Jesus sagt… Die ZEIT ist KURZ – Einige sind vorbereitet – Jesus says… The TIME is SHORT – Some are prepared

BOTSCHAFT / MESSAGE 171
<= 170                                                                                                                172 =>
<= Zur Übersicht                                                                               Go to Overview =>

2015-10-28 - JESUS SAGT... Die ZEIT ist KURZ - Einige sind vorbereitet 2015-10-28 - JESUS SAYS... The TIME is SHORT - Some are prepared
=> VIDEO   => PDF   => AUDIO… => VIDEO   => PDF   => AUDIO…

flagge de  Jesus sagt… Die ZEIT ist KURZ – Einige sind vorbereitet

Jesus sagt… Die ZEIT ist KURZ – Einige sind vorbereitet

28. Oktober 2015 – Worte von Jesus an Schwester Clare
Übersetzt und gesprochen von Jackie

Der Herr segne euch Heartdwellers. Heute hatte Der Herr eine wirklich ermutigende Botschaft. Es beginnt mit einer Ermahnung, aber alles in Allem ist sie ermutigend. Der Herr spricht darüber, dass die Zeit kurz ist.

“Die Zeit ist sehr kurz, ihr innig Geliebten. Ich komme wirklich bald, um euch zu holen, doch Einige von euch sind immer noch nicht vorbereitet. Ich habe immer wieder darüber gesprochen, was ihr tun müsst. Ganz besonders vermeidet sexuelle Unmoral. Versteht ihr, es ist eine Sünde und es wird eure Seele in die Hölle mitnehmen. Ihr müsst mit der Sünde brechen. Was ihr in der Welt gelehrt worden seid ist ein Fehler und es bereitet euch vor für die Feuer der Hölle. Denkt ihr, dass ich dies so leicht dahinsage? Das tue Ich nicht.”

“Euer Gewissen ist NICHT ordentlich geformt. Mit Jemand Anderem zu schlafen als mit eurer Frau oder eurem Mann ist eine Sünde und Einige von euch sündigen weiter. Bitte hört auf mit diesem Benehmen. Bitte werdet ernst mit Mir. Wenn ihr Mich wirklich liebt, werdet ihr Mir gehorchen. Brecht JETZT mit der Sünde. Verschiebt es keinen weiteren Tag.”

“Ja, Ich komme bald. Einige von euch sind bereit, tatsächlich sind Einige von euch mehr als bereit und ihr formt Andere darin, auf dem richtigen Weg zu gehen. Gut gemacht! Sage Ich zu euch. Es hat euch viel gekostet, aber ihr wurdet fest aufgebaut in Gerechtigkeit und Andere folgen eurem Beispiel.”

“Macht weiter und bleibt wachsam, ihr werdet nicht komplett in Sicherheit sein, bis Ich euch nach Hause mitnehme mit Mir. Führt Andere, gebt ihnen weiter, was Ich euch gegeben habe. Sie beobachten euch, sie folgen euch und ihr bringt Früchte hervor für das Königreich. Ich werde bald zu euch sagen ‘Gut gemacht. Tretet ein in die Freude eures Meisters!'”

“Andere unter euch haben sich endlich losgerissen von der Liebe zu Geld und zu den Menschen. Ihr verachtet jetzt diese Welt und Ich bereite euch auch für den Himmel vor. Denkt nicht, dass die Veränderungen in eurem Charakter nicht bemerkt werden. Sie werden bemerkt, besonders von euren Verwandten. Ja, sie sehen die Veränderungen und sie fragen sich ‘Vielleicht liegen sie doch richtig mit Gott in ihrem Leben.’ Ja, euer Licht leuchtet und es zieht alle Menschen zu Mir.”

“Gut gemacht. Macht weiter in eurer zuverlässigen Entschlossenheit und lasst nicht zu, dass ihr rückwärts schlittert. Da ist wenig Zeit übrig, haltet euch am Guten fest, macht weiter, das Unkraut aus dem Garten eures Herzens auszureissen. Euch erwartet eine grosse Belohnung in Meinem Königreich.”

“Einige von euch liegen in ihren Krankenbetten, brennend vor Liebe zu Mir und für die Menschheit. Doch ihr seid täglich bekümmert, weil ihr euch sehnt, eine aktivere Rolle in der Erlösung von Seelen einzunehmen. Da gibt es keine aktivere Rolle als zu beten. Ihr seid der Mittelpunkt des Rades und als Solches reicht ihr hinaus in die ganze Welt durch die Speichen, die ganze Strecke bis zum Rand. Wenn ihr am Rande wärt wie Jene auf dem Feld, könntet ihr nicht alles beeinflussen, wie ihr es vom Zentrum aus tut. Könnte es da einen grandioseren Ort geben als in der Fürbitte. Eure Gebete lenken den Kurs der Geschichte.”

“Zu euch sage Ich, eure himmlischen Belohnungen sind jenseits eurer Vorstellungskraft. Eure selbstlose Hingabe für Mich und Meine Bedürfnisse haben euch zu Meinem Freund und Meiner Braut gemacht. Erlaubt dem Feind nicht, euch auszulöschen, indem er sagt, dass ihr, da ihr krank seid, wertlos wärt. Versteht, Ich wusste alles über diese Krankheit und ihr Timing, bevor ihr geboren wart und Ich wusste, dass ihr in der Kluft stehen würdet mit Mir, um für diese Seelen zu bitten. Ihr seid höchst geehrt von Mir, doch verachtet und auf euch hinuntergeblickt von den Menschen.”

“Und zu all Meinen Seelsorgern sage Ich, gebt dem Feuer nach, das kommt. Ja, Ich giesse Feuer auf Meine Leute, sie werden Meine Zeugen sein überall auf der Welt. Empfangt das Feuer, wärmt euch im Feuer, fächelt die Flammen an und lasst euer Licht leuchten, dass alle Menschen die Widerspiegelung Meiner Herrlichkeit auf euch sehen können.”

“Der Feind wird versuchen, euch mit Entmutigung zu bedrängen, damit die Flammen ausgehen, aber ihr müsst durchhalten und weiterfahren, Meine Herrlichkeit auf der ganzen Welt zu reflektieren. Kleinheit ist eure Stärke, Kleinheit zieht die verletzten, verdrängten und Bedürftigsten zu euch. Sie haben für lange Zeit die Gesellschaft der Reichen und Berühmten gemieden, die auf sie niedergeschaut haben, doch sie suchen immer noch nach Gemeinschaft mit Jenen, die verliebt sind in Mich und nicht in sich selbst.”

“Dieser Dienst ist notwendig für Meinen Leib und Viele werden Letzte sein, obwohl sie und ihre Freunde sich selbst als Erste betrachtet haben. Betrachtet eure Kleinheit nicht mit Spott und Verachtung, denn es ist durch eure Schwachheit, wodurch Meine Stärke perfektioniert ist.”

“Alle von euch, kommt am Ende des Tages in Meine Arme, wo eure Seele Ruhe finden kann. Ich warte immer auf jenen Moment, wenn Ich euch Gnade übermitteln kann. Da gibt es keinen Moment am Tag, wo Ich nicht an euch denke und mich freue auf unsere gemeinsame Zeit.”

“Kommt zu Mir!”

flagge en  Jesus says… TIME is SHORT – Some are prepared

Jesus says… TIME is SHORT – Some are prepared

October 28th, 2015 – Words from Jesus to Sister Clare

The Lord bless you Heartdwellers. Today the Lord had a really encouraging message. It starts out a little bit with an admonition, but all in all it’s encouraging. The Lord is talking about time being short.

“Time is very short, dearly loved ones. I am still coming to get you soon and some of you are still not prepared. I have spoken over and over again about what you must do. Especially avoid sexual immorality. Do you understand, it is a sin, it will take your soul to Hell. You must break with sin. What you have been taught in the world is in error and conditioning you for the fires of Hell. Do you think I say that lightly? I do not.”

“Your consciences are NOT properly formed. Sleeping with someone other than your wife or husband is a sin, and some of you keep on sinning. Please, stop this behavior. Please get serious with Me. If you truly Love Me, you will obey Me. Break with sin, now. Do not put off another day.”

“Yes, I am coming soon. Some of you are ready, in fact some are more than ready and you are forming others in the right way to go. Well done! I say to you. It has cost you dearly, but you have been firmly established in righteousness and others are following your example.”

“Continue on and remain vigilant, you will not be totally safe until I take you Home with Me. Lead others, impart to them what I have imparted to you. They are watching you, they are following you, and you are bringing forth fruit for the Kingdom. I will soon say to you, “Well done. Enter into your Master’s joy!”

“Others among you have finally broken free from the love of money and man. You have grown to despise this world and I am preparing you for Heaven as well. Do not think the changes in your character are not noticed. They are, especially by your relatives. Yes, they see the changes and they wonder, ‘Perhaps they are right about God in their lives, after all.’ Yes, your light is shining and drawing all men to Me.”

“Well done. Continue in your good resolve and do not allow yourself to slide backwards. There is little time left, hold onto the good, continue to weed the garden of your heart. There is a great reward awaiting you in My Kingdom.”

“Some of you lie in your sick beds, burning with love for Me and for mankind. Yet day after day you sorrow because you long to take a more active role in the salvation of souls. There is no more active role than to pray. You are at the center of the wheel, and as such, reach out to the whole world through the spokes, all the way to the rim. If you were on the rim, as those in the field, you could not influence all as you do from the center. Could there be a more sublime place? No, there is no place as sublime as intercession. Your prayers direct the course of history.”

“To you I say, your heavenly rewards are beyond imagining. Your selfless devotion to Me and My needs have made you My Friend and My Bride. Do not allow the enemy to efface you by saying that you are sick and therefore worthless. Understand, I knew all about this sickness and its timing before you were born and I knew you would be standing in the gap with Me interceding for these souls. You are highly honored by Me, yet despised and looked down upon by men.”

“And to all of My ministers, I say, yield to the fire that is coming. Yes, I am pouring fire on My People, they will be My witnesses throughout the whole world. Receive the fire, bask in the fire, keep fanning the flames and let your light shine that all man may see the reflection of My glory upon you.”

“The enemy will try to beset you with discouragement to cause the flames to go out, but you are to persevere and continue to be a reflection of My glory to the whole world. Littleness is your strength, littleness draws the hurting, displaced and most needy ones to you. They have long abandoned the company of the rich and famous who have looked down upon them, yet are still searching for fellowship among those who are in love with Me and not themselves.”

“This ministry is essential to My Body and many, many will be last, even though they and their friends considered themselves first. Do not regard your littleness with scorn and contempt, for it is through your weakness that My Power is Perfected.”

“All of you, at the end of the day, come into My arms where your soul will find rest. I am forever waiting for that moment when I may impart some grace to you. There is never a moment in the day when I am not thinking of you and looking forward to our time together.

“Come to Me!”

flagge fr  Jésus dit… Le temps restant est court – Certains sont prêts

<= en arrière

=> VIDEO   => PDF

Jésus dit… Le temps restant est court – Certains sont prêts

28 octobre 2015 – Paroles de Jésus à Sœur Clare

Le Seigneur vous bénit ‘Heartdwellers’. Aujourd’hui le Seigneur a un message encourageant. Ça commence avec une once d’admonestation et d’exhortation, mais dans l’ensemble c’est encourageant. Le Seigneur parle du peu de temps qui reste.

« Le temps est très court, Mes bienaimés. Je viens toujours vous chercher bientôt et certains d’entre vous ne sont toujours pas préparés. J’ai parlé encore et encore de ce que vous devez faire. Tout particulièrement, évitez l’immoralité sexuelle. Comprenez-vous ? C’est un péché, il conduira votre âme en enfer. Vous devez rompre avec le péché. Ce qui vous a été enseigné dans le monde est incorrect et vous conditionne pour le feu de l’enfer. Pensez-vous que Je dis cela à la légère ? Car ce n’est pas le cas. »

« Vos consciences ne sont PAS correctement façonnées. Coucher avec quelqu’un d’autre que votre épouse ou votre mari est un péché, et certains d’entre vous continuent de pécher. S’il vous plait, arrêtez ce comportement. S’il vous plaît, soyez sérieux avec Moi. Si vous M’aimez vraiment, vous M’obéirez. Rompez avec le péché maintenant. Ne remettez pas à un autre jour. »

« Oui, Je viens bientôt. Certains d’entre vous sont prêts, en fait certains sont plus que prêts et vous en formez d’autres pour emprunter le juste chemin. Je vous dis : Bravo ! Cela vous a coûté, mais vous avez été fermement établi dans la justice et d’autres suivent votre exemple. »

« Continuez et restez vigilants, vous ne serez pas totalement en sécurité avant que Je ne vous aie conduits à la maison avec Moi. Guidez les autres, transmettez-leur ce que Je vous ai révélé. Ils vous observent, ils vous suivent, et vous produisez des fruits pour le Royaume. Je vais bientôt vous dire : ‘Bravo, bien joué. Entrez dans la joie de votre Maître !’ »

« D’autres parmi vous se sont enfin libérés de l’amour de l’argent et de l’homme. Vous avez grandi et méprisez désormais ce monde, et Je vous prépare aussi pour les cieux. Ne croyez pas que les changements dans votre personne ne sont pas remarqués. Ils le sont, surtout par les membres de votre famille. Oui, ils voient les changements et ils se demandent, ‘Peut-être qu’il, ou elle, a raison à propos de Dieu dans sa vie, après tout.’ Oui, votre lumière brille et attire tous les hommes vers Moi. »

« C’est très bien. Continuez dans votre bonne résolution et ne vous laissez pas glisser en arrière. Il reste peu de temps – retenez-le bien – continuez à éliminer les mauvaises semences du jardin de votre cœur. Il y a une grande récompense qui vous attend dans Mon Royaume. »

« Certains d’entre vous sont couchés dans vos lits de malade, brûlant d’amour pour Moi et pour l’humanité. Pourtant, jour après jour, vous vous affligez parce que vous désirez prendre un rôle plus actif dans le salut des âmes. Il n’y a pas de rôle plus actif que de prier. Vous êtes au centre de la roue, et à cette place précise vous êtes en mesure d’atteindre le monde entier, partant du centre, à travers les rayons et jusqu’au périmètre externe de la jante. Si vous étiez à la périphérie de la jante – comme le sont ceux sur le terrain – vous ne pourriez pas avoir une influence sur tout, comme vous le faites depuis le centre. Y a-t-il une place plus magnifique que celle-ci ? Non, il n’y a pas de place aussi sublime que l’intercession. Vos prières dirigent le cours de l’histoire. »

« A vous Je dis, vos récompenses célestes dépassent l’imagination. Votre dévouement désintéressé envers Moi et Mes besoins ont fait de vous Mon ami et Ma fiancée. Ne laissez pas l’ennemi vous déprécier en disant que vous êtes malade et donc sans valeur. Comprenez : Je savais tout sur cette maladie et sa survenue avant votre naissance et Je savais que vous seriez debout dans la brèche avec Moi intercédant pour ces âmes. Vous êtes hautement estimé par Moi, mais méprisé et regardé de haut par les hommes. »

« A tous Mes pasteurs, Je dis, cédez Mon feu qui va arriver. Oui, Je vais verser le feu sur Mes ouailles, ils seront Mes témoins dans le monde entier. Recevez le feu, réchauffez-vous en lui, entretenez et attisez les flammes, et laissez votre lumière briller, afin que tout homme puisse voir le reflet de Ma gloire sur vous. »

« L’ennemi va essayer de vous miner par le découragement pour tenter d’affaiblir les flammes, mais vous devez persévérer et continuez d’être un reflet de Ma gloire pour le monde entier. La petitesse est votre force, la petitesse attire à vous les gens meurtris, déracinés, et les plus nécessiteux. Ils ont abandonné depuis longtemps la compagnie du riche et du renommé qui les ont méprisés, mais recherchent toujours de la compagnie parmi ceux qui sont amoureux de Moi et non pas d’eux-mêmes. »
« Ce ministère est essentiel à Mon corps et beaucoup, beaucoup seront les derniers, bien qu’ils se voient – eux-mêmes et leurs amis – comme les premiers. Ne regardez pas votre petitesse avec dédain et mépris, car c’est dans votre insuffisance que Ma puissance est rendue parfaite. »

« Vous tous, à la fin de la journée, viendrez dans Mes bras où votre âme trouvera le repos. J’attends constamment ce moment où Je peux vous délivrer quelque grâce. Il n’y a pas un seul moment chaque jour, où Je ne pense pas à vous en attendant impatiemment le moment que nous allons passer ensemble. »

« Venez à moi ! »

<= en arrière

flagge ru  Иисус говорит… ВРЕМЯ КОРОТКО – Некоторые подготовлены

<= обратно

=> видео   => PDF

Иисус говорит… ВРЕМЯ КОРОТКО – Некоторые подготовлены.

28 октября 2015 – Слова Иисуса к сестре Клэр

Господь да благословит вас, жители сердца. Сегодня Господь имел действительно воодушевляющее Послание. Оно начинается с предостережения и наставления, но в целом оно ободряющее. Господь говорит о том, что время коротко.

«Время очень коротко, нежно любимые. Я приду действительно скоро, чтобы вас забрать. Но некоторые из вас все еще не готовы. Я снова и снова говорил о том, что вы должны делать. Особенно избегайте сексуальной безнравственности. Поймите, что это грех, который заберет душу в ад. Вам надо с грехом порвать. То, чему мир научил вас, неправильно, он (мир) готовит вас для адского огня. Думаете вы, что Я это так легко говорю? Нет, Я не легко говорю.»

«Ваша совесть НЕ должным образом сформирована. Спать с кем-либо другим, кроме вашей жены или вашего мужа – это грех, и некоторые из вас продолжают грешить. Пожалуйста, перестаньте так поступать. Прошу, будьте серьезны со Мной. Если вы действительно любите Меня, вы будете Мне послушны. Порвите ТЕПЕРЬ с грехом. Не откладывайте ни на один день.»

«Да, Я приду скоро. Некоторые из вас готовы, на самом деле некоторые более, чем готовы, и вы формируете других, чтобы они шли правильным путем. Хорошо сделано! – говорю вам. Вам это дорого стоило, вы твердо стоите в правде, и другие следуют вашему примеру.»

«Так продолжайте, сохраняйте бдительность, но вы не будете в полной безопасности, доколе Я вас не заберу домой. Ведите других, передавайте им то, что Я вам дал. Они наблюдают за вами, они следуют за вами, и вы приносите плоды для Царства. Я скоро скажу вам: ,Хорошо сделано. Войдите в радость Господина вашего!‘»

«Другие из вас, наконец, оторвались от любви к деньгам и к миру. Вы теперь пренебрегаете миром, а Я готовлю вас для неба. Не думайте, что изменения в вашем характере незаметны. Они особенно заметны для ваших родственников. Да, они видят изменения и думают: ,Может быть, они правы и действительно живут с Богом.‘ Да, ваш свет светит и влечет всех людей ко Мне.»

«Хорошо сделано. Продолжайте в вашей верной решительности и не попадайте в сеть врага. Осталось мало времени. Держитесь доброго, продолжайте вырывать сорняки из сада вашего сердца. Вас ожидает великая награда в Моем Царстве.»

«Некоторые из вас лежат на больничных кроватях и горят любовью ко Мне и к человечеству. Вы ежедневно заботитесь и желаете активно участвовать в деле спасения душ. Нет более активной роли для спасения душ, чем молитва. Вы, совершающие молитвы, находитесь в центре колеса, через спицы вы достигаете до обода (весь мир). Если бы вы были на краю, как те, которые на поле, вы не могли бы оказать влияние на все, как вы можете это делать, находясь в центре колеса. Может ли быть более великолепное место, чем заступничество? Ваши молитвы меняют курс истории.»

«Вам Я говорю, ваши небесные награды выше ваших представлений. Ваша преданность, самоотверженность для Меня и Моих нужд сделали вас Моими друзьями и Моими невестами. Не позволяйте врагу угасить пламя, когда он будет внушать вам, что вы, больные, ничего не стоите. Поймите, Я знал все об этой болезни и о времени прежде вашего рождения; и Я знал, что вы будете со Мной стоять в проломе и просить за эти души. Я высоко почитаю вас, хотя люди вас презирают и вы пренебрегаемы ими.»

«Ко всем душепопечителям Я говорю: Дайте место огню, который придет. Да, Я изолью огонь на Моих людей, они будут Моими свидетелями во всем мире. Примите огонь, грейтесь в огне, раздувайте пламя, пусть свет ваш светит, чтобы все люди видели в вас отражение Моей славы.»

«Враг попытаться обескуражить вас, чтобы угасить пламя, но вы должны выстоять и продолжать отражать славу Мою во всем мире. Незначительность является вашей силой. Незначительность притягивает израненных, подавленных и нуждающихся к вам. Они долгое время избегали общество знаменитых и богатых, которое смотрело свысока на них с пренебрежением, но они все еще ищут общения с теми, кто влюблен в Меня, а не в самого себя.»

«Это служение необходимо для Моего тела, и многие будут последними, хотя они сами и их друзья считали себя первыми. Не считайте незначительность нежеланным, знайте, что Моя сила совершается в немощи.»

«В конце дня прийдите все в Мои объятия, где вы найдете покой для вашей души. Я всегда жду этого момента, когда Я могу вам передать благодать. Нет такого момента в течении дня, когда Я не думал бы о вас, чтобы радоваться нашему совместному общению.»

«Придите ко Мне! »

<= обратно