Ich bin Der Weg, Die Wahrheit und Das Leben… Johannes 14:6

Schrifttexterklärungen… Jesu Auslegung verschiedener Bibeltexte
Aufgezeichnet durch Jakob Lorber am 27.12.1843

Offenbarungen mit ausführlichen Erklärungen und Auslegungen zahlreicher wichtiger und bisher schwer deutbarer Bibelstellen durch Jesus selbst. Ein wichtiges Buch vor allem für jene, die Neuoffenbarungen auf ihre geistige Übereinstimmung mit der Bibel prüfen und die biblischen Texte besser verstehen wollen.

4. Kapitel: Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, ausser durch Mich (Johannes 14, 6).

1. Wird es wohl schwer sein, noch eine Zentralsonne hierher zu zitieren? O nein, nicht in geringsten! Denn wir dürfen nur einen jeden nächsten besten Text aus dem Buche des Neuen Testaments hierher setzen, und eine neue Zentralsonne ist vor euch mit demselben Urlichte und mit derselben Kraft und Wirkung desselben! Zum Beispiel: »Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater – außer durch Mich.«

2. Sehet, da haben wir gleich eine Zentralsonne! Wer deren Licht in sich erschauen kann, der wird in solcher Beleuchtung sicher einsehen, daß durch das absolute Lesen soviel wie nichts ausgerichtet ist zum Gewinne des ewigen Lebens.

3. Der Vater ist doch sicher die ewige Liebe in Mir, wie Ich in allem Meinem göttlichen Wesen von Ewigkeit her vollkommen in ihr bin; denn Ich und der Vater sind eins, oder Ich und Meine ewige Liebe sind eins, oder wie die Liebe in ihrer Weisheit lebendig wohnt ewiglich, also wohnt auch die Weisheit in der Liebe, aus der sie hervorgeht, ewiglich.

4. Der Vater oder die Liebe ist das Grundleben alles Lebens; wer nicht zu diesem lebendigen Urborne alles Lebens zurückkommt, der bleibt tot und kann nirgends woanders ein Leben überkommen.

5. Wo aber ist die Tür zum Vater? Und wer ist diese Tür? Sind es die vielen Bücher und Schriften, die jemand liest, oder bin Ich es?

6. Ja, man wird hier bessererseits wohl gleich einstimmen und wird sagen: »Ja fürwahr, wenn man die Lehre Christi genau durchprüft, so kann man nicht leichtlich mehr einer andern Meinung sein als allein der nur, daß man nur allein durch die Befolgung dieser Lehre ein ewiges Leben für Geist und Seele erreichen kann; und in dieser Hinsicht ist ganz richtig, was Christus von Sich ausgesagt hat, daß nämlich Er allein der Weg, die Wahrheit und zugleich das Leben selbst ist!«

7. Und Ich aber sage euch fürwahr: Es gibt Tausende und abermals Tausende, die ein solches Bekenntnis ablegen, und das aus dem Grunde ihrer guten Einsicht; und dennoch sage Ich: Sie sind tot und haben weder den Weg, die Wahrheit, noch die Tür und das Leben gefunden!

8. Man wird hier sagen: »Diese Sache klingt grob und schonungslos! Wie läßt sich so etwas von der allerhöchsten Liebe Gottes hören?! Was kann der Mensch mehr tun, als durch den Fleiß seines Studiums zur vollkommenen Einsicht von der großen Wahrheit und Göttlichkeit des großen Lehrmeisters zu gelangen?! Was Höheres kann der Mensch wohl tun, als so er die wahre, höchste, heilige Würde des göttlichen Wortes evident zu erkennen strebt und durch seinen Fleiß auch wirklich erkennt?!«

9. Ich aber sage: Das ist einerseits wohl wahr, – es ist sicher besser, so etwas zu tun, als alles zu verwerfen und dann dem Hochmute der Welt zu frönen; aber in der Schrift heißt es auch: »Es werden zu der Zeit viele zu Mir sagen: »Herr, Herr!«, und dagegen heißt es dann, daß Ich zu ihnen sagen werde: »Weichet von Mir; denn Ich habe euch noch nie erkannt!«

10. Das ist der Grund der euch sicher bekannten Stelle im Neuen Testamente. Unter dem Spruche »Herr, Herr!« wird dargetan, daß Christus wohl als der Weg, die Wahrheit und das Leben erkannt wird; aber was nützt diese Erkenntnis, so niemand auf dem Wege wandeln will und mag nicht tätig ergreifen die Wahrheit, um durch sie zu gelangen zum Leben?!

11. Ein Schauspieler bin Ich doch wohl sicher nicht, daß Ich Mich begnügen möchte allein an dem leeren Beifallsgeklatsche, – sondern Meine Sache ist voll des ewigen Ernstes, und Ich verlange daher auch eine ernste Tätigkeit und nicht den leeren alleinigen Beifall!

12. Was würde wohl ein reicher Bräutigam für ein Gesicht machen, wenn ihm verschiedene Bräute allen Beifall bezeigen möchten und möchten ihn loben und rühmen; so er aber eine oder die andere ergreifen möchte, so liefe sie dann davon und möchte noch in ihrem Herzen obendarauf schmähen über eine solche Dreistigkeit?

13. Saget, wird der Bräutigam wohl eine von solchen törichten Bräuten zum Weibe nehmen?! – Fürwahr, er wird hinausgehen und wird sich nach einer Hure umsehen und wird zu ihr sagen: »Ich kenne dich, daß du eine Hure bist; aber ich sage dir: Laß ab von deinem Getriebe, und ich will dich zum Weibe nehmen!«

14. Und die Hure wird ablassen, von ihrer wahren, neu erwachten Liebe genötigt, und wird dem Bräutigam zu einem vielgeliebten Weibe werden und wird gleichen einer Magdalena, die ehedem unter allen Weibern Israels die Letzte war; als sie aber der rechte Bräutigam rief, da ward sie die Erste unter allen Weibern, die mit dem Bräutigam Selbst die große Auferstehung zum ewigen Leben feierte.

15. Fürwahr, ihre Sache war nicht das Lesen der Bücher; aber als sie den Rechten erkannt hatte, da stand sie alsbald ab von ihrem Weltgetriebe und faßte eine starke, unvertilgbare Liebe zu Dem, den sie als den Rechten erkannt hatte, und brachte ihm ihrer großen Liebe wegen alles zum Opfer, was sie auf dieser Welt hatte!

16. Sehet, für eine solche Braut war Ich in der wirklichen lebendigen Tätigkeit der Weg, die Wahrheit und das Leben!

17. Es gab aber gar viele andere zu der Zeit, die Mich auch als das erkannt hatten, – aber von der Tätigkeit wollten sie nichts wissen; daher gehört für sie auch der Text: »Also werden die Ersten die Letzten und die Letzten die Ersten sein!«

18. Ist denn aber der Weg, die Wahrheit und das Leben in der Tat im Ernste so schwer? Heißt es nicht: »Mein Joch ist sanft und Meine Bürde leicht!«? – Ja fürwahr, also ist es auch! Der ganze Weg, die Wahrheit und das Leben und das sanfte Joch und die leichte Bürde stecken in den zwei Geboten der Liebe.

19. Ist es denn gar so schwer, Den zu lieben, der die ewige Liebe Selbst ist, und ist es wohl schwer, zu lieben den eigenen Bruder? – O fürwahr, nichts ist leichter als das! Nehmet nur die Welt, diese alte Pest des Geistes, aus eurer Brust, und ihr werdet erfahren, wie süß und leicht es ist, zu lieben die ewige Liebe und zu lieben den Bruder!

20. Aber schwer freilich wohl ist es, zu lieben die ewige Liebe und den Bruder, wenn das Herz voll ist der Welt, voll der Weltrechnungen, voll des Geldes, voll der Spekulation und voll der höllischen Mathematik, die da auf ein Haar zu berechnen versteht, was ein Groschen auf dem Wege des Wuchers in einem Jahre für Prozente abwerfen muß.

21. Ja fürwahr, wo das Herz dieser Kunst voll ist, da wird der »Herr, Herr!« nicht viel helfen, und der Weg, die Wahrheit und das Leben wird so schmal und dornig ausfallen, daß er wohl schwerlich je wird überwandelt werden können!

22. Was nützt da das Lesen von tausend und tausend noch so wahrheitsvollen Büchern? Werden sie jemanden zum Leben erwecken, der tagtäglich besorgt ist, sein Herz stets mehr und mehr von Tag zu Tag mit allem Unrate der Welt vollzustopfen?!

23. Saget, wird jemand von euch mit einer Bildsäule Kinder zeugen können?! Oder wird ein noch so künstlich gemaltes Samenkorn aufgehen, so ihr es in das Erdreich setzet? – Sicher weder das eine, noch das andere! Das Lebendige kann nur mit dem Lebendigen wieder Lebendiges zeugen; also kann auch das lebendige Wort nur im lebendigen Herzen wieder Früchte bringen.

24. Für den geistig Toten aber ist auch das lebendige Wort nichts als ein gemalter Same, und er mag zahllose solche Körner in sich streuen, so wird er aber dennoch nie eine Frucht erzielen; weil er das Wort nicht belebt, so wird das Wort auch nicht lebendig in ihm.

25. Wer aber nur weniges hört und tut darnach, der ist ein Täter des Wortes und sucht das Reich Gottes wahrhaftig, und alles andere wird ihm hinzugegeben. – Ich meine, das ist auch klar; doch nächstens der Zentralsonnen mehr!

I am the Way, the Truth and the Life… John 14:6

Scripture Explanations – Jesus’ Interpretation of several different Bible Passages
Written down by Jacob Lorber on the 27.12.1843
Translated and spoken by Pascal

Revelations with extensive explanations and interpretations of many important Bible passages by Jesus Himself, which have been difficult to interpret up until now. An important book, especially for those who compare the new revelations with the Bible, to check if they correspond spiritually, and for those who wish to understand the bible scriptures more accurately.

Chapter 4: I am the way, the truth and the life; no one comes to the Father except through Me (John 14:6)

1. Will it be difficult to quote another central sun here? Oh, no, not in the slightest! For we need merely present the following great text from the book of the New Testament here, and a new central sun appears before you with the same primordial light and with the same power and effect! For example: “I am the Way, the Truth and the Life; no one comes to the Father – except through Me.” (John 14:6)

2. Behold, here we have another central sun! Whoever can behold its light within himself, this one will certainly realize with such illumination, that through reading alone, nothing is achieved to gain eternal life.

3. The father is certainly the eternal Love within Me, as I am entirely within Him, in all My Divine Being from eternity; because I and the Father are One, or I and My eternal Love are One, or as the Love is alive in its Wisdom, forever, so also is the Wisdom alive in the Love, from which it proceeds, eternally.

4. The Father, or the Love, is the basic life of all life; whoever does not return to this vibrant origin of all life, remains dead and may nowhere else acquire a life.

5. But where is the door to the Father? And who is this door? Is it the many books and writings one might read, or is it Me?

6. Yes, one will promptly agree here and say: “Yes indeed, if one examines the teachings of Christ accurately, then one could hardly have any opinion other than that he may only achieve eternal life for his spirit and soul if he follows Christ’s teachings; and in this regard it is quite correct what Christ has testified of Himself, namely that He alone is the Way, the Truth and at the same time, Life itself!”

7. And I say to you in truth: There are thousands and again thousands who confess exactly this, and even doing so with pure intentions; and yet I say: They are dead and have neither found the Way, the Truth, nor the door and the Life!

8. One will say here: “This sounds rather harsh and relentless! How can one hear such a thing coming from the Highest Love of God?! What more can man do to attain complete insight into the truth and Divinity of the great Teacher except through the diligence of his studies?! What higher thing can man do except for striving to recognize the true, highest and holy dignity of the Divine Word, and through his diligence truly achieve this feat?!”

9. But I say: On one hand, this is probably true – it is certainly better to do this than to discard everything and then go to indulge in the arrogance of the world. However, in the Scripture it also says: “Many will say to Me, ‘Lord, Lord,’ and it also says there, that I will say to them, ‘Depart from Me, for I never knew you!’

10. That is the basis of that section in the New Testament, which is certainly known to you. By the quote “Lord, Lord” it is shown, that Christ is well-recognized as the Way, the Truth and the Life; but of what use is this awareness if no one wishes to walk the path and take hold of the Truth, to attain Life thereby?!

11. Certainly I am no actor, that I Myself would be satisfied with empty applause, – but rather My concern is full of eternal earnestness, and therefore, I demand also earnest actions, not merely empty applause!

12. What kind of face would a rich bridegroom make, if several brides would applaud and praise him, but when he would like to take hold of one or the other, they would run away and revile such audacity within their hearts?

13. Tell me, will the bridegroom take one of those foolish brides to be his wife?! – Surely he will go out and look for a harlot, and he will say to her: “I know you, you are a harlot; but I tell you: Give up your harlotry, and I will take you as my wife!”

14. And the harlot will put an end to her harlotry, urged by her true, newly awakened love, and she will become the bridegroom’s much-beloved wife, and she will resemble Magdalena, who, back then, was the last of all women in Israel. But when the right bridegroom called to her, she became the first among all women who celebrated the great resurrection into Eternal Life with the bridegroom.

15. Indeed, it was not her thing to read books; but once she had recognized the right One, she backed away from the world and formed a strong, indestructible Love for Him, whom she recognized as the right One, and she sacrificed everything she had in this world out of her great Love for Him!

16. Behold, for such a bride was I the Way, the Truth and the Life in all her deeds!

17. There were many others at the time who had recognized Me as that – but they did not wish to know anything about action; and so, this text also belongs to them: “The first ones will be last, and the last ones will be first!”

18. Is the Way, the Truth and the Life indeed this difficult? Does it not say: “My yoke is gentle and My burden is light”? – Yes, indeed, it is! The entire Way, the Truth and the Life and the gentle yoke and the light burden are included in the two Commandments of Love.

19. Is it really that difficult to love the One who is the Eternal Love Himself, and is it difficult to love one’s own brother? – O, indeed, nothing is easier than that! Remove the world from your chest – this ancient plague of the spirit, and you will experience how sweet and simple it is to love the Eternal Love, and to love your brother!

20. Yet it certainly is difficult to love the Eternal Love and your brother if the heart is brimming with the world, full of the world’s calculations, money, speculation and hellish mathematics, which understand to calculate exactly what even a single penny must yield by way of usury.

21 Yes, indeed, where the heart is full of this art, the “Lord, Lord” will not be of much help, and the Way, the Truth and the Life will turn out to be narrow and thorny indeed, so it will hardly ever be traversed entirely!

22. What good does the reading of thousands upon thousands of books brimming with truth do? Will they awaken someone to life, one who strives every day to clutter his heart with more and more filth of this world?!

23. Tell Me, can any of you beget children with a statue?! Or will an artificially painted seed ever grow, if you put it into the soil? – Certainly neither one will work! The living can only beget life with another living being; therefore, the living Word can only bear fruit within a living heart.

24. For the spiritually dead the living Word is nothing but a painted seed, and he may scatter countless grains such as these within himself, yet he will still never bear a fruit, for he does not invigorate the Word, and thus will the Word not become alive within him.

25. Yet whoever hears but a little, and acts accordingly, he is a doer of the Word and truly seeks the Kingdom of God, and everything else will be added to him. – I mean, this is clear as well… yet soon, more central suns!

=> RUMBLE  => YOUTUBE

[Download]

คำอธิบายพระคัมภีร์

พระเยซูคริสต์ทรงเปิดเผยผ่านพระวจนะภายในแก่จาค็อบ ลอร์เบอร์

27 ธันวาคม 2386
บทที่ 4

“เราเป็นทางนั้น เป็นความจริงและเป็นชีวิต ไม่มีผู้ใดมาถึงพระบิดาได้ นอกจากจะมาทางเรา”
(ยอห์น 14:6)

1. จะเป็นการยากที่จะอ้างถึง
ดวงอาทิตย์ดวงอื่นที่อยู่ตรง
กลางอีกดวงหนึ่งหรือไม่?
ไม่เลย! เพราะเราเพียงแค่
ต้องนำเสนอข้อความสำคัญ
ต่อไปนี้จากหนังสือพันธสัญญา
ใหม่ที่นี่และดวงอาทิตย์กลาง
ดวงใหม่จะปรากฏต่อหน้าคุณ
ด้วยแสงดั้งเดิมเดียวกัน และ
ด้วยพลังและผลกระทบเดียวกัน!
ตัวอย่างเช่น: “เราเป็นทางนั้น
เป็นความจริงและเป็นชีวิต ไม่มี
ผู้ใดมาถึงพระบิดาได้ นอกจาก
ผ่านทางเรา” (ยอห์น 14:6)

2. “ดูเถิด เรามีดวงอาทิตย์อีกดวง
หนึ่งเป็นศูนย์กลาง!ผู้ใดสามารถ
เห็นแสงสว่างของมันภายใน
ตนเอง ผู้นั้นจะตระหนักอย่าง
แน่นอน ด้วยความสว่างไสว
เช่นนี้ว่าเพียงแค่การอ่านอย่าง
เดียว ไม่สามารถบรรลุชีวิต
นิรันดร์ได้”

3. พระบิดาคือความรักอัน
นิรันดร์ภายในตัวฉันอย่าง
แน่นอน เพราะฉันอยู่ภายใน
พระองค์ทั้งหมด ในพระผู้
เป็นเจ้าของฉันตลอดนิรันดร์
เพราะฉันและพระบิดาเป็น
หนึ่งเดียว หรือฉันและความรัก
นิรันดร์ของฉันเป็นหนึ่งเดียว
หรือความรักมีชีวิตอยู่ในปัญญา
อันนิรันดร์ ดังเช่นปัญญาที่มี
ชีวิตอยู่ในความรักที่ดำเนินไป
ชั่วนิรันดร์

4. พระบิดา หรือความรัก คือ
ชีวิตพื้นฐานของชีวิตทั้งหมด
ผู้ใดไม่กลับคืนสู่จุดกำเนิด
อันมีชีวิตชีวาของชีวิตทั้งหมด
ผู้นั้นยังคงตายอยู่ และไม่
สามารถได้รับชีวิตจากที่อื่นได้

5. แต่ประตูสู่พระบิดาอยู่ที่ไหน?
และใครคือประตูบานนั้น? มัน
คือหนังสือและบทความมาก
มายที่เราอาจอ่าน หรือมันคือ
ตัวเรา?

6. ใช่ ผู้คนจะเห็นด้วยอย่างรวด
เร็วและกล่าวว่า “แน่นอนว่า
ถ้าใครศึกษาคำสอนของพระคริสต์
อย่างถูกต้อง แล้วคนนั้นแทบจะ
ไม่มีความคิดเห็นอื่นใด นอกจาก
ว่าเขาจะบรรลุชีวิตนิรันดร์สำหรับ
จิตวิญญาณและจิตใจของเขา
ได้ก็ต่อเมื่อเขาทำตามคำสอน
ของพระคริสต์ และในเรื่องนี้
สิ่งที่พระคริสต์ได้กล่าวไว้เกี่ยว
กับพระองค์เองนั้นถูกต้องอย่าง
ยิ่ง นั่นคือ พระองค์เพียงผู้เดียว
เท่านั้นที่เป็นทางนั้น ความจริง
และชีวิตเอง!”

7. และฉันบอกความจริงแก่ท่าน
ทั้งหลายว่า มีคนนับพันและอีก
นับพันที่สารภาพสิ่งนี้โดยตรง
แต่พวกเขากลับทำเช่นนั้น และ
ฉันบอกว่า พวกเขาตายไปแล้ว
และไม่พบทาง ความจริง ประตู
และชีวิต!

8. มีคนพูดที่นี่ว่า “ฟังดูโหดร้าย
และไร้ความปราณี! คนเราจะ
ได้ยินสิ่งนี้มาจากความรักสูงสุด
ของพระเจ้าได้อย่างไร!! มนุษย์
จะทำอะไรได้อีกเพื่อบรรลุ
ความเข้าใจอย่างสมบูรณ์เกี่ยว
กับความจริงและความเป็น
พระเจ้าของครูผู้ยิ่งใหญ่ ยกเว้น
ผ่านความขยันหมั่นเพียรในการ
ศึกษาของเขา?! มนุษย์จะทำ
สิ่งใดได้สูงกว่านี้ นอกจาก
พยายามรับรู้ถึงศักดิ์ศรีที่แท้
จริงสูงสุด และศักดิ์สิทธิ์ของ
พระวจนะ และบรรลุความสำเร็จนี้
ผ่านความขยันหมั่นเพียรของเขา?!”

9. แต่เรากล่าวว่า ในอีกด้านหนึ่ง
สิ่งนี้อาจเป็นจริง – แน่นอนว่า
การทำเช่นนี้ดีกว่าการทิ้งทุก
อย่างแล้วไปหลงระเริงในความ
เย่อหยิ่งของโลก อย่างไรก็ตาม
ในพระคัมภีร์ก็กล่าวไว้เช่นกัน
ว่า “คนมากมายจะกล่าวแก่เรา
ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า องค์พระ
ผู้เป็นเจ้า’และที่นั่นยังกล่าวอีก
ด้วยว่า เราจะกล่าวแก่พวกเขา
ว่า ‘จงไปเสียจากเรา เพราะเรา
ไม่เคยรู้จักเจ้า!’”

10. นั่นคือพื้นฐานของส่วนนั้น
ในพันธสัญญาใหม่ ซึ่งท่านรู้จัก
ดีอย่างแน่นอน โดยคำพูดว่า
“องค์พระผู้เป็นเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้า”
นั้นแสดงให้เห็นว่า พระคริสต์
ได้รับการยอมรับอย่างดีว่าเป็น
ทางนั้น ความจริง และชีวิต
แต่การตระหนักรู้เช่นนี้จะมี
ประโยชน์อะไร หากไม่มีใคร
ต้องการเดินบนเส้นทางและ
ยึดถือความจริง เพื่อบรรลุชีวิต
ด้วยวิธีนี้?!

11. แน่นอนว่า เราไม่ใช่นัก
แสดง ที่จะพอใจกับเสียง
ปรบมือเปล่าๆ แต่ความ
ห่วงใยของเรานั้นเต็มไป
ด้วยความจริงจังนิรันดร์
ดังนั้น เราจึงเรียกร้องการ
กระทำที่จริงจัง ไม่ใช่เพียง
แค่เสียงปรบมือเปล่าๆ!

12. เจ้าบ่าวผู้ร่ำรวยจะมีหน้าตา
อย่างไร ถ้าเจ้าสาวหลายคน
ปรบมือและสรรเสริญเขา แต่
เมื่อเขาต้องการจับมือใคร
คนหนึ่ง พวกเธอก็จะวิ่งหนี
และสบประมาทความกล้าหาญ
เช่นนั้นในใจ?

13. บอกฉันหน่อยว่า เจ้าบ่าว
จะเลือกเจ้าสาวโง่คนใดคนหนึ่ง
เป็นภรรยาของเขาหรือ?!แน่นอน
เขาจะออกไปหาหญิงโสเภณี
และเขาจะพูดกับเธอว่า “เรารู้
ว่าเจ้าเป็นหญิงโสเภณี แต่เรา
บอกเจ้าว่า เลิกการเป็นหญิง
โสเภณีเสีย แล้วเราจะแต่งงาน
กับเจ้า!”

14. และหญิงโสเภณีจะยุติ
การล่วงประเวณีของเธอ โดย
ถูกกระตุ้น โดยความรักที่แท้
จริงและเพิ่งตื่นขึ้น และเธอ
จะกลายเป็นภรรยาที่รักยิ่ง
ของเจ้าบ่าว และเธอจะคล้าย
คลึงกับมารดา มักดาลา ผู้ซึ่ง
ในเวลานั้นเป็นหญิงคนสุดท้าย
ในอิสราเอล แต่เมื่อเจ้าบ่าว
ที่ถูกต้องเรียกเธอ เธอกลาย
เป็นคนแรกในบรรดาผู้หญิง
ทั้งหมดที่เฉลิมฉลองการฟื้น
คืนชีพอันยิ่งใหญ่สู่ชีวิตนิรันดร์
กับเจ้าบ่าว

15. แท้จริงแล้ว การอ่านหนังสือ
ไม่ใช่เรื่องของเธอ แต่เมื่อเธอ
ได้รู้จักพระองค์ผู้ถูกต้อง เธอ
ได้ถอยห่างจากโลกและสร้าง
ความรักที่แข็งแกร่งและไม่
สามารถทำลายได้สำหรับ
พระองค์ ผู้ซึ่งเธอรับรู้ว่าเป็น
พระองค์ผู้ถูกต้อง และเธอ
ได้เสียสละทุกสิ่งที่เธอมีใน
โลกนี้ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่
ของเธอที่มีต่อพระองค์!

16. จงดูเถิด เพราะสำหรับ
เจ้าสาวเช่นนี้ เราคือ ทางนั้น
ความจริง และชีวิต ในทุกการ
กระทำของเธอ!

17. มีคนอื่น ๆ อีกมากมาย
ในเวลานั้นที่รับรู้ว่าเราเป็น
เช่นนั้น – แต่พวกเขาไม่
ต้องการรู้เรื่องการกระทำ
ใด ๆ และดังนั้น ข้อความ
นี้จึงเป็นของพวกเขาด้วย:
“คนแรกจะเป็นคนสุดท้าย
และคนสุดท้ายจะเป็นคนแรก!”

18. ทาง ความจริง และชีวิต
ยากลำบากเช่นนั้นจริงหรือ?
ไม่ได้กล่าวไว้หรือว่า “แอก
ของเราเบา และภาระของเรา
ก็ไม่หนัก”? – ใช่ จริงอยู่!
ทางนั้น ความจริง และชีวิต
ทั้งหมด รวมถึงแอกเบาและ
ภาระไม่หนัก อยู่ในพระบัญญัติ
แห่งความรักสองประการ

19. มันยากจริงๆ หรือที่จะรัก
พระองค์ผู้เป็นความรักนิรันดร์
เอง และมันยากที่จะรักพี่น้อง
ของตัวเองหรือ? – โอ้ แน่นอน
ไม่มีอะไรง่ายไปกว่านั้น!จงเอา
โลกทั้งใบออกไปจากอกของ
คุณ – ภัยพิบัติทางจิตวิญญาณ
โบราณนี้ แล้วคุณจะได้สัมผัส
ว่าการรักความรักนิรันดร์และ
การรักพี่น้องของคุณนั้นแสน
หวานและเรียบง่ายเพียงใด!

20. อย่างไรก็ตาม มันยาก
อย่างแน่นอนที่จะรักความรัก
นิรันดร์และพี่น้องของคุณ
หากหัวใจเต็มไปด้วยโลก
เต็มไปด้วยการคำนวณของ
โลก เงิน การเก็งกำไร และ
คณิตศาสตร์อันแสนโหดร้าย
ของโลก ซึ่งเข้าใจในการ
คำนวณอย่างแม่นยำว่า
แม้แต่เงินเพียงเพนนีเดียว
จะต้องได้ผลตอบแทนเท่าใด
จากดอกเบี้ย

21. ใช่แล้ว ที่ซึ่งหัวใจเต็มไป
ด้วยศิลปะนี้ คำว่า “องค์
พระผู้เป็นเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้า”
จะไม่ช่วยอะไรมากนัก และ
ทาง ความจริง และชีวิต
จะกลายเป็นแคบและเต็ม
ไปด้วยหนามอย่างแท้จริง
ดังนั้นจึงแทบจะไม่สามารถ
ข้ามผ่านได้อย่างสมบูรณ์!

22. การอ่านหนังสือหลาย
พันเล่มที่เต็มไปด้วยความ
จริงนั้นมีประโยชน์อะไร?
มันจะปลุกใครสักคนให้มี
ชีวิตขึ้นมาหรือ คนที่พยายาม
ทุกวันที่จะยัดเยียดหัวใจ
ของเขาด้วยสิ่งสกปรกมาก
ขึ้นเรื่อย ๆ ของโลกนี้?!

23. บอกฉันหน่อยว่า มีใคร
สามารถมีลูกกับรูปปั้นได้ไหม?!
หรือเมล็ดพันธุ์ที่ถูกระบายสี
เทียมจะงอกขึ้นมาได้ไหม
หากคุณใส่ลงไปในดิน?
แน่นอนว่าไม่มีอันใดจะได้ผล!
สิ่งมีชีวิตเท่านั้นที่สามารถ
สร้างชีวิตกับสิ่งมีชีวิตอื่นได้
ดังนั้น คำพูดที่มีชีวิตจึง
สามารถออกผลได้เฉพาะ
ในใจที่มีชีวิต

24. สำหรับผู้คนที่ตายทาง
วิญญาณ พระวจนะที่มีชีวิตนั้น
เป็นเพียงเมล็ดพันธุ์ที่ถูกระบายสี
และเขาอาจหว่านเมล็ดพันธุ์
เช่นนี้ภายในตัวเขาเองอย่าง
นับไม่ถ้วน แต่เขาก็จะไม่สามารถ
ออกผลได้เลย เพราะเขาไม่ทำให้
พระวจนะนั้นมีชีวิตชีวา และ
ด้วยเหตุนี้ พระวจนะนั้นจึงจะไม่
กลับมามีชีวิตภายในตัวเขา

25. แต่ผู้ใดก็ตามที่ฟังเพียง
เล็กน้อย และทำตามนั้น เขา
คือผู้กระทำตามพระวจนะ
และแสวงหาอาณาจักรของ
พระเจ้าอย่างแท้จริง และสิ่ง
อื่น ๆ ทั้งหมดจะถูกเติมเต็ม
ให้เขา – ฉันหมายความว่า
นี่ชัดเจนเช่นกัน … แต่เร็ว ๆ นี้
จะมีดวงอาทิตย์ที่อยู่ตรงกลาง
ดวงอื่น ๆ!