessen brüderlich gibt. Denn die Kinder müssen eingeweiht sein in die grosse Haushaltung ihres Vaters von Ewigkeit her!

5,2. Die Gottheit war von Ewigkeit her die alle Unendlichkeit der Unendlichkeit durchdringende Kraft und war und ist und wird sein ewig die Unendlichkeit Selbst. In der Mitte Ihrer Tiefe war Ich von Ewigkeit die Liebe und das Leben Selbst in Ihr; aber siehe, Ich war blind wie ein Embryo im Mutterleibe! Die Gottheit aber gefiel Sich in der Liebe und drängte Sich ganz zu Ihrer Liebe. Und der Liebe ward es immer heisser und heisser in Ihrer Mitte, und es drängten sich Massen und Massen der Gottheit dahin, und alle Mächte und Kräfte stürmten auf Dieselbe los.

5,3. Und siehe, da entstand ein grosses Rauschen, Brausen und Toben, und siehe, die Liebe ward geängstigt und gedrückt von allen Seiten, so dass die Liebe bis ins Innerste erbebte! Und die Liebe gewahrte es, und das Rauschen ward zum Tone, der Ton aber ward in der Liebe zum Worte, und das Wort sprach: ,Es werde Licht!” Und da loderte im Herzen die Flamme der entzündeten Liebe auf, und es ward Licht in allen Räumen der Unendlichkeit!

5,4. Und Gott sah in Sich die grosse Herrlichkeit Seiner Liebe, und die Liebe ward gestärkt mit der Kraft der Gottheit, und so verband Sich die Gottheit mit der Liebe ewiglich, und das Licht ging aus der Wärme hervor.

5,5. Und siehe, da sah die Liebe alle Herrlichkeiten, deren Zahl kein Ende ist, in der Gottheit, und die Gottheit sah, wie dieses alles aus der Liebe in Sie überging, und die Liebe sah in der Gottheit Ihre Gedanken und fand grosses Wohlgefallen an denselben. Da entzündete Sich die Liebe von neuem, und die Kräfte der Gottheit rauschten um Sie, und siehe: Die Gedanken der Liebe waren selbst Liebe und waren ohne Zahl.

5,6. Da sah die Gottheit Ihre Herrlichkeit, und die Liebe empfand Ihre Macht. Und da sprach die Liebe in der Gottheit: ,Lasset Uns die Gedanken der Herrlichkeit festhalten und heraustreten, dass sie frei werden und Uns empfinden und sehen, wie Wir sie empfinden und sehen und Wir sie empfanden und sahen, ehe noch das Licht ihre Formen erleuchtete!”

5,7. Da ging das Wort in die Gottheit über, und Sie ward überall Liebe. Und siehe, da sprach die Gottheit zum ersten Male: ,Es werde!” Und es ward ein Heer der Geister aus Gott frei, deren Zahl kein Ende hat, und die Liebe sah Sich Selbst verunendlichfältigt und sah Ihre unendliche Schönheit vollkommen.

5,8. Aber alle die Wesen waren noch nicht lebendig und empfanden noch nicht und sahen noch nicht; denn sie waren noch ausser der Liebe in der Gottheit fixierte Formen.

5,9. Und es dauerte die Liebe, und Sie regte Sich, und das Regen stieg in der Gottheit empor, und die Gottheit gab Ihre Gefangenen der Liebe, und Liebe durchdrang alles. Und siehe, da wurden die Formen lebendig und staunten sich an und wärmten sich an den Flammenströmen der göttlichen Liebe und bekamen dadurch selbständige Bewegung und Regsamkeit! Aber sie erkannten sich noch nicht.

5,10. Da sprach die Liebe abermals: ,Lasset Uns machen, dass sie sich erkennen, damit sie dann Mich und durch Mich auch Dich erkennen mögen!”

5,11. Da stieg wieder das Wort in der Gottheit empor, und in der Gottheit ertönte das Wort, und das Wort ward zum Gesetze, und das Gesetz war die Liebe und strömte in alle über.

5,12. Und siehe, da wurden gebildet drei, und aus ihnen gingen hervor sieben! Und die drei waren gleich der Liebe, dem Lichte und der Gottheit; und die sieben waren gleich den sieben Geistern Gottes, und sie heissen und werden ewig heissen: 1. Liebet die Liebe. 2. Fürchtet die Gottheit, welche tötet, – damit ihr nicht getötet werdet. 3. Die Liebe in euch ist heilig; darum achtet euch untereinander, wie euch die Liebe in der Gottheit achtet und Freude hat an euch. 4. Jeder ist sein Eigentum und das Eigentum der Liebe Gottes; daher werde keiner dem andern zum Raube. 5. Keiner verdecke je sein Antlitz vor dem andern, damit der andere nicht wisse, wie die Liebe ist, – damit ihr seid wie die Liebe, die euch werden hiess. 6. Euer Inneres sei auch euer Äusseres, damit keine falsche Regung in euch entstehe und ihr zugrunde gehet. 7. Euer Äusseres sei der getreue Widerschein eures inneren Spiegels, in welchem Sich die Liebe der Gottheit beschaut; sonst wird der innere Spiegel zerbrochen werden und eure Gestalt wird schrecklich werden.

5,13. Da donnerte die Gottheit in den unendlichen Räumen den Übertretern ein fürchterliches Strafgericht, und so ward die Anbetung der Gottheit in der allerhöchsten Furcht ihnen geboten, und es ward ihnen geboten die Liebe der Liebe. Und sie wurden hinausgestellt in der höchsten Freiheit und konnten tun, was sie wollten, und nichts soll sie hindern in ihrer Freiheit und bis zur Zeit, da sie sich werden erkannt haben in ihrer Freiheit und ihrer Demut, damit das Gesetz ihr eigenes werde und sie dann vollkommen frei würden.

5,14. Allein nun erkannten sie sich in ihrer grossen Macht und alles überstrahlenden Herrlichkeit und Majestät, und der Oberste der drei, gleich dem Lichte der Gottheit, entzündete sich in seiner Begierde, um sich der Gottheit vollends zu bemächtigen. Durch ihn entzündete sich ein grosser Teil der Geister, die durch ihn wurden; und durch sie erbrannte auch die Gottheit in Ihrem Grimme gleich den zwei niederen Geistern der drei und schleuderte die böse Rotte in die Tiefe der Tiefe ihres Zornes.

5,15. Und die zwei und die aus ihnen hervorgingen und die sieben, deren Zahl gerecht war, wurden gefunden in der Treue ihrer Demut und wurden aufgenommen in die Kreise der Macht Gottes; und die Liebe sah, dass sie rein waren befunden, und freute Sich in ihrer Vollendung. Und siehe, die Kraft der Gottheit in der Liebe stieg empor, und die Gottheit bewegte Sich, und die Geschaffenen nahmen wahr die Bewegung der Gottheit, und die Gottheit bewegte Sich zu Ihrer Liebe, und den Geschaffenen wurden die Augen eröffnet, und sie sahen zum ersten Male die ewige Liebe.

5,16. Da staunten die Heere der Zahllosen, und es entstand ein grosser Jubel und eine grosse Freude unter ihnen; denn sie sahen die Macht Gottes in der Liebe und sahen die Liebe in sich und auch die Kraft, die sie werden hiess, und erkannten sich und erkannten die Liebe und erkannten Gott.

5,17. Nun bewegte Sich die Gottheit, und die Geschaffenen fürchteten sich vor der Gottheit, und die Liebe sah ihre Furcht und sah, dass ihre Furcht gerecht war, und die Furcht ward ihnen zum Gehorsam, und der Gehorsam war die Demut, und die Demut war ihre Liebe, und die Liebe ward ihr Gesetz, und das Gesetz ihre ewige Freiheit, und die Freiheit ward ihr Leben, und das Leben ihre Seligkeit ewiglich.

5,18. Nun siehe, die ewige Liebe redete sie an, und sie verstanden das Wort! Da lösten sich ihre Zungen, und das erste Wort, das ihren Lippen entschwamm, war Liebe. Und es gefiel der Gottheit der Ton ihrer Rede; und die Gottheit ward bewegt durch die Liebe, und die Bewegung formte sich in den Geschaffenen, und die Form wurde zum Tone, und der Ton war das zweite Wort und hiess – Gott.

5,19. Und nun erst waren die Geschaffenen vollendet. Und die Liebe sprach zu den Geschaffenen: ,Der Erste unter euch ging verloren; daher übernehme Ich seine Stelle und werde sein unter euch ewiglich!”

5,20. Da lösten sich von neuem ihre Zungen, und ihre Knie beugten sich, und sie beteten die Liebe an.

5,21. Nun sieh weiter, was alles die Liebe tat, und Gott in der Liebe, und die Liebe in Gott! – Und es dauerte die Liebe der Verlorenen; aber die Gottheit erbebte in Ihrem Grimme, und es ward gehört in allen Räumen der Unendlichkeit Gottes ein grosser Donner. Und der Donner drang bis zum Innersten der ewigen Liebe, und die Liebe allein verstand den Donner der Gottheit, und der Donner ward in Ihr zum Worte und sprach: ,Alle Macht sei Dir untertan; tue nach Deinem Gefallen und sprich ,Es werde!`, und es wird sein!”

5,22. Und siehe, die Liebe wurde gerührt bis ins Innerste, und es floss die erste Träne aus dem Auge der ewigen Liebe, und diese Träne floss aus dem Herzen der Gottheit und hiess und heisst und wird ewig heissen die Erbarmung.

5,23. Diese Träne ward zum grossen Gewässer, und das Gewässer ergoss sich in alle Räume der Unendlichkeit und ergoss sich in die Tiefe der Tiefen des Zornes der Gottheit und milderte das Feuer des Grimmes Gottes.

5,24. Und siehe, der Geist Gottes in Seiner Kraft wehte sanft über den Gewässern der Erbarmung, und die Gewässer teilten sich. Und Gott sprach aus Seiner Liebe, und Seine Liebe war das Wort, und das Wort stieg in die Tiefe der Tiefen und schwebte über den Gewässern, und die Gewässer wurden geschieden wie Tautropfen und wurden verteilt in gross und klein nach der Zahl der Verlorenen, die kein Ende hat, in alle Räume der Unendlichkeit.

5,25. Und siehe, der letzte Tropfen, der zurückblieb, der war der innerste der Gewässer und war der innerste der Erbarmung; und der wurde nicht verteilt, sondern blieb, wo er übrigblieb, und wurde bestimmt zum Mittelpunkte und zum Schauplatze der grössten der Taten der ewigen Liebe.

5,26. Und nun siehe: Dieser letzte Tropfen ward geschaffen zur Erde, die du und deine Brüder bewohnen! Und die anderen Tropfen wurden geschaffen zu Sonnen, Erden und Monden aller Art, deren Zahl kein Ende hat; und siehe, so entstanden der sichtbare Himmel mit seinen Sternen, der Sonne, dem Monde und die sichtbare Erde mit den Meeren und festem Lande!

5,27. Und nun siehe und hebe deine Augen empor, und du wirst die Wunder der ewigen Liebe begreifen! Du siehst allezeit den Glanz der Sonne, das Licht des Mondes und den Schimmer und das Geflimmer der Sterne in ihren mannigfaltigsten Stellungen, die ihr Sternbilder nennet; du siehst auch die verschiedenartigsten Formationen in allen drei Reichen der naturmässigen Erde; allein bis jetzt hat es noch niemand ergründet und recht begriffen, was und woher der Glanz der Sonne, und wie ihr dieser erteilt wurde, und das Leuchten des Mondes, und der Schimmer der Sterne und ihr Geflimmer und ihre mannigfaltigsten Stellungen, und all das Gebilde der Erde.

5,28. Denn siehe, Meine Kinder müssen in alles eingeweiht werden, was ihr heiliger, liebevollster Vater all für schöne Sachen hat zum Verschenken an Seine Kinder, die Ihn erkennen und über alles ganz allein lieben und sich untereinander aus Liebe ihres Vaters wegen.

5,29. Nun siehe: Als alle die Sonnen mit ihren Erden durch die Macht der erbarmenden Liebe des ewigen und unendlichen Gottes wurden, da hatten sie noch keinen Glanz, kein Leuchten, keinen Schimmer und kein Geflimmer, denn es war noch grosse Nacht auf den gewordenen Sonnen und Erden und Monden; aber ins Zentrum der Sonnen senkte die ewige Liebe einen kleinen Funken Ihrer Gnade und dieser Funke durchglänzte schneller denn ein grosser Blitz die finsteren Massen, und siehe, sie leuchteten den Erden, und mit grossem Glanze, wie sie noch leuchten zur Stunde und leuchten werden, solange der Gnadenfunke ihnen nicht genommen wird.

5,30. Und siehe, da erglänzten auch die Erden und Monde und wurden verteilt zu den Sonnen in gerechter Anzahl, und die Liebe hauchte sie an durch die Kraft und Macht der Gottheit, und siehe, das Licht zitterte auf den Sonnen, die Meere der Erden wogten und wirbelten in ihren Fluten, und die Lüfte und Winde schwammen und wehten über die Erden gleich dem Geiste Gottes über den Gewässern der Erbarmung! Und die Monde erhoben sich mächtig über ihre Erden, denen sie gegeben waren wie eine Frucht dem Baume, und fingen an, um dieselben zu kreisen in weiten Kreisen als stete Begleiter ihrer Entstehungen; und wo deren viele waren, wurden sie in feste Kreise vereinigt zum Zeichen der Liebe der Kinder, die unverwandt das Angesicht ihres Vaters schauen sollen wie die Monde ihre Erden, damit sie ihrer lockeren Beschaffenheit wegen nicht aus ihren Kreisen gerissen und zerstört würden.

5,31. Denn siehe, die Monde sind nicht fest, sondern sehr locker und sind gleich dem Schaume des Meeres, wenn er fester und gediegener wird, und sind kahl und ohne Wasser; und die Luft der Erde ist da wie das Wasser der Erden und die Luft gleich dem Äther zwischen Sonnen und Erden. Und sie sind bestimmt, die Weltsüchtigen aufzunehmen, und zu fassen die Geister der Materie, und zu prüfen ihre Beständigkeit und sie reif zu machen zum Empfange der Gnade.

5,32. Und das Feste der Erden ist der durch die Erbarmung gesänftete Zornteil der Gottheit und umschliesst mit festen Banden der Verirrten Geister bis zur bestimmten Zeit ihrer unbewussten Entbindung, wo sie dann in eine zartere, aber doch immer für sie genug feste Materie, und zwar einzeln gebunden, gegeben werden, aus welcher sie erst dann durch die ewige Liebe wieder erweckt hervorgehen können; und die Meere und Gewässer sind ihrer voll, damit sie gedemütigt würden, und die Luft ist ihrer voll, damit sie geläutert würden. Und die ewige Liebe ist in allem die Form; aber der Zorn der Gottheit ist nur gedämpft auf der Erde, aber deswegen nicht aufgehoben.

5,33. Dieses aber merke dir ganz besonders: In der Mitte der Sonne ruht der Gnadenfunke und gibt durch das Zornfeuer der Gottheit das Licht der Welt. In der Mitte der Erde aber befindet sich ein Zornfunke des Grimmes Gottes gleich einem Feuerdrachen und hält die bösen Rotten gefestet wie Steine, welche erst durch das Wasser der Erbarmung müssen erweicht werden, so einer wieder zu einer zweiten Probe für Freiheit und ewiges Leben soll entbunden werden. Und nun begreife das Geheimnis deines Wesens und staune über die grosse Liebe der ewigen Macht, wie oft Sie dich schon hat von neuem geboren werden lassen, um dich, der verloren war, fürs ewige Leben, für die Freiheit, fürs Gesetz, für die Liebe und fürs Licht und für die Anschauung Ihres Angesichtes wieder zu gewinnen; und siehe, dieses alles will Ich dir und dadurch auch vielen andern bekannt und zu erkennen geben, damit ihr doch endlich einmal einsehen möchtet, wie überaus gut die ewige Liebe sein muss, da Sie so unermüdet und so Vieles, so Grosses und so Wunderbares für euch Ungehorsame tut und duldet!

5,34. Siehe, so ist die Bewegung den Erden gegeben worden um ihre Sonnen und um ihre Mitte durch den Anhauch der Erbarmung der Liebe, zum Zeichen, dass die Kinder all ihr Tun sollen einrichten nach der Bewegung der Erden um die Sonnen und der Monde um die Erden, und es sollen sein die Schwachen wie die Monde, und sollen sein die Starken wie die Erde, und sollen sein die Wiedergeborenen wie die Sonne. Und sollen schauen die Schwachen die Stärke der Liebe, die sie nie fallen lässt, wenn sie wie die Monde sich unverwandt nach dem Angesichte der Liebe richten und so dieselbe nach allen Seiten umkreisen in kleineren Kreisen, aber doch durch die Kraft derselben ebenfalls in den grossen Kreis mitgezogen werden; und sollen sein die Starken gleich der Erde, selbsttätig sich wendend, um sich zum Empfange des Lichtes und der Wärme aus der Gnade der Liebe, welche erleuchtet und erwärmend belebt durch die Kraft, die in ihr ist, beständig bereitzuhalten, damit sie Früchte bringen möchten aller Art aus den Werken der Liebe, an welchen sich sättigen möchten die Schwachen und erquicken möchten die Eingeborenen und ergötzen möchten die Neugeborenen; und die Neugeborenen aus den Gewässern der erbarmenden Liebe, in denen die Gnade ist vollkommen, sollen sein gleich der Sonne, und ihr Licht soll leuchten allerorten, und ihre Wärme soll beleben die Schwachen und soll befruchten die Starken zur Nahrung der Schwachen, damit eine Gemeinschaft sei unter den Kindern eines und desselben Vaters.

5,35. Und siehe, noch tiefer sollst du blicken, wie und warum Ich alles so bereitet habe! Siehe, der Mond hat Flecken und viel dunkle Stellen, und die Erde hat kalte aber feste Pole, und hat hohe Berge und hat niedere Täler, und hat Quellen, Bäche, Flüsse, Ströme, Seen und kleine und grosse Meere; und die Sonne hat Flecken, grosse und kleine. Nun sieh, dieses alles sind Wirkungen der Liebe und der Gnade, oder der entsprechenden Wärme und des Lichtes, welches alles die ewige Liebe und die Macht der Gottheit durch Sie ist. Daher siehe die Schwachen und den Mond, wie sie sich gleichen, und dir wird sein Wesen aufgeschlossen; betrachte die Starken nach allem ihrem Tun, und vor deinen Augen wird die Erde enthüllt liegen; und von einem Pole bis zum andern Pole muss die starre Ruhe des Geistes in der Liebe zur Liebe dasein, damit sich alles, das den Geist umgibt, in einer steten Ordnung bewegen und dadurch für den gemeinsamen Zweck der ewigen Erhaltung tätig sein kann. Denn siehe, von der Ruhe hängt alles ab; ohne diese kann nichts erreicht werden, und wer nicht ist wie die Pole der Erde, der durchdringt nicht sein Innerstes, wie die Linie zwischen den Polen das Zentrum der Erde. Und eure Liebe muss kalt sein wie das Eis der Pole, damit ihr fähig seid, alle Wärme der göttlichen Liebe aufzunehmen. Denn siehe, was warm ist, ist nicht geschickt zur Aufnahme der Wärme; aber was kalt ist in seiner Ruhe, das ist fähig, die Wärme aufzunehmen in der Fülle und ausströmen zu lassen in alle Teile des Lebens. Denn siehe, wer die Wärme aufnimmt, welche die Liebe Gottes ist, behält sie in sich fest und lässt sie nicht weiterströmen, der ist ein Geiziger und wird aufgelöst in sich und wird sich zerstören wie das Eis am Feuer; wer aber sie empfängt wie die Pole und gibt sie alsogleich wieder an alle, die um ihn sind nahe und ferne, bei dem ist die göttliche Liebe am rechten Platze und entspricht ganz dem Willen des grossen und heiligen Gebers.

5,36. Diese Liebe wird viele Früchte bringen und wird sich aufschwingen zum Lichte der Gnade und wird schauen unverwandten Blickes die unermesslichen Tiefen der Gottheit gleich den Polen, welche in die unendlichen Räume der Schöpfungen der Liebe Gottes hinausblicken, und mit weitgeöffneten Augen die sanften Strahlen aus der Unermesslichkeit aller unendlichen Räume, in welchen zahllos die Wesen der Erbarmung kreisen, jegliches nach seiner Art, in sich saugen und dadurch vor Entzückung und Wonne in ihrer Liebe zur Liebe und für die Liebe sich entzünden und gleich einer Sonne selbstleuchtend werden gleich dem Lichte der Pole der Erde.

5,37. Daher, wer beständig bleibt in der Mitte der Liebe der Erkenntnis, was die Gnade ist, dessen Lenden werden glühen vor Liebe aus Gott wie der Gürtel der Erde, und seine Augen werden leuchten vor Erkenntnis wie die Pole, und seine Arme werden sich bewegen wie die Flüsse, Bäche und Quellen, und die Handlungen werden zuströmen den Meeren der göttlichen Erbarmungen, die gesalzen sind mit der Gnade und mit den Erkenntnissen der ewigen Liebe und des ewigen Lebens.

5,38. Nun, da habt ihr den Schlüssel, um zu eröffnen und zu durchschauen die Erde, die euch trägt.

flagge en   The Secret of Creation

Chapter 5 – The Secret of Creation

Thus spoke the Lord to me (Jakob Lorber), and within me for everyone, and that is true, faithful and certain:

1. He who has ears to hear, let him hear, and who has eyes to see, let him see. I will reveal a great secret to you, so that you may see how your most loving and holy Father presents Himself in a brotherly manner, enabling you to see and enjoy Him face to face. For the children must be introduced to their Father’s great household from eternity.

2. The Divinity was, from eternity, the power permeating all endlessness of infinity, and It was and is and will forever be infinity itself. In the center of Its depth I was, from eternity, the Love and the very life within It; but behold, I was blind, like an embryo within the womb. The Divinity, however, took pleasure in Its Love and pressed hard towards it. The Love felt ever more ardent in its center, masses upon masses of the Divinity assailed it, and all powers and forces stormed towards it.

3. Then there arose a great hum, a storming and roaring, and, behold, Love became fearful and was pressed hard from all sides, so much so that it trembled deep within. Love became aware of it all, and the hum became a sound, and the sound within Love became a word, and the word spoke: “Let there be light!” And within the heart, the flame of the ignited Love began to blaze, and it became light in all the spaces of infinity.

4. God saw the great glory of His Love within Him, and Love was strengthened with the power of the Divinity, and thus It united with Love forever, and the light issued from the warmth.

5. And lo, Love saw within the Divinity all the glories, whose number is endless, and the Divinity saw how all this flowed into It from Love, and Love saw its thoughts within the Divinity and found great pleasure in them. Thereupon Love ignited anew, and the powers of the Divinity moved around it, and behold: The thoughts emanating from Love were themselves love, countless in number.

6. There the Divinity saw Its glory, and Love felt Its power. And the Love within the Divinity spoke: “Let us hold the thoughts of glory and cause them to go forth, so that they may become free, perceiving Us and becoming aware of how We perceive and see them, how We perceived and saw them before the light illuminated their forms!”

7. Then the Word passed into the Divinity and It became Love throughout. And lo, the Divinity spoke for the first time: “Let there be!” And a host of spirits, countless in number, was set free from the Divinity, and Love saw Itself endlessly multiplied, beholding Its infinite beauty in perfection.

8. However, all the beings were not yet alive and did not yet perceive and see, for they were still fixed forms in the Divinity, outside of Love.

9. Love felt compassion and began to stir, and the motion rose within the Divinity, and the Divinity gave Its captives to Love, and Love permeated all. And lo, the forms became alive and looked at each other in amazement, warming themselves at the flames streaming from the divine Love, thereby receiving independent movement and activity. But they did not recognize themselves yet.

10. Then Love spoke again: “Let Us make them recognize themselves, so that they may know Me, and through Me also You.”

11. Once again the Word arose within the Divinity, and the Word resounded within the Divinity, and the Word became law, and the law was Love, flowing into all.

12. And behold, there were made Three, and from them came forth Seven! And the Three equaled the Love, the Light and the Divinity, and the Seven equaled the seven spirits of God. They are and shall forever be called: 1. Love the Love. 2. Fear the Divinity that slays, lest you be slain. 3. The love within you is holy; so respect one another, as the Love within the Divinity respects you and is pleased with you. 4. Everyone belongs to himself, as well as to the Love of God. Therefore, let no one be prey to another. 5. Let no one ever hide his face from the other, to prevent him from knowing what love is like, so that you may be like the Love which called you into existence. 6. Let your innermost be like your outermost, so that no false emotion may arise within you and you perish. 7. Your outermost shall be the true reflection of your inner mirror, in which the Love of the Divinity gazes upon Itself; otherwise the inner mirror will break to pieces, and your form become hideous.

13. Then the Divinity thundered in the infinite spaces a dreadful judgment to the transgressors, and they were bidden to worship the Divinity in the greatest fear and love of the Love. They were expunged from the Divinity into the greatest freedom and could do as they pleased, and nothing shall impede their freedom until the time when they will have recognized themselves in their freedom and their humility, so that the law may become their own, and they be completely free.

14. However, now they became aware of their great might and their all-outshining splendor and majesty, and the first of the three, akin to the light of the Divinity, ignited himself in his desire to fully overpower the Divinity. Through him were also kindled a great part of the spirits he had created. Thereupon the Divinity was kindled in its anger, as were the remaining two of the three spirits, and cast the evil horde into the most profound depth of Its wrath.

15. The two remaining, and those who had come forth from them, and the seven, whose number was just, were found faithful in their humility and were admitted into the spheres of the might of God. And Love saw that they had been found pure and rejoiced in their perfection. And behold, the power of the Divinity rose within the Love, and the Divinity moved, and the created noticed the movement of the Divinity. The Divinity moved towards Its Love, and the eyes of the created were opened, and they beheld eternal Love for the first time.

16. The hosts of countless beings were amazed, and there was jubilation and great joy among them, for they saw the might of God within Love, as well as the love within themselves, and the power that had called them into existence. They recognized themselves, the Love, and God.

17. Now the Divinity moved, and the created were afraid. Love saw their fear and that it was just. Their fear became obedience, and obedience was humility, and the humility was their love, and love became their law, and the law their eternal freedom, and the freedom became their life, and the life their eternal bliss.

18. And lo, eternal Love spoke to them, and they understood the Word! Then their tongues were loosened, and the first word that flowed from their lips, was love. The Divinity was pleased with the tone of their speech and moved by love, and the movement took form within the created, and the form became sound, and the sound was the second word – God.

19. And only now were the created perfected. Love spoke to them: “The first among you was lost. Therefore, I am taking his place and shall be among you forever!”

20. Once more their tongues were loosened, they bent their knees and worshipped Love.

21. Now behold, all that Love did, and God within Love, and Love within God. Love felt compassion for the lost, but the Divinity quaked in Its wrath and a great thunder was heard in all the spaces of God’s infinity. The thunder penetrated the innermost of eternal Love, and Love alone understood the thunder of the Divinity. The thunder became a word within It, speaking: “Yours shall be all the might; do whatever pleases You and speak: ‘Let there be’ and it shall be!”

22. And lo, Love was stirred to Its innermost, and the first tear flowed from the eye of eternal Love, and this tear flowed from the heart of the Divinity and was, is, and shall forever be called MERCY.

23. This tear became a great body of water, flowing into all the spaces of infinity and into the deepest depths of the wrath of the Divinity, appeasing the fire of God’s anger.

24. And lo, the Spirit of God, in its power, moved gently over the waters of mercy, and the waters parted. God spoke out of His Love, and His Love was the Word, and the Word descended into the deepest depths and hovered above the waters, and the waters became separated like dew-drops, were spread out in all the spaces of infinity, as large and small drops, according to the number of the lost, endless in truth.

25. And lo, the last drop that remained was the innermost of the waters, and the innermost of mercy; it was not spread out, but remained where it had been left and was destined to be the center and the stage for the greatest deeds of eternal Love.

26. And now behold: This last drop became the planet earth, which you and your brothers inhabit. The other drops were formed into countless suns, planets and moons of all kinds. And lo, thus came into existence the firmament, with its stars, the sun, the moon, and the visible earth, with its oceans and solid land.

27. Now lift up your eyes and see, and you shall comprehend the wonders of eternal Love! You always see the radiance of the sun, the light of the moon and the shimmer and glitter of the stars in their varied constellations, which you call the signs of the Zodiac. You see also the great variety of formations in all the three kingdoms of nature of the natural earth. However, to this day no one has fathomed and properly comprehended the nature and source of the sun’s radiance and how it has come about, the shine of the moon, the shimmer and glitter of the stars and their most varied constellations, and the structure of the earth.

28. For behold, My children must be introduced to all the beautiful things their holy, most loving Father has available as gifts for His children that recognize Him, love Him alone above all and love each other out of love of their Father.

29. And behold: When all the suns with their planets came into existence through the might of the eternal, infinite God’s merciful love, they had as of yet no radiance, shine, shimmer or glimmer, for there was still dark night upon the created suns, earths and moons. But into the center of the suns eternal Love sank a small spark of Its grace, and this spark – faster than lightning – illuminated the dark masses, and lo, they shone upon the earths with a great radiance, are still shining and will do so as long as the spark of grace is not taken from them.

30. And behold, the earths and moons also began to shine, and they were allocated to the suns in just numbers, and Love breathed upon them through the power and might of the Divinity, and lo, the light vibrated upon the suns, the seas on the planets heaved and whirled the floods, and the air currents and winds floated and blew over the earths like the Spirit of God over the waters of mercy. The moons rose mightily above the earths to which they had been given, like fruit on a tree, and began to revolve around them in wide circles as constant companions. And where there were many of them they were united in fixed orbits as a sign of the love of the children who are to constantly behold the face of their Father, as do the moons their earths, to prevent them from being torn from their orbits and destroyed on account of their loose structure.

31. For behold, the moons are not solid, but porous, similar to the foam of the sea when it grows firmer and more solid, and they are barren and without water. The air of the earth is as the water of the moons, and their air is like the ether between the suns and earths. The moons are destined to receive those clinging to the world, to hold the spirits of matter, to probe their constancy and mature them for the reception of grace.

32. The solid part of the earths is the part of the wrath of the Divinity that was appeased through mercy, and holds with strong fetters the spirits of those who had strayed. They will be held until the appointed time of their unaware release when they, individually bound, are put into matter, which is softer, yet strong enough to hold them, and from which they will only be able to emerge when eternal Love has awakened them once more. The seas and bodies of water are full of them, so they may become humble therein, and the air is full of them, so that they may be purified therein. Eternal Love is the form in everything; however the wrath of the Divinity is only appeased on earth, but not abolished.

33. But know this well: In the center of the sun dwells the spark of grace and gives light to the world through the fire of God’s wrath. In the center of the earth, however, there dwells a spark of God’s wrath like a fire-dragon, keeping the evil hordes in a solid state, like stones, which must first be softened through the water of mercy if they are to be released for a second trial, to gain freedom and eternal life. Now understand the mystery of your being and marvel at the great love of eternal Might, and how often It has let you be born again in order to reclaim you who were lost, for eternal life, for freedom, for the law, for love and light, and for beholding Its countenance. Behold, all this I want to make known to you, and through you to many others too, so that you may finally understand how exceedingly good eternal Love must be when It untiringly tolerates so much and does such great and marvelous things for you disobedient beings.

34. And so, through the breath of the mercy of Love, the earths were made to revolve around their suns and rotate around their own centers, as a sign to the children, so that, in all they do, they may follow the example of the earths’ movement around the suns and the moons around the earths. The weak shall be like the moons, and the strong like the earth, and the reborn shall be like the sun. The weak shall behold the strength of Love that never forsakes them, if they, like the moons, steadfastly turn towards the face of Love, revolving around it in smaller circles, yet by its power are also drawn into the great circle. The strong shall be like the earth, rotating independently, in order to hold themselves ready at all times to receive the light and warmth from the grace of Love. Through its inner power this gives them light, warmth and life, so that they may produce fruit of all kinds from the works of love, giving food to the weak, refreshing the incarnate and delighting the reborn. And the reborn, out of the waters of merciful Love, within whom grace is perfect, shall be like the sun. Their light shall shine everywhere and their warmth shall revive the weak and stimulate the strong towards nourishing the weak, that there may be fellowship among the children of One and the same Father.

35. And behold, you shall look deeper still and see how and why I have arranged all things in this way! Lo, the moon has specks and many dark areas, and the earth has cold but firm poles, high mountains and low valleys, springs, brooks, rivers, streams, lakes, seas and great oceans; and the sun has large and small spots. Behold, all these things are effects of love and grace or, respectively, warmth and light, all of which is eternal Love and the power of the Divinity through It. Therefore, look at the weak and the moon, how alike they are, and the moon’s nature is revealed to you. Look at the strong and all their works, and the earth is revealed before your eyes. And from one pole to the other there must be the rigid stillness of the spirit within the love towards Love, so that everything which surrounds the spirit can move in a constant order and thereby be active for the common purpose of everlasting preservation. For behold, everything depends on the stillness; without it, nothing can be achieved, and he who is not like the poles of the earth does not penetrate his innermost, as does the line between the poles the center of the earth. Your love must be cold like the ice of the poles to enable you to absorb all the warmth of divine love. For behold, what is warm is not fit for the reception of warmth, but what is cold, in its stillness, is capable of absorbing the warmth completely and letting it stream forth into all parts of life. For whoever absorbs the warmth, which is the love of God, keeps it firmly within and does not allow it to flow on, is a miser who dissolves himself and is destroyed like ice at the fire. However, he who receives it like the poles and passes it promptly onto all around him, be they near or far, with him divine love is in the right place and fully corresponds to the will of the great and holy Giver.

36. This love will bring much fruit, it will rise to the light of grace and constantly behold the boundless depths of the Divinity, like the poles that look into the infinite spaces of the creations of the love of God. It will, with its eyes wide open, absorb the soft rays from the boundlessness of all the infinite spaces, where mercy’s countless beings are circling, everyone according to its kind, and will, out of delight and bliss in its love towards Love and for Love, ignite itself and become self-illuminating, like a sun or the light of the earth’s poles.

37. Therefore, whoever remains constant in the center of the love of cognition, which is grace, will have his loins be aglow with love out of God, like the girdle of the earth, and his eyes will shine with understanding like the poles, and his arms will move like the rivers, brooks and springs, and his deeds will stream towards the seas of the divine mercies, which are salted with grace and the understanding of eternal Love and everlasting life.

38. Well, here you have the key to open up and look through the earth that carries you.

WEISHEIT 68… Echte Gemeinschaft – WISDOM 68… True Fellowship

WEISHEIT / WISDOM 68

@ Weitere Weisheiten … More Wisdoms
@ Weisheit-Übersicht ……. Wisdom Overview

Flag brazilian-270x180px
Was ist echte Gemeinschaft mit Jesus Christus Worte der Weisheit 68-Der Trompetenruf Gottes What is true Fellowship with Jesus Christ Words of Wisdom 68 from YahuShua-Trumpet Call of God
=> RUMBLE  => YOUTUBE => RUMBLE  => YOUTUBE  => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Jesus erklärt die Brautbeziehung
=> Bedeutung des letzten Abendmahls
=> Eine Quelle der Liebe
=> Es ist Zeit zu wählen…
=> Kinder der Weisheit
=> Lasst eure Lehrer & Führer los
=> Eine wünschenswerte Vereinigung
Related Messages…
=> Jesus expl. the Bridal Relationship
=> Meaning of the Last Supper
=> A Wellspring of Love
=> It is Time to choose…
=> Children of Wisdom
=> Let go of your Teachers & Leaders
=> A desirable Union

flagge de  Echte Gemeinschaft

Echte Gemeinschaft entsteht nicht durch Worte, die in einer Gruppe von vereinten Menschen gesprochen werden… Vielmehr beginnt sie im Herzen und wird in der Stille Meines Geistes gefunden, wo Mein Friede die Gebrochenen heilt und Meine sanfte Liebkosung das Herz erfreut…

Denn all jene, die zu den Füssen Des Herrn gefunden werden, sind mit Gnade zugedeckt, und jene, die in Meiner Liebe bleiben, sind wirklich einmütig… Sagt Der Herr.

flagge en  True Fellowship

True fellowship comes not by words spoken amongst a group of united people… Rather it starts with the heart, and is found in the stillness of My spirit, where My peace mends the broken and My gentle caress gladdens the heart…

For all those found at the feet of The Lord are covered with grace, and those who abide in My love are indeed of one accord… Says The Lord.

Flag brazilian-270x180px  A verdadeira comunhão

A verdadeira comunhão

Não vem de palavras ditas num grupo de pessoas unidas… Em vez disso, começa no coração e encontra-se no silêncio do Meu Espírito, onde a Minha paz cura o coração partido e a Minha suave carícia alegra o coração…

Pois todos aqueles que se encontram aos pés do Senhor estão cobertos de graça, e aqueles que permanecem no Meu amor são verdadeiramente de uma só mente… Diz o Senhor.

Ich möchte die Verlorenen erreichen und ihr seid Meine Hände und Füsse – I wish to reach the Lost and you are My Hands and Feet

BOTSCHAFT / MESSAGE 1075
<= 1074                                                                                       1076 =>
<= Zurück zu den Liebesbriefen                               Back to LoveLetters =>

Flag brazilian-270x180px Thai Language
2024-01-16 Jesus will die Verlorenen erreichen-Ihr seid Meine Haende und Fuesse-Liebesbrief von Jesus Christus 2024-01-16 Jesus wants the reach the Lost-You are My Hands and Feet-Love Letter from Jesus Christ
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Suche Mich im Garten
=> Mehr zum Antichrist
=> Mehr zum Zeichen des Tieres
=> Botschafter der Wahrheit & Liebe
=> Zieht Seelen zu Mir mit Meiner Liebe
=> Die Bedeutung Meines Todes
=> Oh wie ihr Mein Herz tröstet
=> Nutzt das Internet und bringt…
=> Kommt, Liebe erwartet euch
Related Messages…
=> Seek Me in the Garden
=> More on the Antichrist
=> More on the Mark of the Beast
=> Ambassadors of Truth & Love
=> Draw Souls to Me with My Love
=> The Meaning of My Death
=> Oh how you comfort My Heart
=> Use the Internet and bring…
=> Come, Love awaits you

flagge de  Ich möchte die Verlorenen erreichen… Ihr seid Meine Hände und Füsse

Ich möchte die Verlorenen erreichen und ihr seid Meine Hände und Füsse

16. Januar 2024 – Worte von Jesus durch Schwester Clare

(Jesus) “Ja, Ich bin in Meinen einsamen Garten gekommen, um von jedem von euch getröstet zu werden.”

(Clare) Ich sehe, wie Er uns alle als 4 bis 6 Jährige an Seine Brust drückt, so getröstet und glücklich über unsere kindliche Einfachheit, einfach bei Ihm zu sein und Ihn zu trösten. Der Herr fuhr fort…

(Jesus) “Viele haben sich in dieser einsamen Nacht des 1. Januars von Mir entfernt und sich kopfüber in die Welt gestürzt. Das ist unglaublich schmerzhaft, und Ich brauche euch sehr, Meine treuen Kinder. Eine Liebkosung Meiner Wange, eine süsse Umarmung, auf den Zehenspitzen stehen, um Mein Gesicht für einen Kuss zu erreichen. Ich sehe, wie ihr alle in das Vakuum eilt, welches Mein Herz ist, während wir dieses neue Jahr beginnen.

“Nur der Vater kennt den Tag und die Stunde. Aber ihr fragt nicht, ihr seid nur hier, um Mich zu trösten, und wahrlich, das ist alles, was Ich Mir wünsche, eure Gesellschaft. Wahrlich, das ist alles, was Mir wichtig ist, euer Wunsch, in Meiner Gegenwart zu sein, in dieser verdorbenen Welt, die sich in den Abgrund des Elends verirrt hat, keinen Trost findend, in flüchtigen Vergnügungen verweilend und in der Leere endend. Aber ihr habt den besseren Teil gewählt, Meine Bräute, und genau, wie die Musik unheimlich klingt, so hört ihr viel von dem, was Ich im Moment ertrage. So viele Intrigen, Täuschungen und Pläne, die Menschen in die Irre zu führen, ja, in den Rachen des Tieres.

“Klammert euch an Mich, Meine Zarten. Entfernt euch von den bösen Taten dieser Generation, und betet viel für jene, die so komplett verloren sind. Wie sehr Ich Mich danach sehne, sie zu erreichen, und ihr seid Meine Hände, Meine Füsse, Meine Stimme, Meine Arme, Meine Versorgung. Nicht nur bezüglich Nahrung, nein, sondern für Liebe, Verständnis, Akzeptanz und Zusicherung Meiner Liebe zu ihnen durch euer Beispiel. Oh, unterlasst es, sie zu verurteilen, denn als kleine Kinder wurden ihre Herzen zertrümmert und verletzt, und nun sind sie im Netz gefangen, das auszuleben, was ihnen im zarten Alter angetan wurde.

“Es braucht so viel Heilung, und ihr sollt mit eurem heilenden Balsam kommen, der euch in eurer kostbaren persönlichen Zeit mit Mir zuteil wurde. Er wird aus euren Händen fliessen wie kostbares Öl. Akzeptiert und geliebt zu werden, so wie sie sind, wird Wunder wirken für ihre gebrochenen Seelen. Ihr werdet ein Ort der Heilung sein, in euch werden sie Mich sehen, Mich fühlen, Meine Liebe für sie erfahren.

“Bedingungslose Liebe ist das, wonach sie sich sehnen, schon allein die Bestätigung, dass sie Menschen sind, bedeutet ihnen viel. Denn sie wurden wie der Abschaum der Welt behandelt, wie nutzlose Esser. Wie abscheulich jene Bezeichnung ist für Mich. Ich bin für jene Seele gestorben, und es gibt nichts Unnützes an ihr. Viele haben die abscheulichen Praktiken ihrer Vorfahren weitergeführt, von denen Ich sie heilen möchte, Generationsflüche – Flüche und Gegenflüche – von beiden Seiten ihrer Vorfahren.

“Viele sehnen sich danach, heilig zu sein, sie stecken aber tief in ihren Sünden fest und glauben nicht, dass Ich Mich überhaupt um sie sorge, geschweige denn, dass Ich ihnen vergebe und sie wertschätze. Eure Aufgabe ist es, sie vom Gegenteil zu überzeugen. Es ist so einfach, es ist weder theologisch noch intellektuell, es ist so einfach, dass ein dreijähriges Kind die Essenz Meines Geschenkes vermitteln kann. Es ist die Anerkennung ihrer eigenen Person und damit ihre Kostbarkeit. So wie ein Kleinkind ein anderes unschuldig und voller Liebe umarmt, ohne andere Motive oder Vorurteile, genauso müssen es Meine Diener des Liebes-Evangeliums auch tun.

“Es ist nicht die Theologie, die Ich von Meiner Kirche erwarte, es ist die Liebe. Liebe, die von Mir in ihre Herzen gegossen wurde, und die wiederum über Meine verlorenen Kinder ausgegossen werden soll. Die Essenz des Glaubens ist die Liebe, nicht Regeln, Vorschriften und das Gesetz, das die Liebe erstickt. Sie haben ihren Platz in der Aufrechterhaltung der Integrität Meiner Lehre, aber nicht mehr als das.

“Die Essenz ist die innewohnende Liebe aus Meinem Herzen, die wie warmes Öl über ihr sorgenschweres Leben der Ablehnung und des Verurteiltwerdens gegossen wird. Das ist es, wozu Ich Meine Kirche aufrufe… Ein Krankenhaus, in dem die Würde und der Wert des Menschen für die am meisten verletzten und entblössten Seelen wiederhergestellt wird. Das ist es, wozu Meine Diener gerufen sind, nicht eine sterile Regel um die andere, sondern die Wiederherstellung der menschlichen Seele. Eure Aufgabe ist es, diese Liebe zu zeigen, indem ihr sie anseht, mit ihnen sprecht, für sie sorgt und für sie betet. Das ist der Ursprung der Erneuerung, die Liebe aus dem Herzen Gottes. Liebe ohne Worte, Liebe durch Taten und die Art und Weise, wie ihr mit den Ärmsten der Armen umgeht.

“Viele von ihnen haben das Gefühl, dass sie die Hölle verdienen. Jeder Tag ihres Lebens ist eine lebende Hölle. Ich möchte diese Form durchbrechen und ihnen ihre ursprüngliche Schönheit zurückgeben, die sie als Babys im Mutterleib hatten… an dem Tag, an dem sie vom Allmächtigen kamen und ihnen das Leben geschenkt wurde. Satans einzige Absicht ist es, diese Unschuld zu zerstören und ihnen die Last ihrer Sünden aufzubürden, damit sie nicht daran zweifeln, dass sie zu ihm gehören. Aber sie gehören nicht zu ihm, sie gehören Mir und müssen davon überzeugt werden, dass sie Mir gehören. Ich bin gekommen, um sie zu erlösen, jede einzelne Seele ist Mein ganzes Leiden am Kreuz wert, Ich starb für jedes einzelne.

“Ihr werdet dabei auf Widerstand stossen, aber kämpft euch durch, Mein Geist bleibt bei euch und sehnt sich danach, über die ach so gebrochenen Seelen ausgegossen zu werden. Mein Geist wird diejenigen nicht im Stich lassen, die Mein Herz haben bezüglich der Erlösung jener, die eure Gesellschaft als Abschaum der Welt weggeworfen hat. Versteht ihr, Meine Leute, wie gross diese Aufgabe ist? Ihr entreisst den Klauen des Teufels buchstäblich Seelen.”

(Clare) Oh, Herr, das scheint für mich alles zu viel.

(Jesus) “Das liegt daran, dass du nicht an eine Seele auf einmal denkst. Du lädst die Last von Hunderten auf deine Schultern. Aber Ich sage dir die Wahrheit… Liebe kennt, sieht und anerkennt keine Hindernisse. Liebe sagt, dass Ich das Unmögliche tun werde. Genau wie du einst enorm verloren warst, so werde Ich sie durch Meine Macht erlösen, einen nach dem anderen. Du siehst also, dass du dich von nichts einschüchtern lassen musst, es ist alles nur ein Vorwand. Satan wird viele Vorwände aufwerfen, aber ihr habt Augen, die sehen und Ohren, die hören und das Herz, euch um sie zu kümmern. Ihr sollt euch nicht davon abbringen lassen, denn ihr werdet diese Dinge durch Meine Liebe und Meine Macht überwinden.”

(Clare) Dies war das Ende Seiner Botschaft. Gott segne euch, liebe Herzbewohner, und danke, dass ihr euch uns im Gebet für diejenigen anschliesst, die unseren Herrn Jesus so sehr brauchen.

flagge en  I wish to reach the Lost and you are My Hands and Feet

I wish to reach the Lost and you are My Hands and Feet

January 16, 2024 – Words from Jesus thru Sister Clare

(Jesus) “Yes, I have come into My lonely garden to receive comfort from each of you, My precious ones.”

(Clare) I see Him holding all of us, 4 to 6 years old, to His breast, so comforted and happy with our childlike simplicity, to just be with Him and comfort Him. The Lord continued…

(Jesus) “So, many on this lonely night of January 1st have distanced themselves from Me and flung themselves headlong into the world. This is painful beyond belief, and I am much in need of you, My faithful children. A caress on My cheek, a sweet hug, standing on your tippy toes to reach My face for a kiss. I see you all rushing to the vacuum that is My heart as we begin this new year.

“Only the Father knows the day and the hour. But you are not asking, rather you are just here to comfort Me, and truly, that is all I desire, just your company. Truly, this is all that matters to Me, your desire to be in My presence in this crooked world gone astray into the abyss of misery, finding no comfort, dwelling in fleeing pleasures, ending in emptiness. But you have chosen the better part, My Brides, even as the music has an eerie sense, you are hearing much of what I am enduring at this moment. So much intrigue, deception and plans to lead men astray into the mouth of the Beast.

“Cleave to Me, My delicate ones. Distance yourselves from the wicked doings of this generation, and pray much for those who are so completely lost. How I long to reach them, and you are My hands, My feet, My voice, My arms, My provision. Not just for food, no, but for love, understanding, acceptance and assurance of My love for them by your example. Oh, do refrain from judging them, for as little children, their hearts were smashed and violated, and now they are caught in the web of living out what was done to them at the most tender age.

“There is so much healing that needs to take place, and you shall come with your healing balm, captured in your precious one on one time with Me. It will flow from your hands like precious oil. Being accepted and loved just the way they are will do wonders to their broken souls. You will be a place of healing, in you they will see Me, feel Me, experience My love for them.

“Unconditional love is what they long for, even just to be validated, confirmed as human, means the world to them. For they have been treated like the offscouring of the world, useless eaters. How vile that title is to Me. I died for that soul, and there is nothing useless about them. Many have carried forth the vile practices of their ancestry which I long to heal them of, generational curses on top of curses, cross currents of curses from both sides of their ancestry.

“Many long to be holy, but are deeply mired in their sins and do not believe I even care for them, let alone forgive and cherish them. Yours is to convince them otherwise. It is so simple, it is neither theological nor intellectual, it is so simple that a child of three can administer the very essence of My gift. It is the recognition of their personhood, and in that, their preciousness. As a toddler just embraces innocently with love and no other motive or bias, so must My ministers of the Gospel of love be.

“It is not theology that I seek from My church, it is love. Love that has been poured into their hearts from Me, and in turn is poured out on My very lost children. The essence of the faith is love, not rules and regulations and the law that strangles out love. They have their place in maintaining the integrity of My teachings, but no more than that.

“The essence is the indwelling love from My Heart that is poured like warm oil over their troubled lives of rejection and being judged. This is what I am calling My church to be… A hospital where human dignity and worth are restored to the most violated and stripped-down souls. This is what My ministers are called to, not rule upon sterile rule, but the restoration of the human soul. Your job is to demonstrate that love, by the way you behold them, by the way you speak to them, by the way you care and pray for them. That is where renewal comes from, love from the heart of God. Love without words, love by actions and the way you relate to the poorest of the poor.

“So, many of them feel like they deserve Hell. Each day their lives are a living Hell. I want to break that mold and restore them to their pristine beauty as babes in the womb… the day they came from the Almighty and were given life. Satan’s entire agenda is to destroy that innocence and cast upon them the weight of their sins, so they will not doubt that they belong to him. But they do not belong to him, they are Mine, and need convincing that they are Mine I have come to redeem them, each one is worth My entire suffering on the cross, I died for each one.

“You will be opposed in this, but push on through, My Spirit abides with you and longs to be poured out upon the most broken of souls. My Spirit will not abandon those who have My Heart of redemption for those your society has cast away as the offscouring of the world. Do you understand, My people, how great of an assignment this is? You are literally snatching souls from the Devil’s grip.”

(Clare) Oh, Lord, this all seems like too much to me.

(Jesus) “That is because you are not thinking one at a time. You are loading the burden of scores and hundreds upon your shoulders. But I tell you the truth, love knows, sees and acknowledges no obstacles. Love says that I will do the impossible. Just as you were once impossibly lost, so shall I redeem them, by My power, one by one. So you see, you have nothing to be intimidated by, it is all a smokescreen. Satan will throw up many smokescreens, but you have the eyes to see, the ears to hear and the heart to care. You shall not be dissuaded, for it is by My love and by My power that you shall overcome these things.”

(Clare) And that was the end of His message. God bless you, dear Heartdwellers, and thank you for joining us in prayer for those who are so very much in need of our Lord Jesus.

Flag brazilian-270x180px  Eu quero alcançar os perdidos e vocês são as Minhas mãos e …

Eu quero alcançar os perdidos e vocês são as Minhas mãos e os Meus pés

16 de janeiro de 2024 – Palavras de Jesus através da Irmã Clare

(Jesus) “Sim, vim ao Meu jardim solitário para ser consolado por cada um de vós”.

(Clare) Vejo-O a abraçar-nos a todos ao Seu peito como crianças de 4 a 6 anos, tão confortado e feliz pela nossa simplicidade infantil de estar com Ele e de O confortar. O Senhor continua…

(Jesus) “Muitos afastaram-se de Mim nesta noite solitária de 1 de janeiro e atiraram-se de cabeça para o mundo. Isto é incrivelmente doloroso e preciso muito de vós, Meus filhos fiéis. Uma carícia na Minha face, um doce abraço, ficar na ponta dos pés para alcançar o Meu rosto para um beijo. Vejo-vos a todos a correr para o vácuo que é o Meu coração, ao começarmos este novo ano.

“Só o Pai sabe o dia e a hora. Mas vocês não perguntam, só estão aqui para Me confortar e, na verdade, é tudo o que desejo, a vossa companhia. Na verdade, é tudo o que Me importa, o vosso desejo de estar na Minha presença, neste mundo corrupto que se desviou para o abismo da miséria, não encontrando consolo, habitando em prazeres fugazes e terminando no vazio. Mas vocês escolheram a melhor parte, Minhas noivas, e tal como a música soa sinistra, também vocês ouvem muito do que Eu estou a suportar neste momento. Tantas intrigas, enganos e planos para desviar as pessoas, sim, para a garganta da besta.

“Agarrem-se a Mim, Meus ternos. Afastem-se das más acções desta geração e rezem muito por aqueles que estão tão completamente perdidos. Como desejo chegar até eles, e vocês são as Minhas mãos, os Meus pés, a Minha voz, os Meus braços, a Minha provisão. Não apenas para comida, não, mas para amor, compreensão, aceitação e certeza do Meu amor por eles através do vosso exemplo. Oh, não os julgues, pois quando eram crianças os seus corações foram despedaçados e feridos, e agora estão presos na teia de viver o que lhes foi feito numa idade tão tenra.

“Há tanta cura necessária e vocês devem vir com o vosso bálsamo de cura que vos foi dado no vosso precioso tempo pessoal comigo. Ele fluirá das vossas mãos como óleo precioso. Serem aceites e amados tal como são fará maravilhas pelas suas almas despedaçadas. Vocês serão um lugar de cura, em vocês eles vão ver-Me, sentir-Me, experimentar o Meu amor por eles.

“O amor incondicional é o que eles desejam, apenas a certeza de que são humanos significa muito para eles. Porque foram tratados como a escumalha da terra, como comedores inúteis. Como essa descrição é desprezível para Mim. Eu morri por essa alma e não há nada de inútil nisso. Muitos continuaram as práticas abomináveis dos seus antepassados, das quais os quero curar, maldições geracionais – maldições e contra-maldições – de ambos os lados dos seus antepassados.

“Muitos desejam ser santos, mas estão profundamente presos aos seus pecados e não acreditam que eu me importo com eles, muito menos que os perdoo e os valorizo. A vossa tarefa é convencê-los do contrário. É tão simples, não é teológico nem intelectual, é tão simples que uma criança de três anos pode transmitir a essência do Meu dom. É o reconhecimento da sua própria pessoa e, portanto, da sua preciosidade. Tal como uma criança abraça outra inocentemente e cheia de amor, sem outros motivos ou preconceitos, assim devem fazer os Meus servidores do Evangelho do Amor.

“Não é a teologia que espero da Minha Igreja, é o amor. O amor que foi derramado nos seus corações por Mim e que, por sua vez, deve ser derramado sobre os Meus filhos perdidos. A essência da fé é o amor, não as regras, os regulamentos e a lei que sufocam o amor. Eles têm o seu lugar na defesa da integridade dos Meus ensinamentos, mas não mais do que isso.

“A essência é o amor que habita no Meu Coração, derramado como óleo quente sobre as suas vidas dolorosas de rejeição e julgamento. É para isto que estou a chamar a Minha Igreja… Um hospital onde a dignidade e o valor humanos são restaurados nas almas mais feridas e expostas. Isto é o que os Meus servos são chamados a fazer, não uma regra estéril após outra, mas a restauração da alma humana. A vossa tarefa é mostrar este amor, olhando para elas, falando com elas, cuidando delas e rezando por elas. É esta a origem da renovação, o amor do coração de Deus. Amor sem palavras, amor através dos actos e da forma como tratam os mais pobres dos pobres.

“Muitos deles sentem que merecem o inferno. Cada dia das suas vidas é um inferno. Eu quero quebrar esse molde e devolver-lhes a beleza original que tinham quando eram bebés no ventre… no dia em que vieram do Todo-Poderoso e lhes foi dada a vida. A única intenção de Satanás é destruir essa inocência e colocar o peso dos seus pecados sobre eles, para que não duvidem que lhe pertencem. Mas eles não pertencem a ele, pertencem a Mim e têm de ser convencidos de que pertencem a Mim. Eu vim para as redimir, cada alma vale todo o Meu sofrimento na cruz, Eu morri por cada uma delas.

“Encontrareis resistência nisto, mas luta, o Meu Espírito permanece convosco e anseia por ser derramado sobre as almas tão quebradas. O Meu Espírito não abandonará aqueles que têm o Meu coração no que diz respeito à redenção daqueles que a vossa sociedade rejeitou como a escória da terra. Compreendeis, Meu povo, quão grande é esta tarefa? Estás literalmente a arrebatar almas das garras do demónio”.

(Clare) Oh, Senhor, tudo isto parece demasiado para mim.

(Jesus) “Isso é porque não pensas numa alma de cada vez. Você colocou o fardo de centenas em seus ombros. Mas eu digo-vos a verdade… O amor não conhece, não vê e não reconhece obstáculos. O Amor diz que eu farei o impossível. Tal como vocês estavam enormemente perdidos, Eu resgatá-los-ei pelo Meu poder, um a um. Como vês, não tens de te deixar intimidar por nada, é tudo uma desculpa. Satanás vai lançar muitos pretextos, mas tu tens olhos que vêem e ouvidos que ouvem e o coração para cuidar deles. Não vos deixem dissuadir porque vencereis estas coisas através do Meu amor e do Meu poder”.

(Clare) Este foi o fim da Sua mensagem. Deus vos abençoe, queridos habitantes do coração, e obrigado por se juntarem a nós em oração por aqueles que precisam tanto do nosso Senhor Jesus.

flag-thailand-270x180px ฉันต้องการที่จะไปถึงผู้หลงทางและคุณก็เป็นมือและเท้าของฉัน

พระเยซูตรัสว่า…
ฉันต้องการที่จะไปถึงผู้หลงทางและคุณก็เป็นมือและเท้าของฉัน

16 มกราคม 2567
พระดำรัสจากพระเยซูถึงซิสเตอร์แคลร์
————————

(พระเยซู) “ใช่แล้ว ฉันได้เข้ามาในสวน
อันโดดเดี่ยวของฉันเพื่อรับ
การปลอบประโลมใจจาก
พวกคุณแต่ละคน
ผู้เป็นที่รักของฉัน”
(แคลร์) ฉันเห็นพระองค์อุ้ม
พวกเราทุกคนอายุ 4 ถึง 6 ขวบ
ไว้ที่อกของพระองค์ ช่าง
สบายใจและมีความสุขกับ
ความเรียบง่ายแบบเด็กๆ
ของเรา เพียงได้อยู่กับพระองค์
และปลอบโยนพระองค์
พระเจ้าตรัสต่อไป…

(พระเยซู) “ดังนั้น หลายๆ คน
ในคืนอันโดดเดี่ยวของวันที่
1 มกราคมนี้ ได้แยกตัว
ออกจากเราและพุ่งตัวมุ่งหน้า
สู่โลกนี้ นี่เป็นความเจ็บปวด
เกินกว่าจะเชื่อได้ และฉัน
ต้องการคุณมาก ลูกๆ ที่
ซื่อสัตย์ของฉัน สัมผัสที่แก้ม
ของฉัน กอดอันแสนหวาน
ยืนบนปลายเท้าของคุณ เพื่อ
เอื้อมไปจูบที่ใบหน้าของฉัน
ฉันเห็นพวกคุณทุกคนเร่งรีบ
ไปสู่สุญญากาศที่เป็นหัวใจของ
ฉันในขณะที่เราเริ่มต้นปีใหม่นี้

“มีเพียงพระบิดาเท่านั้นที่
ทรงทราบวันและเวลา
แต่ท่านไม่ได้ถาม แต่ท่าน
มาอยู่ที่นี่เพื่อปลอบโยนเรา
และแท้จริงแล้ว นั่นคือสิ่งที่
ข้าพเจ้าต้องการ เพียงเป็น
เพื่อนของท่าน แท้จริงแล้ว
นี่คือทั้งหมดที่สำคัญสำหรับเรา
ความปรารถนาที่จะอยู่ต่อหน้า
เราในโลกอันคดเคี้ยวนี้
หลงไปในห้วงแห่งความ
ทุกข์ยาก ไม่พบความสะดวก
สบาย อยู่ในความเพลิดเพลิน
ที่หลีกหนี จบลงในความว่างเปล่า
แต่เธอได้เลือกส่วนที่ดีกว่านั้น
เจ้าสาวของฉัน แม้ว่าดนตรี
จะมีความรู้สึกอันน่าขนลุกก็ตาม
คุณได้ยินมามากมายถึงสิ่งที่
ฉันต้องทนอยู่ในขณะนี้ มีอุบาย
การหลอกลวง และแผนการ
มากมายที่จะนำมนุษย์ให้หลง
ทางเข้าไปในปากของสัตว์ร้าย

“ขอฝากตัวไว้กับข้าเถิด
ผู้ละเอียดอ่อนของข้า
จงห่างไกลจากการกระทำ
ชั่วของคนยุคนี้ และอธิษฐาน
เผื่อผู้ที่หลงหายอย่างสิ้นเชิง
ฉันปรารถนาที่จะไปถึง
พวกเขาสักเท่าใด และคุณ
คือมือของฉัน เท้าของฉัน
เสียงของฉัน แขนของฉัน
เสบียงของฉัน ไม่ใช่แค่
อาหารเท่านั้น แต่สำหรับ
ความรัก ความเข้าใจ
การยอมรับ และความมั่นใจ
ในความรักของเราที่มีต่อ
พวกเขาตามแบบอย่าง
ของพระองค์ โอ้ อย่าตัดสิน
พวกเขาเลย เพราะว่าในฐานะ
เด็กน้อย หัวใจของพวกเขา
ถูกทุบตีและถูกละเมิดและ
ตอนนี้พวกเขาติดอยู่ในใย
แห่งการดำเนินชีวิตตามสิ่งที่
ทำกับพวกเขาตั้งแต่อายุยังน้อย

“มีการรักษามากมายที่
จำเป็นต้องเกิดขึ้นและ
เจ้าจะมาพร้อมกับยาหม่อง
รักษา ซึ่งถูกกักขังไว้ในตัว
อันล้ำค่าของเจ้าทีละครั้ง
กับฉัน มันจะไหลจากมือ
ของคุณเหมือนน้ำมันอันมีค่า
การได้รับการยอมรับและ
ความรักในแบบที่พวกเขาเป็น
จะทำสิ่งมหัศจรรย์ให้กับ
จิตวิญญาณที่แตกสลายของ
พวกเขา คุณจะเป็นสถานที่
แห่งการเยียวยา พวกเขาจะ
มองเห็นฉัน รู้สึกถึงฉัน และ
สัมผัสถึงความรักที่ฉันมี
ต่อพวกเขาในตัวคุณ

“ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขคือ
สิ่งที่พวกเขาปรารถนา
แม้จะเพียงได้รับการยืนยัน
ยืนยันว่าเป็นมนุษย์ ก็มี
ความหมายต่อโลกสำหรับ
พวกเขา เพราะพวกเขา
ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็น
การสบประมาทโลก เป็นผู้กิน
ที่ไร้ประโยชน์ ชื่อนั้นช่าง
เลวทรามสำหรับฉัน ฉันตายแล้ว”
สำหรับดวงวิญญาณนั้น และ
ไม่มีสิ่งใดที่ไร้ประโยชน์
เกี่ยวกับพวกเขา หลายคน
ได้ประพฤติปฏิบัติอันชั่วร้าย
ของบรรพบุรุษของพวกเขา
ซึ่งฉันปรารถนาที่จะรักษา
พวกเขา คำสาปแช่งรุ่นต่อรุ่น
นอกเหนือจากคำสาปแช่ง
ข้ามกระแสแห่งคำสาปจาก
บรรพบุรุษของพวกเขาทั้งสอง

“หลายคนปรารถนาที่จะ
เป็นคนบริสุทธิ์ แต่ติดหล่ม
อยู่ในบาปของพวกเขา
และไม่เชื่อว่าฉันจะดูแล
พวกเขา ไม่ต้องพูดถึงการ
ให้อภัยและทะนุถนอมพวกเขา
ขอแสดงความนับถือที่จะ
โน้มน้าวพวกเขาเป็นอย่างอื่น
มันง่ายมาก ไม่ใช่ทั้งทาง
เทววิทยาหรือทางปัญญา
มันง่ายมากที่ลูกสามคนจะ
สามารถให้แก่นแท้ของ
ของขวัญของฉันได้ มันคือ
การรับรู้ถึงความเป็นตัวตน
ของพวกเขา และในสิ่งนั้น
ก็คือความล้ำค่าของพวกเขา
ในฐานะที่เป็นเด็กวัยหัดเดิน
เพียงกอดกันอย่างไร้เดียงสา
ด้วยความรักและไม่มีแรงจูงใจ
หรืออคติอื่นใด ผู้ปฏิบัติศาสนกิจ
ของข่าวประเสริฐแห่งความรัก
ของฉันก็จะต้องเป็นเช่นนั้น

“ไม่ใช่เทววิทยาที่ฉันแสวงหา
จากคริสตจักรของฉัน แต่เป็น
ความรัก ความรักที่หลั่งไหล
จากเราสู่หัวใจของพวกเขา
และหลั่งไหลมายังลูกๆ ที่
หลงหายของเราตามลำดับ
แก่นแท้ของศรัทธาคือความรัก
ไม่ใช่กฎเกณฑ์ และกฎที่บีบรัด
ความรัก พวกเขามีหน้าที่ใน
การรักษาความซื่อสัตย์แห่ง
คำสอนของเรา แต่ไม่มากไปกว่านั้น

“สาระสำคัญคือความรัก
ที่สถิตย์จากหัวใจของฉัน
ที่หลั่งไหลราวกับน้ำมันอุ่น ๆ
ลงบนชีวิตที่ทุกข์ยากของ
การถูกปฏิเสธและการถูกตัดสิน
นี่คือสิ่งที่ฉันเรียกว่าคริสตจักร
ของฉันเป็น…โรงพยาบาล ที่
ศักดิ์ศรีและคุณค่าของมนุษย์
กลับคืนสู่จิตวิญญาณที่ถูก
ละเมิดและถูกปล้นมากที่สุด
นี่คือสิ่งที่ผู้รับใช้ของฉัน
ถูกเรียกให้ทำ ไม่ใช่ปกครอง
ด้วยกฎที่ปราศจากเชื้อ
แต่เป็นการฟื้นฟูจิตวิญญาณ
มนุษย์ งานของคุณคือ
แสดงความรักนั้น โดยวิธี
ที่คุณมองดูพวกเขา โดย
วิธีที่คุณพูดกับพวกเขา
โดยวิธีที่คุณดูแลและอธิษฐาน
เพื่อพวกเขา นั่นคือที่มา
ของการต่ออายุ ความรัก
จากใจของพระเจ้า ความรัก
โดยไม่ใช้คำพูด รักโดย
การกระทำ และวิธีที่คุณ
ปฏิบัติต่อผู้ที่ยากจนที่สุด
ในบรรดาคนจน

“ดังนั้น พวกเขาหลายคน
รู้สึกเหมือนพวกเขาสมควร
ได้รับนรก ในแต่ละวัน
ชีวิตของพวกเขาก็เหมือน
นรกที่มีชีวิต ฉันอยากจะ
ทำลายแม่พิมพ์นั้นและฟื้นฟู
พวกเขาให้กลับคืนสู่ความงาม
อันบริสุทธิ์เหมือนเด็กทารก
ในครรภ์…วันที่พวกเขา
มาจากองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์
และได้รับชีวิต วาระทั้งหมด
ของซาตานคือการทำลาย
ความไร้เดียงสานั้นและโยน
ความผิดบาปของพวกเขา
ลงบนพวกเขา เพื่อที่พวกเขา
จะได้ไม่สงสัยว่าสิ่งเหล่านี้
เป็นของเขา แต่พวกเขา
ไม่ได้เป็นของเขา พวกเขา
เป็นของฉัน และจำเป็นต้อง
โน้มน้าวใจว่าพวกเขาเป็น
ของฉัน ฉันมาเพื่อไถ่พวกเขา
แต่ละคนมีค่าเท่ากับความ
ทุกข์ทรมานทั้งหมดของ
ฉันบนไม้กางเขน ฉันสิ้น
พระชนม์เพื่อแต่ละคน

“คุณจะถูกต่อต้านในเรื่องนี้
แต่จงก้าวต่อไป วิญญาณ
ของฉันสถิตอยู่กับคุณและ
ปรารถนาที่จะถูกเทลงบน
ดวงวิญญาณที่แตกสลาย
ที่สุด วิญญาณของฉัน
จะไม่ละทิ้งผู้ที่มีหัวใจ
ของฉันในการไถ่บาป
ให้กับผู้ที่สังคมของคุณ
ละทิ้งไป ดังการละทิ้งโลก
ประชากรของฉัน เข้าใจไหม
ว่านี่เป็นงานที่ยิ่งใหญ่
ขนาดไหน? คุณกำลังแย่งชิง
วิญญาณจากเงื้อมมือของ
ปีศาจอย่างแท้จริง”

(แคลร์) โอ้พระเจ้า ทั้งหมดนี้
ดูเหมือนมากเกินไปสำหรับฉัน ==09
(พระเยซู) “นั่นเป็นเพราะท่านไม่ได้
คิดทีละอย่าง คุณกำลังแบกภาระ
คะแนนนับร้อยไว้บนบ่า แต่ฉัน
บอกความจริง ความรักรู้ มองเห็น
และยอมรับไม่มีอุปสรรค
ความรักบอกว่าฉันจะทำสิ่งที่
เป็นไปไม่ได้ เช่นเดียวกับคุณ
ที่ครั้งหนึ่งเคยหลงทางไปไม่ได้
ฉันนั้นจะต้องไถ่ถอน ด้วย
อำนาจของเราทีละคน ดังนั้น
คุณคงเห็นแล้วว่า คุณไม่มีอะไร
ต้องหวาดกลัว มันเป็นเพียง
ม่านควัน ซาตานจะพ่นม่านควัน
จำนวนมาก แต่คุณมีตาที่มองเห็น
มีหูที่จะได้ยิน และมีหัวใจที่จะ
เอาใจใส่ คุณจะไม่ถูกห้าม
เพราะ ด้วยความรักของเรา
และด้วยอำนาจของเราที่เจ้า
จะเอาชนะสิ่งเหล่านี้ได้”

(แคลร์)และนั่นคือจุดสิ้นสุดของ
ข่าวสารของพระองค์
ขอพระเจ้าอวยพรคุณ,
ผู้คนที่รัก สถิตอยู่ใน
หัวใจของพระเยซูและ
ขอขอบคุณที่มาร่วมอธิษฐาน
เพื่อคนที่ต้องการพระเยซูเจ้า
ของเราอย่างมาก

Der Ernst des Herrn & Die rechte Sündenvergebung – The Lord’s Earnestness & The proper Forgiveness of Sins

<= Zurück zur Übersicht – Back to Overview

Flag brazilian-270x180px Thai Language
Das Grosse Johannes Evangelium Jakob Lorber Ernst des Herrn Rechte Suendenvergebung Jesus Christus-02 The Great Gospel of John Jakob Lorber Earnestness of the Lord Proper Forgiveness of Sins Jesus Christ-02
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Der Weg zum ewigen Leben
=> Wer Meine Hand ablehnt, bestraft…
=> Weise Seelenpflege
=> Wie funktioniert Sündenvergebung?
=> Heilung durch Mein Wort und Licht
=> Krankheit, Heilung & Erneuerung
=> Ernst ist das Leben & Heilig Meine S.
=> Wie vergibt der Schalksknecht?
=> Wahres und falsches Freimaurertum
=> Lehrgang über das Vergeben
Related Messages…
=> The Path to eternal Life
=> Those who reject My Hand punish…
=> Wise Care for Souls
=> How does Forgiveness of Sins work?
=> Healing thru My Word and Light
=> Sickness, Healing & Renovation
=> Life is earnest & My Cause sacred
=> How does the wicked Servant forgive?
=> True and false Freemasonry
=> Teaching about Forgiveness

flagge de  Der Ernst des Herrn & Die rechte Sündenvergebung

Der Ernst des Herrn & Die rechte Sündenvergebung

DAS GROSSE EVANGELIUM JOHANNES – Band 8, Kapitel 193 & 194

Von Jesus Christus geoffenbart durch das Innere Wort an Jakob Lorber

193. Kapitel – Über den Ernst des Herrn

193,1. Nun kam ein Fremder zu Mir und sagte: „Herr und Meister, kannst du jede Krankheit der Menschen also heilen, wie du nun die des jungen Ägypters geheilt hast, und von wem hast du diese wunderbare Art, die Krankheiten zu heilen, gelernt?“

193,2. Sagte Ich: „Höre, du neugieriger Araber, Mir ist kein Ding unmöglich, und was Ich habe, das habe Ich von Meinem Vater im Himmel! Diesen Vater aber kennt niemand denn allein Ich, und Mich kennt auch niemand also ganz, wie Mich da kennt Mein Vater! – Mit dem begnüge dich, und frage Mich um nichts Weiteres, denn du und dein Stamm seid noch ferne vom Gottesreich! Denn euer Himmel sind eure Weiber und Sklavinnen; und die solchen Himmel für den Himmel preisen, die sind noch ferne von Mir und Meinem Vater!“

193,3. Auf diese Worte schwieg der Araber und fragte Mich um nichts Weiteres.

193,4. Als die anwesenden Essäer aber merkten, wie Ich den Araber so ganz kurz abgefertigt hatte, da dachten sie, ob Ich etwa nicht wohl gelaunt wäre, und ob Mich etwa jemand beleidigt habe.

193,5. Ich aber sagte zu ihnen: „Wie möget ihr solches von Mir denken, da ihr Mich nun doch kennet? Ich bin nicht wie ein schwacher, mit allerlei Leidenschaften behafteter Mensch, sondern Ich bin in diese Welt gekommen, um allen Menschen zu helfen, die an Mich glauben und nach Meiner Lehre leben und handeln werden; und so bin Ich nun, wie Ich war, bevor noch diese Erde erschaffen war, und liebe auch die Menschen, die Mich noch nicht kennen und auch noch nie erkannt haben, und es soll zur rechten Zeit auch ihnen das Evangelium gepredigt werden. Wer sich danach kehren wird, der wird das ewige Leben überkommen; wer aber das Evangelium nicht annehmen wird, der wird verbleiben im alten Gerichte und im alten Tode.

193,6. Sorget sonach in der Folge, dass auch die vielen Toten, die zu euch kommen und bei euch allerlei Hilfe suchen, Meine Lehre überkommen und im Geiste erwachen und lebendig werden mögen, und ihr werdet ihnen dadurch wahrhaft helfen! Ich will aber, dass alle Menschen selig werden sollen! Und so Ich das will und auch darum in diese Welt gekommen bin, um allen Menschen das Tor zum ewigen Leben zu öffnen, so bin Ich nicht heute so und morgen anders, sondern stets gleich wie der Vater im Himmel, der in Mir ist, lebt, schafft, richtet und erhält.

193,7. Da Ich es aber mit allen Menschen vollernstlich wohlwill, ohne Beschränkung ihres freien Willens, so kann Ich mit ihnen auch nicht tändeln und scherzen, sondern nur ernst verkehren und ihnen treu und wahr zeigen durch Lehre und Tat die Wege, auf denen sie zum ewigen und wahren Leben ihrer Seelen gelangen können, so sie es wollen.

193,8. Wenn Ich aber in solchen Absichten zu den Menschen in diese Welt gekommen bin, wie sollte Ich dann dabei, gleich einem Menschen, jemals übel gelaunt sein, und wer kann Mich beleidigen? Wer Mich erkannt hat und an Mich glaubt und nach Meiner Lehre tut, der wird Mich sicher nicht beleidigen; wer Mich aber nicht erkannt hat oder nicht erkennen will, so er Mich auch erkennen könnte, der kann Mich nicht beleidigen, er beleidigt nur sich selbst, da er seinem eigenen Leben zum Feinde wird.

193,9. Ich aber suche ja nur die seelisch und leiblich Kranken, um ihnen zu helfen, und nicht die Gesunden, die keiner Hilfe bedürfen. Welch einer Liebe, Weisheit und Gerechtigkeit würde man den Arzt zeihen, der die Kranken darum hasste, verfolgte und züchtigte, weil sie eben Kranke sind?! Darum besinnet euch eines Besseren über Mich, und denket, dass Der, welcher nun also zu euch redet, ein wahrer und gerechter Arzt ist für Seele und Geist und im Notfalle auch für den Leib.“

193,10. Als die Essäer das von Mir vernommen hatten, baten sie Mich um Vergebung darum, dass sie so gemein menschlich von Mir gedacht hatten.

193,11. Und die Fremden sagten unter sich: „Das ist doch ein sonderbarer Wunderarzt! Der redet nicht wie irgend ein Mensch, sondern wie ein Gott! Den muss man wohl hören und sich nach seinen Worten richten!“

193,12. Ich aber sagte zu den Essäern: „Warum bittet ihr Mich denn nun um Vergebung, so Ich es euch zuvor doch klar genug gezeigt habe, wie und warum Mich kein Mensch jemals beleidigen kann? Ich sage es euch: Vergebet euch selbst eure Sünden und Dummheiten gegenseitig, erwecket eure Liebe zu Gott und zum Nächsten, so werden euch auch von Mir aus eure Sünden vergeben sein!

193,13. So aber jemand ein Narr, ein Blinder und ein Stummer ist, wird ihm das zu etwas nütze sein, so Ich zu ihm sagte: Ich vergebe dir deine Narrheit, dir deine Blindheit und dir deine Stummheit? Nein, das wird keinem zu etwas nütze sein; denn es wird dabei dennoch der Narr ein Narr, der Blinde ein Blinder und der Stumme ein Stummer verbleiben. So Ich aber den Narren von seinem Übel und den Blinden und den Stummen von ihrem Übel heile durch Wort, Rat und Tat, so wird allen dadurch wahrhaft geholfen sein.

193,14. Wer demnach eine Torheit begeht, der erkenne die Torheit, lege sie ab und begehe sie nicht mehr, und sie wird ihm vergeben sein auch im Himmel; aber solange er das nicht tut und dennoch von Zeit zu Zeit Gott um die Vergebung seiner Sünden bittet, so werden sie ihm nicht vergeben werden eher, als bis er durch die volle Ablegung seiner alten Torheiten sich selbst seine Sünden vergeben hat. Ein jeder kehre daher zuerst vor seiner Tür, dann kann er auch zu seinem Nächsten gehen und zu ihm sagen: ,Siehe, ich habe nun den Unflat von mir entfernt und bin mit mir in der Ordnung; lasse denn auch, dass ich selbst nun deine Hausflur reinige dadurch, dass ich alles dir zugefügte Unrecht auf die Weise gutmache, wie du es wünschest!‘ Ja, wenn die beiden Nachbarn also ihre Sache gutmachen und freundschaftlich schlichten, dann wird sie auch im Himmel gutgemacht und geschlichtet sein! Wenn aber nicht also, dann nützet den Himmel um die Vergebung seiner Sünden bitten nichts!“

194. Kapitel – Die rechte Sündenvergebung

194,1. (Der Herr:) „Wer da gut sehend ist, der kann wohl zu seinem Bruder sagen, so er in dessen Auge einen Splitter erschaut: ,Bruder, lasse es, dass ich dir den Splitter aus deinem Auge nehme!‘ Aber einer, der selbst nicht nur einen Splitter, sondern gar einen ganzen Balken von Sünden und Torheiten im eigenen Auge trägt, der sehe, wie er den Balken aus seinem Auge ziehen mag! Ist sein Auge rein, dann erst kann er auch seinem Bruder den Splitter aus dem Auge nehmen helfen.

194,2. Wer da lehrt seine Mitmenschen, der lehre sie nicht nur weise und feingefügte Worte, wie das auch tun die Pharisäer und andere falsche Propheten, sondern vielmehr durch seine Taten und Werke, so wird er seine Mitmenschen zur wahren und lebendigen Befolgung bewegen! So er aber so und so lehrt, selbst aber seiner Lehre zuwiderhandelt, so gleicht er einem Wolfe in Schafspelzkleidern, der nur darum die kurzsichtigen und leichtgläubigen Schafe um sich vereinigt und ihnen weise Lehren gibt, um sie sich für seinen Rachen gefügig zu machen.

194,3. Wird es solch einem Wolfe von einem Lehrer wohl etwas nützen, so er, heimlich sein Unrecht einsehend, zu Gott sagt: ,Herr, vergib mir meine Sünden; denn ich habe an Deinen Schafen gesündigt oftmals!‘, bleibt aber dabei dennoch der alte Wolf? Oh, dieses Bitten und Beten wird ihm gar nichts nützen; denn er ist ja noch der alte Wolf! Er lege den Wolf ganz ab und werde ein Lamm, dann hat er sich selbst seine Sünden vergeben, und sie werden ihm dann im Himmel vergeben sein!

194,4. Wenn dein Bruder dich beleidigt und dir Übles zugefügt hat, so hast du durch die Liebe in deinem Herzen das offenste Recht, deinem Bruder die an dir begangenen Sünden zu vergeben; und so er dann auch freundlich zu dir kommt und dir dankt für deine Liebe und dir Gutes zu tun ernstlich verspricht, so sind ihm seine an dir begangenen Sünden auch im Himmel vergeben, auch dann, so du dich von ihm nicht entschädigen lässt.

194,5. Sieht der Bruder sein an dir begangenes Unrecht aber nicht ein und verharrt in seiner Bosheit, da wird wohl deine Liebe und Geduld dir im Himmel hoch angerechnet werden, aber dem Bruder werden seine Sünden bleiben, solange er sie sich selbst nicht gänzlich vergibt, was dadurch geschehen kann, dass er sie völlig als Sünden erkennt, sie an sich verabscheut und vollends ablegt und nicht mehr begeht.

194,6. Wie aber, wenn also und unmöglich anders, können einige von euch Essäern zu den Menschen sagen: ,Wir sind für die Menschen von dem höchsten Gott erwählt zu Seinen Stellvertretern und haben das Recht, den Menschen die uns einbekannten Sünden und Laster, als auch im Himmel gültig, zu vergeben, so der Bekenner die von uns ihm auferlegten Bussen verrichtet und dies und jenes Opfer bringt!‘ – auf welch letzteres vor allem gesehen wird?! So Ich Selbst aber keinem Menschen die Sünden zuvor vergeben kann, als bis er sie sich selbst auf die euch gezeigte Art vergeben hat, wie könnet dann ihr an Gottes Statt den Menschen gegen Opfer jene Sünden vergeben, die sie an euch nie begangen haben?!

194,7. Ja, ihr könnet als rechte Ärzte von jenen Menschen, die bei euch Hilfe suchen, schon wohl ganz ernstlich auch verlangen, dass sie euch bekennen alle ihre Sünden und Gebrechen, auf dass ihr ihnen dann einen rechten Rat fürs fernere Leben und mit dessen genauer Befolgung auch die gewünschte Heilung der Seele und des Leibes verschaffen könnet. Doch auch in diesem Falle seid keine sündenvergebende Stellvertreter Gottes, sondern nur helfende Brüder und Freunde der an Leib und Seele leidenden Mitmenschen, denen dann auch alle Sünden im Himmel vergeben sein werden, so sie, euren Rat genau befolgend, sich selbst ihre Sünden völlig vergeben haben werden!

194,8. Darum, wollt ihr in der Folge den Menschen wahrhaft helfen, so lehret sie vor allem, wie sie sich vor allem selbst zu helfen haben; denn ohne eine ernst vorangehende Selbsthilfe ist auch keine Hilfe von Gott aus möglich! Vorzugsweise aber gilt das für die durch allerlei Sünden schwach und krank und oft schon ganz tot gewordene Seele des Menschen, die vermöge ihres freien Willens und rechten Verstandes von Gott aus auf sich selbst angewiesen ist und sich selbst von allen Schlacken der Materie und deren Gerichtes reinigen muss, auf dass sie dann auch vom Geiste gereinigt und gestärkt werden kann.

194,9. Leget daher alle eure alten Torheiten und leeren Trügereien ab, und machet euch frei von ihnen; reiniget dadurch eure Seelen, und Ich werde dann zu euch auch sagen können: ,Nun seid ihr auch rein vor Mir!‘ Ich werde euch dann stärken durch Meinen Geist, der euch dann beleben wird zur höheren Tatkraft und euch zeihen wird zu wahren und vollkommenen Menschen.

194,10. So ihr nun aber das wisset und es vernommen habt aus Meinem Munde, so handelt auch danach; denn sonst nützen euch diese Meine wahrsten und lebendigsten Worte ebensowenig, als den Menschen eure leeren und unwahren und toten Worte jemals etwas genützt haben.

194,11. Es sind Meine Worte wohl die Kraft und das Leben aus Gott Selbst, aber sie werden erst zu eurem Lebensanteile durch euer Handeln danach. Seid darum allzeit wahre Täter und nicht pure Hörer des Wortes, das Ich zu euch geredet habe, so werden euch alle eure vielen Sünden vergeben werden auch im Himmel, und Ich werde euch dann allzeit helfen können! – Habt ihr das wohl begriffen?“

194,12. Sagte der Erste und Oberste der Essäer: „O Herr und Meister in Deinem Gottgeiste von Ewigkeit! Wer sollte das auch nicht begriffen haben? Denn diese Wahrheit ist zu sonnenhelle leuchtend, und wir haben in ihrem Lichte nun erst vollends erkannt, was der Mensch sein und wie er leben und handeln soll, um ein wahrer Mensch zu sein nach dem Willen und nach der Ordnung Gottes. Wir werden aber darum auch von nun an nicht nur die Hörer, sondern auch die lebendigsten Täter Deines heiligen Wortes sein und verbleiben bis ans Ende der Zeiten der Erde.

194,13. Diese unsere alte Sündenburg soll materiell und geistig vom Grunde aus niedergerissen und zerstört werden, und wir werden an ihrer Statt eine von allen Seiten freie und offene aufmauern. In Zukunft sollen uns nicht mehr unserer alten Burg feste Mauern vor allerlei Feinden schützen, sondern allein die Kraft und ewige Macht Deines Gotteswortes!

194,14. Und sollte je irgend Deine Lehre unter den Menschen durch allerlei falsche Lehrer und Propheten verunlautert werden, so soll sie in unseren freien Mauern und Herzen dennoch so rein verbleiben im Sinne, Verständnisse, Geiste und voller Tat, als wie göttlich rein sie aus Deinem heiligen Munde in unser Herz und unsere Seele gedrungen ist. Du, o Herr und Meister, aber sprich Dein allmächtiges Amen dazu, und wir Essäer als künftige freie Maurer und Erbauer Deiner Gottesburg unter den Menschen auf Erden werden auch die treuesten Erhalter derselben verbleiben!“

194,15. Sagte Ich: „Ja, dazu spreche Ich das grosse Amen aus dem Munde des Vaters, der Sich in Meiner Person Selbst zu euch aus den Himmeln herabgesandt hat, und morgen sollet ihr schon die Wirkung dieses von Mir ausgesprochenen grossen Amens verspüren! Doch für heute wollen wir des Tages Werk als beendet ansehen. Wer aber noch etwas zu fragen hat, der kann fragen, und Ich werde ihm die Antwort geben.“

flagge en The Lord’s Earnestness & The proper Forgiveness of Sins

The Lord’s Earnestness & The proper Forgiveness of Sins

THE GREAT GOSPEL OF JOHN – Volume 8, Chapters 193 & 193

Revealed by Jesus Christ thru the inner Word to Jakob Lorber

Chapter 193 – The earnestness of the Lord.

193,1. Now a stranger came to Me and said: “Lord and Master, can You heal every sickness of men as You have now healed the young Egyptian, and from who have You learned this wonderful way of healing the sick?”

193,2. Said I: “Listen, you curious Arabian, nothing is impossible for Me, and what I have, I have from My Father in Heaven. But no one knows this Father except I alone, and no one knows Me as completely as My Father knows Me. Be satisfied with that and do not ask Me anything else, for you and your tribe are still far from the Kingdom of God. Your heaven consists of your women and female slaves, and those who praise such a heaven as being THE Heaven, they are still far from Me and My Father.”

193,3. After these words the Arab kept quiet and did not ask Me anything else.

193,4. However, when the Essenes who were present noticed how I had so quickly dealt with the question of the Arab, they thought that I was perhaps in not such a good mood, and that someone might have offended Me.

193,5. But I said to them: “How can you think something like that of Me even though you know Me? I am not like a weakling, afflicted with all manner of passions, instead I have come into this world to help all those who will believe in Me, living and acting according to My teaching. And so I am now as I was before, even before this Earth was created. I even love those who still do not know Me and never have known Me. To them as well will the gospel be preached at the right moment. Whoever takes that to heart will receive eternal life, but whoever does not accept the gospel will remain in the old judgment and death.

193,6. So, in future, take care that even the many dead who come to you, seeking all kinds of help with you, will receive My teaching and wake up in the spirit and may become alive, for by that you will truly help them. I wish for everyone to be happy, and because I want that and have come into this world to open the gates to eternal life for all men, I am not one way today and another way tomorrow, but always the same as the Father in Heaven, He who is in Me, lives, works, directs and maintains.

193,7. Since, in full earnest, I want only the best for all men, without restricting their free will, I cannot play and joke with them, but always deal with them in seriousness, showing them the ways faithfully and truthfully through teaching and deeds, by which they may attain the eternal and true life of their soul, if they want it.

193,8. Now, if I have come to the people in this world with intentions such as these, how then could I ever, like a man, be in a bad mood, and who could offend Me? He who has recognized Me, believes in Me and acts according to My teaching will certainly not offend Me, and he who did not recognize Me, or who does not wish to recognize Me, even if he could recognize Me, cannot offend Me. He merely offends himself, for he becomes an enemy of his own life.

193,9. But I only seek those who are sick in soul and body, to help them, and not the healthy who do not need help. Of what kind of love, wisdom and justice would a doctor be accused if he were to hate the sick, persecuting and chastising them for being sick? So, think better of Me and remember that He who speaks to you now is a true and righteous Doctor for the soul and spirit, and in case of emergency, for the body as well.”

193,10. When the Essenes heard that from Me, they asked for forgiveness because they simply had such a human opinion of Me.

193,11. And the strangers said amongst themselves: “This really is an odd yet miraculous Doctor. He does not speak as a simple man would, but as a God would. One must listen to Him and conform to His words.”

193,12. But I said to the Essenes: “Why do you still ask forgiveness of Me when I have just shown you clearly how and why no one could ever offend Me? I say to you: Forgive each other your sins and foolishness, and awaken your love for God and your fellow men, for then I will forgive you your sins as well.

193,13. But if someone is a fool, blind and mute, would it be of help to him if I said to him: I forgive you your foolishness, your blindness and your muteness? No, no one would benefit from this, for by that the fool will remain a fool, the blind will remain blind and the mute will remain mute. But if I were to heal the fool, the blind and the mute from their illness by word, advice and deed, then thereby they will all be truly helped.

193,14. So then, let him who commits folly recognize the foolishness, cast it off and never do it again; then it will be forgiven him in Heaven. Yet as long as he does not do so, continuing from time to time to ask God for the forgiveness of his sins, they will not be forgiven, not until he will forgive his own sins by completely casting off his old foolishness. So, let everyone sweep before his own door first. Thereafter, he may go to his neighbor and tell him: “Behold, I have cleansed myself of my filth and I am now well with myself; please allow me to clean your hallway now, by making up for all the injustice that was done to you, if you like.” Yes, when the two neighbors make up and reconcile with each other amicably, then will everything be made up for and reconciled in Heaven as well. But if this is not done, then it is of no use to ask Heaven for the forgiveness of one’s sins.”

Chapter 194 – The proper forgiveness of sins.

194,1. (The Lord:) “He who sees well may, if he were to spy a splinter in the eye of his brother, indeed say to him: “Brother, allow me to remove that splinter from your eye.” But he who carries not only a splinter, but an entire beam of sins and foolishness in his own eye, let him attempt to remove it. Only after his own eye has been made pure can he help his brother in removing the splinter from his eye.

194,2. He who teaches his fellow men, may he not do so with wise and well-assembled words alone, like the Pharisees and other false prophets are doing, but rather with his deeds and works, for then he will move his fellow men to a true and living observance. But if he teaches one or the other thing, all the while acting himself in contradiction with his teaching, he is like a wolf in sheep’s clothing, gathering the shortsighted and credulous sheep around him, giving them wise lessons, only to make them willing prey to his maw.

194,3. Will it then be of any use to such a wolf of a teacher if he, furtively perceiving his injustice, were to say to God: “Lord, forgive my sins, for often have I sinned against Your sheep”, but would still remain the old wolf he had always been? O, this asking and praying will be of absolutely no use at all, for he is still the same old wolf. He shall desist from being a wolf completely and become a lamb, for only then he will have forgiven his sins himself, and they will be forgiven in Heaven as well.

194,4. If your brother has offended you and done you evil, you have, by the love in your heart, the fullest right to forgive the sins he has committed against you. And then, if he were to come to you amicably, thanking you for your love and earnestly promising to do right by you, then the sins he has committed against you are also forgiven in Heaven, even if you will not allow yourself to be indemnified by him.

194,5. Yet if this brother of yours does not perceive the injustice he has committed against you and continues to persevere in his wickedness, then your love and patience will be highly accredited to you in Heaven, but your brother will retain his sins for as long as he has not forgiven them himself, which only happens when he truly recognizes them as sins, abhors them in himself, discards them entirely and does not commit them again.

194,6. Now, if this is so, and cannot possibly be otherwise, how then can some of you Essenes say to the people: “We are chosen for the people by the highest God to be His representatives, and we have the right to forgive the people their sins and vices they have confessed to us, valid in Heaven if the one who confesses his guilt carries out the penance that we impose upon him and brings this or that offering!”, the latter being especially regarded as important? But if even I Myself cannot forgive the sins of any person unless he has forgiven himself, in the manner that has been shown to you, then how can you, in God’s stead, and for an offering no less, forgive the people the sins that they have never committed against you?

194,7. Yes, as proper doctors you may indeed earnestly ask the people who are seeking your help to confess their sins and infirmities to you, so that you may give them proper counsel for the future, granting them the desired healing of their soul and body if strictly observed. However, in that case you shall not be representatives of God capable of forgiving sin, but merely helping brothers and friends of your fellow men who suffer in body and soul, for then their sins will be forgiven in Heaven, if they will follow your advice precisely, and they will have forgiven their sins themselves completely.

194,8. So if, in the future, you truly wish to help people, then above all teach them how they must help themselves, for if there is no earnest self-help in advance, then God cannot help them. This is especially the case for the soul of man, which has become weak and sick by all manner of sins, often already entirely dead. Because of his free will and proper intellect, the soul of man is, as far as God is concerned, left to its own devices and it must cleanse itself of all the dross of matter and the judgment thereof, so that, afterward, it may also be purified and strengthened by the Spirit.

194,9. So set aside all your old foolishness and empty deceits, and make yourselves free thereof. Purify your souls thereby, for then I will be able to say to you: “Now you are pure in My eyes as well”. I will strengthen you through My Spirit, and this will awaken you to greater vigor, and you shall become true and complete men.

194,10. Now that you know this and have heard it from My mouth, act accordingly, for otherwise My most truthful and living words will be of as little use as your empty, untruthful and dead words have ever been for men.

194,11. My words are indeed the power and life out of God Himself, but they will only become part of your life if you act accordingly. Therefore, be always true doers and not merely hearers of the Word that I have spoken to you, for then shall all your sins be forgiven in Heaven as well, and I will always be able to help you. Did you understand this well?”

194,12. The chief of the Essenes said: “O Lord and Master in Your divine Spirit of eternity, who could not have understood this? For this truth is as bright as the midday sun, and in its light we have only now perceived what man must do, how he must live and act to truly be a man according to God’s will and order. Therefore, from now on we too will not be mere hearers, but also fervent fulfillers of Your holy Word, remaining such until the end of times of the Earth.

194,13. This old and sinful stronghold of ours shall be torn down and destroyed, both materially and spiritually, and in its place we will build a stronghold free and open on all sides. In the future, no longer shall the firm walls of our old stronghold protect us from all kinds of enemies, but only the power and eternal might of Your divine Word.

194,14. And if Your teaching were to ever be polluted among the people by all manner of false teachers and prophets, then, within our free walls and hearts, it will remain pure in meaning, understanding, spirit and deed, the way it had emerged from Your holy mouth and entered into our hearts and souls. O Lord and Master, do speak Your almighty ‘amen’ over it, for then will we Essenes, as future free masons and builders of Your divine stronghold among the people on Earth, remain its most loyal guards.”

194,15. Said I: “Yes, over this I do speak the great ‘amen’ from the mouth of the Father who had sent Himself in My person, from Heaven to you, and already tomorrow will you discover the result of the great ‘amen’ that I have now spoken. But for today, let us consider the work finished. Nonetheless, he who wishes to ask something may still do so, and I will answer him.”

Flag brazilian-270x180px  A sinceridade do Senhor e o perdão adequado dos pecados

A sinceridade do Senhor e o perdão adequado dos pecados

O GRANDE EVANGELHO DE JOÃO – Volume 8, Capítulo 193 e 194

Revelado por Jesus Cristo através da Palavra Interior a Jakob Lorber

Capítulo 193 – Sobre a seriedade do Senhor

193,1. Ora, um desconhecido veio a Mim e disse: “Senhor e Mestre, podes curar todas as doenças da humanidade como agora curaste a do jovem egípcio, e de quem aprendeste essa maneira maravilhosa de curar doenças?”

193,2 Eu disse: “Ouve, ó árabe curioso, para Mim nada é impossível, e o que tenho, tenho-o do Meu Pai que está nos Céus! Mas ninguém conhece este Pai senão Eu, e ninguém Me conhece tão bem como o Meu Pai Me conhece a Mim! – Contentai-vos com isto e não Me peçais mais nada, porque vós e a vossa tribo ainda estão longe do Reino de Deus! Pois o vosso céu são as vossas mulheres e os vossos escravos; e aqueles que louvam esse céu como céu ainda estão longe de Mim e do Meu Pai!”

193,3 Perante estas palavras, o árabe calou-se e não Me perguntou mais nada.

193,4. Contudo, quando os essênios presentes notaram como eu havia resolvido tão rapidamente a questão do árabe, pensaram que talvez eu não estivesse de muito bom humor e que alguém poderia ter-me ofendido.

193,5 Mas eu disse-lhes: “Como podes pensar tais coisas de Mim, agora que Me conheces? Eu não sou como uma pessoa fraca afligida por todos os tipos de paixões, mas vim a este mundo para ajudar todas as pessoas que acreditam em Mim e que viverão e agirão de acordo com os Meus ensinamentos; e assim sou agora como era antes desta Terra ser criada, e também amo as pessoas que ainda não Me conhecem e nunca Me reconheceram, e o Evangelho também lhes será pregado no devido tempo. Quem se voltar para ele receberá a vida eterna; mas quem não aceitar o Evangelho permanecerá no velho julgamento e na velha morte.

193,6 “Portanto, tende cuidado para que os muitos mortos que vêm ter convosco e vos pedem todo o tipo de ajuda também recebam o Meu ensinamento e despertem em espírito e se tornem vivos, e assim os ajudareis verdadeiramente! Mas Eu quero que todas as pessoas sejam salvas! E se Eu quero isso e vim a este mundo para abrir a porta da vida eterna para todas as pessoas, então não sou de uma maneira hoje e de outra amanhã, mas sempre o mesmo que o Pai no céu, que está em Mim, que vive, cria, julga e sustenta.

193,7 Mas como Eu quero fazer bem a todas as pessoas com toda a seriedade, sem limitar o seu livre arbítrio, não posso brincar e brincar com elas, mas apenas lidar com elas com seriedade e mostrar-lhes fiel e verdadeiramente, através do ensino e da ação, os caminhos pelos quais elas podem alcançar a vida eterna e verdadeira para as suas almas, se assim o desejarem.

193,8 Mas se Eu vim aos homens neste mundo com tais intenções, como poderia Eu, como um homem, ser mal-humorado, e quem Me pode ofender? Aquele que Me reconheceu e acredita em Mim e faz de acordo com o Meu ensinamento, certamente não Me ofenderá; mas aquele que não Me reconheceu ou não Me quer reconhecer, mesmo que Me pudesse reconhecer, não Me pode ofender, apenas se ofende a si próprio, uma vez que se torna um inimigo da sua própria vida.

193,9 Mas Eu só procuro os doentes mentais e físicos para os ajudar, e não os saudáveis, que não precisam de ajuda. De que amor, sabedoria e justiça seria acusado o médico que odiasse, perseguisse e castigasse os doentes por estarem doentes? Portanto, pensem melhor de Mim e considerem que Aquele que vos fala assim é um médico verdadeiro e justo para a alma e o espírito e, em caso de necessidade, também para o corpo.”

193,10. Quando os essênios ouviram isso de Mim, pediram-Me perdão por terem pensado tão mal de Mim.

193,11 E os estrangeiros diziam entre si: “Este é um estranho médico milagroso! Ele não fala como qualquer homem, mas como um deus! É preciso ouvi-lo e seguir suas palavras!”

193,12. Mas Eu disse aos essênios: “Porque é que Me pedem agora perdão, se Eu já vos mostrei claramente como e porque é que nenhum homem Me pode ofender? Eu digo-vos: Perdoai os vossos pecados e estupidezes uns aos outros, despertai o vosso amor a Deus e ao vosso próximo, e os vossos pecados também serão perdoados por Mim!

193,13 “Mas se alguém for louco, cego e mudo, ser-lhe-á útil se eu lhe disser: “Perdoo-te a tua loucura, a tua cegueira e a tua mudez? Não, isso de nada servirá a ninguém, porque o louco continuará a ser louco, o cego um cego e o mudo um mudo. Mas se eu curar o tolo do seu mal e o cego e o mudo do seu mal, por meio de palavras, conselhos e ações, todos serão verdadeiramente ajudados.

193.14. Portanto, se alguém comete uma loucura, que a reconheça, a afaste e não a cometa mais, e ela ser-lhe-á perdoada no céu; mas enquanto não fizer isso e ainda pedir a Deus de vez em quando para perdoar os seus pecados, eles não lhe serão perdoados até que se tenha perdoado a si próprio, afastando completamente a sua antiga loucura. Portanto, que cada um vá primeiro à sua própria porta, e depois pode ir ao seu vizinho e dizer-lhe: Eis que já tirei a sujidade de mim e estou em ordem comigo mesmo; deixa-me agora limpar também eu o teu corredor, reparando todos os males que te fizeram da maneira que desejas! Sim, se os dois vizinhos resolverem o seu caso e o solucionarem amigavelmente, também ele será resolvido e solucionado no Céu! Mas se não for assim, então pedir ao céu o perdão dos vossos pecados não servirá de nada!”

Capítulo 194 – O perdão correto dos pecados

194.1 (O Senhor:) “Aquele que tem boa visão pode dizer ao seu irmão, se vir um argueiro no seu olho “Irmão, deixa-me tirar o argueiro do teu olho! Mas aquele que tem não só um argueiro, mas toda uma trave de pecado e de loucura no seu olho, veja como pode tirar a trave do seu próprio olho! Se o seu olho estiver limpo, só então poderá ajudar a tirar o argueiro do olho do seu irmão.

194,2 Aquele que ensina os seus semelhantes, não se limite a ensinar-lhes palavras sábias e subtis, como fazem os fariseus e outros falsos profetas, mas antes, com os seus actos e obras, leve os seus semelhantes à verdadeira e viva obediência! Mas se ele ensina de tal e tal maneira, mas ele próprio age contrariamente ao seu ensinamento, assemelha-se a um lobo em pele de cordeiro, que apenas reúne à sua volta as ovelhas míopes e crédulas e lhes dá ensinamentos sábios para as tornar submissas á sua garganta.

194.3 Será de alguma utilidade para um tal lobo de mestre se, secretamente percebendo o seu erro, ele disser a Deus: Senhor, perdoa-me os meus pecados, porque muitas vezes pequei contra as Tuas ovelhas”, mas continua a ser o velho lobo? Oh, essa súplica e essa oração não lhe servirão de nada, porque ele continua a ser o velho lobo! Que deixe de ser lobo e se transforme em cordeiro, e então terá perdoado os seus próprios pecados, e eles serão perdoados no Céu!

194.4 Se o teu irmão te ofendeu e te fez mal, tens o direito mais aberto, através do amor que tens no coração, de perdoar ao teu irmão os pecados cometidos contra ti; e se ele também vier ter contigo com bondade e te agradecer pelo teu amor e prometer sinceramente fazer-te o bem, os seus pecados cometidos contra ti também serão perdoados no Céu, mesmo que não o deixes fazer-te as pazes.

194,5 Mas se o irmão não reconhecer o mal que cometeu contra vós e persistir na sua maldade, o vosso amor e a vossa paciência ser-vos-ão altamente reconhecidos no céu, mas os pecados do irmão permanecerão enquanto ele não os perdoar completamente a si próprio, o que pode acontecer se ele os reconhecer completamente como pecados, os detestar em si próprio e os abandonar completamente e não os cometer mais.

194,6. Ora, se isto é assim, e não pode ser de outra forma, como podem alguns de vós, essénios, dizer ao povo: “Somos escolhidos para o povo pelo Deus Altíssimo, para sermos Seus representantes, e temos o direito de perdoar ao povo os pecados e vícios que nos confessaram, com validade no Céu, se aquele que confessar a sua culpa cumprir a penitência que lhe impomos e trouxer esta ou aquela oferenda! Mas se nem Eu próprio posso perdoar os pecados de alguém sem que ele se tenha perdoado a si próprio, da maneira que vos foi mostrada, então como podeis vós, no lugar de Deus, e ainda por cima por uma oferenda, perdoar às pessoas os pecados que elas nunca cometeram contra vós?

194,7. Sim, como bons médicos, podeis, de facto, pedir encarecidamente às pessoas que vos procuram que vos confessem os seus pecados e enfermidades, a fim de lhes poderdes dar os devidos conselhos para o futuro, concedendo-lhes a desejada cura da alma e do corpo, se forem rigorosamente observados. Nesse caso, porém, não sereis representantes de Deus capazes de perdoar os pecados, mas apenas ajudareis os irmãos e amigos dos vossos semelhantes que sofrem no corpo e na alma, pois então os seus pecados serão perdoados no Céu, se eles seguirem precisamente os vossos conselhos, e eles próprios terão perdoado completamente os seus pecados.

194,8 Por isso, se quereis ajudar verdadeiramente as pessoas, ensinai-lhes, antes de mais, a ajudarem-se a si próprias, pois sem uma autoajuda séria, não é possível qualquer ajuda de Deus! Mas isso vale sobretudo para a alma do ser humano, que se tornou fraca e doente, e muitas vezes já bastante morta por causa de toda sorte de pecados, e que, em virtude de seu livre-arbítrio e reta compreensão, é dependente de Deus e deve purificar-se de todas as impurezas da matéria e de seu julgamento, para que então possa também ser purificada e fortalecida pelo Espírito.

194,9 Portanto, deixai de lado todas as vossas velhas loucuras e enganos vazios e libertai-vos deles; purificai assim as vossas almas, e então eu também poderei dizer-vos: ‘Agora vós também sois puros diante de Mim! Eu então vos fortalecerei através do Meu espírito, que então vos revitalizará para um poder de ação mais elevado e vos atrairá para vos tornardes seres humanos verdadeiros e perfeitos.

194,10 “Mas se sabeis isto e o ouvistes da Minha boca, agi em conformidade; caso contrário, estas Minhas palavras mais verdadeiras e vivas não vos servirão de nada mais do que as vossas palavras vazias, falsas e mortas alguma vez serviram aos homens.

194,11 As Minhas palavras são de facto o poder e a vida do Próprio Deus, mas só se tornam parte da vossa vida através das vossas acções em conformidade. Por isso, sede sempre verdadeiros praticantes e não meros ouvintes da palavra que vos disse, então todos os vossos muitos pecados serão também perdoados no Céu e eu poderei sempre ajudar-vos! – Compreendestes isto?

194.12. Disse o primeiro e o mais importante dos essénios: “Ó Senhor e Mestre no Teu espírito divino desde a eternidade! Quem não deveria ter entendido isso? Pois esta verdade brilha muito intensamente e, à sua luz, só agora reconhecemos plenamente o que o homem deve ser e como ele deve viver e agir para ser um verdadeiro homem de acordo com a vontade e a ordem de Deus. Por isso, a partir de agora, não seremos apenas ouvintes, mas também os mais vivos praticantes da Vossa santa palavra e assim permaneceremos até ao fim dos tempos na terra.

194,13 Este nosso velho castelo de pecado deve ser demolido e destruído material e espiritualmente desde os seus alicerces, e no seu lugar construiremos um castelo livre e aberto por todos os lados. No futuro, já não estaremos protegidos de todos os tipos de inimigos pelas fortes muralhas do nosso velho castelo, mas apenas pelo poder e pela força eterna da Tua Palavra de Deus!

194.14. E se o Teu ensinamento for distorcido entre os homens por todos os tipos de falsos mestres e profetas, ele permanecerá, no entanto, nas nossas paredes e corações livres, tão puro em significado, entendimento, espírito e ação como se tivesse vindo divinamente puro da Tua santa boca para os nossos corações e almas. Mas Tu, ó Senhor e Mestre, dizes o Teu Amém todo-poderoso a ela, e nós, os essênios, como futuros pedreiros livres e construtores do Teu castelo de Deus entre os homens na Terra, também permaneceremos os mais fiéis defensores dela!”

194,15. disse eu: “Sim, a isto digo o grande Amen da boca do Pai, que se enviou do Céu até vós na Minha pessoa, e amanhã já sentireis o efeito deste grande Amen pronunciado por Mim! Mas, por hoje, vamos dar por terminado o trabalho do dia. Mas quem ainda tiver algo a perguntar, pode perguntar e Eu dar-lhe-ei a resposta.”

flag-thailand-270x180px ความจริงจังของพระเจ้าและการอภัยบาปอย่างเหมาะสม

พระเยซูทรงชี้แจง…
ความจริงจังของพระเจ้าและการอภัยบาปอย่างเหมาะสม
————————-
ข่าวประเสริฐอันยิ่งใหญ่ของยอห์น – ยาคอบ ลอร์เบอร์

ตอนที่ 193 – ความจริงจังของพระเจ้า

1. มีคนแปลกหน้าคนหนึ่งมาหา
ข้าพเจ้า (พระเยซู) และทูลว่า
“ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าและ
พระอาจารย์ พระองค์ทรงรักษา
คนเจ็บป่วยทุกอย่างให้หายได้
เหมือนที่พระองค์ทรงรักษา
หนุ่มชาวอียิปต์แล้ว และพระองค์
ทรงเรียนรู้วิธีการรักษาคนป่วย
อันอัศจรรย์นี้จากใคร?”

2. ฉันพูดว่า: “ฟังนะ ชาวอาหรับ
ผู้ช่างสงสัย ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้
สำหรับฉัน และสิ่งที่ฉันมี ฉันได้รับ
จากพระบิดาในสวรรค์ของฉัน แต่
ไม่มีใครรู้จักพระบิดาองค์นี้ยกเว้น
ฉันเพียงผู้เดียว และไม่มีใครรู้จักฉัน
อย่างสมบูรณ์เท่ากับพระบิดาของฉัน
ที่รู้จักฉัน จงพอใจเถิดและอย่าถาม
อะไรฉันอีกเลย เพราะว่าคุณและเผ่า
ของคุณยังห่างไกลจากอาณาจักร
ของพระเจ้า สวรรค์ของคุณประกอบ
ด้วยผู้หญิงและทาสหญิงของคุณ
และบรรดาผู้ที่ยกย่องสวรรค์ว่าเป็นสวรรค์
พวกเขาก็ยังห่างไกลจากฉันและพ่อของฉัน”

3. หลังจากคำพูดเหล่านี้ ชาวอาหรับ
ก็เงียบและไม่ถามอะไรฉันอีกเลย

4. อย่างไรก็ตาม เมื่อสาระสำคัญ
ที่อยู่ที่นั่นสังเกตเห็นว่าฉันจัดการ
กับคำถามของชาวอาหรับอย่าง
รวดเร็วได้อย่างไร พวกเขาคิดว่า
ฉันอาจจะอารมณ์ไม่ดีนัก และ
อาจมีบางคนทำให้ฉันขุ่นเคือง

5. แต่ฉันพูดกับพวกเขาว่า “ทั้งๆ ที่
คุณรู้จักฉันแล้วทำไมคุณถึงคิด
เหมือนฉันแบบนั้นล่ะ? ข้าพระองค์
ไม่ใช่เหมือนคนอ่อนแอ มีตัณหา
นานาชนิด แต่ข้าพระองค์ได้เข้ามา
ในโลกนี้เพื่อช่วยคนทั้งปวงที่เชื่อ
ในข้าพระองค์ ดำเนินชีวิตและ
ประพฤติตามคำสอนของเรา
และตอนนี้ฉันก็เป็นเหมือนเมื่อก่อน
ก่อนที่โลกนี้จะถูกสร้างขึ้นด้วยซ้ำ
ฉันรักผู้ที่ยังไม่รู้จักเราและไม่เคย
รู้จักเราเลย สำหรับพวกเขาเช่นกัน
พระกิตติคุณจะถูกสั่งสอนในเวลาที่
เหมาะสม ใครก็ตามที่คำนึงถึงสิ่งนั้น
จะได้รับชีวิตนิรันดร์ แต่ใครก็ตามที่
ไม่ยอมรับข่าวประเสริฐจะยังคงอยู่
ในการพิพากษาและความตายแบบเก่า

6. ดังนั้น ในอนาคต จงระวังแม้
คนตายเป็นอันมากที่มาหาคุณและ
ขอความช่วยเหลือทุกประการกับคุณ
จะได้รับคำสอนของเรา และตื่นขึ้นมา
ด้วยจิตวิญญาณและอาจมีชีวิต
ขึ้นมาได้ เพราะการนั้นคุณจะ
ช่วยพวกเขาอย่างแท้จริง . ข้าพเจ้า
ปรารถนาให้ทุกคนมีความสุข
และเพราะข้าพเจ้าต้องการสิ่งนั้น
และได้เข้ามาในโลกนี้เพื่อเปิดประตู
สู่ชีวิตนิรันดร์สำหรับทุกคน ข้าพเจ้า
จึงไม่ใช่ทางเดียวในวันนี้และอีกทาง
หนึ่งในวันพรุ่งนี้ แต่จะเป็นเหมือน
พระบิดาในสวรรค์เสมอ พระองค์
ผู้ทรงอยู่ในข้าพระองค์ ทรงพระชนม์
ทรงงาน ทรงชี้นำและดำรงรักษา

7. ด้วยความจริงใจ ข้าพเจ้า
ปรารถนาแต่สิ่งที่ดีที่สุดแก่
มวลมนุษย์ โดยไม่จำกัดเจตจำนง
เสรีของตน ข้าพเจ้าจึงไม่สามารถ
เล่นตลกกับพวกเขาได้ แต่จะ
ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างจริงจังเสมอ
แสดงให้เห็นแนวทางอย่างซื่อสัตย์
และจริงใจผ่านคำสอนและการกระทำ
โดยที่พวกเขาจะได้บรรลุชีวิตนิรันดร์
และแท้จริงของจิตวิญญาณของ
พวกเขา หากพวกเขาต้องการ

8. บัดนี้ ถ้าฉันมาสู่คนในโลกนี้ด้วย
เจตนาเช่นนี้ แล้วฉันจะอารมณ์ไม่ดี
เหมือนผู้ชายได้อย่างไร และใครจะ
ทำให้ฉันขุ่นเคืองได้? ผู้ที่จำเรา
เชื่อในเรา และปฏิบัติตามคำสอน
ของเรา จะไม่ทำให้เราขุ่นเคือง
อย่างแน่นอน และผู้ที่ไม่รู้จักเรา
หรือผู้ที่ไม่ประสงค์จะจำเรา แม้ว่า
เขาจะจำเราได้ ก็ไม่สามารถทำให้
เราขุ่นเคืองได้ เขาเพียงแต่ทำให้
ตัวเองขุ่นเคืองเพราะเขากลายเป็น
ศัตรูต่อชีวิตของเขาเอง

9. แต่ฉันเพียงแต่แสวงหาผู้ที่ป่วย
ทั้งกายและใจเพื่อช่วยเหลือพวกเขา
ไม่ใช่ผู้ที่มีสุขภาพแข็งแรงที่ไม่ต้องการ
ความช่วยเหลือ แพทย์จะถูกกล่าวหา
ว่ารัก สติปัญญา และความยุติธรรม
แบบไหนถ้าเขาเกลียดคนป่วย ข่มเหง
และลงโทษพวกเขาที่ป่วย? ดังนั้น คิด
คิดถึงฉันให้ดีขึ้น และจำไว้ว่าพระองค์
ผู้ที่พูดกับคุณในเวลานี้เป็นแพทย์
ที่แท้จริงและชอบธรรมสำหรับ
จิตวิญญาณและจิตวิญญาณ และใน
กรณีฉุกเฉิน ก็สำหรับร่างกายด้วยเช่นกัน”

10. เมื่อแก่นสารได้ยินเรื่องนี้จากเรา
พวกเขาขอการอภัยเพราะพวกเขา
มีความคิดเห็นแบบมนุษย์เกี่ยวกับเรา

11. และคนแปลกหน้าก็พูดกันเองว่า
“นี่เป็นหมอที่แปลกแต่อัศจรรย์จริงๆ
เขาไม่ได้พูดอย่างที่คนธรรมดาพูด
แต่อย่างที่พระเจ้าพูด เราจะต้อง
ฟังพระองค์และปฏิบัติตาม
พระวจนะของพระองค์”

12. แต่ฉันพูดกับสาระสำคัญว่า
“ทำไมคุณถึงยังขออภัยโทษจากฉัน
ในเมื่อฉันได้แสดงให้คุณเห็นอย่าง
ชัดเจนแล้วว่าทำไมจึงไม่มีใคร
ทำให้ฉันขุ่นเคืองได้? ฉันบอกคุณว่า:
จงยกโทษบาปและความโง่เขลา
ให้กันและกัน และปลุกความรัก
ของคุณต่อพระเจ้าและเพื่อนมนุษย์
ของคุณให้ตื่นขึ้น แล้วเราจะยกโทษ
บาปของคุณเช่นกัน

13. แต่ถ้าใครเป็นคนโง่ ตาบอดและ
เป็นใบ้ มันจะช่วยเขาได้ไหมถ้าฉัน
พูดกับเขาว่า: ฉันยกโทษให้คุณใน
ความโง่เขลาของคุณ ความตาบอด
และความใบ้ของคุณ? เปล่าเลย
ไม่มีใครได้ประโยชน์จากสิ่งนี้ เพราะ
คนโง่จะเป็นคนโง่ คนตาบอดจะ
ตาบอด และคนใบ้ก็จะเป็นใบ้
แต่ถ้าเราจะรักษาคนโง่ คนตาบอด
และคนใบ้ให้หายจากความเจ็บป่วย
ด้วยคำพูด คำแนะนำ และการกระทำ
ด้วยวิธีนี้พวกเขาก็จะได้ประโยชน์อย่างแท้จริง

14. เหตุฉะนั้น ให้ผู้ที่ทำความโง่เขลา
รับรู้ถึงความโง่เขลานั้น ละทิ้งมันไป
และอย่าทำอีกเลย แล้วจะได้รับการ
อภัยโทษในสวรรค์ แต่ตราบเท่าที่
เขาไม่ทำอย่างนั้น โดยยังคงทูล
ขอการอภัยบาปจากพระเจ้าเป็น
ครั้งคราว พวกเขาก็จะไม่ได้รับ
การอภัย จนกว่าเขาจะยกโทษบาป
ของเขาเอง โดยละทิ้งความโง่เขลา
เก่าของเขาเสียสิ้น ดังนั้นให้ทุกคน
กวาดหน้าประตูของตัวเองก่อน
ต่อไปเขาอาจไปหาเพื่อนบ้านแล้ว
บอกเขาว่า “ดูเถิด ฉันได้ชำระความ
โสโครกของฉันแล้ว และฉันสบายดีแล้ว
โปรดอนุญาตให้ฉันทำความสะอาด
โถงทางเดินของคุณเดี๋ยวนี้ด้วย เพื่อ
ชดใช้ความอยุติธรรมที่คุณได้ทำไป
ถ้าคุณต้องการ ” ใช่แล้ว เมื่อเพื่อน
บ้านทั้งสอง คืนดีกันอย่างฉันมิตร
ทุกอย่างก็จะถูกชดเชยและคืนดีกัน
ในสวรรค์เช่นกัน แต่ถ้าไม่ทำก็ไม่มี
ประโยชน์ที่จะขอการอภัยบาปจากสวรรค์”

ตอนที่ 194 – การอภัยบาปอย่างเหมาะสม

1. (องค์พระผู้เป็นเจ้า:) “ผู้ที่มองเห็นดี
อาจเห็นเศษเสี้ยวในตาของน้องชาย
ของตน ถ้าเขาเห็นเศษผงในตาของ
พี่ชาย ก็จงพูดกับเขาว่า “พี่ชาย
ให้ฉันเอาเศษนั้นออกจากตา
ของเจ้าเถิด” แต่ผู้ที่ ไม่เพียง
แต่มีเสี้ยน แต่มีลำแสงแห่งบาป
และความโง่เขลาอยู่ในตาของ
เขาเอง ให้เขาพยายามจะขจัด
มันออก เมื่อตาของเขาเองบริสุทธิ์
แล้วเท่านั้น เขาจึงจะช่วยพี่น้อง
ของเขาในการเอาเสี้ยนออกจาก
ตาของเขาได้

2. ผู้ที่สั่งสอนเพื่อนมนุษย์ อย่าทำ
อย่างนั้นด้วยวาจาที่ฉลาดและ
เรียบเรียงอย่างเดียวดายเหมือน
อย่างพวกฟาริสีและผู้เผยพระวจนะ
เท็จคนอื่นๆ ทำ แต่ให้กระทำด้วย
การกระทำและการกระทำของเขา
เพราะเมื่อนั้นเขาจะกระตุ้นให้
เพื่อนมนุษย์ของเขาไป เป็นการ
ประพฤติปฏิบัติที่แท้จริงและ
ดำรงอยู่ แต่ถ้าเขาสอนอย่างใด
อย่างหนึ่งโดยกระทำตนขัดกับ
คำสอนของเขา เขาก็เป็นเหมือน
หมาป่าในชุดแกะ รวบรวมแกะที่
สายตาสั้นและงมงายไว้รอบ ๆ ตัวเขา
ให้บทเรียนอันชาญฉลาดแก่พวกมัน
เพียงเพื่อให้พวกมันเต็มใจล่าเหยื่อ
ไปที่ปากของเขา

3. ถ้าเช่นนั้นจะมีประโยชน์ใด ๆ กับ
หมาป่าของอาจารย์หรือไม่หากเขา
รับรู้ถึงความอยุติธรรมของเขาอย่าง
ซ่อนเร้นและพูดกับพระเจ้าว่า:
“ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงยกโทษ
บาปของข้าพระองค์เถิด เพราะ
ข้าพระองค์ได้ทำบาปต่อแกะของ
พระองค์บ่อยครั้ง” แต่ก็ยังจะนิ่งอยู่
ยังคงเป็นหมาป่าตัวเก่าที่เขาเคยเป็น?
โอ้ การขอและการอธิษฐานนี้จะไม่
เกิดประโยชน์ใดๆ เลย เพราะเขา
ยังคงเป็นหมาป่าเฒ่าคนเดิม เขาจะ
เลิกจากการเป็นหมาป่าโดยสมบูรณ์
และกลายเป็นลูกแกะ เพราะเมื่อนั้น
เขาจะได้อภัยบาปของเขาเอง และ
พวกเขาก็จะได้รับการอภัยในสวรรค์ด้วยเช่นกัน

4. หากพี่ชายของคุณทำให้คุณ
ขุ่นเคืองและทำชั่วกับคุณ คุณจะ
มีสิทธิ์อย่างเต็มที่ในการอภัยบาป
ที่เขาทำต่อคุณด้วยความรักในใจ
ของคุณ จากนั้น ถ้าเขามาหาคุณ
อย่างฉันมิตร ขอบคุณสำหรับ
ความรักของคุณและสัญญาว่า
จะทำสิ่งที่ถูกต้องกับคุณ บาปที่
เขาทำกับคุณก็ได้รับการอภัยใน
สวรรค์เช่นกัน แม้ว่าคุณจะไม่ยอม
ให้ตัวเองได้รับการชดใช้ก็ตาม โดยเขา.

5. แต่ถ้าน้องชายคนนี้ของคุณไม่
รับรู้ถึงความอยุติธรรมที่เขาได้ทำ
ต่อคุณ และยังคงอดทนต่อความ
ชั่วร้ายของเขา ความรักและความ
อดทนของคุณก็จะเป็นที่ยอมรับ
อย่างสูงในสวรรค์ แต่น้องชาย
ของคุณก็จะคงบาปของเขาไว้
ตราบนานเท่านาน เนื่องจาก
พระองค์ไม่ได้ทรงอภัยบาปด้วย
ตัวพระองค์เอง ซึ่งจะเกิดขึ้นก็ต่อ
เมื่อพระองค์ทรงตระหนักว่าบาป
เหล่านั้นเป็นบาปอย่างแท้จริง
รังเกียจบาปเหล่านั้นในพระองค์เอง
ละทิ้งสิ่งเหล่านั้นโดยสิ้นเชิง และ
ไม่กระทำความผิดอีก

6. บัดนี้ หากเป็นเช่นนั้นและไม่
สามารถเป็นอย่างอื่นได้ แล้ว
เอสเซนส์บางคนจะพูดกับ
ประชาชนได้อย่างไรว่า: “พระเจ้า
ผู้สูงสุดทรงเลือกเราให้เป็นตัวแทน
ของพระองค์ และเรามีสิทธิ์ที่จะ
ให้อภัย ผู้คนที่บาปและความ
ชั่วร้ายที่พวกเขาสารภาพกับเรานั้น
มีผลในสวรรค์หากผู้ที่สารภาพ
ความผิดของเขาดำเนินการปลง
อาบัติที่เรากำหนดไว้เหนือเขาและ
นำเครื่องบูชานี้หรือเครื่องบูชานั้นมา!”
ซึ่งอย่างหลังถือว่าสำคัญเป็นพิเศษ?
แต่หากแม้ตัวข้าพเจ้าเองก็ไม่สามารถ
อภัยบาปของผู้ใดได้ เว้นแต่พระองค์
จะทรงอภัยโทษพระองค์เองตามแบบที่
ได้ทรงแสดงแก่ท่านแล้ว แล้วท่าน
ทั้งหลายจะยกโทษบาปซึ่งแทนพระเจ้า
และถวายเครื่องบูชาได้ไม่น้อยไป
กว่านั้นได้อย่างไร พวกเขาไม่เคย
ทำผิดต่อคุณเลย?

7. ใช่แล้ว ในฐานะแพทย์ที่เหมาะสม
คุณอาจขอให้ผู้คนที่ขอความช่วยเหลือ
จากคุณสารภาพบาปและความ
อ่อนแอของตนกับคุณอย่างจริงจัง
เพื่อที่คุณจะได้ให้คำแนะนำที่ถูกต้อง
แก่พวกเขาในอนาคต โดยให้การ
รักษาจิตใจและร่างกายของพวกเขา
ตามที่ปรารถนา หากปฏิบัติตาม
อย่างเคร่งครัด อย่างไรก็ตาม
ในกรณีนี้ คุณจะไม่ใช่ตัวแทนของ
พระเจ้าที่สามารถให้อภัยบาปได้
แต่เพียงช่วยเหลือพี่น้องและมิตร
สหายของเพื่อนมนุษย์ที่ต้องทนทุกข์
ทั้งกายและใจเท่านั้น เพราะบาป
ของพวกเขาจะได้รับการอภัยใน
สวรรค์หากพวกเขาจะทำตามคำ
แนะนำของคุณ อย่างแน่นอน และ
พวกเขาจะได้อภัยบาปของตนให้หมดสิ้น

8. ดังนั้น หากในอนาคตคุณ
ปรารถนาที่จะช่วยเหลือผู้คนอย่าง
แท้จริง เหนือสิ่งอื่นใดจงสอนพวกเขา
ว่าพวกเขาจะต้องช่วยตัวเองอย่างไร
เพราะหากไม่มีการช่วยเหลือตนเอง
อย่างจริงจังล่วงหน้า พระเจ้าก็ไม่
สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ
จิตวิญญาณของมนุษย์ ซึ่งอ่อนแอ
และป่วยด้วยบาปทุกรูปแบบ ซึ่งมักจะ
ตายไปหมดแล้ว เนื่องจากเจตจำนงเสรี
และสติปัญญาที่ถูกต้องของเขา เท่าที่
พระเจ้าเป็นห่วง จิตวิญญาณของมนุษย์
จึงถูกปล่อยให้เป็นไปตามแผน
ของมันเอง และมันจะต้องชำระตัวเอง
ให้สะอาดจากมูลฝอยของสสารทั้งหมด
และการตัดสินของสิ่งนั้น เพื่อว่า
ภายหลังมันอาจ ได้รับการชำระให้
บริสุทธิ์และเสริมกำลังโดยพระวิญญาณด้วย

9. ดังนั้นจงละทิ้งความโง่เขลาและ
การหลอกลวงอันว่างเปล่าเก่าๆ
ของคุณเสีย และปลดปล่อยตัวเอง
ให้เป็นอิสระจากมัน ชำระ
จิตวิญญาณของคุณให้บริสุทธิ์ด้วย
เหตุนั้น ฉันจะสามารถบอกคุณได้ว่า:
“ตอนนี้คุณก็บริสุทธิ์ในสายตาของฉัน
เช่นกัน” เราจะเสริมกำลังเจ้าด้วย
วิญญาณของเรา และสิ่งนี้จะปลุกเจ้า
ให้มีพลังมากขึ้น และเจ้าจะกลายเป็น
มนุษย์ที่แท้จริงและสมบูรณ์

10. บัดนี้เมื่อเจ้ารู้สิ่งนี้และได้ยิน
จากปากของเราแล้ว จงประพฤติ
ตามนั้น เพราะมิฉะนั้นแล้ว คำพูด
ที่สัตย์จริงและมีชีวิตที่สุดของเรา
ก็จะมีประโยชน์เพียงเล็กน้อยเหมือน
กับคำพูดที่ว่างเปล่า ไม่จริง และ
ตายไปแล้วของเจ้าที่เคยใช้กับมนุษย์

11. คำพูดของฉันเป็นพลังและชีวิต
จากพระเจ้าจริงๆ แต่คำพูดเหล่านี้
จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของ
คุณก็ต่อเมื่อคุณปฏิบัติตาม ดังนั้น
จงเป็นผู้ประพฤติตามจริงเสมอและ
ไม่ใช่แค่ฟังพระคำที่เราพูดกับคุณ
เท่านั้น เพราะเมื่อนั้นบาปทั้งหมด
ของคุณจะได้รับการอภัยในสวรรค์
เช่นกัน และเราจะสามารถช่วยคุณ
ได้เสมอ เข้าใจเรื่องนี้ดีมั้ย?”

12. หัวหน้าของสาระสำคัญกล่าวว่า:
“ข้าแต่พระเจ้าและอาจารย์ใน
วิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์แห่งนิรันดร์
ของพระองค์ ใครบ้างที่จะไม่เข้าใจ
สิ่งนี้? เพราะความจริงข้อนี้เจิดจ้า
ดุจดวงอาทิตย์เที่ยงวัน และเมื่อ
สว่างแล้วเราเพิ่งรู้ว่ามนุษย์
ต้องทำอะไร เขาจะต้องดำเนินชีวิต
และประพฤติอย่างไรจึงจะเป็น
มนุษย์ตามพระประสงค์และระเบียบ
ของพระเจ้าอย่างแท้จริง ดังนั้นตั้งแต่
นี้ไปเราจะไม่เป็นเพียงผู้ฟังเท่านั้น
แต่จะเป็นผู้ปฏิบัติตามพระวจนะ
อันบริสุทธิ์ของพระองค์ด้วยใจแรงกล้า
และคงอยู่เช่นนั้นตราบจนสิ้นยุคโลก

13. ป้อมปราการเก่าและบาปของเรา
จะถูกพังทลายและทำลายทั้งทาง
วัตถุและทางวิญญาณ และใน
สถานที่นั้นเราจะสร้างป้อมปราการ
ที่เป็นอิสระและเปิดกว้างทุกด้าน
ในอนาคต กำแพงอันมั่นคงของ
ฐานที่มั่นเก่าของเราจะไม่ปกป้อง
เราจากศัตรูทุกประเภทอีกต่อไป
แต่มีเพียงพลังและพลังนิรันดร์ของ
พระคำอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์เท่านั้น

14. และหากคำสอนของพระองค์เคย
แปดเปื้อนในหมู่ประชาชนโดยผู้
สอนเท็จและผู้เผยพระวจนะทุกรูปแบบ
เมื่อนั้นภายในกำแพงและหัวใจที่เป็น
อิสระของเรา มันก็จะยังคงบริสุทธิ์
ในความหมาย ความเข้าใจ วิญญาณ
และการกระทำ ตามที่มันเกิดขึ้น
จากพระโอษฐ์บริสุทธิ์ของพระองค์
เข้าสู่จิตใจและจิตวิญญาณของเรา
ข้าแต่พระเจ้าและอาจารย์ โปรดตรัส
‘อาเมน’ ผู้ทรงฤทธานุภาพของพระองค์
เหนือมัน เพราะเมื่อนั้นพวกเราจะเป็น
ช่างก่อสร้างอิสระในอนาคตและผู้สร้าง
ป้อมปราการอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ในหมู่ผู้คนบนโลก ยังคงเป็นผู้พิทักษ์ที่ภักดีที่สุด”

15. ฉันกล่าวว่า: “ใช่แล้ว ฉันพูด ‘อาเมน’
ผู้ยิ่งใหญ่จากปากของพระบิดาผู้ทรงส่ง
พระองค์เองจากสวรรค์มาหาคุณในตัวตน
ของฉัน และพรุ่งนี้คุณจะค้นพบผลลัพธ์
ของ ‘อาเมนผู้ยิ่งใหญ่’ ’ ที่เราพูดไปแล้ว
แต่สำหรับวันนี้ ให้เราถือว่างานเสร็จแล้ว
แต่ใครอยากจะถามอะไรก็ทำ
ต่อไปได้ แล้วเราจะตอบเขา”

Lebensgeheimnis 33… Wahres und falsches Freimaurertum – Secret of Life 33… True and False Freemasonry

<= Zurück zur Übersicht – Back to Overview

Lebensgeheimnisse durch Gottfried Mayerhofer-33 Wahres und falsches Freimaurertum-Freimaurer Jesus Christus Secrets of Life thru Gottfried Mayerhofer 33-True and false Freemasonry Freemasons-Jesus Christ
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Christentum, Kirchen & Kulte
=> Ernst des Herrn & Sündenvergebung
=> Die rechte Nächstenliebe erklärt
=> Erlösung von Zeremonie & Gesetzen
=> Liebt und tut viel Gutes
=> Lebensgeheimnisse Übersicht
=> Die wahre Kirche Playliste
=> Gebote Gottes erklärt
=> Die Bände der Wahrheit
Related Messages…
=> Christianity, Churches & Cults
=> Earnestness & Forgiveness of Sins
=> The proper Brotherly Love expl.
=> Salvation from Ceremonies & Laws
=> Love and do much Good
=> Secrets of Life Overview
=> The true Church Playlist
=> God’s Commandments explained
=> The Volumes of Truth

flagge de  Wahres und falsches Freimaurertum

Lebensgeheimnisse 33

Wahres und falsches Freimaurertum

Gottfried Mayerhofer

“An Brd. S. in K.; 6.7.1871”

So spricht der Herr:

1. Wollt ihr vielleicht wissen, was die Freimaurer heutzutage sind, so betrachtet nur den jetzigen christlichen Kirchenkult; seht, er ist auf Schein gerichtet, und so ist es auch bei den jetzigen Freimaurern. In leere Zeremonien und Phrasen legen sie ihre Hauptsache. Den Zweck, den Menschen zu helfen, schützen sie vor; denn obwohl Könige und Kaiser und andere hochgestellte Personen ihre Mitglieder waren, so könnt ihr aus dem Treiben derselben ersehen, ob ihnen die Rechte der Menschheit wirklich so über alles am Herzen gelegen waren (Dann wären die ewigen göttlichen Gesetze und nicht die wechselnden menschlichen (die heidnisch römischen) massgebend!).

2. Was Ich einst zu den Essäern sagte, dass sie nichts im geheimen, sondern alles offen treiben sollten (Siehe im Grossen Ev. Johannes, Bd. 8, Kp. 194), das sollte auch zu diesen heutigen Freimaurern gesagt werden. Bei ihnen gilt wohl als Grundsatz… Die Menschenrechte der Gleichberechtigung, alle sollen “Brüder” sein; ja sie waren und sind es; aber nur in der Loge selbst, ausser derselben hört alle Gleichheit wieder auf, und der König ist wieder König, und der Unbemittelte im Gegensatz zu ihm ein Nichts, indem er nur als ein Mittel zum Zweck gebraucht wird.

3. Wisst ihr, was die Freimaurerei eigentlich sein sollte, selbst nach den Statuten der jetzigen Gesellschaft? Nichts anderes als die Repräsentanz der Ausübung Meines zweiten Gebotes, der Nächstenliebe!

4. Wie schön und wie erhaben wäre es, wenn in diesem Sinne alle Freimaurer wären; aber nicht nur allein in ihren Versammlungen, sondern während ihres ganzen Lebenslaufes, so wäre für Mein Reich schon bei weitem das meiste gewonnen; allein, solange es nur bei Zeremonien bleibt, ist es eben, wie bei kirchlichen Zeremonien, auch meist leeres Flitterwerk, dem zwar bei weitem Höheres zu Grunde liegt, wovon aber die jetzigen Menschen, welche den Gebräuchen beiwohnen, weder von dem eigentlichen Grunde etwas wissen, noch kaum je danach gehandelt haben!

5. Seid auch ihr Freimaurer, aber im edelsten Sinne des Wortes! Unterstützet die Armen als eure Brüder; was ihr tut, tuet alles, als wenn es vor aller Augen geschähe, also offen, wenngleich eure Tat im geheimen geschieht, es genügt, dass ihr euch nicht zu schämen habt vor Meinem allsehenden Auge, das andere bekümmere euch wenig!

6. Wenn ihr so die Mauern Meiner Lehre aufbauet, frei und offen, dass jedermann es sehen kann; dann habt ihr das Recht, den Titel “Frei-Maurer” eher zu tragen und zu verdienen, als solche, die nur in gewissen Hand-Zeichen und sonstigen nichtssagenden Deutungen ihre Brüderschaft einander zu erkennen geben!

7. Folget so Meiner Lehre, und Ich Selbst werde dann der erste “Freimaurer” und euer Präsident (Meister vom Stuhl) sein, und dann werden wir in kurzem eine (segensreiche Schutz)Mauer der Wahrheit und der Liebe erbaut haben, die weder Zeit noch Elementar, noch politische Ereignisse umstossen können!

8. Dies zur Aufklärung über Freimaurerei und ihre Mitglieder, wie sie eigentlich sein sollten; aber eben leider nicht sind; und somit genug davon für heute. Amen!

flagge en  True and False Freemasonry

Secrets of Life 33

True and False Freemasonry

Gottfried Mayerhofer

“To Brd. S. in K.; 06.07.1871”

Thus saith the Lord:

1. If, perhaps, you wish to know what the Freemasons are presently, just look at the Christian church cult of today; you will see that it is directed towards appearances, and so it is with the Freemasons as well. Empty ceremonies and phrases are what is most important to them. The purpose of helping people is mere pretense, for although kings, emperors and other high-ranking individuals were their members, you can see from their activities whether or not the rights of mankind at large were ever really all that dear to their hearts, for if they were, then the eternal divine laws, and not the ever-changing human laws, those of pagan Roman origin, would be the standard!

2. What I once said to the Essenians, that they should do nothing in secret (Great Gospel of John Volume 8, Chapter 194) but everything out in the open, this should also be said to the Freemasons of today. To them, the principle of human rights of equality applies as well, all should be ‘brothers’ – yes, they were and are; but only in the lodge itself, outside of it, all equality ceases once again, and the king is again a king, and on the contrary the impecunious is nothing to him, in that he is used merely as a means to an end.

3. Do you know what Freemasonry is supposed to be? Even according to the statutes of today’s society, it is meant to be nothing other than the representation of the practice of My second commandment: Brotherly love!

4. How beautiful and sublime it would be if all Freemasons were to still act according to this statute; not only in their meetings, but throughout their entire lives, for by that would already have been gained the most for My kingdom; but as long as this work remains to be mere ceremonies, it is, as with ecclesiastical ceremonies, a mostly empty tinsel work, something that is indeed based on something more elevated, but those who presently attend the customs know nothing about this, nor have they ever acted accordingly!

5. Be you freemasons also, but in the noblest sense of the word! Support the poor as your brothers; whatever you do, do everything as if it were done in front of everyone, openly. Even if your deed is done in secret, it is enough that you need not be ashamed before My all-seeing eye, for the rest should concern you little!

6. Should you erect the walls of My teaching in this way, freely and openly, that everyone may see it, then you have the right to bear and deserve the title of “Freemason”, unlike those who only recognize their brotherhood in the form of certain hand signs and other meaningless interpretations!

7. Thus follow My teaching, and I Myself shall then be the first “Freemason” and your President (Worshipful Master). Shortly thereafter we will have constructed a blessed protective wall of truth and love, which neither time, nor elemental or political events can topple!

8. This for the enlightenment about Freemasonry and its members, as they should be, but unfortunately are not. And so, enough of this for today. Amen!

Teilt die Frohe Botschaft… Ihr könnt damit Leben retten, wie dieses Zeugnis zeigt – Share the Good News… You can save Lives as this Testimony shows

Flag brazilian-270x180px Thai Language finnland-270x180px
2023-12-12 - Teilt die Frohe Botschaft von Jesus Christus Einladung-Leben retten-Zeugnis teilen 2023-12-12 - Share the good News from Jesus Christ Invitation-Save Lives-Share Testimony
=> RUMBLE  => YOUTUBE => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Kein Copyright
=> Diener, teilt die Frohe Botschaft
=> Ein treuer Zeuge teilt Meine Gaben
=> Empfangt M. verwandelnden Küsse
=> Lebe, als ob dies dein letzter Tag w…
=> Verzweiflung und Selbstmord
=> König der Herrlichkeit & Lebenssinn
=> Die Feuer der Läuterung
=> Wer ist Jesus Christus?
=> Heilung in Gegenwart des Lammes
Related Messages…
=> No Copyright
=> Servants, share the Good News
=> A faithful Servant shares My Gifts
=> Receive My transforming Kisses
=> Live as if this were your last Day
=> Despair and Suicide
=>  King of Glory & Meaning of Life
=> The Fires of Purification
=> Who is Jesus Christ?
=> Healing in Presence of the Lamb

flagge de  Teilt die Frohe Botschaft… Ihr könnt damit Leben retten…

Teilt die Frohe Botschaft…
Ihr könnt damit Leben retten, wie dieses Zeugnis zeigt

Ein 11-jähriger Junge zog seine warme Winterkleidung an und sagte zu seinem Vater: “Papa, ich bin bereit!”

Sein Vater, der Prediger in der örtlichen Kirche war, fragt ihn: “Bereit für was?”

“Papa, es ist Zeit, raus zu gehen und unsere Broschüren zu verteilen.”

“Sohn, es ist sehr kalt und regnerisch draußen.”

Das Kind scheint überrascht von der Antwort seines Vaters und sagt: “Aber Papa, die Leute sollten doch wissen, wer Gott ist, selbst an regnerischen Tagen.”

“Sohn, ich werde bei diesem Wetter nicht raus gehen.”

Voller Hoffnung fragt das Kind ihn: “Kann ich alleine gehen? Bitte, Papa !”

Sein Vater dachte, er würde nicht weit kommen, und sagte: “Okay, mein Sohn, du kannst gehen. Hier sind die Flyer, aber sei vorsichtig.”

“Danke, Papa!” Der Sohn läuft raus und geht auf die Straßen seiner kleinen Stadt. Er verteilt die Broschüren an fast jeden, den er trifft. Nach zwei Stunden Spaziergang bei Regen und Kälte merkt er, dass er nur noch ein Heft übrig hat.

Er hält an einer Straßenecke, um auf den nächsten Passanten zu warten, aber die Straßen sind schon leer. Tief entschlossen, diese letzte Broschüre zu verschenken, geht er zur Haustür des ersten Hauses vor ihm. Er klingelt mehrmals, aber niemand öffnet die Tür.

Als der Junge sich endlich entschließt zu gehen, ändert er trotzdem seine Meinung nochmals und kommt wieder zurück. Diesmal klingelt er nicht nur, sondern fängt an, mit den Knien gegen die Tür zu klopfen. Endlich geht die Tür auf!

Eine erwachsene Frau erscheint. Sie fragt ihn mit sanfter Stimme und traurigem Blick: “Was kann ich für dich tun, liebes Kind?”

Mit leuchtenden Augen und einem süßen Lächeln antwortet das Kind: “Madame, es tut mir leid, Sie gestört zu haben, aber ich wollte Ihnen nur sagen, dass Gott Sie liebt, und ich möchte Ihnen auch meine letzte Broschüre geben, die besagt, wie sehr GOTT Sie wirklich liebt.” Der Junge gab ihr die Broschüre und geht. “Danke mein Sohn, Gott segne dich!”

Am darauf folgenden Sonntag Morgen fragt der Pfarrer vor dem Sonntags-Gottesdienst:

“Gibt es jemanden in der Kirche, der ein Zeugnis hat und es mit allen Beteiligten teilen möchte?”

Eine Dame aus der letzten Reihe kommt nach vorn. Ihre Stimme ist weich und sanft, und ihre Augen strahlen in seltsamem Glanz: “Niemand hier kennt mich. Ich war noch nie hier. Bis letzte Woche hatte ich kein Interesse an Gott und ich lebte nicht als Christin, obwohl ich in eine christliche Familie geboren wurde. Vor einiger Zeit nun ist mein Mann verstorben und ließ mich allein und hoffnungslos zurück.

Letzte Woche, an dem Tag, an dem es so kalt und regnerisch war, war mein Herz gebrochen, in unumkehrbarer Verzweiflung, um noch weiter zu leben! An diesem Tag fühlte ich mich, als wäre ich am Ende meines Lebenswegs angekommen.

Ich nahm einen Stuhl und ein Seil und ging zur Decke meines Hauses. Nachdem ich mich auf den Stuhl stellte, habe ich einen Knoten gebunden und das Seil um meinen Hals gelegt. Als ich kurz davor war, den Stuhl weg zu schlagen, hörte ich das Klingeln und dann schlugen heftige Schläge gegen meine Tür. Ich dachte, ich warte eine Minute, dann würde dieser Besucher gehen.

Ich habe gewartet, gewartet… aber die Schläge wurden immer stärker. In meinen Ohren explodierte es so stark, dass ich es nicht mehr ignorieren konnte. Ich habe mich gefragt, wer das sein könnte? Niemals kommt jemand in die Nähe meiner Tür und niemand kommt mich besuchen! Ich habe mein Nacken-Seil entspannt und bin dann zur Tür gelaufen…

Als der ‘kleine Engel’, der Mir die Frohe Botschaft überbracht hat, weg war, schloss ich die Tür und las jedes Wort der geschriebenen Nachricht aufmerksam. Mein Herz hat sich mit unerklärlicher Freude erfüllt!

Ich brauchte das Seil und den Stuhl jetzt nicht mehr. Wie ihr seht … Ich bin jetzt eine sehr glückliche Tochter des Königs der Könige, unseres Herrn JESUS!

Ich danke dem Herrn, dass er mir diesen ‘kleinen Engel Gottes’ geschickt hat, der gerade noch rechtzeitig gekommen ist. Und eigentlich nicht nur, um dieses mein wertvolles Leben zu retten, sondern auch, um mich vor ewigen Problemen zu retten, die ich in der Hölle durchgemacht hätte.”

Alle Menschen in der Kirche haben geweint. Der schluchzende Prediger stieg vom Podium herunter, und ging zur ersten Bank und nahm seinen lieben Sohn in die Arme.

* * * * *

Bist auch du verzweifelt und allein? Dann höre, was Vater Gott zu dir sagt…

“Alles, was du tun musst ist, dich in Meine liebenden Arme zu begeben und zu sagen… ‘Ja, Herr. Heute übergebe ich Dir mein Leben, so wie es ist. Heute übergebe ich Dir Meine Seele. Vergib mir das gottlose Leben, das ich geführt habe, vergib mir, was ich Anderen angetan habe und hilf mir zu vergeben, was sie mir angetan haben. Komm in mein Herz, Jesus, übernimm dieses Durcheinander, welches ich mein Leben nenne. Ich übergebe es Dir.’”

“Mein Kind, sage dies von Herzen und Ich werde dich umarmen und dich in eine herrliche Zukunft führen. Ja, Ich mache dir dieses Versprechen… Übergib Mir dein Leben und Ich werde dir Meine Hoffnung schenken. Die Schuppen der Blindheit, die Messer der Verbitterung, die sich immer noch in deinem Herzen befinden, werde Ich entfernen. Ich werde diese Wunden heilen und dich hoch über deine Feinde setzen. Du wirst die Teufel der Vergangenheit besiegen und überwinden und ihr Terror wird dich nicht mehr in Schrecken versetzen. Komm, lege deine Hand in Meine. Komm, du gehörst jetzt Mir. Lass uns gemeinsam dieses Gefängnis der Vergangenheit verlassen und in das herrliche Licht eines neuen Tages treten… Komm.”

Lieber Freund, liebe Freundin… Behalte diese Nachricht bitte nicht einfach nur für dich! Scheue dich nicht, sie zu verbreiten! Gott segne dich! Amen

flagge en  Share the Good News… You can save Lives…

Share the Good News… You can save Lives as this Testimony shows

An 11 year old boy put on his warm winter clothes and said to his father: “Dad, I’m ready!”

His father, a preacher at the local church, asked him: “Ready for what?”

“Dad, it’s time to go out and hand out our brochures.”

“Son, it’s very cold and rainy outside.”

The child seems surprised by his father’s answer and says: “But Dad, people should know who God is, even on rainy days.”

“Son, I’m not going out in this weather.”

Full of hope, the child asks him: “Can I go alone? Please, Dad!”

His father thought he wouldn’t get far and said: “Okay, son, you can go. Here are the flyers, but be careful.”

“Thanks, Dad!” The son runs out and walks through the streets of his small town. He hands out the leaflets to almost everyone he meets. After two hours of walking in the rain and cold, he realizes that he only has one booklet left.

He stops on a street corner to wait for the next passerby, but the streets are already empty. Determined to give away this last brochure, he goes to the door of the first house in front of him. He rings the doorbell several times, but no one opens the door.

When the boy finally decides to leave, he changes his mind again and comes back. This time he doesn’t just ring the doorbell, but starts knocking on the door with his knees. Finally the door opens!

An adult woman appears. She asks him with a gentle voice and a sad look: “What can I do for you, dear child?”

With beaming eyes and a sweet smile, the child answers: “Madame, I’m sorry to have disturbed you, but I just wanted to tell you that GOD loves you, and I also want to give you my last brochure that says how much GOD really loves you.” The boy gave her the brochure and left. “Thank you my son, God bless you!”

The following Sunday morning, the preacher asks before the Sunday service:

“Is there anyone in the church who has a testimony and would like to share it with everyone?”

A lady from the back row comes forward. Her voice is soft and gentle, and her eyes shine with a strange gleam: “No one here knows me. I’ve never been here before. Until last week, I had no interest in God and I didn’t live as a Christian, even though I was born into a Christian family. Some time ago, my husband passed away and left me alone and hopeless.

Last week, on the day it was so cold and rainy, my heart was broken, in irreversible despair to live any longer! That day I felt like I had reached the end of my life’s journey.

I took a chair and a rope and went to the ceiling of my house. After standing on the chair, I tied a knot and put the rope around my neck. Just as I was about to knock the chair away, I heard the doorbell ring and then heavy knocks on my door. I thought I’d wait a minute, then this visitor would leave.

I waited, waited… but the knocks got stronger and stronger. It was so loud that I could no longer ignore it. I wondered who it could be? No one ever comes near my door and no one ever comes to see me! I loosend my neck rope and then ran to the door…

When the ‘little angel’ who brought me the Good News was gone, I closed the door and read every word of the written message carefully. My heart was filled with inexplicable joy!

I no longer needed the rope and the chair. As you can see… I am now a very happy daughter of the King of kings, our Lord JESUS!

I thank the Lord for sending me this ‘little angel of God’ who came just in time. And not only to save this precious life of mine, actually, but also to save me from eternal problems that I would have gone through in hell.”

All the people in the church were crying. The sobbing preacher stepped down from the podium, went to the first pew and took his dear son into his arms.

********

Are you also desperate and alone? Then listen to what Father God says to you…

“All you need to do is turn to My loving arms and say… ‘Yes, Lord. Today I give You my life, such as it is; today I surrender my soul to You. Forgive me for the wicked life I have led, forgive me for what I have done to others and help me forgive what they have done to me. Come into my heart, Jesus, take over this mess I call my life. I surrender it to You.’”

“My child, say this from your heart and I will embrace you and lead you into a glorious future. Yes, I make you this promise… Surrender your life to Me and I will give you My hope. The scales of blindness, the knives of bitterness that still remain in your heart, I will remove. I will heal these wounds and set you high above your enemies. You will conquer and overcome the devils of the past, and their terror will no longer frighten you. Come, place your hand in Mine. Come, you belong to Me now. Let us leave this prison of the past together and step into the glorious light of a new day… Come.”

Dear Friend… Please don’t just keep this message to yourself! Don’t be afraid to spread it! God bless you! Amen

Flag brazilian-270x180px  Compartilhe as boas novas… Com ela, pode salvar vidas, como…

2023-12-12 Compartilhe as boas novas-Com ela pode salvar vidas como mostra este testemunho

VIDEO => Rumble  => Youtube

Compartilhe as boas novas… Com ela, pode salvar vidas, como mostra este testemunho

Um rapaz de 11 anos vestiu as suas roupas quentes de inverno e disse ao pai: “Pai, estou pronto!”
O pai, que era pregador na igreja local, perguntou-lhe: “Pronto para quê?”
“Pai, está na altura de sair e distribuir os nossos folhetos”.
“Filho, está muito frio e a chover lá fora.

O filho parece surpreendido com a resposta do pai e diz: “Mas pai, as pessoas deviam saber quem é Deus, mesmo em dias de chuva”.
“Filho, eu não vou sair com este tempo.”
Cheio de esperança, o filho pergunta-lhe: “Posso ir sozinho? Por favor, papá!”

O pai pensou que ele não iria longe e disse: “Está bem, filho, podes ir. Aqui estão os folhetos, mas tem cuidado”.
“Obrigado, pai!” O filho sai a correr e vai para as ruas da sua pequena cidade. Distribui os folhetos a quase toda a gente que encontra. Após duas horas de caminhada à chuva e ao frio, apercebe-se de que só lhe resta um folheto.

Pára numa esquina para esperar pelo próximo transeunte, mas as ruas já estão vazias. Decidido a distribuir este último folheto, dirige-se à porta da primeira casa à sua frente. Toca várias vezes à campainha, mas ninguém abre a porta.

Quando o rapaz decide finalmente ir embora, muda de ideias e regressa. Desta vez, não se limita a tocar à campainha, mas começa a bater à porta com os joelhos. Finalmente a porta abre-se!

Aparece uma mulher adulta. Ela pergunta-lhe com uma voz suave e um olhar triste: “O que posso fazer por ti, querida criança?”

Com os olhos brilhantes e um sorriso doce, a criança responde: “Senhora, desculpe tê-la incomodado, mas só queria dizer-lhe que Deus a ama, e também quero dar-lhe o meu último folheto, que diz o quanto DEUS realmente a ama”. O rapaz deu-lhe o folheto e saiu. “Obrigado, meu filho, que Deus te abençoe!”

Na manhã do domingo seguinte, o pastor pergunta antes do culto dominical:

“Há alguém na igreja que tenha um testemunho e gostaria de o partilhar com todos?”

Uma senhora da fila de trás aproxima-se. A sua voz é suave e gentil, e os seus olhos brilham com um brilho estranho: “Ninguém aqui me conhece. Nunca cá tinha estado antes. Até à semana passada, não tinha qualquer interesse em Deus e não vivia como cristã, apesar de ter nascido numa família cristã. Há algum tempo, o meu marido faleceu e deixou-me sozinha e sem esperança.

Na semana passada, num dia tão frio e chuvoso, o meu coração ficou destroçado, num desespero irreversível para continuar a viver! Nesse dia, senti que tinha chegado ao fim do caminho da minha vida.

Peguei numa cadeira e numa corda e fui até ao teto da minha casa. Depois de me ter apoiado na cadeira, dei um nó e pus a corda à volta do pescoço. Quando estava prestes a atirar a cadeira para longe, ouvi a campainha tocar e depois batidas fortes na minha porta. Pensei em esperar um minuto, para que a visita se fosse embora.

Esperei, esperei… mas as pancadas eram cada vez mais fortes. Explodiram nos meus ouvidos com tanta força que já não as podia ignorar. Pergunto-me quem poderá ser? Nunca ninguém se aproxima da minha porta e nunca ninguém me vem ver! Afrouxei a corda do pescoço e corri para a porta….

Quando o ‘anjinho’ que me trouxe a Boa Nova se foi embora, fechei a porta e li atentamente cada palavra da mensagem escrita. O meu coração encheu-se de uma alegria inexplicável!

Já não precisava da corda e da cadeira. Como podem ver… sou agora uma filha muito feliz do Rei dos reis, Nosso Senhor JESUS!

Agradeço ao Senhor por me ter enviado este ‘anjinho de Deus’ que chegou mesmo a tempo. E, na verdade, não só para salvar esta minha vida preciosa, mas também para me salvar de problemas eternos que eu teria passado no inferno.”

Todas as pessoas na igreja estavam a chorar. O pregador, a soluçar, desceu do pódio e foi para o primeiro banco e pegou no seu querido filho nos braços.

* * * * *

Também estás desesperado e sozinho? Então ouve o que o Pai Deus te diz…

Tudo o que tens de fazer é colocar-te nos Meus braços amorosos e dizer… “Sim, Senhor. Hoje entrego-Te a minha vida, tal como ela é. Hoje entrego-Te a minha alma. Hoje entrego-Te a minha alma. Perdoa-me pela vida ímpia que tenho levado, perdoa-me pelo que fiz aos outros e ajuda-me a perdoar o que eles me fizeram. Entra no meu coração, Jesus, toma conta desta confusão a que chamo a minha vida. Eu entrego-a a Ti”.

“Minha filha, diz isto do teu coração e Eu abraçar-te-ei e conduzir-te-ei a um futuro glorioso. Sim, faço-te esta promessa… Entrega a tua vida a Mim e Eu dar-te-ei a Minha esperança. As escamas da cegueira, as facas da amargura que ainda estão no teu coração, Eu removerei. Vou curar essas feridas e colocar-te acima dos teus inimigos. Derrotarás e vencerás os demónios do passado e o seu terror já não te aterrorizará. Vem, coloca a tua mão na Minha. Vem, agora pertences-me. Deixemos juntos esta prisão do passado e entremos na luz gloriosa de um novo dia… Vem”.

Querido amigo, querida amiga… Por favor, não guardes esta mensagem só para ti! Não tenhas medo de a espalhar! Deus vos abençoe! Ámen

flag-thailand-270x180px แบ่งปันข่าวดี… คุณสามารถช่วยชีวิตได้ดังที่ประจักษ์พยานนี้แสดงให้เห็น

2023-12-12 Share the good News You can save Lives as this Testimony shows Thai Language

วิดีโอ => Rumble  => Youtube

แบ่งปันข่าวดี… คุณสามารถช่วยชีวิตได้ดังที่ประจักษ์พยานนี้แสดงให้เห็น
——————-

เด็กชายวัย 11 ขวบสวมชุด
กันหนาวที่อบอุ่นแล้วพูด
กับพ่อว่า “พ่อครับ ผมพร้อมแล้ว!”
พ่อของเขาซึ่งเป็นนักเทศน์ใน
คริสตจักรท้องถิ่นถามเขาว่า
“พร้อมสำหรับอะไร”
“พ่อ ถึงเวลาออกไปแจกใบปลิวของเราแล้ว”
“ลูกเอ๋ย ข้างนอกหนาวมากและมีฝนตกหนัก”

ดูเหมือนเด็กจะประหลาดใจกับ
คำตอบของพ่อและพูดว่า “แต่พ่อ
ผู้คนควรรู้ว่าพระเจ้าคือใคร
แม้ในวันที่ฝนตก”“ลูกชาย
ฉันจะไม่ออกไปข้างนอกใน
สภาพอากาศแบบนี้
”เด็กน้อยถามเขาด้วยความหวังว่า:
“ฉันไปคนเดียวได้ไหม ได้โปรดพ่อ!”

พ่อของเขาคิดว่าคงไปไม่ไกล
แล้วพูดว่า “เอาล่ะลูก ไปได้แล้ว
นี่คือใบปลิว แต่ระวังด้วย”
“ขอบคุณพ่อ!” ลูกชายวิ่งออกไป
เดินไปตามถนนในเมืองเล็กๆ
ของเขา เขาแจกใบปลิวให้เกือบ
ทุกคนที่เขาพบ หลังจากเดิน
ท่ามกลางสายฝนและความ
หนาวเย็นเป็นเวลาสองชั่วโมง
เขาก็พบว่าเขาเหลือหนังสือ
เล่มเล็กเพียงเล่มเดียวเท่านั้น

เขาหยุดที่หัวมุมถนนเพื่อรอ
คนเดินผ่านไปมา แต่ถนน
กลับว่างเปล่าแล้ว ตั้งใจจะ
แจกใบปลิวใบสุดท้ายนี้จึงเดิน
ไปที่ประตูบ้านหลังแรกตรงหน้า
เขากดกริ่งประตูหลายครั้ง
แต่ไม่มีใครเปิดประตู

เมื่อเด็กชายตัดสินใจลาออกในที่สุด
เขาก็เปลี่ยนใจอีกครั้งและกลับมา
ครั้งนี้เขาไม่เพียงแค่กดกริ่งประตู
เท่านั้น แต่ยังเริ่มใช้เข่าเคาะประตู
อีกด้วย ในที่สุดประตูก็เปิดออก!

ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ปรากฏตัวขึ้น
เธอถามเขาด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนและ
หน้าตาเศร้า: “มีอะไรให้ช่วยบ้างลูกที่รัก”

ด้วยดวงตาที่ยิ้มแย้มแจ่มใสและ
รอยยิ้มอันแสนหวาน เด็กน้อย
จึงตอบว่า “มาดาม ฉันขอโทษ
ที่รบกวนคุณ แต่ฉันแค่อยากจะ
บอกคุณว่าพระเจ้าทรงรักคุณ
และฉันก็อยากจะมอบใบปลิว
ล่าสุดที่บอกว่าเท่าไหร่ให้คุณด้วย”
พระเจ้ารักคุณจริงๆ” เด็กชาย
มอบใบปลิวให้เธอแล้วจากไป
“ขอบคุณนะลูก ขอพระเจ้าอวยพร!”

เช้าวันอาทิตย์ถัดมา นักเทศน์
ถามก่อนนมัสการในวันอาทิตย์:

“มีใครในคริสตจักรที่มีประจักษ์
พยานและอยากจะแบ่งปันกับ
ทุกคนบ้างไหม?”

ผู้หญิงจากแถวหลังเดินเข้ามาข้างหน้า
เสียงของเธอนุ่มนวลและอ่อนโยน
ดวงตาของเธอเปล่งประกายแวววาว
แปลก ๆ “ไม่มีใครที่นี่รู้จักฉัน
ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน จนกระทั่ง
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันไม่สนใจพระเจ้า
และฉันไม่ได้ใช้ชีวิตแบบคริสเตียน
แม้ว่าฉันจะเกิดมาในครอบครัว
คริสเตียน ไม่นานมานี้ สามีของฉัน
เสียชีวิตและทิ้งฉันไว้ตามลำพังและสิ้นหวัง

สัปดาห์ที่แล้ว ในวันที่อากาศหนาว
และฝนตก ใจฉันแตกสลาย
ด้วยความสิ้นหวังที่จะมีชีวิตอยู่
ต่อไปอย่างไม่อาจหวนคืนได้!
วันนั้นฉันรู้สึกเหมือนได้มาถึงจุด
สิ้นสุดของการเดินทางของชีวิตแล้ว

ฉันหยิบเก้าอี้และเชือกแล้วขึ้นไป
บนเพดานบ้าน หลังจากยืนบน
เก้าอี้แล้ว ฉันก็ผูกปมแล้วเอาเชือก
คล้องคอ ขณะที่ฉันกำลังจะเคาะ
เก้าอี้ออกไป ฉันก็ได้ยินเสียงกริ่ง
ประตูดังขึ้น แล้วก็เคาะประตูอย่างหนัก
ฉันคิดว่าฉันจะรอสักครู่ แล้วผู้มา
เยี่ยมคนนี้ก็จะจากไป

ฉันรอ รอ…แต่เสียงเคาะก็ดังขึ้นเรื่อยๆ
มันดังมากจนฉันไม่สามารถเพิกเฉยได้
อีกต่อไป ฉันสงสัยว่ามันจะเป็นใคร?
ไม่มีใครเข้ามาใกล้ประตูของฉันและ
ไม่มีใครมาพบฉัน! ฉันคลาย
เชือกที่คอแล้ววิ่งไปที่ประตู…

เมื่อ ‘นางฟ้าตัวน้อย’ ที่นำข่าวดี
มาให้ฉันจากไปแล้ว ฉันก็ปิดประตู
และอ่านข้อความที่เขียนทุกคำ
อย่างละเอียด หัวใจของฉันเต็มไป
ด้วยความสุขที่อธิบายไม่ได้!

ฉันไม่ต้องการเชือกและเก้าอี้
อีกต่อไป อย่างที่คุณเห็น…
ตอนนี้ฉันเป็นลูกสาวที่มี
ความสุขมากของกษัตริย์
แห่งกษัตริย์ พระเยซูเจ้าของเรา!

ฉันขอบคุณพระเจ้าที่ส่ง ‘นางฟ้า
ตัวน้อยของพระเจ้า’ ที่มาทันเวลา
มาให้ฉัน และไม่เพียงแต่ช่วยชีวิต
อันมีค่าของฉันนี้เท่านั้น แต่ยัง
ช่วยฉันให้พ้นจากปัญหานิรันดร์
ที่ฉันต้องเจอในนรกด้วย”

คนในโบสถ์ต่างก็ร้องไห้ นักเทศน์ที่
ร้องไห้สะอึกสะอื้นก้าวลงจากแท่น
เดินไปที่ม้านั่งตัวแรกและอุ้มลูกชาย
ที่รักของเขาไว้ในอ้อมแขนของเขา

คุณยังสิ้นหวังและโดดเดี่ยวหรือเปล่า?
แล้วจงฟังสิ่งที่พระบิดาเจ้าตรัสแก่ท่าน…

“สิ่งที่คุณต้องทำคือหันไปหา
อ้อมแขนที่รักของฉันแล้วพูดว่า…
‘ใช่พระเจ้าข้า วันนี้ข้าพระองค์
มอบชีวิตข้าพระองค์ตามที่เป็นอยู่
วันนี้ฉันมอบจิตวิญญาณของฉัน
ให้กับคุณ โปรดยกโทษให้ฉันสำหรับ
ชีวิตที่ชั่วร้ายที่ฉันได้ทำ ยกโทษให้ฉัน
สำหรับสิ่งที่ฉันได้ทำกับผู้อื่น และช่วย
ฉันยกโทษในสิ่งที่พวกเขาทำกับฉัน
พระเยซูเจ้า เข้ามาในหัวใจของฉัน
เข้ามาจัดการความยุ่งเหยิงนี้ที่ฉัน
เรียกว่าชีวิตของฉัน ฉันมอบมันให้คุณแล้ว’”

“ลูกเอ๋ย จงพูดสิ่งนี้จากใจของเจ้า
แล้วฉันจะโอบกอดเจ้าและนำเจ้า
ไปสู่อนาคตอันรุ่งโรจน์ ใช่แล้ว
ฉันให้คำมั่นสัญญาแก่เธอ…
มอบชีวิตของเธอให้กับฉัน
แล้วฉันจะให้ความหวังของฉันแก่เธอ
ตาชั่งแห่งความมืดบอด มีดแห่ง
ความขมขื่นที่ยังคงอยู่ในใจของคุณ
ฉันจะลบออก ฉันจะรักษาบาดแผล
เหล่านี้และตั้งคุณไว้สูงเหนือศัตรู
ของคุณ คุณจะพิชิตและเอาชนะ
มารร้ายในอดีตและความหวาดกลัว
ของพวกเขาจะไม่ทำให้คุณหวาดกลัว
อีกต่อไป มาเถอะ วางมือของคุณ
ไว้ในของฉัน มาเถิด เธอเป็น
ของฉันแล้ว ให้เราออกจากคุก
แห่งอดีตนี้ไปด้วยกัน และก้าว
เข้าสู่แสงอันรุ่งโรจน์ของวันใหม่… มาเถิด”

เพื่อนที่รัก… โปรดอย่าเก็บข้อความ
นี้ไว้กับตัวเองเท่านั้น! อย่ากลัวที่จะ
แพร่กระจาย! ขอพระเจ้าอวยพรคุณ! สาธุ

KEIN Copyright … NO Copyright

Flag brazilian-270x180px Thai Language finnland-270x180px

No Copyright-Kein Copyright-Messages from the Lord-Love Letters from Jesus-Liebesbriefe von Jesus-Botschaften des Herrn

=> RUMBLE  => YOUTUBE

Verwandte Botschaften…
=> Videos… Diener, teilt Meine Gaben
=> Videos ‘Wer ist Gott, Jesus, Jehova’
=> Teilt die Frohe Botschaft
=> Liebst du Mich? Dann folge Mir…
=> Lasst alle an Meinem Wort teilhaben
=> Warnt sie für Mich
=> Zögert nicht länger
=> Seid Trompeter und Zeugen
=> Gottes Urteil und Ernte
=> Blast die Trompete, schlagt Alarm
=> Ein treuer Diener teilt Meine Geschenk
=> Wer liebt Mich bedingungslos?
Related Messages…
=> Videos… Servants, share My Gifts
=> Videos ‘Who is God, Jesus, Jehovah’
=> Share the Good News
=> Do you love Me? Then follow Me…
=> Let all partake of My Word
=> Warn them from Me
=> Tarry no longer
=> Be Trumpeters and Witnesses
=> God’s Judgment and Harvest
=> Blow the Trumpet, sound the Alarm
=> A faithful Servant shares My Gift
=> Who loves Me unconditionally?

flagge de  Kein Copyright

Kein Copyright

Liebe Brüder und Schwestern, liebe Freunde

Wir möchten wieder einmal darauf hinweisen, dass KEINE Botschaften und Offenbarungen von Jesus einem Copyright unterliegen. Ihr dürft sämtliche Texte, Übersetzungen, Audios und Videos nutzen und sie in eurem eigenen Kanal und/oder in euren sozialen Medien hochladen oder in andere Sprachen übersetzen oder Übersetzungen von der Webseite jesus-comes.com nutzen, um Videos davon zu erstellen.

Wie es Jesus durch Schwester Clare erklärt hat…

(Jesus) “Dies musst du in Zukunft ansprechen, Clare. Du musst sehr vorsichtig sein, obwohl du es öffentlich kundgetan und kostenlose Downloads auf deine Webseite gestellt hast, du musst es trotzdem ausdrücklich erwähnen, dass die Lehrgänge frei nutzbar sind ohne etwas dafür zu bezahlen oder deine Erlaubnis einholen zu müssen. Schau, sie haben schon Meine Erlaubnis, das zu kopieren, was Ich dir gegeben habe. Was du geteilt hast, hat aufgehört, dir zu gehören als du Mir dein Leben übergeben hast. Jetzt gehört alles, was du tust, der ganzen Welt, da es aus Meinem Herzen in ihr Herz gelangt ist.” (Ende)

In diesem Sinne bitten wir euch, Seine Gaben überall mit den Menschen zu teilen, ohne irgendwelche Einschränkungen oder Copyright Probleme. Wir danken euch für eure Mithilfe, die Botschaften des Herrn überall hin zu verteilen.

Alles Liebe und eine gesegnete Adventszeit –
Jackie & Family

flagge en  No Copyright

No Copyright

Dear Brothers and Sisters, dear Friends.

We would like to point out once again, that NO messages and revelations from Jesus are subject to copyright. You may use all texts, translations, audios and videos and upload them to your own channel and/or in your social media accounts or translate them into other languages or use translations from the website jesus-comes.com to create videos of it.

As Jesus explained through Sister Clare…

(Jesus) “This you need to address in the future, Clare. You must be very careful, though you have publicly stated that and put free downloads on your website, you still need to explicitly say, that the teachings are free to use without charging any money or obtaining your permission. You see, they already have My permission to copy what I have given you. What you have shared, stopped belonging to you when you gave your life to Me. Now all that you do is free to the whole world, because it came from My Heart going to their heart.” (End)

With this in mind, we ask you, to share His gifts with the people everywhere, without any restrictions or copyright issues. We thank you for your help, to spread the Lord’s messages around the globe.

Much love and a blessed Advent season –
Jackie & Family

Flag brazilian-270x180px  Sem copyright

Sem Copyright-Letras de Amor de Jesus

VIDEO => Rumble  => Youtube

Sem copyright

Queridos irmãos e irmãs, queridos amigos

Gostaríamos de enfatizar mais uma vez

que NENHUMA mensagem ou revelação de Jesus

está sujeita a direitos de autor.

Podem utilizar todos os textos, traduções, áudios

e vídeos e colocá-los no vosso próprio canal

e/ou redes sociais

ou traduzi-los para outras línguas

ou utilizar as traduções em jesus-comes.com

para criar vídeos dos mesmos.

Como Jesus explicou através da Irmã Clare…

(Jesus) “Deves abordar esta questão no futuro, Clare.

Tens de ter muito cuidado,

apesar de o teres tornado público e de teres

colocado downloads gratuitos na tua website,

tens de deixar bem explícito

que os ensinamentos são de utilização gratuita

sem ter de pagar nada ou de

obter a tua autorização.

Olha, eles já têm a Minha autorização

para copiar o que Eu te dei.

O que partilhaste deixou de te pertencer

quando Me deste a tua vida.

Agora, tudo o que fazes pertence ao mundo inteiro

porque passou do Meu coração para os corações deles”. (fim)

Com isto em mente, pedimos-lhe

que partilhe os Seus dons com pessoas de todo o mundo

sem quaisquer restrições

ou questões de direitos de autor.

Agradecemos a vossa ajuda

na divulgação das mensagens do Senhor em todo o lado.

Tudo de bom e que Deus abençoe

flag-thailand-270x180px ไม่มีลิขสิทธิ์ … NO Copyright

2023-10-10 No Copyright Love Letters from Jesus Thai Language

วิดีโอ => Rumble  => Youtube

ไม่มีลิขสิทธิ์ … NO Copyright

เรียน พี่น้องทุกท่าน เพื่อนๆ ที่รัก
เราอยากจะชี้แจงอีกครั้งว่า
ไม่มีข้อความและการเปิดเผยจากพระเยซู
อยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์
คุณสามารถใช้ข้อความ การแปล ไฟล์เสียงทั้งหมดได้
และวิดีโอแล้วอัปโหลดไปยังช่องของคุณเอง
และในบัญชีโซเชียลมีเดียของคุณ
คุณยังอาจแปลเป็นภาษาอื่นหรือ
ใช้คำแปลจากเว็บไซต์ jesus-comes.com
เพื่อสร้างวิดีโอของมัน
ดังที่พระเยซูทรงอธิบายผ่านซิสเตอร์แคลร์…

(พระเยซู) “เรื่องนี้คุณต้องพูดถึงในอนาคต แคลร์
คุณต้องระวังให้มาก
แม้ว่าคุณจะได้ประกาศต่อสาธารณะแล้วว่าและ
ใส่ดาวน์โหลดฟรีบนเว็บไซต์ของคุณ
คุณยังต้องพูดอย่างชัดเจนว่า
ว่าคำสอนมีอิสระที่จะใช้
โดยไม่ต้องเรียกเก็บเงินใดๆ หรือ
ได้รับอนุญาตจากคุณ

เห็นไหมว่าพวกเขาได้รับอนุญาตจากฉันแล้ว
เพื่อสำเนาสิ่งที่เรามอบให้คุณ
สิ่งที่คุณแบ่งปันก็หยุดเป็นของคุณ
เมื่อคุณมอบชีวิตของคุณให้กับฉัน
ตอนนี้สิ่งที่คุณทำนั้นฟรีสำหรับคนทั้งโลก
เพราะมันมาจากใจของเราไปสู่ใจพวกเขา” (จบ)

ด้วยเหตุนี้เราจึงขอถามท่านว่า
เพื่อแบ่งปันของประทานของพระองค์แก่ผู้คนทุกหนทุกแห่ง
โดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ
หรือปัญหาลิขสิทธิ์
เราขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
เพื่อเผยแพร่ข่าวสารของพระเจ้าไปทั่วโลก

รักและอวยพรให้ทุกคนมากมาย

Ihr seid geistig so arm… Ich brauche euch an der Front, die Menschen gehen in die Hölle – You are so spiritually poor… I need you at the Front, People are going to Hell

BOTSCHAFT / MESSAGE 1074
<= 1073                                                                                       1075 =>
<= Zurück zu den Liebesbriefen                               Back to LoveLetters =>

finnland-270x180px
2023-11-28 - Geistige Armut-An der Front-Menschen gehen in die Hoelle-Ukraine-Israel-Liebesbrief von Jesus 2023-11-28 - Spiritual Poverty-On the Front lines-People are going to Hell-Ukraine-Israel-Love Letter from Jesus
=> RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE  => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Eure Gebete sind die Rettungsleine…
=> Das mächtige Herzensgebet
=> Liebt und tut viel Gutes
=> Das Monster der Habgier
=> Wahre Bedeutung von Weihnachten
=> Überzeugt Meinen blinden Leib…
=> Kaufe feuergeläutertes Gold von Mir
=> Weihnachten oder Geist der Welt
=> Es sieht nicht gut aus für diese Welt
Related Messages…
=> Your Prayers are the Lifeline for…
=> The powerful Prayer of the Heart
=> Love and do much Good
=> The Monster of Avarice
=> True Meaning of Christmas
=> Convict My blind Body…
=> Buy fire-tried Gold from Me
=> Christmas of Spirit of the World
=> It does not look good for this W…

flagge de Ihr seid geistig so arm… Ich brauche euch an der Front…

Ihr seid geistig so arm…
Ich brauche euch an der Front, die Menschen gehen in die Hölle

28. November 2023 – Worte von Jesus durch Schwester Clare

(Clare) Lieber Jesus, bitte gib uns die nötige Gnade, um unser bequemes Leben zu verlassen, in das Gebetskämmerlein zu gehen und jenen zu dienen, die wirklich leiden.

(Jesus) “Ich habe vieles zu sagen. Vor allem anderen brauche Ich euch alle an der Front. Die Menschen gehen in die Hölle und müssen gerettet werden. Es wird immer noch viel gemordet, in der Ukraine und in Israel. Die Menschen sind ratlos, wie es weitergehen soll, denn sie haben nichts als Blutvergiessen vor sich.

“Ihr könnt einen Unterschied bewirken. Kommt zu Mir mit der aufrichtigen Hoffnung, dass Ich in der Lage bin, den Unterschied zu bewirken. Für sie zu beten ist die nächstbeste Wahl. Schickt bekehrende Engel zu ihnen und opfert eure Leiden für die Bekehrung jener, die im Sterben liegen. Diejenigen, die diese Welt kontrollieren, sind wild entschlossen, so viele wie möglich zu töten. Eure Gebete sind von grossem Nutzen, besonders in ihren letzten Momenten auf dieser Erde.

“Ihr könnt nicht bei ihnen sein, aber ihr könnt dafür beten, dass es gut ausgeht für sie und sie Mich akzeptieren werden. Für diese Menschen, die seit ihrer Kindheit einer solchen Gehirnwäsche unterzogen waren, dass sie nicht wissen, was richtig und falsch ist, ist eine grosse Gnade reserviert. Ihre moralische Welt steht auf dem Kopf, und das ist der Grund, warum sie untergehen. Aber durch eure Gebete und eure Liebe drehe Ich es um – wenn auch erst in ihren letzten Augenblicken, damit sie die Ewigkeit mit Mir verbringen können.

“Ich arbeite auch mit euch, mehr selbstloses Mitgefühl zu haben, damit Ich euch bei der Entrückung mitnehmen kann. Es gibt viele Bereiche, in denen es euch an etwas fehlt, und wenn ihr für diese Menschen betet, werden eure Herzen reifer, so dass sie würdig werden, entrückt zu werden.

“Meine Lieben, ihr habt keine Ahnung, wie geistig arm ihr an guten Taten seid. Was Ich euch anbiete, ist die Fähigkeit, die Kranken und Gefangenen zu besuchen, ohne eure Häuser zu verlassen. Kümmert euch fleissig um sie und ihr werdet viele Gnaden aufhäufen durch euer Mitgefühl. Eure Kultur lehrt das nicht, und deshalb seid ihr so arm. Jetzt ist es an der Zeit, das Versäumnis nachzuholen, die Kranken oder Gefangenen zu besuchen. Jetzt ist es an der Zeit, euch über diejenigen auszugiessen, die niemanden haben, der für sie da ist.

“Ich weiss, dass das für euch schwierig ist, besonders in dieser Zeit des Jahres, aber das sollte jetzt euer Hauptaugenmerk sein, nicht das Einkaufen. Clare, es hat dich viele Versuche und Irrtümer gekostet, um an diesen Punkt zu gelangen, an dem du deine Armut erkennst. In der Vergangenheit bist du losgezogen und hast Geld für deine Kinder ausgegeben, einen übermässigen Betrag, um der heutigen Kultur zu folgen. Jetzt verstehst du, dass es in dieser Zeit des Jahres ums Geben geht, um die Versorgung der wirklich Bedürftigen, nicht um Eigeninteresse, sondern um das Interesse deines Gottes, um die Versorgung Meiner Kinder mit dem, was Ich für sie brauche.

“Das muss für dich zu einer Lebensweise werden, bei der du deine Wünsche und Bedürfnisse immer zurückstellst, um die Not der Armen um dich herum zu lindern. Wie viel süsser wird das Leben für dich werden, wenn du damit aufhörst, nur für dich selbst zu leben. Ihr alle seid in einer Kultur des “Ich-Ich-Ich” aufgewachsen, daher wird dieser Übergang für euch befreiend sein. Je mehr Dinge ihr anhäuft, desto mehr verstrickt ihr euch in die Pflege, den Schutz, die Reinigung und die Reparatur jener Dinge, in einem nie enden wollenden Kampf wofür? Für Schmuckstücke, die euch von Mir und der Heiligkeit ablenken?

“Ja, das ist in der Tat das Werk Satans, der euch von Anfang an vom wahren Zweck Meiner Geburt weggezogen hat, indem er euch in Schulden begräbt und ihr euch hauptsächlich mit den Dingen der Welt beschäftigt, die euch keine andauernde Freude mehr bringen und euch vor dem Richterstuhl beschämen werden. Aber nur wenige sind es, die endlich zur Besinnung kommen und ihren wahren Zustand vor Mir erkennen, wenn sie ihr Leben für jene Dinge hingeben, die für ihr Heil in der kommenden Welt nutzlos sein werden.

“Ich möchte euch keine schweren Lasten auferlegen, Meine Lieben, aber es ist besser, wenn ihr jetzt erkennt, was ihr tut, als später, wenn ihr nichts mehr dagegen tun könnt. Ja, die Zeit wird kommen, in der euch euer wahrer geistiger Zustand offenbart wird. Würdet ihr das nicht lieber jetzt wissen als später, wenn ihr nichts mehr dagegen tun könnt?

“Natürlich würdet ihr das. Kauft von Mir feuergeläutertes Gold, das euch ins ewige Leben begleiten wird. Dies ist keine Zurechtweisung, sondern eine Vorbereitung auf die Zeit die bald kommt. Hört jetzt auf Mich und ihr werdet euch dann nicht schämen müssen.

“Einige von euch tragen den Duft der Wohltätigkeit und Nächstenliebe. Ihr habt grosse Anstrengungen unternommen, euch selbst zu verleugnen und für andere zu sorgen. Ihr habt entdeckt, dass die Quelle des Glücks im Geben und nicht im Nehmen liegt. Ihr werdet in dem Moment, in dem ihr vor Mir steht, gut abschneiden. Seid eine Inspiration für alle um euch herum und ermutigt sie, sich für die Liebe zu Gott und für die Liebe zu den Armen aufzuopfern.”

flagge en  You are so spiritually poor… I need you at the Front…

You are so spiritually poor… I need you at the Front, People are going to Hell

November 28, 2023 – Words from Jesus thru Sister Clare

(Clare) Dear Jesus, please give us the necessary graces to leave our lives of comfort, to enter the prayer closet, to minister to those who are truly suffering.

(Jesus) “I have much to cover. First and foremost, I need you all on the front lines. People are going to Hell and need rescuing. There is still much killing going on, in Ukraine and in Israel. People are at a loss as to how to go forward, there is nothing but bloodshed ahead of them.

“You can make a difference. Come to Me with sincere hope that I am able to make the difference. Praying for them is the next best thing. Send angels of conversion and offer your sufferings for the conversion of those who are dying. Those who control this world are hell bent on killing as many as they can. Your prayers avail much, especially in their last moments on this Earth.

“You cannot be there, but you can offer prayers that it will go well with them, and they will accept Me. There is great mercy in reserve for these people who have been so brainwashed since infancy that they do not know right from wrong. Their moral world is upside down, and this is why they are perishing. But through your prayers and love, I am turning it around – even if only in their last moments, so they may spend an eternity with Me.

“I am also working with you to have more selfless compassion, so that I can take you in the Rapture. There are many areas where you are lacking, and applying yourselves to prayer for these people is ripening your hearts, making them worthy to be removed in the Rapture.

“My dear ones, you have no idea how spiritually poor you are in good deeds. What I am offering you is the ability to visit the sick and imprisoned without leaving your homes. Care for them diligently and you will accumulate many graces of compassion. Your culture does not teach this and that is why you are so poor. Now is the time to make up for not visiting the sick or imprisoned. Now is the time to pour yourselves out upon those who have no one to be there for them.

“I know this is difficult for you, especially around this time of the year, but this should be your main focus at this point, not shopping. Clare, it has taken you many trials and errors to get to this point where you recognize your poverty. In the past you would go out and spend money on your children, an excess amount, following the culture of the day. Now you understand that this time of the year is about giving, about supplying for the truly destitute, not self-interest but God-Interest, supplying what I need for My children.

“This must become a way of life for you, always pushing aside your wants and needs to meet the dire needs of the poor around you. How much sweeter life will become for you when you leave off with living solely for yourself. You have been brought up in a culture of me-me-me. so making this transition will be liberating for you. As you accumulate more and more, you become more and more entrapped in caring for it, protecting and cleaning it, and repairing it, in a never-ending battle for what? For trinkets that distract you away from Me and holiness?

“Yes, indeed, this is by design of Satan, who has been drawing you away from the true purpose of My birth from the beginning, burying you in debt and preoccupation with the things of the world, which cease to bring you lasting joy and will be a source of shame at the judgement seat. But very few are those who finally come to their senses and see their true state before Me when they give of their lives for those things that will be useless for their salvation in the world to come.

“I do not wish to lay harsh burdens on you, My dear ones, but it is better that you recognize what you are doing now rather than later, when nothing can be done about it. Yes, the time will come when your true spiritual state will be revealed to you. Would you not rather know this now than then, when there is nothing you can do about it?

“Of course you would. Buy of Me fire tried gold that will accompany you into eternal life. This is not a reprimand, but a preparation for the time soon to come. Heed Me now and you will not be ashamed at that time.

“Some of you are wearing the fragrance of charity and brotherly love. You have gone to great lengths to deny yourselves and provide for others. You have discovered that the source of happiness lies in giving, not receiving. You will do well in that moment when you stand before Me. Be an inspiration to all around you and encourage them to sacrifice for the love of God and for the love of the poor.”