PREDIGT / SERMON 12
<= Predigt / Sermon 11 Predigt / Sermon 13 =>
<= Zurück zur Übersicht Back to Overview =>
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
VIDEO 1 => VIDEO 2 => AUDIO… | VIDEO 1 => VIDEO 2 => AUDIO… |
[Download] |
[Download] |
Verwandte Botschaften… => Die Blinden & Tauben unter uns => Ein begriffsstutziger Geist => Christentum, Kirchen & Kulte => Religion & Gerechtigkeit => Geistige Sonne Christi => Ich rufe euch heraus => Getauft in Geist & Wahrheit => Die Wiederkunft Christi => Rezept…Heilung geistiger Blindheit |
Related Messages… => The Blind & Deaf among us => An obtuse Spirit => Christianity, Churches & Cults => Religion & Justice => Spiritual Sun of Christs Return => I am calling you out => Baptized in Spirit & Truth => The Return of Christ => Formula…Healing Spiritual Blindness |
![]() |
||
12 Sermon of Jesus… Healing thru My Word & Light Luke 18:35-43… (January 21, 1872) Just as those born physically blind continue to live their life, so do thousands who are spirtually blind. Their upbringing and circumstances may be responsible for their never having been told about spiritual light and higher levels of comprehension of even the material. For them there does not exist anything but the material. They believe that everything is matter, that matter is the real world, that everything is born out of matter and again returns to it. To these totally blind belong also those scholars and scientists who, due to the wrong direction of their studies, are themselves responsible for the loss of their last spark of spiritual light. The first are blind and do not know why, whereas the latter want to be blind because the light, if it shone upon them, would not comply with their way of thinking and living. Such blind are those people who, in the course of their life, have met with many an experience that gave them food for thought and which they would like to have explained, but who are unable to rid themselves of their darkness. These are the people who stick to religious ceremonies and regard them as more important than they really are. In some cases they do feel that there is something higher beyond this rite, something spiritual that could actually comfort them in cases where human wisdom fails. These people are sitting at the great road through life of the spirits who are all in the process of their evolvement, and they are the ones that are asking for spiritual charity, so that they may not remain for ever bound to the earth, where they have been placed by their destiny, but can start to soar spiritually as the others are doing, whom they feel passing by. Many travel on the great highway of spiritual progress; however, not all feel called and impelled to help those who implore them, just as not all give alms to a beggar but only those who have a better understanding of the concept of love of their fellowman. Thus these spiritual beggars are given only a meagre livelihood because no one – be it for lack of strength or for lack of knowledge – is able to give the beggars what they are actually asking for, namely, spiritual vision which only few of those passing by fully possess themselves. However, in order that the hungry for divine nourishment, who are yearning for the light of truth, may receive what they are asking for and in order to restore the sight of those who have been waiting for Me for a long time and with unshakable faith wanted to wait until I Myself, as the great bringer of light, would give them a full measure of that with which others could only have supplied them partly, – I set out on the road Myself. As the beggar near Jericho recognized My voice from a distance and implored Me, calling: “Thou son of David, have mercy upon me!”, many are calling to Me in the distress of their soul and in complete faith that I shall hear their prayers. To these I can then give the full light of My grace, for their faith has helped them. They are firmly convinced that I am the one who can bring them spiritual light and show them the right way to beatitude. To these I give sight, and into their hearts I put the words: “Receive thy sight, thy faith hath saved thee!” All of you, My children, were the blind whom I recognized among the crowds because you have sought Me already for a long time out of an inner impulse and felt within you that the knowledge of the Christian religion, which is acquired by study, is insufficient to provide the right comfort in all circumstances of human life. I let you taste many a bitter medicine to cure you all the sooner from the absurd and wrong notions the world has given you. I educated you through complication of circumstances to become pioneers of My teaching, which soon shall be acknowledged on all the earth as the only one, so that you may prove not only with words but with deeds what the words are meant to express. Some of you I gave the gift of hearing My voice within you, so that My actual teaching, as it has been established everlastingly for the entire universe, would not be again falsified and interpreted differently from how I gave it to My disciples during My life on earth. Then, and for the following times, I often had to clothe My Word in parables and mystical sayings, for I knew what the coming generations would be doing with it. I knew what considerable changes My Word would be bringing about in social life and how much persecution and innocent victims it would cost My followers. I spoke in parables, so that the enemies, notwithstanding all their efforts to destroy My teaching, would only nibble at its bark, right to the present day. Now that mankind has matured and, instead of eliminating only some things from the present religious structure, is inclined to overthrow the whole edifice with all its inmates, the time has come when the plain truth will no longer be detrimental to the majority and could only have a fortifying effect. Now the blind at the great highway to My Spiritual Kingdom are able to receive the light that has already for a long time been streaming upon them in great abundance. Now the time has come when the great edifice of clerical control – as once the walls of Jericho – will come tumbling down through the flourish of trumpets of My divine teaching, so that the blind waiting behind these walls may gain an unobstructed view over the valley of the Jordan, in whose waters I once had Myself baptized and where the voice from the heavens called: “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!” Thus you, too, shall now be baptized through My Word and My Light from the eternal source of the inexhaustible flow of My grace and begin to see, so that I can say: You are My children, in whom I am well pleased. You are the ones who, baptized with My Spirit and gifted with spiritual vision, will have to pass to the blind calling to you from the roadside of life the light which I have been giving you in great abundance already for a long time. Prepare yourselves to become worthy pupils of the carpenter’s son, of the teacher and redeemer on the cross and of the God and Father Who has engraved His two commandments of love with brightly shining letters into all creation, throughout its vast expanses. Prepare yourselves to spread light where the blind implore you for it so that they, too, may share in the grace, that they may, through direct communication, learn in the shortest possible way what others have often recognized only very late, after much effort and many tribulations, that I – the Lord and Creator of all that exists – am also the Father Who never denies anything to a supplicant if it is for his good, and Who is most willing to open the eyes of the blind that he may recognize and appreciate his Father in the simplicity of Jesus and the glory of the Creator. Amen. |
![]() |
||
<= indietro
Predica 12 del Signore Gesù… La guarigione di un cieco Rivelazioni – Ricevute tramite la Parola interiore da Gottfried Mayerhofer Luca 18, 35-43 (Il 21 gennaio 1872) 1. Qui avete un esempio, in cui la salda fede di un cieco, nella Mia Onnipotenza, gli ha ridato la luce dei suoi occhi. 2. Quanti ciechi ci sono adesso sulla vostra Terra che avrebbero un gran bisogno della luce, e tuttavia, solo pochi tra loro sentono la brama a recuperare la luce degli occhi! 3. La maggior parte è soddisfatta della propria cecità spirituale, e si è assuefatta ad essa così come un cieco nato che, privo del senso della vista dalla nascita, ha così affinato e perfezionato i suoi rimanenti sensi, in particolare quello del tatto, al punto che quest’ultimo, sostituisce in lui quasi totalmente quello della vista. Essi sono soddisfatti della loro condizione, perché non ne conoscono una migliore, e non si compiangono per la mancanza della vista, poiché non hanno nessun concetto di ciò che sia veramente la luce, e del suo effetto. 4. Come questi ciechi nati, continuano a vivere materialmente in questo modo, così migliaia di uomini continuano a vivere spiritualmente. Con l’educazione e le circostanze, mai fu detto loro qualcosa della Luce spirituale, dei gradi superiori di comprensione, perfino delle cose materiali. Per loro esistono solo i concetti materiali. Essi credono che tutto sia materia, che la materia sia il vero e proprio mondo, che tutto scaturisca dalla materia e tutto ritorni ad essa. 5. A questa specie di uomini completamente ciechi, appartengono anche quegli scienziati e naturalisti che, con l’errata direzione dei loro studi, si sono privati perfino dell’ultima scintilla di Luce spirituale. I primi sono ciechi e non sanno perché, – i secondi vogliono essere ciechi, poiché la Luce, se irrompesse su di loro, non si accorderebbe al loro modo di pensare e di vivere. 6. Oltre a questi, soddisfatti della propria cecità, c’è ancora un’altra specie di ciechi che nutre il desiderio di diventar vedente. Sono coloro che, come i mendicanti ciechi, siedono ai margini della vita, e ai passanti, quando quelli si accorgono di loro dal rumore che fanno, chiedono cibo spirituale, affinché diventi sopportabile, o addirittura sanata la loro cecità. 7. Tali ciechi sono quegli uomini che sul cammino della loro vita si sono imbattuti in certe cose che li hanno indotti alla riflessione, e sulle quali volentieri vorrebbero aver luce e risposta, ma non riescono a liberare se stessi dalle tenebre. Sono quelle persone dedite alle cerimonie religiose, attribuendo ad esse più valore di quanto ne abbiano veramente. In casi particolari essi sentono benissimo che sopra questo culto c’è qualcosa di più elevato, di più spirituale, che potrebbe dare loro il vero e proprio conforto nelle cadute, quando la sapienza umana li abbandona. 8. Questi uomini siedono sulla grande via della vita degli spiriti che stanno progredendo. Mendicano la carità spirituale, affinché anch’essi non rimangano attaccati in eterno alla zolla di terra sulla quale li ha messi il proprio destino, bensì possano prendere il volo spirituale, volo che tocca ad altri, e che sentono passar loro velocemente dinanzi. Molti percorrono questa grande strada strategica del progresso spirituale; però non tutti si sentono chiamati e sollecitati ad aiutare i supplicanti, come anche, non tutti danno l’elemosina a un mendicante, ma soltanto chi ha compreso più precisamente il concetto dell’amore per il prossimo. Così a questi mendicanti spirituali è offerto solo un misero sostentamento, giacché nessuno – sia per mancanza di forza, sia per mancanza di conoscenza – può dare ai mendicanti ciò che essi chiedono veramente, vale a dire la visione spirituale, visione che solo pochi dei passanti possiedono completamente. 9. Ma affinché, appunto, sia esaudita la richiesta di cibo divino di questi affamati, i quali anelano alla luce della verità, e sia ridata la vista a coloro che, già attendendoMi da tanto tempo, hanno voluto aspettare con fiducia incrollabile che Io, il grande Portatore di Luce, dessi loro in tutta pienezza ciò che altri avrebbero potuto offrirgli solo parzialmente, – allora Mi sono messo in cammino Io stesso. 10. Come il mendicante presso Gerico riconobbe da lontano la Mia voce e Mi chiamò implorando: «Tu, figlio di Davide, abbi pietà di me!», altrettanto, nell’angustia della loro anima, molti M’invocano – e in pienissima fiducia – che Io ascolti la loro supplica. A costoro Io posso dare tutta la Mia Luce di Grazia, poiché la loro fede li ha aiutati. Essi sono fermamente convinti che sia Io Colui che può portar loro la Luce spirituale, mostrando la giusta via per il raggiungimento della beatitudine. Costoro Io rendo vedenti, e pongo nel loro cuore le parole: «Sii vedente, la tua fede ti ha salvato!». 11. Tali ciechi eravate voi tutti, figli Miei, che ho ritrovato fra i molti, perché voi già da lungo tempo, per impulso e necessità interiore, Mi avete cercato e avete sentito in voi che le nozioni di fede cui vi hanno iniziato nella religione cristiana, non sono sufficienti a dare sempre il giusto conforto per tutti i casi della vita umana. 12. Io vi feci assaporare parecchie medicine amare, per guarirvi quanto prima dalle assurde e false vedute che il mondo mise dentro di voi. Coinvolgendovi in determinate situazioni, Io v’istruii mediante complicazioni delle circostanze, facendovi precursori della Mia Dottrina che fra breve dovrà essere riconosciuta sull’intero globo terrestre, quale unico insegnamento, affinché voi non abbiate a dimostrarlo solo con le parole, bensì anche con le azioni ciò che le parole esprimono. 13. Ad alcuni di voi Io diedi la facoltà di percepire la Mia voce direttamente nel proprio interiore, così che la Mia vera e propria Dottrina, come Io l’ho stabilita per l’intero universo in eterno, non sia di nuovo falsificata e interpretata diversamente da come la diedi ai Miei discepoli durante il Mio cammino terreno. 14. A quei tempi, e per le generazioni successive, Io dovetti spesso avvolgere la Mia Parola in parabole e massime mistiche; Io sapevo, infatti, ciò che le successive generazioni avrebbero fatto di questa Parola. Io sapevo quanti sconvolgimenti avrebbe provocato la Mia Parola nella vita sociale, e quante persecuzioni e vittime innocenti sarebbero costate ai Miei seguaci. Io parlai in parabole affinché i nemici, nonostante tutto il fervore di distruggere il nocciolo del Mio Insegnamento, fino ad oggi rosicchiassero solo il suo involucro. 15. Adesso che l’umanità è divenuta più matura e, anziché eliminare solo singole cose dall’attuale edificio religioso, è disposta a gettare nel mucchio l’intero edificio con i suoi abitanti, è giunto il momento in cui il vino chiaro in generale non può più causare effetti nocivi, ma per la maggior parte, unicamente effetti fortificanti. Ora i ciechi sulla grande strada verso il Mio Regno spirituale sono in grado di accogliere la Luce che già da qualche tempo si riversa in pienezza su di loro. Ora è giunto il momento in cui il grande edificio del dominio sacerdotale sarà abbattuto – come un giorno le mura di Gerico – dai suoni delle trombe della Mia Dottrina divina, affinché ai ciechi, in attesa dietro queste mura, sia data la visuale libera sulla valle del Giordano, nelle cui onde Io Mi feci un giorno battezzare, e dove echeggiò la voce dei Cieli: «Questi è Mio Figliolo, nel Quale Io Mi sono compiaciuto!». 16. Così anche voi dovrete esser battezzati, e divenir vedenti mediante la Mia Parola e la Mia Luce proveniente dall’eterna sorgente del fiume inesauribile della Grazia Mia, affinché anch’Io possa esclamare: ‘Voi siete i Miei figli, nei quali Io Mi compiaccio! Voi siete quelli che, battezzati con il Mio Spirito e dotati della vista spirituale, dovranno dare ai ciechi – che sulla via della vita si accosteranno a voi – la Luce che Io vi ho dato in così grande pienezza e già da così tanto tempo. 17. Preparatevi a essere degni allievi del figlio del Carpentiere, del Maestro e Riconciliatore sulla croce, e del Dio e Padre che, al di là di tutta la spazialità, ha scolpito in tutta la Creazione a grandi lettere luminose le Sue due leggi dell’Amore! 18. Preparatevi a diffondere la Luce dove i ciechi ve la implorano, affinché anch’essi possano essere partecipi della Grazia e, con l’informazione diretta, abbiano a riconoscere sulla via più breve, ciò che altri hanno riconosciuto, spesso solo molto tardi, dopo tormenti e lunghe pene, che Io – il Signore e Creatore di tutto ciò che esiste – sono anche il Padre che mai rifiuta qualcosa al supplicante, se ciò serve al suo bene, e volentieri apre gli occhi al cieco, affinché esso riconosca e apprezzi il Padre suo nella semplicità di Gesù, e nella magnificenza del Creatore!”. – Amen! <= Predica 11 Predica 13 => Copia da http://www.legamedelcielo.it/mayerhofer/prediche/predica_12.htm <= indietro |
![]() |
||
12講道耶穌的…癒合經過我的Word道和光 路18:35-43 ……“它來通過,即當他挨近耶利哥,有一個瞎子坐在路邊乞討:聽見許多人通過,他問是什麼事。他們告訴他,是拿撒勒人耶穌經過。他哭了,他說,耶穌,大衛的子孫,可憐我吧。他們去責備他,他應該握住他的和平:但是他哭這,大衛的子孫,可憐我吧。耶穌站住,吩咐把他領給他,當他走近,就問他,說:你要什麼,我必為你做什麼?他說,主啊,我可能收到了我的視線。耶穌對他說,你可以看見。你的信救了你。他就立刻看見了,就跟隨耶穌,榮耀神:所有的人,當他們看見這事,也讚美神 “(1872年1月21日), 這裡有一個例子,說明一個盲人的堅定信念在我的全能恢復他的視力。現在有這麼多的盲人在你地球上的會是很需要光的,但其中只有少數的是真正熱衷視力恢復。他們大多是與他們的精神失明很高興,因為習慣了作為是天生的盲人,因此得到了改善,完善了他的其他感官的人已經司空見慣了-尤其是他的觸覺-到這種程度,它幾乎取代他的視線。這些人滿足於他們的條件,因為他們不知道任何好处。因為他們不知道什麼是光和它的效果,實際上他們不後悔自己缺乏视力。 正如那些天生盲目繼續過著自己的生活,所以做成千上萬的是 精神上失明。他們的成長和情況可能是造成他們從來沒有被通知有關精神的光芒甚至高於物质的理解的水平。對於他們來說不存在任何東西,但物质。他們相信,一切是物質,物質是真實的世界,這一切都是脫胎於物質,並再次返回到它。 這些完全失明也屬於那些學者和科學家,因為他們研究的方向錯了,自身負責他們的精神光的最後火花的損失。第一種盲目的,不知道為什麼,而後者則希望是盲目的,因為光,如果照在他們身上,不會與他們的思想和生活的方式一致。 在這些人之外,是为他們的盲目性很高興,還有盲人希望可看到。這些都是在生活中的坐在路旁像盲人向過路人乞討的,當他們聽到他們來了,為精神食糧,以減輕甚至治愈他們的失明。 這種盲目是那些人,在他們的生活的過程中,也遇到了很多給了他們深思和他們希望有一個解釋經驗的人,但不能擺脫其黑暗的自己。這人堅持到宗教儀式和把他們自己看作是更重要的但他們不是。在某些情況下,他們也覺得有一些是超出這個儀式更高的,精神的東西,可實際上安慰他們在人類智慧的失敗案例。 這些人坐在通過誰都是在其演化過程中的精神生命的偉大道路,它們所要求的是精神慈善,所以他們可不會永遠束縛在地上,在那裡已放置自己的命運,但也開始精神上飆升如同別的人,他們覺得經過。許多旅遊在精神進步的偉大高速公路上;然而,並不是所有的感覺叫的和推動的,以幫助那些懇求他們,就像不是所有的施捨給乞丐,但只有那些擁有更好的了解自己的同胞,愛的概念。因此,這些精神乞丐只給出微薄的生計,因為沒有人-無論是對於力量不足或缺乏知識-能夠給乞丐他們實際上是要求,即精神視力只有那幾個完全擁有自己。 的路過人。 然而,飢餓神聖的營養,是嚮往真理之光,可能會收到他們所要求的內容,為了恢復視力那些一直在等待我很長的時間和不可動搖的信念的,想等到我自己,做為光的偉大使者,會充分程度给他們,其他人只可能部分地供他們, -我自己得設定道路。 在傑里科附近的乞丐從遠處認出我的聲音懇求,叫著:“大衛的子孫,可憐我吧!”,許多人打電話給我在他們的靈魂的痛苦和完全信任的祈禱中我会聽到的。對於這些,我可以給全光我的恩典,對他們的信仰幫助他們。他們堅信,我是一個可以為他們帶來精神上的光,並告訴他們正確的方式至福。為了這些,我給的視線,成為他們心中我把話說:“你可以看見,你的信救了你!” 所有的你,我的孩子,我在人群中識別,因為你找我已經很長一段時間了,一個內在衝動和感覺在你的基督教,這由研究獲得的知識,不足以在人類生活的所有情況下提供適當的安慰。 我讓你品嚐許多苦藥治愈您從荒謬和錯誤的觀念世界已經給了你。我教育你通過情況複雜,成為我教訓的先驱,很快應在全地上被公認為是唯一一個,這樣你就可以證明不僅語言,而是用行動的為話表達的先鋒。你們有些人我給你內在聽到我的聲音的礼物,讓我的實際教學中,因為它已經為整個宇宙永恆地建立起來,就不會再偽造和我怎樣我的生活在地球上中給了我的弟子有不同的解釋。 然後,對於下列時間,我經常不得不用比喻和神秘的說道,因為我知道子孫後代會用它做事情。我知道相當大的變化我的話會在社會生活中,迫害多少無辜的受害者它會花費我的追隨者的。我用比喻,使敵人,儘管他們用所有的努力,破壞我的教學,只會蠶食其樹皮,從古到今。 現在,人類已經成熟,而不是消除僅從本宗教結構的一些事情,是傾向於推翻其所有整個大廈,時間已經到來,明擺著的事實將不再是有損於大多數,只能有補品作用。現在,盲人在偉大的我的精神王國高速公路上,能夠接受一個已經進行了很長時間的大量普及的流的光。現在的時代已經到來,當文員控制的偉大建築-曾经耶利哥的城牆轟然倒塌-會通過我的神聖教學小號的蓬勃發展,讓視障等待這些牆後面的,可以俯瞰山谷獲得一覽無遺的約旦,在其水域我曾經受洗,其中來自被稱為天上的聲音:“這是我的愛子,我所高興的” 因此,你也一樣,現在將 洗禮在我的道和我的永恆光源来自我的不竭流動恩典,並開始看,這樣我就可以說:你是我的孩子,我所高興的。你在我的精神洗禮和赋予靈性的視覺,必須從生活中,我一直給你大量普及已經很長一段時間的光的傳遞給路邊的給呼叫你的盲人。 準備自己成為對得起的學生,木匠兒子,老師和救贖在十字架上的父神刻的他的愛的兩條誡命與明媚的字為所有的創造,在其廣袤的。 準備自己來傳播光在那裡瞎求求您了吧,這樣他們也可以在恩典期共享,使他們可以通過直接溝通,學會在最短的路,別人往往很晚才认识,經過多方努力和許多磨難,我-一切存在的主,造物主-我也是父親從來沒有拒絕任何一個請求者如是為他好,他是最願意開失明的眼睛-識別並感恩他的父親在耶穌的簡單性和造物主的榮耀。阿門。 <= Predigt /布道11 Predigt /布道13 => |