Wer sind wir Herzbewohner von Jesus – Who are we Heartdwellers of Jesus

BOTSCHAFT / MESSAGE 1
                                                                                                                            002 =>
<= Zur Übersicht                                                                                Go to Overview =>

Flag Turkey-270x180px flagge italian flagge es
Wer sind wir Herzbewohner von Jesus - Ein Leben in Göttlicher Intimitaet Who are we Heartdwellers of Jesus - Living in Divine Intimacy
=> VIDEO   => AUDIO… => VIDEO   => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Innige Beziehung mit Jesus
=> Wie ihr Mich hören & sehen könnt
=> Ihr wurdet für Mich allein erschaffen
=> In Geist & In Wahrheit
=> Jackie’s persönliche Geschichte
Related Messages…
=> Intimate Relationship with Jesus
=> How you can hear & see Me
=> You were created for Me alone
=> In Spirit & In Truth
=> Jackie’s personal Story

flagge de  Wer sind wir Herzbewohner von Jesus?

Wer sind wir Herzbewohner von Jesus?
Ziel und Aufgabe… Ein Leben in Göttlicher Intimität

Liebe Herzbewohner von Jesus

Wir sind eine zusammengewürfelte Gemeinschaft von Seelen allen Alters, die für Jesus leben und wir haben unsere Ruhe in Seinem Herzen gefunden. In unserem dreissigjährigen Dienst für Evangelische, Protestanten, Konfessionslose, Katholiken und Orthodoxe haben wir entdeckt, dass der gemeinsame Antrieb, der uns in unserem aktiven Dienst verbindet, unsere innige Liebe zu Jesus ist und der Erlösung von Seelen gilt.

Wir sind aus den konfessionellen und freireligiösen Wänden hinausgetreten, um in die Herde in Seinem Herzen einzutreten, in einen Ort, wo Seine Liebe und ein brennendes Verlangen unsererseits, Seinen Willen zu tun, die Wände aufgelöst hat, welche uns einmal getrennt haben.

In Seinem Herzen zu leben, wo die Flammen der Liebe all unsere Unreinheiten verzehrt und uns anzündet mit dem liebenden Verlangen, Ihn zu erfreuen und anderen Seelen Erleichterung zu bringen. Dies bringt uns in eine einzigartige Beziehung, wo Seine Liebe uns über alle natürlichen Grenzen hinauszieht, welche uns in der Vergangenheit limitiert haben.

Unsere Absicht und Leidenschaft ist es, uns selbst völlig aufzugeben für das Königreich Gottes auf Erden. Unsere Herzen brennen mit dem Mitgefühl Gottes für die Entfremdeten, Verlorenen und Verwirrten, welches die Opfer dieser verdorbenen Welt sind, besonders in diesen Zeiten, wo sich Sein Zweites Kommen nähert…

…Es ist unser Wunsch und unsere Absicht, Andere zu ermutigen und diese Leidenschaft mit den Seelen zu teilen, die ‘mehr’ von Ihm wollen. Wir haben entdeckt, dass verborgen in unseren Herzen eine tiefsitzende Ueberzeugung herrscht, dass wir nicht würdig sind für die Göttliche Intimität, dass wir irgendwie nicht schön genug sind für Gott, so wie wir sind. Dies ist oft begleitet von falschen Schuldgefühlen, obwohl die Sünden der Vergangenheit unter dem Blut und für immer begraben sind, im Ozean Seiner Barmherzigkeit.

Einige von uns wurden von Kindheit an eingetaucht in die ‘du musst es dir verdienen’ Mentalität. Die Idee, dass etwas so Schönes und Erfüllendes wie die intime Verbundenheit mit Gott ein freies Geschenk ist für Alle, die es möchten, ist immer noch schwer für uns zu akzeptieren. Schliesslich im traurigen Zustand der Kompromisse angekommen, legen wir uns fest auf einen christlichen Weg, wo wir fühlen, dass er weit hinter dem zurückgeblieben ist, was es hätte sein können.

Zu dieser inneren Resignation kommt die Tendenz hinzu, diese undefinierbare Leere hinter einer Hast von ‘sinnvollem Beschäftigtsein’ im Namen von Christus zu verbergen. Das Beschäftigtsein wie z.B. an Konferenzen teilnehmen, Bibelstudium, mehrmals wöchentlich Gottesdienst, christliches TV, die letzten Bücher und Musik.

All diese Stimulationen und Inspirationen von äusseren Quellen sollten nur ein Ziel haben, uns in eine intime Angesicht-zu-Angesicht, Herz-zu-Herz Beziehung mit Jesus zu führen, miteinander zu teilen auf einem tieferen Level, innig zu trinken aus dem Brunnen Seiner Weisheit, liebevoll ruhend in der Sicherheit Seiner Arme, den Atem Gottes einatmend, welcher unsere Seele wiederherstellt zu etwas Wunderbarem für Gott, etwas, das leeren, verletzten Seelen Heilung bringt. Aber paradoxerweise lässt uns dieses immense beschäftigt sein zusammen mit diesem Streben nach Inspiration keinen Platz für verweilende Gemeinschaft und das Aufnehmen des eigentlichen Wesen Gottes in uns.

Wir Alle brauchen mitreissende, inspirierende christliche Musik und Anbetung, aber es kann uns nur einen Teil des Weges mitnehmen, der Rest wird getan in der tiefen Süsse des Heiligen Geistes, der uns durchtränkt und uns mit Bändern der Liebe an den Ort zieht, wo das Flüstern unseres Geliebten unsere Seele durchdringt und jede Fessel durchtrennt, die uns an die Welt bindet. Ein Ort, wo Er uns durchdringt, wis wir völlig ergeben sind, berauscht von Seinem Wesen, an einem Ort, wo wir Gott kennen.

Wir kennen Seine Natur, Seine Wünsche, Seine Werke, Seine Treue und wir schämen uns nicht, hinauszutreten auf das Wasser oder jenem Berg zu sagen “Sei entfernt.’ In den Schriften bedeutete, eine Frau zu kennen, eine intime Vereinigung zu haben mit ihr, wo die Zwei zu einem Fleisch wurden. Wir kennen Ihn durch Sein Wort, durch Seinen Leib, durch die Gemeinschaft, aber wenn Er unsere Fähigkeiten übernimmt an jenem innigen Ort geistiger Intimität, sind wir nicht mehr mit Gott, wir sind in Gott und Er ist in uns, wir kennen Ihn genauso wie Er uns kennt.

Es ist ein Geheimnis und das Hohelied ist sein Sinnbild, welches die Freude beschreibt, die unser Gott in uns findet und wir in Ihm. Es ist nicht fleischliche Vereinigung, sondern eine höchst herausragende geistige Vereinigung, wo Körper nur als ein Schatten existieren und all unsere Substanz in Ihm ist. In dieser Welt erleben wir das umgekehrte Prinzip, unsere Körper scheinen unsere Substanz zu sein und unsere Seelen sind bloss ein Schatten. Hier finden wir unsere komplette Bedeutung, wir sind durchtränkt mit Gott und Er ist durchtränkt mit uns, ohne irgendetwas zu tun oder zu sagen.

Wir sehen die Aktivität des Heiligen Geistes im durchtränkenden Gebet als einen Weg, uns von dem Karrusell unserer eigenen Bemühungen zu erretten, um nahe zu Gott zu kommen. Es löst diese nervösen, eigenen Bemühungen auf, welche die tiefe, bedeutungsvolle eins-zu-eins Gemeinschaft mit Dem Herrn beeinträchtigen. Seid still und wisst… dass Ich Gott bin.

Im Verweil-Gebet, welches ein bisschen abweicht, aber den gleichen Sinn hat, öffnen wir die Augen unseres Herzen und treten in jenen inneren Ort ein, wo Jesus lebt und wir treten in Sein Herz ein… ein Eingang in den Himmel, wie es geschrieben steht ‘denn durch Ihn und in Ihm haben alle Dinge ihre Existenz.’ Das ist, warum Viele flüchtige Blicke in den Himmel erlebt haben während dem Verweil-Gebet. Wir sind entspannt, ruhig und völlig offen für die liebevollen Bewegungen des Heiligen Geistes über unseren Geist.

Wenn wir eine Auszeit nehmen, eine Zeit weg von unserer normalen Arbeiten, wählen wir oft einen Ort, wo wir schwimmen und die Sonnenstrahlen einsaugen können. Nach einem gestressten Tag lieben wir es, in einen Whirlpool oder in ein Jacuzzi einzutauchen. Wenn wir hartnäckigen Schmutz von einem Objekt entfernen wollen, weichen wir es ein. Das Verweil-Gebet erreicht all diese Dinge, denn die Verseuchungen dieser Welt, die Medien, die Nachrichten und die Furcht neigen dazu, sich in unseren Gedanken festzuklammern, um die Wasser unseres Denkens zu verschmutzen. In die Gegenwart Gottes einzudringen kann jene ganze Anspannung und alle unnötigen Sorgen aus unseren Seelen reinigen und uns blitzsauber und mit einem klaren Kopf zurücklassen.

Nach einem stressigen Tag gibt es nichts Erfrischenderes und Unschuldigeres, als unter einer heissen Dusche zu stehen und unseren ganzen Körper entspannen zu lassen und die Anspannungen des Tages loszulassen… oder wenn ihr glücklich genug seid und einen Whirlpool oder ein Jacuzzi habt, in jenes heisse Wasser eintauchen. Dies bewirkt, dass all die aufgestaute Anspannung in unserem Körper verschwindet. Aehnlich ist es, wenn wir in der Sonne liegen und die Sonnenstrahlen in uns einsaugen, auch das lässt uns zur Ruhe kommen.

Es verhält sich genauso beim Sonnen in den Strahlen der Liebe Gottes. Wir lassen unsere eigenen Bemühungen hinter uns zurück, unsere konstanten Bitten und Anliegen, auch unsere Voreingenommenheit, Ihn zu loben… “Ich bin in Seiner Gegenwart, ich muss Ihm sagen, wie sehr ich Ihn liebe. “Da gibt es tatsächlich eine wichtige Zeit dafür, wenn nicht sogar laufend in der Anbetung zu sein, aus einem dankbaren Herzen heraus, aber genauso wie es Zeiten der Ruhe gibt für die Erde, so gibt es auch Zeiten der Ruhe für die Seele. Zeit, wenn die Wurzeln unseres Baumes wirklich ruhen können von den engagierten Bemühungen während des sommerlichen Wachstums; eine Zeit tiefer Ruhe, die uns vorbereitet für den neuen üppigen Wachstum im Frühjahr.

Aus diesem Ort heraus offenbart, instruiert und bringt Er oft neue Weitblicke und erneuert unseren Enthusiasmus für das Leben, das Er uns gegeben hat mit seinen vielen Aufgaben. Aus diesem Ort fliesst Kreativität, Liebe und Mut und unser Becher wird gefüllt, damit wir ihn über die Seelen Jener giessen können, die hungert und dürstet nach Ihm.

Wenn wir an diesem Ort angelangt sind, lassen wir die Dinge los, die unsere Beziehung mit Ihm behindern und erschweren, wir verlieben uns so sehr in Ihn, während Er Sich uns Selbst offenbart, dass die Sorgen und Absichten der Welt, die uns beschäftigen, leer und bedeutungslos werden. Von diesem Ort aus lassen wir unseren eigenen Willen los und unsere eigenen Bemühungen und umarmen bereitwillig und freudig Seinen Willen, während Er durch uns arbeitet. Wenn wir nicht in dem Weinstock bleiben, können wir keine Früchte hervorbringen. Das Verweil-Gebet und in dem Weinstock bleiben sind gleichbedeutend.

Wenn wir dieses Gebet zu einer Gewohnheit machen in unserem Leben, lösen sich viele Täuschungen auf, Täuschungen darüber, wer wir sind und zu was Er uns erschaffen hat, welche unentdeckten Gaben und Talente wir besitzen. Wir werden uns selbst in einem ganz neuen Licht sehen, als eine wunderschöne Braut ohne Fleck, Knitter oder Makel. Sein Meisterwerk, das Er schon vervollständigt hat und damit wird Heilung kommen von den Fluchworten und Beschimpfungen, welche sich während unserem Leben angehäuft haben, sehr oft von Eltern, Lehrern und Kollegen, sowie für unseren Mangel an Selbstachtung.

So viel wird erreicht in dieser Art von Gebet, dass es unmöglich ist, alles aufzuzählen. Sagen wir mal, dass Er der Göttliche Künstler ist und Jedes von uns ist Sein Meisterwerk. Er schafft Heiligkeit in uns, Schicht für Schicht für Schicht und aufgrund unserer Intimität mit Ihm entdecken wir, dass es viel einfacher ist, unsere Laster für Siege aufzugeben, weil wir wirklich in Dem Weinstock bleiben und es ist Seine Nahrung, die durch uns fliesst, welche eine Ernte hervorbringt mit süssen, reifen Früchten.

Unsere Mission ist es, den Leib Christi zusammen zu bringen als Einheit, genauso wie es eine Einheit ist im Himmel unter Einem Kopf, Jesus Unser Herr.

Wenn wir vereint sind durch die gemeinsame Sache, Unseren Herrn zu kennen, zu lieben und Ihm zu dienen aus Seinem Herzen heraus, legen wir unsere individuellen ‘konfessionellen und lehrmässigen’ Absichten beiseite, damit wir die Absicht Des Herrn umarmen können, um Menschenfischer zu sein, fähige Hände vereint in einer Aufgabe, die Erlösung von Seelen.

Dies ist der Bereich, den Er uns gegeben hat, um mit dem Leib Christi zu teilen. Ermutigung zu Göttlicher Intimität, die eheliche Beziehung zwischen Gott und dem Mensch. Wir tun dies durch unsere Lehrgänge, Gebete und Musik, ermächtigt durch den Heiligen Geist und die Gebete unserer treuen Gebetskämpfer.

Unser Ziel ist nicht, die Seelen mit Musik und Lehrgängen zu beliefern, sondern ihnen zu helfen, sich permanent mit Dem Herrn zu verbinden auf eine intime, bedeutungsvolle Art, damit sie Alle täglich von Gott gelehrt werden und sehr wenig Bedarf haben für die Weisheit der Menschen, welches nur die Widerspiegelung der Weisheit Gottes in Jedem ihrer Leben ist. Mit anderen Worten, wirklich verbunden zu sein mit Christus als unserem himmlischen Bräutigam bringt uns in die Position, wo wir von Gott Selbst gelehrt und genährt werden.

Wir machen Bibelstudium, Konferenzen, Bücher oder Musik nicht schlecht, sie sind höchst inspirierend, aber sie sind begrenzt darin, was sie eurer Seele vermitteln können, Seine Gegenwart ist jedoch nicht limitiert. Das nährende Manna, das ihr von Ihm jeden Tag empfangt, die Sicherheit Seiner Arme, die euch halten, die Anbetung, Wertschätzung und Danksagung, die ihr Ihm gegenüber ausdrückt mit einem leidenschaftlichen, sehnsüchtigen Seufzer, bedeuten die Welt für Ihn und dient dazu, euch zu einem Fels werden zu lassen, inmitten der tosenden See der verzweifelten Menschheit.

In der heutigen Welt gibt es so viel Furcht und Unsicherheit aufgrund des wirtschaftlichen und moralischen Zerfalls. Wir sehen dies als Teil von Gottes Plan an, um unsere Herzen von den Dingen der Welt wegzuziehen und in die Dinge der Ewigkeit hinein. Während dieses Jahrzehnt weitergeht und den Zeiten ähnelt, die von Jesus in Matthäus 24 beschrieben wurden, neigt unsere menschliche Natur dazu, unsicher und ängstlich zu werden.

Aber da gibt es eine grosse Bewegung Gottes, welche über die Welt fegt, um uns in eine solche Intimität mit Gott zu bringen, dass diese Dinge trivial erscheinen, verglichen mit der Freude Seiner Gegenwart und dem Frieden, den Er vermittelt, welcher jedem Umstand trotzt, der uns umgibt, genauso wie Er uns übernatürliche, bahnbrechende Versorgung zukommen lässt, wenn es nötig ist.

Wir glauben, dass Er uns für diese Endzeit und ihre Ernte vorbereitet, indem Er unsere Liebe von den vergänglichen Dinge wegzieht und auf Seine ewige Absicht und die Dringlichkeit richtet, Seelen zu retten. Während die Zustände in der Welt sich verschlechtern, suchen Seelen nach Trost und Sicherheit, manchmal an den schlimmsten Orten, verkleidet durch eine äusserliche Erscheinung von selbsterschaffenem Frieden. Menschen suchen nach echten Antworten, die greifbaren Trost bringen und sie sehen ihn nicht im Verhalten der christlichen Gemeinschaft, wenn die Welt im Aufruhr ist, sie werden nicht wollen, was wir haben.

Wir können ihnen jenen Trost nicht bringen, wenn unsere Beziehung mit Gott nicht tief, innig und so fesselnd ist, dass sie die Welt und unsere Hauptbeschäftigung von ‘was sollen wir essen, was sollen wir anziehen, wo sollen wir schlafen’ völlig überschattet.

Um diese Art von alles verzehrender Leidenschaft zu entwickeln, müssen wir uns selbst in Sein Herz eintauchen, bis all das vergeht, was nicht von Seinem Königreich ist und es uns somit auch nicht mehr Tag und Nacht beschäftigt. An diesem Ort zu sein bedeutet in Seinem Herzen zu wohnen, ein Herzbewohner zu sein, mögen wir Alle Trost und Inspiration sein untereinander und von jenem heiligen Ort aus leben und handeln.

Aus Seinem Herzen
Clare & Ezekiel du Bois
www.heartdwellers.org – EN (Offizielle Webseite von Clare)
www.jesus-comes.com – DE & EN (Übersetzungen der Botschaften des Herrn)

flagge en  Who are we at Heartdwellers of Jesus?

Who are we at Heartdwellers of Jesus? Purpose and Mission…
Living in Divine Intimacy

Dear Heartdwellers

We are a loose-knit community of souls, of all ages, who live for Jesus and have found our rest in His Heart. In our thirty years of ministry, to Evangelical, Protestant, Nondenominational, Catholic and Orthodox, we have found that the common driving ethic that unites us together in active ministry, is our deep love for Jesus and the salvation of souls.

We have stepped outside denominational/nondenominational walls to enter into the folds of His Heart, into a place where His love and a burning desire to do His will, have dissolved the walls that once divided us.

Living in His Heart, where the flames of love consume all our impurities and make us burn with the loving desire, to please Him, and bring relief to other souls, brings us into a unique relationship where His love draws us beyond all natural boundaries that limited what we were capable of doing, and where we were able to go, in the past.

Our purpose and passion is to give up ourselves completely for the kingdom of God on earth. Our hearts burn with God’s compassion for the alienated, lost and confused who are the victims of this world’s corruption, especially in these times approaching His Second Coming…

…It is our heart and purpose to encourage and share this passion with souls who want ‘more’ of Him. We have discovered that hidden in our hearts, is a deep seated conviction that we are not worthy of Divine Intimacy, that somehow, we are not beautiful to God just the way we are. This is often accompanied by false guilt even though the sins of the past are under the blood and are forever buried in the ocean of His mercy.

Some of us have been steeped in the ‘you have to earn it’ mentality from childhood. The idea that anything as beautiful and fulfilling as God’s intimate fellowship is a free gift, to anyone who wants it, is still hard for us to accept.

Consequently we can come to a state where we are living on a daily merry go round powered by guilt, trying to ‘do more, pray harder, be better’ for God, and never forgiving our past. Finally arriving at the sad state of compromise, we ‘settle’ for a Christian walk that we sense has fallen far short of what it could have been.

To add to this interior resignation, is the tendency to disguise this undefined emptiness with a flurry of ‘meaningful busyness’ in the Name of Christ. The busyness of attending conferences, Bible studies, multiple weekly services, Christian TV, the latest books and music.

All of this stimulation and inspiration from outside sources is meant to do only one thing, bring us face to Face, heart to Heart, intimately with Jesus, sharing with one another on a most profound level, drinking deeply from the fountain of His wisdom, resting tenderly in the security of His arms, breathing in the very breath of God that recreates our soul into something beautiful for God, something that brings healing to empty hurting souls.

But paradoxically, the very busyness of this striving after inspiration, leaves no room for long lingering fellowship, companionship and taking into our being the very essence of God Himself.

We all need rousing inspirational Christian music and worship, but it can only take us part of the way, the rest is done in the profound sweetness of the Holy Spirit saturating us, drawing us with cords of love into the place where our Beloved’s whisper permeates our soul and severs every cord attaching us to the world. A place where He permeates us until we are totally yielded, inebriated in His very Being, in a place where we know God.

We know His nature, His desires, His workings, His faithfulness, and we are not ashamed to step out onto the water or say to that mountain, “Be thou removed.” In the Scriptures, to know a woman was to have an intimate union with her, where the two became one flesh.

We know Him through His Word, through His Body, through Communion, but when He takes over our faculties in that profound place of spiritual intimacy, we are no longer with God, we are in God and He is in us, we know Him even as He knows us.

It is a mystery and the Song of Songs is its allegory, describing the delight our God finds in us and we find in Him. It is not a carnal union, but a supremely transcendent spiritual union where bodies exist only as a shadow, and all of our substance is in Him.

In this world we experience the reverse principal, our bodies seem to be our substance and our souls are but a shadow. Here we find our complete meaning, we are infused with God and He is infused with us, without doing or saying anything.

We see the activity of the Holy Spirit in this movement of soaking prayer as a way to rescue us from the merry-go-round of our own efforts to draw nigh unto God. It completely dismantles this nervous self effort that interferes with deep, meaningful, one on one communion with the Lord. Be still and know… that I am God.

In Dwelling Prayer, which is a slight variation on the same theme, we are opening the eyes of our hearts, entering into that interior place, where Jesus lives, and entering into His Heart…a doorway to Heaven, as it is written “for through Him and in Him all things have their existence.” That is why many have experienced glimpses of Heaven during Dwelling Prayer. We are relaxed, quiet and completely open to the tender movements of the Holy Spirit over our spirits.

When we take a vacation, a time away from our usual work, oftentimes we choose a place where we can swim and soak in the rays of the sun. After a stressful day, we love to soak in a hot tub or jacuzzi. When we want to remove hard-to-get-at dirt from an object, we soak it.

Dwelling Prayer accomplishes all those things, the contamination of the world, the media, the news, fear, tends to cling to our minds and muddy the waters of our thinking, soaking in the presence of God can cleanse every bit of that tension and needless worry from our souls, and leave us sparkling clean and clear headed.

After a stressful day, there is nothing more refreshing and innocent than standing in a hot shower and letting our whole bodies relax and let go of the day’s tensions…or if you are lucky enough to have a tub or jacuzzi, soaking in that hot water has a way of completely releasing all the pent up tension in our bodies. Similarly lying in the sun, soaking in the rays, leaves us rested.

It is just so with basking in the rays of God’s love. We leave behind our self-effort, our constant petitions and concerns, even our preoccupation with praising Him…”I’m in His presence, I need to tell Him how much I love Him.”

There is indeed an important time for that, if not continuously being in worship from a heart of thanksgiving, but just as there are seasons of rest for the earth, there are seasons of rest for the soul. Time when the roots of our tree can truly rest from the efforts involved in growing during the summer; a time of deep, deep rest, that will prepare us for the lush new growth of spring.

From this place He often reveals, instructs, brings fresh vision and renews our enthusiasm for the life He’s given us with its many tasks. From this place creativity flows, love flows, courage flows and our cup becomes full so that we may pour it out on the souls of those who hunger and thirst for Him.

From this place we let go of the things that hamper our relationship with Him, we fall so in love with Him as He reveals Himself to us, that the cares and agendas of the world that preoccupy us, become empty and meaningless.

From this place we let go of our self will and self effort and embrace, willingly, joyfully, His will as He works through us. Unless we abide in the vine, we can bring forth no fruit, Dwelling Prayer and abiding in the Vine are synonymous.

As we make this prayer a habit in our life, many deceptions vaporize, deceptions about who we are, who He created us to be, what undiscovered gifts and talents we possess. We will see ourselves in a whole new light, as a beautiful Bride without spot wrinkle or blemish.

His masterpiece that He’s already completed, and with this will come healing from word curses accumulated throughout our lives, so often from parents, teachers and peers, and our own profound lack of self esteem.

So much is accomplished in this kind of prayer that it is impossible to enumerate everything. Let’s just say that He’s the Divine Artist and each of us are His masterpieces. He creates holiness in us, layer, by layer, by layer, and because of our intimacy with Him, we find giving up our vices for victories becomes so much easier, because we are truly Abiding In The Vine and it is His nourishment flowing through us that accomplishes a harvest of sweet, ripe fruit.

Our Mission is to bring the Body of Christ together as One, even as it is One in Heaven under One Head, Jesus Our Lord.

When we are united by the common cause of knowing, loving and serving Our Lord, from within His Heart, we lay aside our individual ‘denominational/doctrinal’ agendas, so that we can embrace the Lord’s agenda to be fishers of men, able hands united in one purpose, the salvation of souls.

This is the portion He has given us to share with the Body of Christ. It is to encourage divine intimacy, the espousal relationship between God and man. We do this through our teachings, prayers and music empowered by the Holy Spirit and the prayers of our faithful prayer warriors.

Our goal is not to keep supplying souls with music and teachings, it is to help them connect, permanently with the Lord in an intimate meaningful way, so that they may all be ‘taught by God’ daily, and have very little need for the wisdom of man which is only the reflection of God’s wisdom in each of their lives. In other words, to be truly connected to Christ as your heavenly Bride Groom, puts you in the position where you are taught and nurtured by God Himself.

We are not putting down Bible studies, conferences, books or music, they are highly inspirational, but they are limited in what they can impart to your soul, His Presence is not. The nourishing manna you receive from Him each day, the security of His arms holding you, the worship, appreciation, and thanksgiving you express to Him with a passionate sigh of longing, mean all the world to Him and serve to make you a Rock in the midst of the swirling seas of desperate humanity.

In today’s world there is so much fear and insecurity due to economic and moral decay. We see this as part of God’s plan to draw our hearts away from the things of the world into the things of eternity. As this decade continues to resemble the times described by Jesus in Matthew 24, our natural human tendency is to become insecure and fearful.

But there is a great move of God sweeping the world to bring us into such great intimacy with God that these things seem trivial compared to the Joy of His presence and the Peace He imparts that defies every circumstance surrounding us as well as bringing us miraculous breakthrough provision when it is needed.

We believe He is preparing us for these end times and its harvest, by prying our affections off passing things and onto His eternal agenda and the urgency of saving souls. As world conditions deteriorate, souls are searching for consolation and security, sometimes in the worst places disguised by an outward appearance of ‘self’ created peace.

People are looking for real answers that bring tangible comfort, and if they don’t see it in the conduct of the Christian community when the world is in turmoil, they won’t want what we have.

We cannot bring that comfort to them unless our relationship with God is deep, intimate and so absorbing that it utterly overshadows the world and our preoccupation with ‘what shall we eat, what shall we wear, where shall we sleep’.

To have this kind of all consuming passion we must immerse ourselves in His Heart until all that passes away and is not of His Kingdom, is no longer our day and night concern. To be in this place is to dwell in His Heart, to be a Heart Dweller, may we all be of comfort and inspiration to one another living and acting from this holy place.

From His Heart,
Clare & Ezekiel du Bois
www.heartdwellers.org EN (Clare’s official Website)
www.jesus-comes.com DE & EN (Translation of various Messages of The Lord)

flagge italian  Chi siamo noi abitanti del Cuore di Gesù?

<= indietro

=> PDF

Chi siamo noi abitanti del Cuore di Gesù?
Traguardi e compiti… Una vita di divina intimità

Cari abitanti del cuore di Gesù

Noi siamo una comunità di anime di ogni età viviamo per Gesù, e abbiamo trovato la nostra pace dentro il suo cuore. Nel nostro servizio di trent’anni per li evangelici, protestanti, senza confessioni, cattolici e ortodossi abbiamo scoperto, che la cosa che ci riunisce, e il nostro amore per Gesù e il comune obiettivo la salvezza delle anime.

Noi siamo usciti fuori dai muri confessionali e dei liberi religiosi, per entrare come gregge nel suo cuore, in un posto dove giace il suo amore per noi e con un desiderio bruciante da parte nostra, di fare la sua volontà, che ha sciolti i muri che una volta ci dividevano.

Vivere nel suo cuore, dove le fiamme del suo amore consumano tutte le nostre impurezze e ci accendano con un desiderio amoroso, di compiacerlo e portare sollievo a altri anime. Questo ci porta in una relazione unica dove il suo amore
ci fa sorvolare sopra le nostre barriere naturali, quali ci avevano limitati nel passato.

La nostra volontà e passione e’, di negarci completamente per il Regno di Dio sulla terra. I nostri Cuori bruciano con la compassione di Dio per li emarginati, perduti e confusi che sono vittime di questo mondo marcio, specialmente di questi tempi, dove si preannuncia la sua seconda venuta…

…E il nostro desiderio e la nostra volontà di incoraggiare e di condividere questa passione con tutte le anime che vogliono di più da Lui. Abbiamo scoperto che nascosto nei nostri cuori, c’è una incarnata convinzione, che non siamo degni di una divina intimità, che non siamo abbastanza belli per Dio. Accompagnanti con dei falsi sensi di colpa, sebbene i peccati del passato sono sotterrati per sempre sotto il suo sangue, nel oceano della sua Misericordia.

Alcuni di noi sono stati immersi dalla infanzia nei ‘ te lo devi guadagnare’ mentalità. La idea che una cosa così bella e soddisfacente come la Unione intima con Dio e un regalo libero per tutti, che lo vogliono, e ancora difficile da accettare. Infine arrivati nel triste compromesso, ci poniamo su una via cristiana, dove sentiamo che e rimasto molto indietro di quello che poteva essere.

Dentro questa interna rassegnazione viene la tendenza, di un vuoto indefinito e a rincorrere e nascondersi a dei’ sensati occupazioni ‘nel Nome di Cristo. Di occupazioni per esempio di andare a delle conferenze, studi biblici, un paio di volte alla settimana di andare in chiesa, tv cristiana, li ultimi libri e la musica.

Tutte queste ispirazioni e stimoli di sorgive esterne hanno solo un traguardo di portarci a un faccia a faccia a un cuore a cuore con Gesù, di spartirci insieme a un livello più profondo, di bere dal suo pozzo di saggezza, amorosamente riposando nelle sua braccia, respirando il respiro di Dio, quello che rinfranca la nostra anima in una cosa meravigliosa per Dio, qualcosa che rinsanisce il vuote e le anime ferite. Ma paradossalmente questa immensa occupazione insieme alla ricerca di inspirazione non ci lascia posto per una persistente comunità e di ricevere l’essenza reale di Dio in noi.

Tutti noi abbiamo bisogno di preghiere e di musica cristiana trascinante e ispirante, ma ci possono portare solo su un pezzo della via, il resto viene fatto dal profondo dolce Spirito Santo, che ci inzuppa completamente e con i cordoni del amore ci tira in quel posto, dove il sussurro del nostro amante si immerge nella nostra anima e ci mozza le nostre catene, attaccati al mondo. Un posto, dove Lui si immerge in noi, fino a arrendersi, intossicati dal suo Essere, in un posto, dove conosciamo Dio.

Noi conosciamo la sua Natura, i suoi desideri, le sue opere, la sua fedeltà e non ci vergogniamo, di emergere sul acqua o di dire a quella montagna ‘sei rimosso’ Nelle scritture conoscere una donna vuol dire di avere una relazione intima con lei, ove loro due una carne diventano. Noi lo conosciamo dalla sua Parola, dal suo Corpo, dalla Comunità, ma se Lui prende le nostre competenze in quel interno posto di intimità spirituale non siamo più con Dio, noi siamo in Dio e Lui e in noi, noi lo conosciamo come Lui conosce a noi.

E un segreto,e il cantico e il suo simbolo, in quale descrive la gioia, che il nostro Dio trova in noi e noi in Lui. Non e una Unione carnale, anzi e una altamente eccezionale Unione spirituale, dove i corpi esistono solo come ombre e tutta la nostra sostanza esiste dentro di Lui. In questo mondo viviamo in principio al contrario, in nostri corpi sembrano essere la nostra sostanza e le nostre anime solo delle ombre. Qua troviamo il nostro completo senso, noi siamo inzuppati di Dio e Lui e inzuppati di noi, senza di fare o dire qualsiasi cosa.

Noi vediamo la attività della preghiera bagnata nello Spirito Santo come una via, di salvarci dal carosello dalle nostre fatiche di essere vicini a Dio. Ci libera dalle nostre nervose fatiche, quale impediscono una comunità faccia a faccia con il Signore.
State zitti e sappiate…. che IO sono Dio.

Nella preghiera di sosta, quale differisce un po’, ma ha il stesso senso, apriamo li occhi del nostro cuore e entriamo in quel posto interno, dove vive Gesù entrando nel suo cuore…un ingresso nel cielo, come sta scritto ‘attraverso Lui e in Lui tutte le cose hanno una esistenza’. Questo e’ perché in tanti hanno avuto fugaci sguardi del cielo durante la preghiera della sosta.
Noi siamo tranquilli, silenziosi e completamente aperti per li amorevoli movimenti del Spirito Santo sopra il nostro spirito.

Quanto facciamo una pausa, lontano dai nostri lavori normali, scegliamo un posto, dove possiamo nuotare e risucchiare i raggi solari. Amiamo dopo una giornata stressante di immergerci in un Whirlpool o Jacuzzi. Se volgiamo togliere della sporcizia incrostata da un obietto, lo ammorbidiamo per bene. La preghiera della sosta raggiunge tutte queste cose, il inquinamento di questo mondo, i mezzi di comunicazione, i telegiornali e la paura hanno tendenza di aggrapparsi nei nostri pensieri, per inquinare le nostre acque del pensiero. Immergersi nella presenza di Dio può purificare tutte questi inutili preoccupazioni e tensioni dentro le nostre anime e lasciarci con la testa lucida e pulitissima.

Dopo una giornata stressante non c’è niente di più innocente e rinfrescante di mettersi sotto una doccia calda, per rilassarsi dalle tensioni della giornata…
…o se siete così fortunati di avere un Whirlpool o un Jacuzzi, di immergervi nelle calde acque. Così ottieni che tutte le tensioni accumulati nel corpo spariscono. Simile a fare un bagno di sole anche questo di fa ritornare in pace.

Si comporta uguale solarsi nei raggi del amore di Dio. Lasciamo indietro alle nostre spalle i nostri sforzi, le nostre continue richieste e preoccupazioni, il nostro pregiudizio di lodarlo…

Io sono nella sua presenza, io li devo dire quanto lo amo. In realta’ c’è un momento importante , di essere costantemente nel culto, da un cuore grato, ma come ci sono tempi di sosta per la terra ci sono anche tempi di sosta per la anima.

Tempo dove le radici dei nostri alberi si possono riposare veramente dei dediti sforzi durante la crescita estiva; un tempo di profondo riposo, che ci prepara per la nuova abbondante crescita In primavera.

Fuori questo luogo ci divulga e istruisce e spesso dona lungimiranza per aggiornare il nostro entusiasmo per la vita con i tanti compiti da svolgere. Da quel posto fluisce creatività, amore e coraggio e nostri bicchieri vengono riempiti, così li possiamo riversare, ai affamati e assetati di Lui.

Se siamo arrivati in quel posto, molliamo le cose che contrastano e appesantiscono la relazione con Lui, ci innamoriamo talmente di Lui, durante che Lui si rivela a noi, che le preoccupazioni e intenzioni del mondo, che ci impiegano, diventano vuoti e senza senso. Da questo posto lasciamo andare la nostra volontà e i nostri sforzi e lo abbracciamo volentieri e gioiosi durante che Lui lavora attraverso di noi. Se non restiamo nella vite, non possiamo produrre frutti. La preghiera della sosta e rimanere nella vite sono la stessa cosa.

Se noi ne facciamo una abitudine di recitare questa preghiera nella nostra vita, si dissolvano tanti inganni, inganni sopra di chi siamo e su per che cosa Lui ci ha creato, quali doni e talenti nascosti possediamo. Noi ci vedremo sotto una altra e nuova luce, una meravigliosa sposa, senza macchia ruga o mancanza. Il suo capolavoro, che ha già completato e così verra cura dalle bestemmie
e abusi che si sono accumulati nella nostra vita, molte volte da genitori maestri e colleghi, anche della nostra carenza di amor proprio.

Tantissimo benefici vengano raggiunti con questa specie di preghiera, che e’impossibile, elencarli tutti. Diciamo che Lui e il divino artista e ognuno di noi la sua opera d’arte. Lui crea santità dentro di noi, strato per strato per strato e in virtù della nostra intimità con Lui, noi scopriamo, che e molto più facile abbandonare i nostri vizi per le vittorie, perché restiamo veramente nella vite, e il suo cibo scorre attraverso di noi, in quale produce una vendemmia di frutti dolci e maturi.

La nostra missione e’,riunire il corpo Cristi in una Unione, esattamente come e una unione nel cielo sotto una Testa, Gesù il nostro Signore.

Se siamo uniti dalla comune cosa, di conoscere il nostro Signore, di amarlo di servirlo dal suo cuore, rigettiamo le nostre confessionali e dottrinali intenzioni, per abbracciare la volontà del Signore, di essere pescatori di uomini mani facoltosi riuniti in un compito, la salvezza di anime.

Questa e la zona, che ci ha dato, per dividerci il Corpo Cristi. Incoraggiamento alla divina intimità, il rapporto coniugale tra Dio e uomo. Noi lo facciamo attraverso corsi, preghiere e musica, autorizzati dal Spirito Santo e le preghiere dei nostri guerrieri della preghiera.

Non e il nostro obiettivo di fornire alle anime musica e corsi, ma di aiutarli a collegarsi permanente e intimamente con il Signore in una significativa sorte, così che vengono tutti giornalmente istruiti da Dio e non hanno bisogno della saggezza dei uomini, che e solo la riflessione della saggezza di Dio in ogni loro vita. Con altre parole, essere veramente collegato con Cristo come il nostro celestiale Sposo ci porta in una posizione, ove veniamo istruiti e nutriti
da Dio stesso.

Noi non discreditiamo lo studio della Bibbia, conferenze, libri o musica, anzi sono molto ispiratori, ma sono limitati, a cosa possono dare alla vostra anima, la Sua presenza non e per niente limitata.

Il nutriente manna che ricevete ogni giorno da Lui, la sicurezza delle Sue braccia che ti tengono, il culto, la valorizzazione e il lodare che voi li portate incontro con un passionale sospiro pieno di bramosia, significano il mondo per Lui e serve a voi di farvi diventare una roccia tra le onde marine burrascose della disperazione umana.

Nel mondo odierno c’è così tanta paura e insicurezza in virtù della decadenza economica e morale. La vediamo come una parte del piano di Dio per distogliere il nostro cuore dalle cose del mondo e porgerlo nelle cose del infinito. Durante che questo Decennio avanza e assomiglia a quello che Gesù ha descritto nel vangelo di Matteo 24, tende la nostra natura umana di diventare insicura e timorosa.

Ma c’è un grande movimento di Dio, che spazza sopra la terra, per portarci in una intimità con il Signore ,che le altre cose sembrano solo così triviali, paragonati alla gioia della sua presenza e la pace che trasmette, che ciascun circostanza avversa si affronta, che ci circonda, Lui esattamente ci fa avvenire una svolta di fornitura soprannaturale, se c’è ne bisogno.

Noi crediamo, che Lui ci sta preparando per la fine dei tempi e la vendemmia, mentre Lui ci distoglie dal amore dalle cose passeggere e mondane e ci porta a focalizzarci sulla sua volontà e urgenza di salvare anime.

Durante che le condizioni del mondo peggiorano, le anime cercano consolazione e sicurezza nei posti peggiori mascherati da una apparenza esterna di una pace auto-creata.

Le persone cercano vere risposte, che li portano palpabile consolazione e non la vedono nel comportamento della comunità cristiana, quanto il mondo e in subbuglio, loro non vorranno, quello che noi abbiamo.

Noi non li possiamo dare consolazione, se la nostra relazione con Dio non e profonda, interna e così avvincente, che supera e oscura i problemi giornalieri del mondo di ‘cosa dobbiamo mangiare, con cosa mi devo vestire e dove devo dormire’.

Per sviluppare questa sorte di divoratrice passione, dobbiamo noi stessi
immergerci nel Suo Cuore, fino che tutto questo passa, che non e’ del suo regno
e che non ci impegna più giorno e notte.

Essere in quel posto vuol dire di abitare nel suo cuore, essere un abitante del Suo cuore, possiamo noi tutti essere consolazione e ispirazione tra di noi e di vivere ed agire da quel santo posto.

Dal Suo Cuore

Clare & Ezekiel du Bois
www.heartdwellers.org EN pagina web ufficiale di Clare

www.jesus-comes.com DE&EN Traduzioni dei messaggi del Signore

<= indietro

flagge es  ¿Quien somos nosotros habitantes del Corazon de Jesus?

=> PDF

¿Quien somos nosotros habitantes del Corazon de Jesus?
Propósito y Misión … Viviendo en la Intimidad Divina

Queridos habitantes del Corazon de Jesus. Somos una comunidad de diferentes almas , de todas las edades, que viven para Jesús y que hemos encontrado nuestro descanso en Su Corazón. En nuestros treinta años de ministerio para evangélicos, protestantes, no confesionales, católicos y ortodoxos, nos hemos dado cuenta que la ética común que nos guía y nos une en el ministerio activo es nuestro profundo amor por Jesús y la salvación de las almas.

Hemos salido de los muros religiosos de iglesias confesionales y no confesionales para entrar en los pliegues de Su Corazón. En un lugar donde Su amor y el ardiente deseo de hacer Su voluntad, han disuelto las paredes que una vez nos dividieron. Viviendo en Su Corazón, donde las llamas del amor consumen todas nuestras impurezas y nos hacen arder con el deseo amoroso de complacerlo y traer alivio a otras almas. Esto nos lleva a una relación única, donde Su amor nos atrae más allá de todas las fronteras naturales que en el pasado nos sentíamos limitados.

Nuestro propósito y pasión es entregarnos por completo para el reino de Dios en la tierra. Nuestros corazones arden con la compasión de Dios por los alienados, perdidos y confundidos que son las víctimas de la corrupción de este mundo, especialmente en estos tiempos que se acercan a Su Segunda Venida.

Es nuestro corazón y propósito animar y compartir esta pasión con las almas que quieren “más” de Él. Hemos descubierto que escondido en nuestros corazones, hay una profunda convicción de que no somos dignos de la Intimidad Divina, que de alguna manera, tal como somos, no somos hermosos para Dios.

Esto a menudo va acompañado de falsa culpa aun cuando los pecados del pasado están bajo la sangre y enterrados en el océano de Su misericordia para siempre. Algunos de nosotros hemos estado impregnados en la mentalidad de „tienes que ganártelo“ desde la infancia. La idea de que algo tan hermoso y satisfactorio como la comunión íntima de Dios, siendo esto un regalo gratuito para cualquiera que lo quiera, todavía es difícil para nosotros de aceptar.

En consecuencia, podemos llegar a un estado en el que vivimos en un día de fiesta alegre alimentados por la culpa, tratando de “hacer más, orar más fuerte, ser mejor” para Dios, y nunca perdonar nuestro propio pasado. Finalmente, llegando al triste estado de compromiso, “nos conformamos” con un paseo cristiano que sentimos que ha estado muy lejos de lo que podría haber sido. Para añadir a esta resignación interior, es la tendencia a disfrazar este vacío indefinido con una ráfaga de “ocupación significativa” en el Nombre de Cristo. La ocupación de asistir a conferencias, estudios bíblicos, múltiples servicios semanales, Christian TV, los últimos libros y música.

Toda esta estimulación e inspiración de fuentes externas tienen la meta de hacer sólo una cosa, llevarnos cara a cara, corazón a corazón, íntimamente con Jesús, compartiendo unos con otros en un nivel profundo, bebiendo profundamente de la fuente de su sabiduría, descansando tiernamente en la seguridad de Sus brazos y respirando el mismo aliento de Dios, que recrea nuestra alma en algo hermoso para Dios, algo que trae curación a las almas heridas y vacías. Pero paradójicamente, la misma actividad de este esfuerzo y búsqueda de inspiración, no deja espacio para una larga y persistente comunión y compañerismo para tomar en nuestro ser la esencia de Dios mismo.

Todos necesitamos la música y adoración inspiradora cristiana, pero esto sólo puede llevarnos una parte del camino, el resto se hace en la profunda dulzura del Espíritu Santo, saturándonos y atrayéndonos con cuerdas de amor hacia el lugar donde el susurro de nuestro Amado Cristo impregna nuestra alma y corta cada cordón que nos une a al mundo. Un lugar donde Él nos impregna hasta que estamos totalmente rendidos, embriagados en Su mismo Ser, en un lugar donde conocemos a Dios.

Conocemos su naturaleza, sus deseos, sus obras, su fidelidad, y no nos avergonzamos de salir al agua o decirle a esa montaña: “Quitate.” En las Santas Escrituras, conocer a una mujer era tener una relación íntima con ella, donde los dos se convirtieron en una sola carne.

Lo conocemos a través de Su Palabra, a través de Su Cuerpo, a través de la Comunión. Pero cuando Él asume nuestras facultades en ese profundo lugar de intimidad espiritual, ya no estamos con Dios, estamos en Dios y Él está en nosotros, lo conocemos incluso como Él nos conoce.

Es un misterio y el Cantar de los Cantares es su alegoría, que describe el deleite que nuestro Dios encuentra en nosotros y que encontramos en Él. No es una unión carnal, sino una unión espiritual supremamente trascendente donde los cuerpos sólo existen como una sombra, y toda nuestra sustancia está en Él.

En este mundo experimentamos el principio contrario, donde nuestros cuerpos parecen ser nuestros bienes y nuestras almas son más que una sombra. Aquí encontramos nuestro significado completo, que se infunden con Dios y Él se infunde con nosotros, sin hacer o decir cualquier cosa.

Vemos el movimiento del Espíritu Santo en la oración empapada como el camino de rescatarnos del carrusel de nuestros propios esfuerzos para acercarnos a Dios. Estos esfuerzos nerviosos se desvanecen por completo donde perjudican la profunda y significativa comunión con el Señor.
Callen y sepan…que yo soy Dios.

En la Oración de morada, que varia ligeramente, este tiene el mismo significado, nos abre los ojos de nuestros corazones, entrando en ese lugar donde Jesús vive, y entramos en Su Corazón … una puerta al Cielo, tal como está escrito: „porque por Él y en Él todas las cosas tienen su existencia “. Es por eso que muchos han experimentado vistas fugaces del Cielo durante la Oración de morada. Estamos relajados, tranquilos y completamente abiertos a los tiernos movimientos del Espíritu Santo sobre nuestros espíritus.

Cuando tomamos unas vacaciones, un tiempo lejos de nuestro trabajo habitual, a menudo elegimos un lugar donde podemos nadar y estar al sol. Después de un día estresante, nos encanta entrar en una bañera de hidromasaje o jacuzzi. Cuando queremos eliminar la suciedad de un objeto que esta muy sucio lo empapamos. La oración de morada logra todas esas cosas, porque la contaminación del mundo, los medios de comunicación, las noticias, el miedo tienden a aferrarse a nuestras mentes y a contaminar las aguas de nuestros pensamientos. Empaparse con la presencia de Dios puede limpiar cada pedacito de esa tensión y dejarnos limpios, brillando, despejados y limpios de toda preocupación innecesaria en nuestras almas.

Después de un día estresante, no hay nada más refrescante e inocente que pararse en una ducha caliente y dejar de lado las tensiones del día relajando nuestro cuerpo … o si tienes la suerte de tener una bañera o jacuzzi, poner los músculos a remojo en esa agua caliente. Esto tiene una forma de liberar completamente la tensión reprimida en nuestros cuerpos. De manera similar, tumbados al sol, acariciado por los rayos, nos deja descansados. Lo mismo es tomando los rayos de sol del amor de Dios. Dejamos atrás nuestro esfuerzo propio, nuestras constantes peticiones e inquietudes, incluso nuestra preocupación por alabarlo … “Estoy en Su presencia, tengo que decirle cuánto lo amo”.

Hay ciertamente un tiempo importante para eso, estar continuamente en el culto de un corazón agradecido, pero así como hay estaciones de descanso para la tierra, hay un tiempo de descanso para el alma. Tiempo en que las raíces de nuestro árbol pueden descansar verdaderamente de los esfuerzos involucrados en el crecimiento durante el verano. Un tiempo de profundo descanso que nos preparará para el exuberante crecimiento de la primavera. Desde este lugar Él revela, instruye, trae nueva visión y renueva nuestro entusiasmo por la vida, que Él nos ha dado con sus muchas tareas. De este lugar fluye la creatividad, el amor, el coraje y nuestra copa se llena para que podamos derramarla sobre las almas de aquellos que tienen hambre y sed de El.

Desde este lugar dejamos ir las cosas que obstaculizan nuestra relación con Él, nos enamoramos cada vez mas de Él mientras Él se revela a nosotros y las preocupaciones y las tareas del mundo que nos preocupan, se vuelven vacías y sin sentido. Desde este lugar dejamos ir nuestra auto-voluntad y auto-esfuerzo y abrazamos de buena gana, alegremente Su voluntad mientras Él obra a través de nosotros. Si no permanecemos en la vid, no podemos dar fruto, la oración de la morada y el permanecer en la vid son sinónimos.

Al hacer de esta oración un hábito en nuestra vida, muchos engaños se evaporan, engaños acerca de quiénes somos, para que nos creó, que dones y talentos poseemos sin descubrir. Nos veremos a nosotros mismos en una nueva luz, como una hermosa novia sin arrugas y sin manchas. Su obra maestra que Él ya ha completado, y de esto vendrá sanación de palabras acumuladas malditas e insultos que a lo largo de nuestras vidas fueron dichas tan a menudo por padres, maestros y compañeros, y también por nuestra propia falta de autoestima.

En este tipo de oración se realiza tanto que es imposible numerarlo todo. Digamos que Él es el Artista Divino y cada uno de nosotros somos Sus obras maestras. Él crea la santidad en nosotros, capa por capa, por capa, y debido a nuestra intimidad con Él, encontramos que renunciar a nuestros vicios para las victorias se hace cada vez más fácil, porque realmente estamos en la Vid y es Su alimento fluyendo a través de nosotros que realiza una cosecha de fruta dulce y madura.

Nuestra Misión es traer el cuerpo de Cristo juntarlos en unidad, así como es una unidad en el Cielo bajo una Cabeza, Jesúcristo Nuestro Señor.

Cuando estamos unidos por la causa común de conocer, amar y servir a Nuestro Señor, desde dentro de Su Corazón, dejamos a un lado nuestras agendas “confesionales / doctrinales” individuales, para que podamos abrazar la agenda del Señor para ser pescadores de hombres, Unidos en un solo propósito, que es la salvación de las almas.

Esta es la área que Él nos ha dado para compartir con el cuerpo de Cristo. Es fomentar la intimidad divina, la relación de esposo entre Dios y el hombre. Hacemos esto a través de nuestras enseñanzas, oraciones y música potenciadas por el Espíritu Santo y las oraciones de nuestros fieles guerreros de oración.

Nuestra meta no es seguir suministrando a las almas con música y enseñanzas, sino para ayudarlas a conectarse permanentemente con el Señor de una manera íntima y significativa, para que todos puedan ser “enseñados por Dios” diariamente y tengan muy poca necesidad de la Sabiduría del hombre que es sólo el reflejo de la sabiduría de Dios en cada una de sus vidas.

En otras palabras, estar verdaderamente conectado con Cristo como su novia celestial, lo coloca en la posición donde usted es enseñado y nutrido por Dios mismo. No estamos echando por tierra los estudios bíblicos, conferencias, libros o música, estos son muy inspiradores, pero están limitados en lo que pueden impartir a su alma.Pero Su Presencia es ilimitada, esto es el maná nutritivo que recibes de Él cada día, la seguridad de Sus brazos sosteniéndote, en la adoración, en el aprecio y gratitud que le expresas con un apasionado suspiro de anhelo, esto significa el mundo para Él y sirven para hacerte una roca en medio de la tempestad de la humanidad desesperada.
En el mundo de hoy, hay tanto miedo e inseguridad debido a la decadencia económica y moral.

Vemos esto como parte del plan de Dios para alejar nuestros corazones de las cosas del mundo y guiarnos en las cosas de la eternidad. A medida que esta década sigue pareciéndose a los tiempos descritos por Jesús en Mateo 24, nuestra tendencia humana natural es llegar a ser insegura y temerosa.

Pero hay un gran movimiento de Dios que recorre el mundo para llevarnos a una intimidad tan grande con Dios que estas cosas parecen triviales en comparación con la alegría de Su presencia y la Paz que Él imparte desafiando cada circunstancia que nos rodea y nos trae un suministro sobrenatural cuando es necesario.

Creemos que Él nos está preparando para estos últimos tiempos y su cosecha, desviando nuestro amor por las cosas vanas y temporales y dirigiéndonos a Su intención eterna; la urgencia de salvar almas. A medida que las condiciones del mundo se deterioran, las almas están en busca de consuelo y seguridad, a veces en los peores lugares disfrazados de una apariencia procreada de paz. Las personas están buscando respuestas reales que traen un consuelo palpable y no lo ven en la conducta de las comunidades cristianas, cuando el mundo está gritando, ellos no van a querer lo que nosotros tenemos.

No podemos traer ese consuelo para ellos si nuestra relación con Dios no es profunda, íntima y tan absorbente que supere completamente el mundo y nuestra preocupación por “qué comeremos, qué vestiremos, dónde dormiremos”.

Para tener esta clase de pasión consumidora debemos sumergirnos en Su corazón hasta que todo quede pasajero y lo que no es de Su Reino, no sea nuestro preocupación de día y de noche. Estar en este lugar es morar en Su Corazón, ser un Habitante del Corazón de Cristo, que todos podamos ser de consuelo e inspiración el uno para el otro viviendo y actuando desde este lugar santo.

De Su Corazón, Clare y Ezequiel du Bois Www.heartdwellers.org ES (Sitio oficial de Clare) Www.jesus-comes.com DE & EN (Traducción de varios Mensajes del Señor)

Traducido por Anna

Flag Turkey-270x180px  Biz Heartdwellers, yani Jesus´un kalbinde taht kuranlar kimiz?

=> PDF

Biz Heartdwellers, yani Jesus´un kalbinde taht kuranlar kimiz?
Amaç ve görevimiz… Tanrı ile aşina bir yaşam
Tercüme: Jasmin

Sevgili Jesus Christus´un kalbinde taht kuranlar,
Biz, her yaştan ve her yöreden toplanıp bir araya gelmiş ve Jesus için yaşayan birliğiz. Huzurumuzu Jesus´un kalbinde bulduk. Otuz yıl boyunca Protestan, Katolik, mezhepsizler ve Ortodokslara verdiğimiz hizmetlerde keşfettik ki, bizi aktif hizmetlerimizde birleştiren ortak güdü Jesus Christus´a olan içten sevgimiz ve insanların ölümsüz ruhlarının kurtuluşudur.

Biz, Jesus´un kalbindeki sürüye girebilmek için mezhepçilik ve özgür dindarlığın duvarlarını yıktık. O´nun kalbi öyle yer ki, O´nun sevgisi ve bizim O´nun dileğini yerine getirmek isteyen içten arzumuz, bizi bir zamanlar birbirimizden ayıran duvarları yok etti.

Jesus´un sevgi alevlerinin bütün pisliğimizi yakan ve bizi O´nu sevindirmek ve diğer insan ruhlarına hafifleme getirmek için sevgi arzusuyla tutuşturan kalbinde yaşamak, işte bu bizi eskiden sınırlandıran, ama O´nun sevgisi bütün doğal sınırları aştıran bir yegâne ilişkiyi getirir.

Tek amaç ve çok büyük dileğimiz yeryüzünde Tanrı’nın Krallığı için kendimizden vazgeçmektir. Kalbimiz, özellikle içinde yaşadığımız ve Jesus´un ikinci gelişinin yaklaştığı bu zamanda, Tanrı’nın sefil dünyanın kurbanı olan yabancılaşmışlara, yitiklere ve şaşkınlara acımasıyla birlikte yanıyor…

… Dileğimiz ve niyetimiz diğer insanlara cesaret vermek ve bizimle ayni büyük dileği Jesus´dan “daha fazlasını” isteyen insanlarla paylaşmaktır. Kalbimizde gizli ve derin bir kanaatin hâkim olduğunu keşfettik. Bu keşif, Tanrı’yla aşinalığa layık olmadığımız ve nedense şimdiki halimizle Tanrı için yeteri kadar güzel olmadığımız kanaatidir. Geçmişteki günahlar Christus´un kanıyla ve O´nun merhametinin okyanusunda silinmiş olmasına rağmen, bu kanaat çoğunlukla yanlış suçluluk duygusuyla birlikte ortaya çıkar.

Birkaçımız küçüklükten beri “onu hak etmek için çaba göstermelisin” zihniyeti ile yetiştirildiler. Bu kadar güzel ve tatmin edici bir şey olan Tanrı’yla aşina bağlılığın hepimiz için isteyenlere bedava hediye olduğunu kabul etmek, hâlâ çok zor bir fikirdir. Sonunda trajik uzlaşmaların son noktasında olabildiğinden daha arkalarda hissettiğimiz Hristiyan’ca bir yola karar veririz.

Bu içteki yılgınlığa ilaveten açıklaması zor bir boşluk kendini gösterir. Tabii ki, bu durum “Christus adına anlamlı meşguliyet” telaşının arkasında gizlenir. Örneğin konferanslara gitme meşguliyeti, İncil öğrenimi, haftada birkaç kere kiliseye gidip ibadet etmek, Hristiyan televizyon kanalı, yeni çıkan kitaplar ve müzik gibi.

Dış kaynaklardan gelen bütün bu uyarım ve ilhamların tek amacı, bizi yüz yüze ve kalpten kalbe Jesus Christus´la aşina bir ilişki kurmayı, derin bir yüzey üzerinde birlikte paylaşmayı, O´nun bilgeliğinin çeşmesinden doya doya içmeyi, O´nun güvenli kollarında şefkatle dinlenmeyi ve boş ve incinmiş ruhumuzu O´nun gözünde harika bir şey olan ruhumuzu onarıp ona şifa getiren Tanrı’nın nefesini almayı sağlamalıdır. Ama bu çelişkili, çok telaşlı meşguliyetimiz ve ilham çabalarımız Tanrı’yla uzun süren baş başa duada birliğe ve O´nun karakterini içimize çekmemize meydan vermez.

Hepimizin bizi etkileyen ve ilham veren Hristiyan müziğine ve Tanrı’ya tapmaya ihtiyacı vardır, ama bunlar bizi sadece yolun bir kısmına kadar götürür. Gerisini ise sevgi bağlarıyla Sevgilinin (Jesus) fısıltısının ruhumuza işlediği o yere çeken ve bizi bu dünyaya bağlayan bağları koparan Kutsal Ruh´un tatlı derinlikleri üstlenir. O yer, O´nun karakterinden bizi coşturduğu, pes edinceye kadar iliklerimize kadar işlediği ve orada Tanrı’yı tanıdığımız bir yerdir.

Biz, Tanrı’nın karakter yapısını, dileklerini, eylemlerini, sadakatini biliriz. Dışarı çıkıp suya veya dağa “geri çekil” demeye utanmıyoruz. Kutsal Kitap´ta bir kadını tanımak iki vücudun bir olduğu cinsel birleşmede bulunmak anlamına geliyordu. Biz Tanrı’yı O´nun Sözü olan Jesus, vücudu, O´nunla birlik sayesinde tanıyoruz. Ama O ruhsal aşinalığın samimi yerinde yeteneklerimizi üzerine aldığı zaman, biz Tanrı’yla beraber değil, daha ziyade biz Tanrı’dayız, O da bizim içimizde, biz O´nu biliyoruz, O da bizi.

Tanrı’nın bizde, bizim ise O´nda bulduğumuz sevinci tasvir eden İncil’deki Ezgiler Ezgisi o gizemin bir simgesidir. O, fiziki birleşme olmaktan daha ziyade, çok yüksek ve de bütün varlığımız O´nda olan, vücudun sadece bir gölge olarak varlığını sürdürdüğü fevkalade ruhsal birleşmedir. Bu dünyada vücudumuzu temel varlığımız, ruhumuzu ise sadece vücudun bir gölgesi olarak zıt bir prensip görürüz. Orada bütün önemimizi bulup Tanrı’nın varlığı iliklerimize kadar işler, O´nda da bizim varlığımız bir şey yapmadan ve konuşmadan iliklerine kadar işler.

Kutsal Ruh´un etkinliğini, bizi kendi çabalarımızın dönme dolabından kurtaran O´nun etkisindeki duada Tanrı’ya yaklaşmak için bir yol olarak görürüz. O ruh, derin ve anlamlı Tanrı’yla bire bir beraberliği engelleyen asabi kendi çabalarımızı yok eder. Tanrı olduğumu… Sakin olun ve bilin…

Uzun süren, ama diğer dualardan biraz farklı olsada, ayni anlamda olan Tanrı’yla Beraberlik Duasında kalbimizin gözlerini açarız ve Jesus´un olduğu yere, O´nun kalbine gireriz… Bu cennete giriş kapısıdır. İncil’de yazılı olduğu gibi: “Çünkü O´nun sayesinde ve O´nda her şey varlığını sürdürür”. Neden bazı insanların kısa bir süre cennete bakmayı Beraberlik Duası esnasında yaşadıkları bundan ötürüdür. Biz o dua anında rahat, sakin ve ruhumuzun üstündeki Kutsal Ruh´un şefkatli hareketlerine karşı samimiyiz.

Normal işimize ara verdiğimiz zaman, yüzebileceğimiz ve güneş ışınlarının bizi kuşattığı bir yeri seçeriz. Stresli bir günden sonra sıcak küvete veya jakuziye dalmayı severiz. Çıkmayan lekeleri çıkarmak için kirli şeyleri bir süre suda ıslak bırakırız. Beraberlik Duası da bunun gibidir, çünkü bu dünyanın pislikleri, medya, haberler ve korku düşüncelerimizin suyunu kirletmek için yapışmaya elverişlidirler. Tanrı’nın huzuruna girmek bütün gerginlik ve gereksiz dertleri ruhlarımızdan temizleyip tertemiz ve açık zihinle bırakır.

Stresli bir günden sonra, günün yorgunluğunu gidermek için sıcak duş almaktan ve bütün vücudumuzu rahatlatmaktan daha ferah verici ve saf bir şey yoktur… Veya jakuziye sahip olma şansınız varsa, o sıcak suya dalmak gibi. Bütün bunlar vücudumuzda biriken gerginliklerin yok olmasını sağlar. Güneşte yatıp güneş ışınlarını içimize çekmekle rahatlamak buna benzerdir.

Güneşte olduğu gibi Tanrı’nın sevgisinin ışınlarında da bunun gibidir. Bütün zahmetlerimizi, sürekli rica ve isteklerimizi ve de O´nu överken ön yargılarımızı arkamızda bırakırız… “O´nun huzurundayım, O´nu ne kadar çok sevdiğimi söylemeliyim.” Gerçekten minnettarlıktan dolayı ve hatta sürekli tapmak için önemli zaman vardır. Ama toprağın dinlenmesi için belli bir mevsimin olduğu gibi, insan ruhunun dinlenmesi için de belli bir zaman vardır. Yazın büyümek için durmadan uğraşan ağacımızın köklerinin dinlenme zamanı; bizi İlkbahar’da gürleşmeye hazırlayan derin sakinlik zamanı.

Christus, o yerden bize bildiri, talimat ve çoğu zaman yeni ve geniş bakış açısı getirir. Hayatta bize verdiği çeşitli ödevler için coşkumuzu yeniler. Oradan yaratıcı güç, sevgi ve cesaret akıp bardağımızı doldurur, öyle ki Christus´a acıkan ve susayan insan ruhlarının üstüne dökebilelim.

Oraya ulaştığımız zaman, Jesus´la olan ilişkimize engel olan ve zorlaştıran şeyleri bırakırız. Christus kendisini bize gösterirken, bizi meşgul eden dünyanın dertleri ve gidişatı bomboş ve anlamsızlaşır ve O´na sevgiyle bağlanırız. O bizimle çalışırken, orada kendi irademizi ve çabalarımızı serbest bırakıp seve seve ve sevinçle O´nun dileğini kucaklarız. Eğer asmaya bağlı kalmazsak, üzüm veremeyiz. Beraberlik Duası ve asmaya bağlı kalmak ayni anlamdadır.

Biz bu Beraberlik Duasını yaşantımızda alışkanlık haline getirirsek, birçok yanılgılar yok olur, örneğin kim olduğumuz, Tanrı’nın bizi neden yarattığı, hangi keşfedemediğimiz nimet ve yeteneklere sahip olduğumuz yanılgıları gibi. Kendimizi yepyeni bir ışıkta lekesiz, buruşuşuz ve kusursuz güzelim bir gelin olarak görürüz. Jesus´un tamamladığı şaheseriyle birlikte, ömrümüz boyunca biriktirdiğimiz, çoğunlukla anne-baba, öğretmen, iş arkadaşlarından gelen küfür ve azarlardan ve kendimizdeki özsaygının azlığından, kurtuluş gelecek.

Bu tür duayla çok şeye ulaşılabilir ki, bunları saymak mümkün değildir. Diyelim ki, O bizim tanrısal Mimarimiz ve her birimiz de O´nun şaheseriyiz. O içimizde kat kat kutsallık yaratır. Ona olan aşinalığımızdan dolayı kötü alışkanlıklarımızdan zafer için vazgeçmenin ne kadar kolay olduğunu keşfederiz. Çünkü biz asmayla bağlantılıyız. İçimizden akan, tatlı ve olgun meyve veren onun besinidir.

Misyonumuz Christus´un vücudunu bir birlik olarak birleştirmektir. Tıpkı cennetteki birliğin başı Rab Christus olduğu gibi.
Ortak mesele yoluyla Rabbimiz´i tanımada, O´nu sevmede ve O´nun kalbinden çıkarak O´na hizmet etmekte birleşirsek, özel mezhep ve bize öğretilen doktrinleri bir yana koyabiliriz öyle ki, yetenekli ellerin ölümsüz ruhumuzun kurtuluşu için birleşip insan avcısı olabilmek için Rabbin amacını kucaklayabilsin.

Christus´un Vücudu (O´na inananlar) ile paylaşmak için O´nun bize verdiği bu sahadır: Tanrı’yla aşinalığa cesaretlendirme, Tanrı ve insan arasındaki evlilik bağı. Biz bunları kurslarımız, dua ve müzikle, Kutsal Ruh´un yetkisi ve sadık duacılarımız sayesinde yapıyoruz.

İnsan ruhunu müzik ve kurslarla doldurma amacımız yoktur, daha ziyade onların sürekli Tanrı’yla anlamlı şekilde aşina bağlılığına yardımcı olmaktır ki, her gün Tanrı onları aydınlatsın ve insancıl bilgeliğe ihtiyaç duymasınlar. Bu insancıl bilgelik her insanın hayatında Tanrı’nın bilgeliğinin yansımasıdır. Diğer sözlerle açıklayacak olursak, göksel damadımız Christus´la gerçekten bağlı olmak, bizi Tanrı’dan direkt öğrenim görme ve O´ndan besin alma pozisyonuna getirir.

İncil dersleri ve konferanslar veriyoruz. Kitap ve müzik hiç de kötü değil, çok ilham vericidir, ama ruhumuza yardımı kısıtlıdır. Ama Christus´un huzurunda olmak sınırsızdır. Her gün Tanrı’nın size verdiği besleyici man (göksel ekmek), sizi tutan kollarının güvenliği, sizin O´na tutku ve özlem dolu iç çekişiyle sunduğunuz tapma, takdir ve minnettarlığınız O´nun için dünyalar kadar kıymetlidir. Bunlar çaresiz insanlığın fırtınalı denizinde sizin bir kaya gibi olmanıza yardım eder.

Bugünün dünyasında ekonomik ve ahlaki çöküşten ötürü çok korku ve güvensizlik vardır. Biz bunu kalbimizi dünyasal şeylerden uzaklaştırmak ve sonsuzluğa yaklaştırmak için Tanrı’nın bir planı olarak görüyoruz. İçinde bulunduğumuz on yıl devam ederken, Jesus´un İncil’in Matta 24 bölümünde anlatılan zamana benzer. İnsancıl tabiatımız tedirgin ve korkaklığa eğilim gösterir.
Ama Tanrı’nın dünyayı silip süpüren, bize O´nunla böyle bir aşinalığı getiren büyük bir hareketi vardır. O´nun huzurunda olmanın getirdiği sevinç, çevremizi saran her duruma direnç veren O´nun verdiği huzurla kıyaslanacak olursa, bu şeyler basit görünebilir. Tıpkı O´nun gerekirse mucizevi ve çığır açan yardımının gelmesini sağlaması gibi.

O´nun, ilgimizi geçici şeylerden uzaklaştırıp sonsuz amaca ve ruhların kurtuluşunun önemine çekmekle, bizi zamanın sonuna ve hasat zamanına hazırladığına inanıyoruz. Dünyanın durumu kötüleşirken, insan ruhu teselli ve güvence arıyor, bazen de en kötü, dış görünüşü kendi uydurdukları barış görünümündeki yerlerde. İnsanlar, elle tutulabilir bir teselli veren gerçek yanıtları arıyor. O yanıtı Hristiyan birliğinin davranışında görmüyorlar. Dünya kargaşalık içindeyken, bizim sahip olduğumuz şeylere sahip olmak istemeyecekler.

Tanrı’yla olan ilişkimiz derin, içten ve cazibeli olmadıkça, onlara her teselliyi veremeyiz ki, bu da bu dünyanın ve bizim temel uğraşımız “ne yiyelim, ne giyelim ve nerde yatalım” düşüncelerinin gölgesinde kalırsa.

Bu tür her şeyi yakan bir tutku geliştirebilmek için O´nun Krallığı’na ait olmayan şeylerin yok olmasına kadar ve böylece bizi gece gündüz meşgul etmemesi için, kendimizin O´nun kalbine dalması gerekir. O yerde olmak, O´nun kalbinde yaşamak kalbinde taht kuran anlamına gelir. Hepimiz birbirimize teselli ve ilham olalım ve o kutsal yerde yaşayıp hareket edelim.

O´nun kalbinden Clare ve Ezekiel du Bois

www.heartdwellers.org – EN (Offizielle Webseite von Clare)
www.jesus-comes.com – DE & EN (Übersetzungen der Botschaften des Herrn)