GEISTIGE EIFERSUCHT & Wie man sie besiegen kann

24. März 2016 – Erlebnis von Schwester Clare
Übersetzt und gesprochen von Jackie

Nun, meine lieben Herzbewohner, da der Herr uns eine Warnung gegeben hat betreffend Eifersucht, dachte ich, dass ich meine Begegnung mit jenem hässlichen Dämon teile.

Wir haben eine Freundin auf dem Kanal, die viele geistige Gaben hat und oft einige ihrer erstaunlichen Geschichten mit uns teilt. Wir haben auch oft von ihren Gebeten profitiert.

Ich liebe sie sehr und sie ist Jemand, der als Kind schrecklich misshandelt wurde, von ihren Eltern verbogen in ihren formbaren Jahren. Sie waren Erfolgsmenschen und legten schwere Lasten der Verurteilung auf sie. Wenn sie mir diese erstaunlichen Dinge erzählt, denke ich… ‘Meine Güte Herr, ich würde gerne einige Dinge tun, die sie tut!’

Und als Resultat davon, ein kleiner Funke, ein kleines Verlangen, Jemand Anderes sein zu wollen, als das, wie Gott mich erschuf und ich konnte schon einen Angriff fühlen. Eine Art Aufwühlen im Innern und ich realisierte schnell, dass es ein Dämon der Eifersucht war, der versuchte, einzudringen. Ich sagte sogar zu meinem Mann Ezekiel… ‘Liebling, ich fühle, dass ich angegriffen werde.’ Und er antwortete… ‘Ich sehe einen grossen, hässlichen, grünen froschähnlichen Dämon, genannt Eifersucht, der versucht, in deine Seele einzudringen.’

Sofort sagte ich mich davon los und der Angriff stoppte. Und in jenem Moment freute ich mich darüber, was Der Herr Gutes tut mit jener Seele und dankte Ihm dafür, wie Er mich erschaffen hat.

Ein solch tiefer und ungestörter Friede kam über mich und seitdem ist mein Herz in der Lage, über die Fähigkeiten jener Seele und Anderer zu jubeln, die scheinbar viel grössere Gaben haben. Dieser Ort des Friedens ist ein warmer, flauschiger Ort der Bejahung, welcher alles unterstützt, was der Heilige Geist durch Seine Bräute tun will und es lässt keinen Platz dafür, sich bedroht zu fühlen von ihren Fähigkeiten. Wenn Alle von uns auf das Gute ineinander schauen und ablehnen, Eifersucht zuzulassen, dann unterstützen wir den Heiligen Geist in Seinen wunderbaren Werken und ermutigen Jene, die höchst begabt sind.

Für jede Gabe gibt es einen Preis und für jeden Preis muss das eigene Ich der Seele sterben und alles geben. Wie wunderbar es ist, jenes Beispiel in Anderen zu sehen… es spornt uns an, mehr aufzugeben für unseren süssen Jesus. Für jeden Dienst gibt es Herausforderungen und aller Ruhm geht an Gott für Jene, die Er befähigte, mit Ihm zu kooperieren. Wie die Schrift sagt, wenn ihr Gutes seht, imitiert es. (Das steht im dritten Brief des Johannes)

Sein zu wollen wie Jemand Anderes ist eine schreckliche Täuschung. Ihr wärt niemals glücklich mit ihrem Leben, es würde euch nicht wie eine zweite Haut sitzen. Der Herr sagte, dass Er Israel eifersüchtig machen würde mit einer Nation, die ihnen unterlegen sei. Da gibt es eine gesunde Eifersucht. Es ist der Wunsch, etwas zu erreichen, was Jemand Anderes durchgehalten und sich dafür aufgeopfert hat und die Auswirkungen auf uns sind, immer mehr von uns an Jesus zu übergeben.

Dies ist ein sehr wichtiger Grund, warum uns der Herr bat, unsere Augen auf Ihm zu halten. Wir sind feuchter Ton und Er ist der Töpfer und aus Seinem Herzen heraus, widerspiegelnd in Seinen Augen, sieht Er das exquisite Objekt, in welches Er uns formen will, zusammen mit unserer Kooperation. Wenn wir uns selbst Ihm komplett hingeben, ohne Einschränkung, ist Er frei, zu tun, wie es Ihm gefällt und Seine Freude ist, Meisterwerke zu erschaffen, welche die Grösse und Herrlichkeit Gottes in Seiner Schöpfung reflektieren, Jedes Einzelne komplett einzigartig.

Nur Er hat die Vision dessen, wer wir gemeint waren, zu sein. Nur Er kann es mit unserer Kooperation erreichen. Ihr mögt Andere sehen, die weiter fortgeschritten sind in ihren Gaben als ihr es seid, in genau der gleichen Gabe… zum Beispiel, für mich ist es singen. Aber früher oder später, werden wir in völligem Frieden sein darüber, wer Er uns erschaffen hat zu sein und wie unsere Stimme klingen sollte. Und jetzt, im Rückblick auf die Dienste und Fähigkeiten anderer Künstler, die ich bewundert habe, kann ich sogar sagen, dass ich das, was mir der Herr gegeben hat, vorziehe. Nichts in dieser Welt ist befriedigender als das, was Er in mir tut.

Wenn ihr also eine Gabe oder ein Talent in Anderen seht und es Eifersucht provoziert, ist die Reaktion, härter zu arbeiten, besser zu korrespondieren, mehr zu kooperieren und zum Meisterwerk zu werden, wie Er euch erschaffen hat, zu sein. Dies gibt der Eifersucht keinen Platz, sich einzunisten, vielmehr werdet ihr Freude finden in der Vortrefflichkeit von Anderen!

SPIRITUAL JEALOUSY & How to conquer it

March 24th, 2016 – Sister Clare’s Experience
Spoken by Jackie

Well, my dearest Heartdwellers, since the Lord gave us a warning about jealousy, I thought I’d share my brush with that ugly demon.

We have a friend of the channel who has many spiritual gifts and often shares some of her truly amazing stories with us. We have even benefited many times from her prayers.

I love her dearly and she is one who was terribly abused as a child, twisted in her formative years by parents that were over-achievers and put heavy loads of condemnation on her. When she recounts these amazing things to me, I think to myself, ‘Gee, Lord, I’d love to do some of the things that she’s doing!’

And as a result of that, one little spark, one little desire to be someone other than who God has made me, I could feel an assault on my gut. A churning of sorts and I soon realized it was a demon of jealousy trying to gain entry. I even told Ezekiel, my husband, “Honey, I feel like I’m being attacked.” He replied, “I see a big, ugly, green frog-like demon called Jealousy, trying to gain entry into your soul.”

Immediately, I renounced it and the attack stopped. And in that moment, I rejoiced for the good the Lord was doing in that soul and thanked Him for who He made me to be.

Such a deep and undisturbed peace set in and ever since then my heart has been able to rejoice in the accomplishments of that soul and others, who seemingly have much greater gifts. This place of peace is a warm, fuzzy place of affirmation that is supportive of all Holy Spirit wants to do through His Brides and leaves absolutely no room for feeling threatened by their accomplishments. If all of us look at the good in one another and refuse to enter into jealousy, we are supporting Holy Spirit in His wonderful works and cheering on those who are highly gifted.

For every gift there is a price, and for every price the soul must die to itself and give their all. How wonderful to see that example in others…it spurns us on to give up more for our sweet Jesus. For every ministry there are challenges and all the glory goes to God for those He enabled to cooperate with them. As the Scripture says, if you see good imitate it. (that’s in the third letter of John)

Wanting to be like someone else is a terrible deception. You would never be happy living their life, it wouldn’t fit you like a glove. The Lord said He would make Israel jealous with a nation that was inferior to them. There is such a thing as healthy jealousy. It’s the desire to accomplish something that another has persevered and sacrificed for, and its affect on us is to spur us on to give more and more of ourselves to Jesus.

This is one very important reason the Lord has asked us to keep our eyes on Him. We are wet clay, He is the potter and out from His heart, reflected in His eyes, He sees the exquisite object He will form us into with our cooperation. If we abandon ourselves totally to Him, without reservation, He is free to do as He pleases, and His joy is to create masterpieces that reflect the greatness and glory of God in His creation, each one highly unique.

Only He has vision of who you were meant to be. Only He can accomplish it with your cooperation. You may see others who have progressed further in their gift than you have in the very same gift…for instance, for me it would be singing. But sooner or later, through God’s eyes you will come to a complete peace about who He created you to be, about what your voice should sound like. And now that I look back on the ministries and vocal ability of other artists I have admired, I actually can say I prefer what the Lord gave me. Nothing in this world is more satisfying than what He is doing in me.

So, if you see a gift or talent in others and it provokes jealousy, the answer is to work harder, correspond harder, cooperate more fully, and become the masterpiece He has created you to be. This gives no place for jealousy to land, rather you will find your joy in the excellence of others!

<= indietro

La gelosia spirituale e come vincerla

24 Marzo 2016 – Esperienza di sorella Clare

Be’, miei cari Abitanti del Cuore, dato che il Signore mi ha dato un avvertimento riguardo alla gelosia, ho pensato che avrei dovuto condividere la mia scaramuccia con quel brutto demone.

Abbiamo un’ amica sul canale che ha molti doni spirituali e spesso condivide alcune delle sue storie stupefacenti con noi. Abbiamo anche beneficiato molte volte delle sue preghiere.

Io la amo caramente e lei è una di cui si è abusato terribilmente quand’era bambina, deviata nei suoi anni formativi da dei genitori che pretendevano troppo e che le hanno scaricato addosso pesanti sensi di colpa. Quando mi racconta queste storie incredibili, penso tra me e me: “Caspita, Signore, mi piacerebbe fare alcune delle cose che fa lei!”.

E come risultato di ciò, una piccola scintilla, un piccolo desiderio di essere qualcun altro rispetto a quella che Dio mi ha fatta, ho potuto sentire un attacco alle viscere. Una specie di sconvolgimento e ho realizzato presto che era un demone di gelosia che tentava di guadagnare l’ingresso. Ho anche detto a Ezekiel, mio marito: “Amore, mi sento come se venissi attaccata”. Lui ha replicato: “Vedo un grande, brutto demone simile ad una rana verde, chiamato Gelosia, che cerca di entrare nella tua anima”.

Immediatamente l’ho rinnegato e l’attacco si è fermato. E in quel momento ho provato gioia per il bene che il Signore stava facendo in quell’anima e l’ho ringraziato per chi mi ha fatto essere.

Una pace profonda e indisturbata è calata e da allora il mio cuore è sempre stato capace di gioire delle conquiste di quell’anima e di altre, che apparentemente hanno doni molto più grandi. Questo luogo di pace è un caldo, morbido luogo di affermazione che supporta tutto ciò che lo Spirito Santo vuole fare attraverso le Sue Spose e non lascia assolutamente spazio per sentirsi minacciati dai loro risultati. Se tutti noi guardiamo al buono gli uni degli altri e ci rifiutiamo di diventare gelosi, supportiamo lo Spirito Santo nelle Sue opere meravigliose e incoraggiamo coloro che sono altamente dotati.

Per ogni dono c’è un prezzo, e per ogni prezzo l’anima deve morire a se stessa e dare tutto. Che meraviglia vedere quest’esempio in altri… ci sprona a dare di più per il nostro dolce Gesù. Per ogni ministro ci sono sfide e tutta la gloria va a Dio per coloro che ha reso capaci di cooperare con lui. Come dice la Scrittura, se vedi del bene, imitalo. (E’ nella terza lettera di Giovanni).

Desiderare di essere come qualcun altro è un terribile inganno. Non sareste mai felici vivendo le loro vita, non vi calzerebbe come un guanto. Il Signore ha detto che avrebbe reso Israele geloso di una nazione a lei inferiore. Esiste una gelosia salutare. E’ il desiderio di realizzare qualcosa per cui un altro ha perseverato e sacrificato e ci colpisce per spronarci a dare sempre di più di noi a Gesù.

Questa è una ragione molto importante per cui il Signore ci ha chiesto di mantenere il nostro sguardo su di Lui. Noi siamo argilla bagnata, Lui è il vasaio e, fuori dal Suo cuore, riflesso nei Suoi occhi, Egli vede lo squisito oggetto in cui ci formerà con la nostra cooperazione. Se ci abbandoniamo totalmente a Lui senza riserve, Egli è libero di fare come Gli piace e la Sua gioia è di creare capolavori che riflettono la grandezza e la gloria di Dio nella Sua creazione, ognuno assolutamente unico.

Solo Lui ha la visione di chi era inteso che foste. Solo Lui può ottenerlo con la vostra cooperazione. Potete vedere che altri hanno progredito nel loro dono più di quanto abbiate fatto voi proprio nello stesso dono…. per esempio, per me, sarebbe il cantare. Ma presto o tardi, attraverso lo sguardo di Dio arriverete ad una completa pace riguardo a chi Lui vi ha creati ad essere, a come dovrebbe suonare la vostra voce. Ed ora che guardo indietro ai ministeri e all’abilità vocale di altri artisti che ho ammirato, in realtà posso dire che preferisco ciò che il Signore ha dato a me. Niente in questo mondo è più soddisfacente di ciò che Lui sta facendo in me.

Così, se voi vedete un dono o un talento in altri che vi provoca gelosia, la risposta è lavorare più duramente, corrispondere più decisamente, cooperare più pienamente e diventare il capolavoro che vi ha creati ad essere. Questo non lascia terreno perché attecchisca la gelosia, invece troverete la vostra gioia nell’eccellenza di altri!

<= indietro

<= обратно

Духовная ревность (зависть) и как ее победить

24 марта 2016 – Пережитое сестрой Клэр

Мои дорогие жители сердца, так как Господь нас предупредил относительно зависти, то я решила поделиться с вами, как я столкнулась с тем уродливым демоном.

У нас есть подруга на канале, которая имеет много духовных даров и часто делится с нами некоторыми удивительными историями. Мы также часто извлекали пользу из ее молитв.

Я ее очень люблю. С ней с детства в молодые годы ее формирования ужасно плохо обращались ее родители. Они были успешными людьми и возложили на нее тяжелые бремена осуждений. Когда она расcказывает мне эти удивительные вещи, я думаю… ,Боже мой! Господи, я с удовольствием хотела бы делать некоторые вещи, которые делает она!‘

В результате маленькой искры, маленького желания быть кем-то другим, а не тем, кем Бог меня создал, я уже могла чувствовать нападение. Внутренность взволновалась, и я быстро поняла, что это демон зависти, который пытался проникнуть. Я даже сказала моему мужу Езекиилю: ,Любимый, я чувствую нападение на меня.‘ И он ответил: ,Я вижу большого уродливого, зеленого жабоподобного демона, названного ,зависть‘, который пытается проникнуть в твою душу.‘

Я сразу отреклась, и нападение прекратилось. В тот момент я радовалась тому, что Господь доброе делает с той душой (подругой), и благодарила Его за то, кем Он меня сотворил.

Глубокий мир и покой сошел на меня, и с тех пор мое сердце в состоянии радоваться о способностях той души и других, которые, кажется, имеют намного больше даров. Это место мира является теплым, пушистым местом утверждения, которое все поддерживает, что хочет делать Дух Святой через Своих невест, и не оставляет места, чтобы чувствовать себя в унижении или под угрозой из-за их способностей. Если мы все будем смотреть на доброе друг в друге и не дадим места зависти, тогда мы поддержим Духа Святого в Его дивных делах и ободрим весьма одаренных.

Каждый дар имеет цену, и за каждую цену свое ,я‘ души должно умереть и отдать все. Как чудесно, когда мы видим тот пример в других… Это побуждает нас дать больше для нашего сладкого Иисуса. В каждом служении есть пример подражания, и вся слава принадлежит Богу за тех, которых Он сделал способными с Ним сотрудничать. Писание говорит, чтобы мы подражали добру. (Это написано в третьем Послании Иоанна)

Желание, чтобы быть таким, как кто-то другой – это страшный обман. Вы никогда бы не были счастливы с жизнью другого, она не подходила бы для вас. Господь сказал, что Он в Израиле возбудит ревность народом другим. Существует здоровая ревность. Это желание, чтобы подражать добру и достигать того, что достиг кто-то, отдав себя в жертву и заплатив цену.

Поэтому Господь просил нас, чтобы мы смотрели на Него. Мы – влажная глина, а Он – Горшечник. Он видит изысканный объект, который исходит из Его сердца, в который Он хочет нас сформировать вместе с нашим сотрудничеством. Если мы себя полностью отдаемся Ему без ограничений, тогда Он свободен делать, как Ему нравится. Он радуется, когда создает шедевры, которые отражают величие и славу Божию в Его творении. И каждый шедевр уникален.

Только Он имеет видение того, кем мы должны быть. Только Он с нашим сотрудничеством может это сделать. Вы можете видеть других, которые превзошли вас в своих дарах. Например: Некоторые поют лучше меня… Но рано или поздно мы будем в полном мире по этому поводу, как Он создал нас, и какие мы должны иметь голоса. И теперь, оглядываясь назад на служения и способности художников и работников искусства, которые удивляли меня, я даже могу сказать, что то, что дал мне Господь, я предпочитаю. Ничто в этом мире не может удовлетворить меня так, как то, что Он делает во мне.

Если вы видите дар или талант в других, и это возбуждает зависть, то в ответ следует усерднее работать, больше сотрудничать с Господом, чтобы стать тем шедевром, каким Он создал вас. Это не даст места зависти, чтобы угнездиться, напротив, вы будете радоваться, видя превосходство других!

<= обратно