DAS GROSSE EVANGELIUM JOHANNES

BAND 2 – Kapitel 111
Jesus erklärt das wahre Gebet

Von Jesus Christus geoffenbart durch das Innere Wort an Jakob Lorber

1. Als wir uns alle wieder am Ufer befanden, da sprach der Hauptmann: »Herr, nun habe ich des Beweises in größter Menge, daß du entweder der allerhöchste Gott Selbst, oder ein Sohn desselben bist; denn das vermag kein Sterblicher!«

2. Darauf fielen alle vor Mir auf ihre Knie und wollten anfangen, Mich anzubeten.

3. Aber Ich behieß sie, sich vom Boden zu erheben, und sagte zu ihnen: »Höret, alles dessen bedarf Gott und Ich nicht, sondern das allein wahre Gebet besteht in der aufrichtigen Liebe zu Gott, dem Vater im Himmel, und gleichermaßen zu den Nebenmenschen, die eure Nächsten sind. Alles andere Gebet hat vor Gott keinen Wert, und vor Mir auch nicht.

4. Gott hat die Menschen auch nie gelehrt, Ihn mit den Lippen zu verehren und die Herzen kalt zu halten. Aber weil ein Samuel vor dem Volke laut gebetet hat, desgleichen mehrere Propheten, und weil David Gott dem Herrn seine Psalmen und Salomo sein Hoheslied sang, so kam das Volk zum leeren Lippengebet und zu den kalten Opfern.

5. Aber vor Gott ist solch ein Beten und Opfern ein Greuel! Wer nicht im Herzen beten kann, der bete lieber gar nicht, auf daß er sich vor Gott nicht unanständig gebärde! Füße, Hände, Augen, Ohren und Lippen hat Gott dem Menschen nicht gegeben, daß er damit eitel und leer beten solle, sondern allein das Herz!

6. Aber dennoch kann ein jeder Mensch auch mit den Füßen, Händen, Augen, Ohren und Lippen beten; und zwar mit den Füßen: wenn er hingeht zu den Armen und ihnen Hilfe und Trost bringt; mit den Händen: wenn er den Notleidenden unter die Arme greift; mit den Augen: wenn er gerne die Armen ansieht; mit den Ohren: wenn er gern und tatwillig Gottes Wort anhört und dieselben vor den Bitten der Armen nicht verschließt; und am Ende mit den Lippen: wenn er sich gerne tröstend mit den armen, verlassenen Witwen und Weisen bespricht und für die Gefangenen nach seiner Macht und Kraft gern ein gutes Wörtlein einlegt bei denen, die die Armen oft schuldlos gefangenhalten, auf daß sie dieselben freiließen.

7. Also betet der Mensch mit den Lippen auch, wenn er die Unwissenden belehrt und sie zum wahren Glauben, zur rechten Erkenntnis Gottes und zu allerlei nützlicher Tugend beredet. Das alles ist dann auch ein Gott höchst wohlgefälliges Gebet.

8. So ihr aber nun das wißt, da tuet auch danach, – und ihr werdet an den Segnungen Gottes nie einen Mangel haben! Denn das heißt dann: Gott im Geiste und in aller Wahrheit anbeten.

9. Es steht zwar wohl geschrieben, daß der Mensch ohne Unterlaß beten soll, so er nicht in eine Versuchung fallen will; wie läppisch und vollkommen närrisch aber wäre es, so Gott von den Menschen ein unablässiges Lippengebet verlangen würde! Da müßten denn die Menschen, um Gott wohlgefällig zu werden, Tag und Nacht in einem fort auf den Knien liegen und unaufhörlich leere, herz- und sinnlose Lippengebete, gleich den Vögeln in der Luft, herschnattern! Wann aber würden sie dann sonst eine nötige Arbeit bestellen können? Aber so ihr mit Händen, Füßen, Augen, Ohren und Lippen in einem fort also tätig seid und liebet in euren Herzen allzeit Gott und eure armen Nächsten, so betet ihr wahr und in der Tat ohne Unterlaß zu Gott, der euch darum auch allzeit segnen und euch darum auch dereinst jenseits geben wird das allerglückseligste ewige Leben! – Habt ihr das wohl alles verstanden?«

10. Sagen alle: »Ja, Herr und Meister, das ist so klar und wahr, wie klar und wahr da ist das Licht der Sonne, und wir werden alle danach tun!«

*) Matthäus 6,7; Jesaja 1,15; Jesaja 29,13; 1. Könige 18,26; Sirach 7,15; jl.ev01.195,04; jl.ev02.111,04-07; jl.ev03.036,05; jl.ev03.112,08-10; jl.ev03.209,03-04; jl.ev04.001,13-15; jl.ev10.032,04-05

THE GREAT GOSPEL OF JOHN

VOL. 2 – Chapter 111
Jesus explains the true Prayer

Revealed by Jesus Christ through the Inner Word to Jakob Lorber

1. When we all were back onshore, the Centurion said: “Lord, now I have abundant proof that You are either the highest God Himself, or a Son of Him; for no mortal could have done this!”

2. Thereupon all fell on their knees and wanted to worship Me.

3. However, I instructed them to rise from the ground and said to them: “Listen, God and I do not need any of this, since the only true prayer consists of the sincerest love for God, the Father in heaven, and equally for your fellowmen, who are your neighbours. All other prayers have no value before God, and not before Me either.

4. God also never taught the people to honour Him with the lips, while keeping their hearts cold. But since Samuel prayed audibly in front of the people, which several of the prophets did as well, and because David sang his psalms and Solomon his song of praise to God the Lord, the people arrived at an empty prayer of the lips, and to cold sacrifices.

5. However, before God, such prayers and sacrifices are repulsive! Whoever cannot pray within the heart should not pray at all, so as to not behave improperly before God. God did not give feet, hands, eyes, ears and lips to man so that he may pray vainly and vacuously with them; only the heart can truly pray!

6. However, man can still pray with his feet, hands, eyes, ears and lips; namely, with the feet by going to the poor and bringing them assistance and consolation; with the hands by helping the needy to stand up; with the eyes by lovingly gazing at the poor; with the ears when it pleases him to actively listen to God’s word and not hide them from the needs of the poor; and finally with the lips when it pleases him to talk to the poor, the desolate widows and orphans in a comforting manner, and when, to the degree of his might and strength, speaks a mitigating word, on behalf of the prisoners, to those who often imprison innocent people, so that they may be released.

7. Thus, man also prays with the lips, if he teaches the uneducated the true faith, the correct perception of God and all kinds of useful virtues. All this is then a prayer most pleasing to God.

8. Since you know this now, act accordingly, and there will never be a lack of blessings from God! For it means: Worship God in spirit and truth.

9. It may be written that man should pray uninterruptedly, if he does not want to fall into temptation; but how foolish and utterly clownish would it be if God would insist on an incessant lip prayer from man! In this case, in order to please God, man would have to be on his knees day and night and continually cackle empty, heartless and pointless lip prayers, just like the birds in the air! When would they perform all the necessary tasks at hand? But if you, with your hands, feet, eyes, ears and lips, are constantly active, and in your hearts always love God and your poor fellowmen, you indeed pray truthfully and incessantly to God, Who, therefore, will always bless you, and one day in the beyond will give you the most blissful, everlasting life! – Have you understood all this?”

10. They all say: “Yes, Lord and Master, this is as clear and true as the light of the sun, and we will all act accordingly!”

*) Matthew 6:7; Isaiah 1:15; Isaiah 29:13; 1. Kings 18:26; Sirach 7:15; jl.ev01.195,04; jl.ev02.111,04-07; jl.ev03.036,05; jl.ev03.112,08-10; jl.ev03.209,03-04; jl.ev04.001,13-15; jl.ev10.032,04-05