Nächstenliebe & Wohltätigkeit deckt eine Vielzahl von Sünden zu – Jesus says… Charity Covers a Multitude of Sins

BOTSCHAFT / MESSAGE 65
<= 064                                                                                                                 066 =>
<= Zur Übersicht                                                                                Go to Overview =>

flagge es
2015-05-05 - Jesus sagt... Naechstenliebe und Wohltaetigkeit deckt viele Suenden zu 2015-05-05 - Jesus says... Charity Covers a Multitude of Sins
=> VIDEO   => PDF   => AUDIO… => VIDEO   => PDF   => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Ungewöhnlichen Respekt zeigen
=> Geben macht Seliger als…
=> Liebe zum Nächsten & Gottes Segen
=> Testen eurer Entschlossenheit
=> Die Armen sind Mein Geschenk…
Related Messages…
=> Show uncommon Respect
=> Giving is more Blessed than…
=> Brotherly Love & God’s Blessing
=> Testing of your Resolve
=> The Poor are My Gift…

flagge de  Nächstenliebe & Wohltätigkeit deckt eine Vielzahl von Sünden zu

Jesus sagt… Nächstenliebe & Wohltätigkeit deckt eine Vielzahl von Sünden zu

5. Mai 2015 – Worte von Jesus an Schwester Clare
Übersetzt und gesprochen von Jackie

“Schaut um euch herum Meine Bräute und seht, wo Gerechtigkeit getan werden muss. Sucht nach Jenen in eurer Umgebung, denen es an Nahrung, Medizin, an Geld für Versorger Rechnungen, Autoreparaturen und Arztrechnungen fehlt. Da gibt es viele Ältere und Junge mit Familien, die in Not sind. Schaut um euch herum und helft ihnen. Habt ihr ein Auto, das ihr nicht braucht? Gebt es weg. Habt ihr Kleider, Möbel, Dinge für die Küche und lebensnotwendige Güter, die Andere brauchen könnten und ihr ohne sie auskommen könntet?”

“Da gibt es Bedürftige überall um euch herum, seid wie Mein Vater im Himmel und überschüttet Jene in Not. Ihr habt nicht mehr viel Zeit übrig, Gutes zu tun für Andere, macht das Beste daraus. Die Stunde wird bald hier sein, wenn ihr nicht mehr in der Lage sein werdet, Gutes zu tun, eure Statistiken davon ‘wie ihr gegeben habt, werden augenblicklich eingefroren sein. Eure Lebensgeschichte auf der Erde, abgeschlossen für die Ewigkeit. Nutzt eure letzten Momente hier auf der Erde, Jenen zu geben, die fragen, erahnt die Bedürfnisse der Armen um euch herum. Haltet eure Ohren offen in Gesprächen, die ein Bedürfnis weggeben, womit ihr helfen könntet. Sucht nach Wegen, um zu geben. Eure Zeit hier ist kurz.”

“Dies ist eine grossartige Gelegenheit für euch, eure Liebe für Mich zu zeigen. Als Ich hungrig war, hast du Mich gefüttert, als Ich einsam war, hast du Mich besucht, als Ich keine Mitfahrgelegenheit hatte, bist du Mich gefahren, als es Mir an Medizin gemangelt hat, hast du es für Mich gekauft. Seht ihr nicht? Ich habe genau diese Menschen vor euch gestellt, um eure Nächstenliebe und eure Liebe zu Mir zu testen. Ich möchte sehen, ob ihr tut, was Ich tun würde.”

Ihr habt einige Mittel, alles was nötig ist, ist das Erkennen der Bitte von Anderen und ein liebendes Herz, das hinausgeht zu ihnen.

“Nächstenliebe und Wohltätigkeit deckt eine Vielzahl von Sünden zu. Da gibt es Dinge über euch selbst in diesem Leben, die Ich tief verborgen hielt vor euch. Aber aufgrund eurer Nächstenliebe werden sie für immer getilgt sein. Nein dies sind nicht Werke der Gerechtigkeit. Dies ist das Liebesevangelium, dies ist Geben und den Mangel zudeckend, dies ist Mein Herz in Aktion. Wie gross eure Belohnung sein wird, indem ihr das tut, was Ich getan hätte, wäre Ich in euren Schuhen gewesen. Ich erwarte es von euch. Ich versorge euch, weil Ich es von euch erwarte. Ich möchte sehen, ob ihr Geld ausgeben werdet für euer eigenes Vergnügen oder für dringende Bedürfnisse der Menschen um euch herum.”

“Dieses ganze Leben von euch war ein Test gewesen um zu sehen, ob ihr zu Mir gehört, um zu sehen, ob ihr in den Himmel gehört. Viele von euch haben die Erwartungen bei weitem nicht erfüllt von dem, was von euch erwartet worden ist, wie auch immer, ihr habt euer Versagen erkannt und euch beworben, es wieder gut zu machen. Ihr habt Busse getan, euch umgekehrt und tut jetzt, was von euch gewünscht war von Anfang an. Euer Versagen wird vergessen sein.”

“Einige von euch haben getan, was ihr konntet, mit dem Wenigen, das ihr hattet. Euch wird die Belohnung der armen Witwe gehören. Andere habe nur von ihrem extremen Überfluss gegeben, die Aufzeichnungen im Himmel für euch sind eher kurz und mangelhaft. Für Einige war es weniger das Geld als vielmehr Zeit, indem sie hinausgingen und keine Mühen gescheut haben für Andere, dies hat auch seine Belohnungen.”

“Aber was Ich jetzt zu euch sage ist, dass Ich jetzt Gelegenheiten für euch bereite, um euren Egoismus und eure Apathie wieder gut zu machen, nutzt diese Zeit aus, es ist Mein Gnadenakt für Meine Braut.”

“Hört aufmerksam zu Meine Braut. Ich richte euch nicht entsprechend dem, was ihr nicht habt, aber entsprechend dem, was ihr habt und wie ihr es teilt. Etwas so Einfaches wie das Teilen eines selbstgemachten Kuchens mit einem hungrigen Armen hat einen grossen Wert aus Meiner Sicht. Einen Fremden zur Tankstelle zu fahren, um Benzin zu holen für seinen Tank, hat einen grossen Wert aus Meiner Sicht. Andere euer Telefon nutzen zu lassen, ein grosser Wert. Einkäufe zu tragen, um einer überladenen Mutter mit ihren Kindern zu helfen, ein grosser Wert. Dies sind die kleinen dinge, die Mir VIEL BEDEUTEN. Diese Dinge zeigen eine gewisse Zartheit des Herzens für die Bedürfnisse von Anderen. Ich werde euch grosszügig belohnen für diese kleinen Liebestaten.”

“Werdet nicht müde im Gutes tun, selbst dem Unwissenden zu erklären, dass die Zeit kurz ist und dass es bald schreckliche Ereignisse geben wird und ein Urteil gegen euer Land unterwegs ist, aufgrund seiner Sünden, kennt ihr Jesus? Dies ist auch sehr wichtig. Ob sie es empfangen oder nicht, ist nicht so wichtig, es ist das Teilen, was wichtig ist.”

“Die Notlage von Anderen um euch herum ins Gebet zu bringen, wenn ihr keine anderen Möglichkeiten habt, ihre Leiden zu lindern, hat auch einen grossen Wert. Dies sind Dinge, die zählen, kleine Dinge, die aus Liebe getan sind, nicht Furcht. Dinge, die ihr getan habt, weil ihr euch mit ihrer Situation identifiziert habt, ja, dies ist so wichtig. Also lasse Ich euch in die Welt hinauslaufen mit diesem Segen, geht euren Weg mit euren Augen weit offen für die Hoffnungen und Träume der Anderen, die sich von Punkt A nach Punkt B kämpfen. Ich öffne eure Ohren für die stillen Bitten der Hilflosen um euch herum und Ich gewähre euch heute Abend die Gnade, freudig zu antworten ohne Verlangen, belohnt zu werden. Geht jetzt hinaus, um euer Nächstes zu lieben wie euch selbst.”

=> Jesus erläutert das Gebot der Nächstenliebe

flagge en  Charity covers a Multitude of Sins

Jesus says… Charity covers a Multitude of Sins

May 5th, 2015 – Words from Jesus to Sister Clare
Spoken by Jackie

“Look around you, My Brides, and see where justice needs to be done. Look for those in your environments who are lacking in food, medicine, utility bills, car repairs, doctor bills. There are many elderly and young with families who are in need. Look around you and help them. Do you have a car you don’t need? Give it away. Do you have clothing, furniture, things for the kitchen and necessities that others could use that you could get by without?

“There are needy all around you. Be like My Father in Heaven and shower good upon those in need. You haven’t much time left to do good for others, make the very best of it. The hour will soon be here when you will no longer be able to do good, your statistics of how you gave will be frozen in time – your records from Earth, closed for eternity. Make good use of your last moments here on Earth, give to those who ask, anticipate the needs of the poor around you. Keep your ears open to conversations that might give away a need you could help with. Look for ways to give. Your time here is short.

“This is a great way for you to show your love for Me. When I was hungry, you fed Me, when I was lonely, you visited Me, when I had no ride, you drove me, when I lacked medicine, you bought it for me. Don’t you see? I have put these very people in front of you to test your charity and love for Me. I want to see if you do what I would do. You have some resources, all that is needed is the recognition of the plight of others and a loving heart that goes out to them.

“Charity covers a multitude of sins. There are things about yourself in this life that I have kept deeply hidden from you. But because of your charity they will be erased forever. No, this is not works righteousness, this is Gospel love – this is giving and covering for lack. This is My Heart in action and how great your reward will be for doing what I would have done had I been in your shoes. I expect it of you. I provide for you because I expect it of you. I want to see if you will spend money on your pleasures or on the desperate needs around you.

“This entire life of yours has been a test to see if you belong to Me, to see if you belong in Heaven. Many of you have fallen far short of what was expected of you – however you have recognized your failures and applied yourself to make up for them. You have repented, turned around and are now doing what was wanted of you from the beginning. Your failures shall no longer be remembered.

“Some of you have done what you could with the nothing that you had. To you shall be the reward of the widow’s mite. Others have given only of your extreme abundance – the records in Heaven for you are rather short and lacking. For some it was not money as much as it was time and going out of your way for others – this too has its rewards.

“But what I am saying to you now is that I am providing opportunities for you now to make up for your selfishness and apathy. Take advantage of this time, it is My provision of Mercy for My Bride.

“Listen carefully, My Bride. I do not judge you according to what you do not have, but according to what you do have and how you share it. Something as simple as sharing a cake you made with a hungry poor one has great merit in My sight. Driving a stranger to get gas for his tank, great merit. Letting others use your phone, great merit. Carrying groceries to help a mother overloaded with children, great merit. These are the little things that MEAN A LOT to Me. These things show a certain tenderness of heart for the needs of others. I will reward you greatly for these little acts of love.

“Do not grow weary in well doing, even explaining to the unaware that ‘time is short and soon there will be terrible events and a judgment against your country because of her sins… do you know Jesus?’ This too is very important. Whether they receive it or not is not the important thing, it is the sharing that is important.

“Taking the plight of others around you to prayer when you have no other means of alleviating their suffering, also has great merit. These are the things that matter, little things done out of love, not fear. Things you did because you identified with their situation – yes, this is so important.

“So, I am going to turn you loose on the world right now with this blessing: go your way with your eyes wide open to the hopes and dreams of others who are struggling to get from point A to point B. I open your ears to the silent pleas of the helpless around you, and I impart to you this night the grace to respond joyfully with no desire to be rewarded.

“Go forward now to love your neighbor as you love yourself.”

flagge es  Jesús dice… La Caridad cubre una Multitud de Pecados

=> VIDEO   => PDF

Jesús dice… La Caridad cubre una Multitud de Pecados

Mayo 5, 2015 – Palabras de Jesús a la hermana Clare

Mira a tu alrededor, mis novias, y ve donde se necesita la justicia. Puedes buscar aquellos están a tu alrededor que carecen de alimentos, medicamentos, luz, agua, y gastos médicos. Hay muchos ancianos y jóvenes con familias que están necesitados. Mira a tu alrededor y ayúdalos. ¿Tienes un coche que no utilizas? Regálalo. ¿Tienes ropa, muebles, cosas de cocina que otros podrían utilizar, y que a ti no te harían falta para vivir?

Hay necesitados a tu alrededor. Sé cómo mi Padre Celestial y haz el bien a aquellos que lo necesitan. Tu no tienes mucho tiempo para hacer el bien a los demás, haz lo mejor con ello. La hora pronto estará aquí cuando ya no serás capaz de hacer el bien, las cosas que hiciste por los demás que están registrados en libros, estarán congelados en el tiempo, tus registros de la Tierra, cerrados por la eternidad. Hagan buen uso de sus últimos momentos aquí en la Tierra, dales a los que te piden, anticiparse a las necesidades de los pobres de tu alrededor. Mantenga sus oídos abiertos a las conversaciones que podrían ayudar en su necesidad. Busque maneras de dar. Su tiempo aquí es corto. Esta es una gran manera para que usted demuestre su amor por mí. Cuando tuve hambre, me diste de comer. Cuando estaba solo, me visitasteis. Cuando necesitaba transporte, me llevaste. Cuando me faltaba la medicina, lo compraste para mí. ¿No lo ves? He puesto estas mismas personas delante de ti para poner a prueba tu caridad y amor por mí. Quiero ver si haces lo que yo haría. Usted tiene algunos recursos, todo lo que se necesita es reconocer la situación de los demás y tener un corazón lleno de amor por ellos.

La caridad cubre multitud de pecados. Hay cosas sobre ti mismo en esta vida que he guardado profundamente oculto de ti. Pero, a causa de tu caridad, serán borrados para siempre. No, esto no es obra por justicia, esto es Evangelio de amor, es dar y que cubre las necesidades de los demás. Este es mi corazón en acción y cuán grande será su recompensa por hacer lo que yo habría hecho si hubiera estado en tus zapatos. Tengo muchas expectativas de ti. Yo proveo para ti, porque yo espero mucho de ti. Quiero ver si vas a gastar el dinero en tus placeres o en las necesidades desesperadas de aquellos que te rodean.

Toda esta vida tuya ha sido una prueba para ver si usted pertenece a mí, para ver si usted pertenece al Cielo. Muchos de ustedes han caído muy por debajo de lo que se esperaba de ti. Sin embargo usted ha reconocido sus errores y usted mismo se exige para ayudar a los demás. Te has arrepentido, y cambiado, y ahora están haciendo lo que quería de ti desde el principio. Tus faltas ya no serán recordadas. Algunos de ustedes han hecho lo que han podido con lo poco que tenían. Para ustedes será la recompensa de la ofrenda de la viuda. Otros han dado sólo de su abundancia extrema, los registros en el cielo para estos serán pocos y carentes. Para algunos, no solo será el dinero, sino el tiempo que emplean por otros, dejando sus obligaciones propias, esto también tiene sus recompensas.

Pero, lo que estoy diciendo ahora es que estoy proporcionando oportunidades para ti ahora, para compensar su egoísmo y apatía. Aproveche este tiempo, es mi provisión de Misericordia para Mi Novia.

Escucha con atención, mi novia. No te juzgo según lo que no tienes, pero sí de acuerdo con lo que tienes y cómo lo compartes. Algo tan simple como compartir un pastel que hizo para un pobre hambriento, esto tiene gran mérito a Mis Ojos. Llevar a un extraño para que consiga gas para su automóvil esto tiene gran mérito. Dejar que otros utilicen tu teléfono tiene mérito. Llevando víveres para ayudar a una madre soltera tiene gran mérito. Estas son las pequeñas cosas que significan mucho para mí. Estas cosas muestran una cierta ternura de corazón por las necesidades de los demás. Yo te recompensaré en gran medida por estos pequeños actos de amor.

No se cansen de hacer el bien, incluso explicando al inconsciente de que, el tiempo es corto y pronto habrá eventos terribles y un juicio en contra de su país a causa de sus pecados, ¿Conoce usted a Jesús? Esto, también, es muy importante. Ya sea que lo reciban o no, no es lo importante, sino que lo den a conocer, lo que es importante.

Llevando la difícil situación de los demás, a la oración cuando no tiene otros medios para aliviar su sufrimiento, también tiene un gran mérito. Estas son las cosas que importan, las pequeñas cosas que se hacen por amor, no temas. Cosas que hiciste porque usted se identificó con esa situación, sí, esto es tan importante.

Por lo tanto, voy a cambiarte y soltarte en el mundo en este momento, con esta bendición: Sigue tu camino con los ojos bien abiertos a las esperanzas y sueños de otras personas que están luchando para llegar del punto A al punto B. Abro tus oídos a las súplicas silenciosas de los desamparados que te rodean, y os imparto a vosotros esta noche la gracia de responder a esas necesidades con alegría sin ningún deseo de ser recompensado.

Ve hacia adelante ahora y ama a tu prójimo como a ti mismo.

Traducido por Alejandro