DAS 3. TESTAMENT Kapitel 35 – Offenbarungen Jesu Christi
Die Macht der Gedanken, der Gefühle und des Willens

Das Senden und Empfangen von Gedanken und deren Wirkungen
So spricht der Herr…

1. Es gibt Kräfte, die – nicht sichtbar für den menschlichen Blick und nicht wahrnehmbar für die Wissenschaft des Menschen – beständig Einfluss auf euer Leben ausüben.

2. Es gibt gute, und es gibt böse; die einen geben euch Gesundheit, und die anderen verursachen bei euch Krankheiten; es gibt lichtvolle und dunkle.

3. Woher stammen jene Kräfte? Vom Geiste, Jünger, vom Verstande und von den Gefühlen.

4. Jeder inkarnierte oder entkörperte Geist sendet beim Denken Schwingungen aus; jedes Gefühl übt einen Einfluss aus. Ihr könnt sicher sein, dass die Welt voll von diesen Schwingungen ist.

5. Jetzt könnt ihr leicht begreifen, dass dort, wo man im Guten denkt und lebt, heilsame Kräfte und Einflüsse vorhanden sein müssen, und dass dort, wo man außerhalb der Gesetze und Regeln lebt, die das Gute, die Gerechtigkeit und die Liebe kennzeichnen, unheilvolle Kräfte existieren müssen.

6. Beide erfüllen den Raum und kämpfen gegeneinander; sie haben Einfluss auf das Gefühlsleben der Menschen, und wenn diese zu unterscheiden vermögen, nehmen sie die guten Eingebungen an und weisen die schlechten Einflüsse zurück. Aber wenn sie schwach sind und im Vollbringen des Guten nicht geübt sind, können sie diesen Schwingungen nicht Widerstand leisten und sind in Gefahr, zu Sklaven des Bösen zu werden und seiner Herrschaft zu erliegen. (40, 58 – 63)

7. Alles Geistige im Universum ist ein Quell des Lichts, sichtbar oder unsichtbar für euch, und dieses Licht ist Kraft, ist Macht, ist Inspiration. Den Ideen, Worten und Werken entströmt ebenfalls Licht, der Reinheit und Hoheit entsprechend, die sie besitzen. Je höherstehend die Idee oder das Werk ist, desto zarter und feiner ist seine Schwingung und die davon ausgehende Inspiration, wenn es auch für die Sklaven des Materialismus schwerer ist, sie wahrnehmen zu können. Dennoch – die Wirkung, welche die hohen Gedanken und Werke geistig ausüben, ist groß. (16, 16)

8. Wenn eurem Sinn eine Idee oder ein Gedanke des Lichts entspringt, so gelangt er an seine Bestimmung, um seine wohltätige Aufgabe zu erfüllen. Wenn statt Gedanken der Güte von eurem Sinn unreine Ausstrahlungen ausgehen, so werden sie nur Schaden verursachen, wohin ihr sie sendet. Ich sage euch, auch die Gedanken sind Werke, und als solche bleiben sie in dem Buche niedergeschrieben, das in eurem Gewissen existiert.

9. Ob eure Werke gut oder böse sind – ihr werdet das, was ihr euren Mitmenschen wünschtet, vielfach zurückerhalten. Es wäre besser für euch, euch selbst etwas Böses zu tun, als es einem eurer Nächsten zu wünschen.

10. Darum sagte Ich euch in der “Zweiten Zeit”: “Das, was man sät, erntet man”; denn es ist notwendig, dass ihr eure Erfahrungen in diesem Leben erkennt und daran denkt, dass eure Ernten euch denselben Samen bescheren, den ihr ausgesät habt, jedoch in Vervielfältigung.

11. O Menschheit, du hast die Lehren deines Meisters weder bedenken, fühlen noch leben wollen! (24, 15 – 18)

12. Das ist der Grund, weshalb Ich euch gesagt habe, dass ihr nicht die Macht des Gedankens erkanntet. Heute sage Ich euch, dass der Gedanke Stimme und Gehör ist, dass er Waffe und Schild ist. Er erschafft ebenso wie er zerstört. Der Gedanke verkürzt die Entfernung zwischen ferne voneinander Weilenden und findet die, deren Spur er verloren hatte.

13. Erkennt eure Waffen, bevor der Kampf beginnt. Wer sich vorzubereiten versteht, wird stark und unüberwindlich sein. Es wird nicht notwendig sein, dass ihr Mordwaffen schwingt. Euer Schwert soll der reine und lautere Gedanke sein, und euer Schild der Glaube und die Nächstenliebe. Selbst in der Stille soll eure Stimme als Botschaft des Friedens ertönen. (76, 34)

14. Wachet, darauf achtend, dass ihr euren Verstand nicht mit unreinen Gedanken befleckt. Er ist schöpferisch, und wenn ihr einer schlechten Vorstellung Obdach gewährt, wirkt sie herabziehend auf niedere Ebenen, und euer Geist wird vom Dunkel umfangen. (146, 60)

15. Die vereinten Gedanken einer großen Menschengruppe werden fähig sein, die schlechten Einflüsse niederzuringen und die Götzen von ihren Sockeln zu stoßen. (160, 60)

16. Heute kann Ich euch versichern, dass in der Zukunft die Mitteilung durch Gedanken eine große Entfaltung erreichen wird; und durch dies Verständigungsmittel werden viele Barrieren verschwinden, die heute noch die Völker und Welten trennen. Wenn ihr lernt, euch gedanklich mit eurem Vater zu verbinden, wenn ihr die Zwiesprache von Geist zu Geist erreicht – was könnte euch dann noch Schwierigkeiten bereiten, euch mit euren sichtbaren oder unsichtbaren, anwesenden oder abwesenden, nahen oder fernen Geschwistern in Verbindung zu setzen? (165, 15)

17. Eure Gedanken erreichen Mich immer, so unvollkommen sie auch seien, und Ich vernehme eure Gebete, auch wenn ihnen der Glaube fehlt, den ihr immer in sie legen sollt. Der Grund dafür ist, dass mein Geist die Schwingung und die Gefühle aller Wesen aufnimmt.

18. Aber die Menschen, die wegen ihrer Selbstsucht Distanz zueinander halten, weitab vom geistigen Leben infolge des Materialismus, in den sie sich heutzutage haben verstricken lassen, sind nicht darauf vorbereitet, sich mittels ihrer Gedanken untereinander verständigen zu können.

19. Dennoch, Ich sage euch, dass es notwendig ist, dass ihr euren Geist zu schulen beginnt. Um dies zu erreichen, “sprecht” zu den Geistwesen, auch wenn ihr keine deutlich wahrnehmbare Antwort von ihnen erhaltet.

20. Morgen, wenn alle zu geben gelernt haben, werden sie immer mehr Hinweise auf eine geistige Verständigung erhalten, wie sie sich die Menschen niemals träumen ließen. (238, 51)

Die Kraft der Gefühle, Wünsche oder Befürchtungen

21. In jedem Augenblicke gehen gedankliche oder geistige Schwingungen von euch aus, aber in den meisten Fällen strahlt ihr Selbstsucht, Hass, Gewalttätigkeit, Eitelkeit und niedere Leidenschaften aus. Ihr verletzt und fühlt, wenn man euch verletzt: aber ihr liebt nicht, und deswegen fühlt ihr nicht, wenn man euch liebt, und mit euren krankhaften Gedanken sättigt ihr die Umgebung, in der ihr lebt, immer mehr mit Schmerz und erfüllt euer Dasein mit Unbehagen. Doch Ich sage euch: Sättigt alles mit Frieden, mit Harmonie, mit Liebe, dann werdet ihr glücklich sein. (16, 33)

22. Denkt niemals schlecht von denen, die euch nicht mögen, und seid nicht erbittert über jene, die euch nicht verstehen, da ihr selbst das innerste Gefühl, das ihr gegenüber euren Nächsten habt, diesen gedanklich übermittelt. (105, 37)

23. Seht ihr jene Menschen, die durch Gewalt mächtig sein wollen? Sehr bald werdet ihr sie von ihrem Irrtum überführt sehen.

24. Ich werde ihnen beweisen, dass man nur durch die Güte, welche Ausstrahlung der Liebe ist, wahrhaft groß und mächtig sein kann. (211, 22 – 23)

25. Euch fehlt der Glaube, um euer Angesicht empor zu richten und hoffnungsvoll zu lächeln und der Zukunft ohne Befürchtungen, ohne Misstrauen ins Gesicht zu blicken, denn in der Zukunft bin Ich.

26. Wie oft seid ihr krank, nur weil ihr dies denkt; denn auf Schritt und Tritt meint ihr, dass euch das Verhängnis verfolgt und der Schmerz auflauert. Dann zieht ihr durch euer Denken dunkle Kräfte an, mit denen ihr euer materielles Leben und euren geistigen Aufstiegsweg überschattet.

27. Doch Ich bin hier bei euch, um aufs neue den Glauben an das Leben, an die Wahrheit, an das Ewige, an den vollkommenen Frieden zu entzünden und auch um euch zu lehren, das Licht anzuziehen. (205, 28 – 29)

Der Mangel an Selbstüberwindung

28. Der Mensch hat sich doppelt schuldig gemacht: nicht nur, weil er keinerlei Anstrengungen unternimmt, damit die Binde fällt, die ihm die Kenntnis der höchsten Belehrungen verwehrt, sondern auch deshalb, weil er sich nicht von den Fesseln der Materie befreit hat, die ihn – im Gegensatz zu den geistigen Freuden – zu den körperlichen Genüssen verführt haben. Das ist der Grund, weshalb er sich unter die Herrschaft der Leidenschaften versklavt hat und zulässt, dass sein Geist einem Lahmen gleicht, der nichts tut, um gesund zu werden.

29. Auf allen Gebieten sehe Ich die Mehrzahl der Menschen haltlos, überall begegne Ich nur dem schwachen Menschen. Und worauf ist das zurückzuführen? Darauf, dass ihr nicht den Mut und genügend Willenskraft habt, aus dem Schmutz, in dem ihr steckt, herauszukommen, die Trägheit zu überwinden, die die Fesseln schmiedet, die an die Materie binden, und dies ist der Ursprung aller Laster, aller Fehler.

30. Aber der Mensch will von jener Macht, mit der er ausgestattet wurde, welche der Wille ist, keinen Gebrauch machen; dem Willen, welcher der uneingeschränkte Gesetzgeber sein soll, welcher zum obersten Führer werden soll und, von der Vernunft unterstützt, kämpfen soll – Macht gegen Macht, Herrschaft gegen Herrschaft. Auf der einen Seite die Leidenschaften und die Begierden, auf der anderen die Vernunft und der Wille, bis diese letzteren die Schlacht gewinnen und ihr sagen könnt, dass ihr befreit seid.

31. Dann werdet ihr die großen Propheten, die großen Erleuchteten, die “Übermenschen” sein können. Dann werdet ihr mit den wilden Tieren zusammenleben und mit Reptilien spielen können. Denn wahrlich, Ich sage euch, es sind die euch belastenden Verfehlungen, die bewirken, dass ihr jene kleinen Brüder von euch fürchtet, und dies ist auch der Grund dafür, dass sie euch angreifen.

32. Doch wenn ihr euch die Zeit nehmt, die Menschen zu beobachten, werdet ihr entdecken, dass es Menschen gibt, die wilder als Tiger sind und die mehr Gift haben als die Kobra. (203,3-6)

<= Kapitel / Chapter 34                                                           Kapitel / Chapter 36 =>

THE THIRD TESTAMENT Chapter 35
Revelations of Jesus Christ

The Power of Thoughts, of Feelings and of the Will

Sending and Receiving Thoughts, and the Effects thereof

Thus saith the Lord:
1. There are forces invisible to human sight and unknown to the science of man which enduringly influence your lives.

2. There are those who are good and those who are bad, some who give you health and others who cause illnesses. There are some brimming with light and others with darkness.

3. Whence do these forces arise? From the spirit, disciples, from the mind and from feelings.

4. Every incarnated and disincarnated spirit emanates vibrations when it thinks; every emotion exerts an influence. You can be sure that the world is filled with these vibrations.

5. Now you may easily understand that healthy forces and influences must exist where people think and dwell in goodness, and that where they live outside of the laws and regulations which are determined by goodness, justice and love, there must exist evil forces.

6. Both of them permeate the spiritual space, struggling with one another and influencing the emotional life of men. If men know how to distinguish between them, they will embrace the good inspirations and reject the evil influences, but if the men are weak and unprepared in the practice of righteousness, they will be unable to confront these vibrations and are in danger of succumbing to their dominance, becoming slaves of evil.

7. Everything spiritual in the universe is a fountain of light, visible or invisible to you; that light is strength, it is power, it is inspiration. From ideas, words and deeds, light emanates, according to the purity and elevation they possess. The more elevated an idea or deed, the more delicate and gentle the vibration and inspiration it emits, though it is consequently more difficult for the slaves of materialism to perceive it; nevertheless, the effect exerted spiritually by thoughts and elevated deeds, is great indeed.

8. When an idea or a thought of light emerges from your mind, it thereby reaches its objective to fulfill its mission of benefaction. If, instead of kind thoughts, impure emanations surge from your mind, they will only cause harm wherever you send them. I say to you that thoughts are deeds, and as such they remain written in the book that exists within your conscience.

9. Be your deeds good or bad, you will receive multiplied what you wished for your brethren. But it is better to do some harm unto yourselves instead of wishing it upon one of your fellow men.

10. That is why during the Second Era I said to you: “What you sow, you reap,” for it is necessary that you be aware of your experiences in this life and for you to remember that your harvest will give you back the same seed you sowed, although multiplied.

11. Oh Humanity, how you have neglected to meditate, feel or live the teachings of your Master!

12. That is why I have told you that you did not know the strength of thoughts. Today I tell you that a thought is both voice and hearing, it is a weapon and a shield. It creates and destroys. Thought cuts the distance between those who are apart, and finds those who had been lost.

13. Know your weapons before the battle commences; He who knows how to prepare himself will be strong and invincible. It will not be necessary to wield mortal weapons, your sword will be thought, pure and clean, your shield, faith and brotherly love. Even in silence, your voice will resound as a message of peace.

14. Be vigilant, being careful not to stain your mind with impure thoughts; the mind is creative and when you give space to an evil idea it will lead you to the lower planes and your spirit will be surrounded by darkness.

15. The joined thoughts of a multitude will be capable of striking down evil influences, toppling idols from their pedestals.

16. Today I can assure you that, in the future, communication through thought will undergo great development, and through it many barriers that today separate peoples and worlds will disappear. If you learn to communicate in thought with your Father, if you achieve communication from spirit to Spirit, what difficulty could there then be in communicating with your brothers, be they visible or invisible, present or absent, nearby or far away?

17. Your thoughts always come to Me, no matter how imperfect they are, and I hear your prayers even if they lack the faith that you should always put in them. This is because My Spirit captures the vibrations and feelings of all beings.

18. However, those who find themselves distanced from others by their selfishness, and distanced from spiritual life by the materialism they have allowed themselves to be entangled in today, are not prepared to communicate with others by means of their thoughts.

19. Nonetheless, I tell you that it is necessary to begin to educate your spirit; to do so, speak to the spirits, even if you receive no apparent answer from them.

20. Tomorrow, when you have all learned to give, you will begin to have indications of a spiritual communication never imagined by men.

The Strength of Feelings, Desires, and Fears

21. At every moment mental and spiritual vibrations emanate from you, but most often you radiate selfishness, hatred, violence, vanity, and the lower passions; you wound, and you feel it when you are wounded, but you do not love, and so you do not feel it when you are loved. So, with your sickly thoughts you saturate the environment you live in with pain, filling your existence with unease. I tell you: Saturate all with peace, harmony and love, for then you will be happy.

22. Never think ill of those who do not love you, nor become exasperated with those who do not understand you, for even the most closely held feeling you have towards your fellow men is transmitted by your thoughts.

23. Do you see those men who seek power through force? Very soon you will see them convinced of their error.

24. I will demonstrate to them that through goodness alone, which is the emanation of love, one may be truly great and powerful.

25. You need faith to raise your countenance, smiling with hope and looking forward to the future without doubt or mistrust, for I am in your future.

26. How often are you ill simply because you think you are, because you believe every step be dogged by fate or menaced by pain? That is when your mind attracts the darkness, and with it you surround your material life and your spiritual journey.

27. Yet, here you have Me to reignite your faith in life, truth, eternity, and perfect peace, and to once more teach you to attract the light to yourselves.

Lack of Self Control

28. Man has two weaknesses. He makes no effort to remove his blindfolds so he might study My elevated spiritual teachings, nor does he wish to separate himself from those material pleasures that prevent his spiritual progress. Thus, he has become a slave to his selfish pleasures. His spirit is like a paralyzed man who makes no effort to heal himself.

29. In all walks of life, wherever I look, I see the majority of men floundering. What does that mean? It means that you do not have enough strength of will to escape from the mire in which you find yourselves, or from the laziness caused by the bonds that tie you to the material, and that is the beginning of all vices and errors.

30. But men do not wish to make use of the power they have been given, which is the will, the will that should be the supreme legislator, which ought to be the greatest of all leaders, in concert with reason, fighting! Strength against strength, empire against empire; on one side, passions and desires, on the other, reason and will, until the day reason and will win the final battle and you can say that you are free.

31. Then you will be the great prophets, the great enlightened ones, the supermen; then you will be able to live among the beasts and play with reptiles, for truly I tell you, it is the faults burdening you that make you fear these little brothers of yours, and it is because of these that they attack you.

32. Yet if you take the time to observe men, you will see that there are those who are fiercer than tigers and more venomous than cobras.

<= Kapitel / Chapter 34                                                           Kapitel / Chapter 36 =>

LE TROISIEME TESTAMENT Chapitre 35 – Révélations de Jésus-Christ
Le pouvoir des pensées, des sentiments et de la volonté

L’envoi et la réception de pensées et leurs effets
Cela dit le Seigneur…

1. Il y a des forces invisibles au regard humain et imperceptibles par la science de l’homme qui influent constamment dans votre vie.

2. Il y en a de bonnes et il y en a de mauvaises. Les unes vous donnent la santé et les autres provoquent, en vous, des maladies. Il en est de lumineuses et aussi d’obscures.

3. D’où ces forces surgissent-elles? De l’esprit, disciples, de l’intelligence et des sens.

4. Tout esprit incarné ou désincarné, au moment de penser, émet des vibrations; tout sentiment exerce une influence. Vous pouvez être sûrs que le monde est peuplé de ces vibrations.

5. Vous pourrez, à présent, comprendre facilement que là où l’on pense et vit dans le bien, il doit exister des forces et des influences salutaires et que, là où l’on vit en-dehors des lois et des normes déterminées par le bien, la justice et l’amour, il doit exister des forces maléfiques.

6. Les unes et les autres envahissent l’espace et luttent entre elles, influent sur la sensibilité des hommes, et si ceux-ci savent distinguer, ils prennent les bonnes inspirations et rejettent les mauvaises influences. Mais s’ils sont faibles et ne sont pas préparés à la pratique du bien, ils ne pourront affronter ces vibrations et se trouveront en danger de se convertir en esclaves du mal et de succomber sous sa domination. (40, 58-63)

7. Tout le spirituel dans l’Univers est source de lumière, visible ou invisible pour vous; et cette lumière est force, puissance et inspiration. La lumière jaillit aussi des idées, des mots et des actions en fonction de leur pureté et leur élévation. Plus l’idée ou l’oeuvre est élevée, plus délicate et subtile seront sa vibration et l’inspiration qu’elle dégage, bien qu’il soit aussi plus difficile que les esclaves du matérialisme puissent la percevoir. Néanmoins, l’effet qu’exercent spirituellement les pensées et les actions élevées, est grand. (16, 16)

8. Quand une idée ou une pensée de lumière jaillit de votre esprit, elle parvient à destination pour accomplir sa mission bienfaisante. Si, en lieu et place de pensées de bonté, des émanations impures jaillissent de votre esprit, celles-ci causeront seulement des préjudices où que vous les envoyez. Je vous affirme que les pensées sont aussi des oeuvres et qu’en tant que tel, elles demeurent écrites dans le livre qui existe en votre conscience.

9. Que vos actions soient bonnes ou mauvaises, vous recevrez, démultiplié, ce que vous désirâtes pour vos frères. Mais il vaudrait mieux vous faire mal à vous-mêmes, que de le souhaiter à l’un de vos semblables.

10. C’est pour cela que je vous dis, au Second Temps : « On récolte ce que l’on sème », parce qu’il est nécessaire que vous reconnaissiez vos expériences dans cette vie et que vous vous rappeliez que vos récoltes vous rendent la même semence que celle que vous avez semée, encore que démultipliée.

11. Ah humanité, vous qui n’avez pas voulu méditer, sentir ou vivre les enseignements de votre Maître! (24, 15-18)

12. Voilà pourquoi je vous ai dit que vous ne connaissiez pas la force de la pensée. Aujourd’hui je vous dis que la pensée est voix et ouïe, elle est arme et bouclier. Elle crée aussi bien qu’elle détruit. La pensée écourte la distance entre les absents et retrouve ceux qu’elle avait perdus.

13. Connaissez vos armes avant que la lutte ne commence! Celui qui saura se préparer sera fort et invincible. Il ne vous faudra pas manier les armes homicides. Votre épée sera la pensée propre et pure, et votre bouclier sera la foi et la charité. Même dans le silence, votre voix résonnera comme un message de paix.

14. Veillez en prenant garde de ne pas tacher votre intelligence de pensées impures; elle est créative et, lorsque vous attachez de l’importance à une mauvaise idée, elle se rabaisse à des niveaux inférieurs et votre esprit s’entoure de ténèbres. (146, 60)

15. Les pensées unifiées d’une multitude seront capables d’abattre les influences néfastes et de renverser les idoles de leurs piédestaux. (160, 60)

16. À présent, je peux vous assurer qu’à l’avenir la communication au travers de la pensée atteindra un grand développement. De nombreuses barrières, qui séparent aujourd’hui les peuples et les mondes, disparaîtront grâce à ce moyen. Si vous apprenez à communiquer en pensée avec votre Père, si vous parvenez à réaliser la communication d’esprit à Esprit, quelle difficulté pourriez-vous connaître pour communiquer avec vos frères visibles et invisibles, présents ou absents, proches ou éloignés? (165, 15)

17. Vos pensées, aussi imparfaites soient-elles, Me parviennent toujours et j’écoute vos prières bien qu’elles manquent de la foi dont vous devez toujours témoigner en elles. Il faut que vous sachiez que Mon Esprit capte la vibration et les sentiments de tous les êtres.

18. Mais les hommes qui se retrouvent distanciés entre eux par leur égoïsme, éloignés de la vie spirituelle par le matérialisme dans lequel ils se sont, aujourd’hui, laissés envelopper, ne sont pas préparés pour parvenir à communiquer les uns avec les autres au moyen de leurs pensées.

19. Cependant, je vous déclare qu’il est indispensable que vous commenciez à éduquer votre esprit. Pour y parvenir, adressez-vous aux esprits même si vous n’en recevez aucune réponse apparente.

20. Demain, lorsque tous, vous aurez appris à donner, vous commencerez à percevoir des indices d’une communication spirituelle jamais ressentie par les hommes. (238, 51)

La force des sentiments, désirs ou craintes

21. En tout instant, vous vibrez mentalement et spirituellement mais, la plupart du temps, vous inspirez égoïsme, haine, violence, vanité et basses passions. Vous blessez et sentez lorsque l’on vous blesse, mais vous n’aimez pas et, pour autant, ne sentez pas lorsque l’on vous aime; avec vos pensées malsaines, vous saturez de douleur le milieu dans lequel vous vivez et emplissez votre existence de malaise. Et je vous dis : « Saturez tout de paix, d’harmonie, d’amour, et alors vous serez heureux ». (16, 33)

22. Ne pensez jamais de mal de ceux qui ne vous aiment pas, et ne vous exaspérez pas avec ceux qui ne vous comprennent pas, puisque vous transmettrez, par la pensée, jusqu’au plus intime sentiment que vous éprouviez envers vos semblables. (105, 37)

23. Voyez-vous ces hommes qui recherchent le pouvoir par la force? Vous allez très vite les voir convaincus de leurs erreurs.

24. Je leur démontrerai que l’on peut être véritablement grand et puissant seulement par la bonté, qui est l’émanation de l’amour. (211, 22-23)

25. Il vous manque la foi pour relever la tête et sourire avec espérance et pour regarder l’avenir en face, sans crainte, sans méfiance, parce que je suis dans votre avenir.

26. Combien de fois êtes-vous malades simplement par le fait de penser que vous l’êtes! Parce qu’à chaque pas, vous croyez que la fatalité vous poursuit ou que la douleur vous guette! Alors, vous attirez mentalement les ténèbres avec lesquelles vous entourez votre vie matérielle et votre séjour spirituel.

27. Mais, vous M’avez pour enflammer à nouveau la foi dans la vie, dans la vérité, dans l’éternel, dans la paix parfaite, et aussi pour vous enseigner comment attirer la lumière vers vous. (205, 28-29)

Le manque de contrôle de soi

28. L’homme s’est rendu doublement coupable, non seulement parce qu’il ne fait aucun effort afin que tombe le bandeau qui lui empêche la connaissance des enseignements les plus élevés, mais aussi parce qu’il ne s’est pas débarrassé des liens de la matière qui l’entraînent aux plaisirs corporels, opposés aux plaisirs spirituels. C’est pour cela qu’il est tombé en esclavage sous l’empire des passions, en laissant son esprit s’assimiler au paralytique qui ne fait rien pour se guérir.

29. Dans tous les ordres, je perçois que la plupart des hommes sont fragiles, partout je ne rencontre que l’homme faible. Quelle en est la raison? C’est dû au fait que vous n’avez pas le courage et la force de volonté suffisants pour sortir de l’immondice dans lequel vous vous trouvez, de la paresse qui forge les liens qui rattachent à la matière, et ceci constitue le début de tous les vices et de toutes les erreurs.

30. Mais l’homme ne veut pas utiliser ce pouvoir dont il a été doté, qui est la volonté; la volonté qui doit être la législatrice absolue, qui doit s’ériger en directrice et, avec l’aide de la raison, lutter pouvoir contre pouvoir, empire contre empire, d’une part les passions et les désirs et de l’autre, la raison et la volonté, jusqu’à ce que ces dernières gagnent la bataille et que vous puissiez vous déclarer libérés.

31. Alors, vous pourrez être les grands prophètes, les grands illuminés, les surhommes. Vous pourrez alors vivre avec les lions et jouer avec les reptiles, parce qu’en vérité je vous le dis, ce sont vos fautes qui vous font craindre ces petits frères à vous : c’est pour ça qu’ils vous attaquent.

32. Mais, si vous vous mettez à observer les hommes, vous vous rendrez compte qu’il existe des hommes plus féroces que les tigres et qui ont davantage de venin que le cobra. (203, 3-6)

<= Chapitre 34                                                                          Chapitre 36 =>

EL TERCER TESTAMENTO Capítulo 35 – Revelaciones de Jesucristo
El poder de los pensamientos, sentimientos y de la voluntad

El envío y recepción de pensamientos y sus efectos
Esto dice el Señor…

1. Hay fuerzas invisibles a la mirada humana e imperceptibles a la ciencia del hombre, que influyen constantemente en vuestra vida.

2. Las hay buenas y las hay malas, las unas os dan la salud y las otras os provocan enfermedades; las hay luminosas y también obscuras.

3. ¿De dónde surgen esas fuerzas? Del espíritu, discípulos, de la mente y de los sentidos.

4. Todo espíritu encarnado o desencarnado, al pensar, emana vibraciones; todo sentimiento ejerce una influencia. Podéis estar seguros de que el mundo está poblado de esas vibraciones.

5. Ahora podréis comprender fácilmente que donde se piensa y se vive en el bien, tienen que existir fuerzas e influencias saludables y que donde se vive fuera de las leyes y normas que señala el bien, la justicia y el amor, tienen que existir fuerzas maléficas.

6. Unas y otras invaden el espacio y luchan entre sí, influyen en la sensibilidad de los hombres, y si éstos saben distinguir, toman las buenas inspiraciones y rechazan las malas influencias; pero si son débiles y no están preparados en la práctica del bien, no podrán hacer frente a esas vibraciones y estarán en peligro de convertirse en esclavos del mal y de sucumbir bajo su dominio. (40, 58 – 63)

7. Todo lo espiritual en el Universo es fuente de luz, visible o invisible para vosotros; y esa luz es fuerza, es potencia, es inspiración. De las ideas, palabras y obras, también brota luz, según la pureza y la elevación que ellas tengan. Mientras más elevada es la idea o la obra, será más delicada y sutil su vibración y la inspiración que despida, aunque también es más difícil que puedan percibirla los esclavos del materialismo; sin embargo, el efecto que ejercen espiritualmente los pensamientos y las obras elevadas, es grande. (16, 16)

8. Cuando de vuestra mente brota una idea o un pensamiento de luz, así llega a su destino para cumplir su misión bienhechora. Si en vez de pensamientos de bondad, brotan de vuestra mente emanaciones impuras, sólo causarán perjuicios a donde las enviéis. Yo os digo que también los pensamientos son obras y como tales, quedan escritas en el libro que existe en vuestra conciencia.

9. Si vuestras obras son buenas o malas, recibiréis multiplicado lo que deseasteis para vuestros hermanos. Más os valdría haceros un mal a vosotros mismos, que desearlo a uno de vuestros semejantes.

10. Por eso os dije en el Segundo Tiempo: “Lo que se siembra se cosecha”, porque es necesario que reconozcáis vuestras experiencias en esta vida y que recordéis que vuestras cosechas os devuelven la misma simiente que sembrasteis, aunque en multiplicación.

11. ¡Ah humanidad que no habéis querido meditar, sentir, ni vivir las enseñanzas de vuestro Maestro! (24, 15 – 18)

12. He aquí por qué os he dicho que no conocíais la fuerza del pensamiento. Hoy os digo que el pensamiento es voz y es oído, es arma y es escudo. Lo mismo crea que destruye. El pensamiento acorta la distancia entre los ausentes y encuentra a los que había perdido.

13. Conoced vuestras armas antes de que la lucha comience; el que sepa prepararse será fuerte e invencible. No será necesario que esgrimáis las armas homicidas. Vuestra espada será el pensamiento limpio y puro, y vuestro escudo la fe y la caridad. Aún en el silencio resonará vuestra voz como mensaje de paz.

14. Velad, cuidando de no manchar vuestra mente con pensamientos impuros; ella es creadora y cuando dais cabida a una idea mala, se rebaja a planos inferiores y vuestro espíritu se rodea de tinieblas. (146, 60)

15. Los pensamientos unificados de una multitud serán capaces de abatir las malas influencias y derribar a los ídolos de sus pedestales. (160, 60)

16. Hoy os puedo asegurar que en el futuro la comunicación a través del pensamiento alcanzará un gran desarrollo y por ese medio desaparecerán muchas barreras que hoy separan a los pueblos y a los mundos. Si aprendéis a comunicaros en pensamiento con vuestro Padre, si alcanzáis a lograr la comunicación de espíritu a Espíritu ¿Qué dificultad podréis tener para comunicaros con vuestros hermanos visibles e invisibles, presentes o ausentes, cercanos o distantes? (165, 15)

17. Hasta Mí llegan siempre vuestros pensamientos, por imperfectos que sean y escucho vuestras oraciones aunque carezcan de la fe que siempre debéis poner en ellas. Es que mi Espíritu capta la vibración y los sentimientos de todos los seres.

18. Pero los hombres que se encuentran distanciados entre sí por su egoísmo, alejados de la vida espiritual por el materialismo en que hoy se han dejado envolver, no están preparados para lograr comunicarse unos con otros por medio de sus pensamientos.

19. Sin embargo, Yo os digo que es menester que empecéis a educar a vuestro espíritu; para lograrlo, hablad a los espíritus aunque no tengáis contestación aparente de ellos.

20. Mañana, cuando todos hayan aprendido a dar, comenzarán a tener indicios de una comunicación espiritual jamás presentida por los hombres. (238, 51)

La fuerza de los sentimientos, deseos o temores

21. En todo instante vibráis mental y espiritualmente, pero las más de las veces inspiráis egoísmo, odio, violencia, vanidad, bajas pasiones, herís y sentís cuando os hieren, pero no amáis y por lo tanto no sentís cuando os aman, y con vuestros pensamientos insanos vais saturando de dolor el ambiente en que vivís, llenando de malestar vuestra existencia. Y Yo os digo: Saturad todo de paz, de armonía, de amor y entonces seréis felices. (16, 33)

22. Nunca penséis mal de los que no os quieran, ni os exasperéis con aquellos que no os comprendan, ya que hasta el sentimiento más íntimo que tengáis hacia vuestros semejantes, se lo transmitiréis con el pensamiento. (105, 37)

23. ¿Veis esos hombres que quieren ser poderosos por la fuerza? Muy pronto vais a mirarlos convencidos de su error.

24. Voy a demostrarles que sólo por la bondad, que es emanación del amor, se puede ser grande y poderoso verdaderamente. (211, 22 – 23)

25. Os falta la fe para levantar vuestra faz y sonreír con esperanza y mirar de frente al futuro, sin recelos, sin desconfianza, porque en el futuro estoy Yo.

26. Cuántas veces estáis enfermos sólo porque así lo pensáis, porque a cada paso creéis que os sigue la fatalidad u os acecha el dolor; entonces atraéis con la mente a las tinieblas, de las cuales rodeáis vuestra vida material y vuestra jornada espiritual.

27. Mas aquí me tenéis para encender de nuevo la fe en la vida, en la verdad, en lo eterno, en la paz perfecta y también para enseñaros a atraer la luz hacia vosotros. (205, 28 – 29)

La falta de auto-control

28. El hombre se ha hecho doblemente culpable, no solamente porque no hace ningún esfuerzo para que caiga la venda que le impide el conocimiento de las enseñanzas más elevadas, sino porque no se ha desligado de los lazos de la materia que le llevan a los placeres corporales, en oposición a los placeres espirituales; y es por eso que se ha esclavizado bajo el imperio de las pasiones, dejando que su espíritu se asemeje al paralítico que nada hace por sanarse.

29. En todos los órdenes contemplo frágiles a la mayoría de los hombres; por doquier encuentro solamente al hombre débil, ¿Y esto en qué consiste? En que no tenéis el valor y la fuerza de voluntad suficiente para salir de la inmundicia en que os encontráis, de la pereza que forja los lazos que atan a la materia, y esto es el principio de todos los vicios, de todos los errores.

30. Pero el hombre no quiere hacer uso de esa potencia de que ha sido dotado, que es la voluntad, la voluntad que debe ser la legisladora absoluta, que debe erigirse en directora, y, ayudada de la razón, luchar potencia contra potencia, imperio contra imperio, por una parte las pasiones y los deseos, por otra la razón y la voluntad, hasta que éstas últimas ganen la batalla y podáis decir que estáis liberados.

31. Entonces podréis ser los grandes profetas, los grandes iluminados, los superhombres; entonces podréis vivir con las fieras y jugar con los reptiles; porque en verdad os digo, que son las faltas que os cubren las que hacen que vosotros temáis a esos pequeños hermanos vuestros, y es por esto también, que ellos os atacan.

32. Mas si os ponéis a observar a los hombres, encontraréis que hay hombres que son más feroces que los tigres y que tienen más ponzoña que la cobra. (203, 3 – 6)

<= Capitulo 34                                                                          Capitulo 36 =>

=> RUMBLE  => YOUTUBE

[Download]

O TERCEIRO TESTAMENTO Capítulo 35
Revelações de Jesus Cristo

O Poder dos Pensamentos, dos Sentimentos e da Vontade

Emissão e receção de pensamentos e seus efeitos

Assim diz o Senhor:
1. Há forças invisíveis à visão humana e desconhecidas pela ciência do homem que influenciam duradouramente as vossas vidas.

2. Há aquelas que são boas e aquelas que são más, algumas que vos dão saúde e outras que causam doenças. Há uns que transbordam de luz e outros de trevas.

3. De onde vêm essas forças? Do espírito, discípulos, da mente e dos sentimentos.

4. Todo Espírito encarnado e desencarnado emana vibrações quando pensa; toda emoção exerce uma influência. Podeis estar certos de que o mundo está cheio dessas vibrações.

5. Agora podeis facilmente compreender que forças e influências saudáveis devem existir onde as pessoas pensam e vivem no bem, e que onde elas vivem fora das leis e regulamentos que são determinados pelo bem, justiça e amor, devem existir forças malignas.

6. Ambas permeiam o espaço espiritual, lutando umas com as outras e influenciando a vida emocional dos homens. Se os homens souberem distingui-las, abraçarão as boas inspirações e rejeitarão as influências maléficas, mas se forem fracos e despreparados na prática da retidão, não conseguirão enfrentar essas vibrações e correm o risco de sucumbir ao seu domínio, tornando-se escravos do mal.

7. Tudo o que é espiritual no universo é uma fonte de luz, visível ou invisível para vós; essa luz é força, é poder, é inspiração. Das ideias, das palavras e das acções emana a luz, segundo a pureza e a elevação que possuem. Quanto mais elevada é uma idéia ou uma ação, mais delicada e suave é a vibração e a inspiração que ela emite, embora seja, conseqüentemente, mais difícil para os escravos do materialismo percebê-la; no entanto, o efeito exercido espiritualmente por pensamentos e ações elevadas é realmente grande.

8. Quando uma ideia ou um pensamento de luz emerge do vosso espírito, ele atinge assim o seu objetivo de cumprir a sua missão de benefício. Se, em vez de pensamentos bondosos, emanações impuras surgirem da vossa mente, elas só causarão danos onde quer que as envieis. Digo-vos que os pensamentos são actos e, como tal, permanecem escritos no livro que existe na vossa consciência.

9. Sejam as vossas acções boas ou más, recebereis multiplicado o que desejastes para os vossos irmãos. Mas é preferível fazerdes algum mal a vós mesmos, em vez de o desejardes a um dos vossos semelhantes.

10. É por isso que durante a Segunda Era eu vos disse: “O que semeais, colhereis”, pois é necessário que estejais conscientes das vossas experiências nesta vida e que vos lembreis de que a vossa colheita vos devolverá a mesma semente que semeastes, embora multiplicada.

11. Oh Humanidade, como tendes negligenciado meditar, sentir ou viver os ensinamentos do vosso Mestre!

12. Por isso vos disse que não conhecíeis a força dos pensamentos. Hoje digo-vos que um pensamento é voz e ouvido, é arma e escudo. Cria e destrói. O pensamento corta a distância entre os que estão separados e encontra os que se tinham perdido.

13 Reconhece as tuas armas antes de começares a batalha. Aqueles que souberem preparar-se serão fortes e invencíveis. Não será necessário que empunheis armas de morte. Que a vossa espada seja o pensamento puro e alto, e o vosso escudo a fé e a caridade. Mesmo no silêncio, que a vossa voz ressoe como uma mensagem de paz.

14 Vigiai, tomando cuidado para não contaminardes a vossa mente com pensamentos impuros. Ela é criativa e, se abrigares uma má idéia, ela descerá a níveis inferiores e o teu espírito será envolvido em trevas.

15. os pensamentos unidos de um grande grupo de pessoas serão capazes de derrubar as más influências e empurrar os ídolos para fora dos seus pedestais.

16. Hoje posso assegurar-vos que no futuro a comunicação através do pensamento alcançará um grande desenvolvimento; e através deste meio de comunicação desaparecerão muitas barreiras que hoje ainda separam povos e mundos. Quando aprenderdes a ligar-vos mentalmente ao vosso Pai, quando conseguirdes o diálogo de espírito a espírito, o que é que ainda vos poderá causar dificuldades na comunicação com os vossos irmãos visíveis ou invisíveis, presentes ou ausentes, próximos ou distantes?

17. Os vossos pensamentos chegam sempre até Mim, por mais imperfeitos que sejam, e Eu ouço as vossas orações, mesmo que lhes falte a fé que sempre deveis pôr nelas. A razão disso é que o meu espírito capta a vibração e os sentimentos de todos os seres.

18 Mas as pessoas que, devido ao seu egoísmo, se mantêm afastadas umas das outras, longe da vida espiritual devido ao materialismo em que se deixaram enredar hoje, não estão preparadas para poderem comunicar umas com as outras através dos seus pensamentos.

19 No entanto, digo-vos que é necessário que comeceis a treinar o vosso espírito. Para isso, “fala” com os seres espirituais, mesmo que não recebas deles uma resposta claramente percetível. 20.

20 Amanhã, quando todos tiverem aprendido a dar, receberão cada vez mais indicações de uma compreensão espiritual como o homem nunca sonhou.

O poder dos sentimentos, desejos ou medos

21 A cada momento emanam de ti vibrações mentais ou espirituais, mas na maioria das vezes irradias egoísmo, ódio, violência, vaidade e paixões vulgares. Magoais e sentis quando sois magoados: mas não amais e, portanto, não sentis quando sois amados e, com os vossos pensamentos mórbidos, saturais cada vez mais de dor o ambiente em que viveis e encheis de desconforto a vossa existência. Mas eu digo-vos: saturai tudo de paz, de harmonia, de amor, e então sereis felizes.

22. nunca penseis mal daqueles que não gostam de vós e não vos zangueis com aqueles que não vos compreendem, pois vós mesmos lhes transmitis nos vossos pensamentos o sentimento mais íntimo que tendes para com o vosso próximo.

23 Vês aquelas pessoas que querem ser poderosas através da violência? Muito em breve os vereis convencidos do seu erro.

24 Eu provar-lhes-ei que só se pode ser verdadeiramente grande e poderoso através da bondade, que é uma emanação do amor.

25. Falta-vos a fé para levantar o rosto e sorrir com esperança e olhar o futuro de frente, sem medo, sem desconfiança, pois eu estou no futuro.

26 Quantas vezes adoeceis só porque pensais assim, porque a cada passo pensais que a desgraça vos persegue e que a dor vos espera. Então, através do teu pensamento, atrais forças obscuras com as quais ofuscas a tua vida material e o teu caminho espiritual de ascensão.

27 Mas eu estou aqui convosco para reavivar a vossa fé na vida, na verdade, no eterno, na paz perfeita e também para vos ensinar a atrair a luz.

A falta de auto-conquista

(28) O homem é duplamente culpado, não só porque não se esforça por remover as amarras que o impedem de conhecer os ensinamentos mais elevados, mas também porque não se libertou dos grilhões da matéria, que, em contraste com os prazeres espirituais, o seduziram para os prazeres corporais. É por isso que ele se escravizou ao domínio das paixões e permite que seu espírito se assemelhe a um coxo que nada faz para melhorar.

29. Em todos os domínios vejo a maioria das pessoas sem fundamento, em todo o lado encontro apenas o homem fraco. E qual é a razão disso? Ao facto de não ter a coragem e a força de vontade suficientes para sair da sujidade em que se encontra, para vencer a inércia que forja os grilhões que prendem à matéria, e esta é a origem de todos os vícios, de todos os defeitos.

30 Mas o homem não quer fazer uso desse poder de que foi dotado, que é a vontade; a vontade, que deve ser o legislador irrestrito, que deve tornar-se o líder supremo e, apoiada pela razão, deve lutar – poder contra poder, regra contra regra. De um lado as paixões e os desejos, do outro a razão e a vontade, até que esta última vença a batalha e possais dizer que estais libertados.

31 Então podereis ser os grandes profetas, os grandes iluminados, os “super-homens”. Então podereis viver com os animais selvagens e brincar com os répteis. Porque, em verdade, digo-vos que são as transgressões que vos afligem que vos fazem temer esses vossos irmãos mais novos, e essa é também a razão pela qual eles vos atacam.

32. mas se vos derdes ao trabalho de observar as pessoas, descobrireis que há pessoas mais ferozes do que os tigres e que têm mais veneno do que a cobra.

=> RUMBLE  => YOUTUBE

[Download]

พันธสัญญาที่สาม
การเปิดเผยของพระเยซูคริสต์

บทที่ 35 – พลังแห่งความคิด ความรู้สึก และความตั้งใจ

การส่งและรับความคิด และผลกระทบที่เกิดขึ้น

พระเจ้าตรัสว่า ดังนี้:
1. มีพลังที่มองไม่เห็นด้วยสายตา
มนุษย์ และวิทยาศาสตร์ของ
มนุษย์ไม่สามารถอธิบายได้
ซึ่งพลังเหล่านี้มีอิทธิพลต่อชีวิต
ของคุณอย่างถาวร

2. มีทั้งพลังที่ดีและพลีงไม่ดี
บางพลังมอบสุขภาพที่ดีให้คุณ
ในขณะที่บางพลังก่อให้เกิด
โรคภัย บ้างเปี่ยมด้วยแสงสว่าง
และบางพลังเต็มไปด้วยความ
มืดมิด

3.พลังเหล่านี้มาจากไหนหรือ?
จากจิตวิญญาณ ศิษย์ทั้งหลาย
จากความคิดและจากความรู้สึก

4.ทุกจิตวิญญาณ ไม่ว่าจะอยู่
ในร่างหรือไม่ก็ตาม ย่อมปลด
ปล่อยแรงสั่นสะเทือนเมื่อคิด
และทุกความรู้สึกย่อมส่งผล
กระทบ คุณจงมั่นใจว่าโลกเต็มไป
ด้วยแรงสั่นสะเทือนเหล่านี้

5. ขณะนี้ คุณจะเข้าใจได้อย่าง
ง่ายดายว่าพลังและอิทธิพลที่ดี
จะต้องมีอยู่ในที่ที่ผู้คนคิดและ
ดำเนินชีวิตในความดี และที่
ที่พวกเขาใช้ชีวิตอยู่นอกเหนือ
จากกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ
ที่กำหนดโดยความดี ความยุติธรรม
และความรัก ก็ต้องมีพลังชั่วร้ายอยู่

6.พลังทั้งสองประเภทแทรกซึม
อยู่ในมิติแห่งจิตวิญญาณ ต่อสู้กัน
และมีอิทธิพลต่อชีวิตทางอารมณ์
ของมนุษย์ หากมนุษย์รู้จักแยกแยะ
ระหว่างพลังเหล่านี้ พวกเขาจะ
ยอมรับแรงบันดาลใจที่ดีและปฏิเสธ
อิทธิพลที่ชั่วร้าย แต่หากมนุษย์
อ่อนแอและขาดการเตรียมตัวใน
ทางธรรม พวกเขาจะไม่สามารถ
เผชิญหน้ากับแรงสั่นสะเทือนเหล่านี้
ได้ และมีความเสี่ยงที่จะตกอยู่ใต้
การครอบงำ กลายเป็นทาสของความ
ชั่วร้าย

7. ทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นจิตวิญญาณ
ในจักรวาลเป็นน้ำพุแห่งแสง ซึ่ง
อาจมองเห็นได้หรือมองไม่เห็น
สำหรับคุณ แสงนั้นคือพลัง คือ
พละกำลัง และคือแรงบันดาลใจ
จากความคิด คำพูด และการกระทำ
แสงจะเปล่งประกายออกมาตาม
ความบริสุทธิ์และความสูงส่งที่
พวกมันมี ยิ่งความคิดหรือการ
กระทำสูงส่งเพียงใด การสั่น
สะเทือนและแรงบันดาลใจก็จะ
ยิ่งละเอียดอ่อนและอ่อนโยน
มากขึ้นเท่านั้น แต่ด้วยเหตุนี้
จึงยากที่ผู้ซึ่งเป็นทาสของ
วัตถุนิยมจะรับรู้ได้ อย่างไรก็ตาม
ผลที่เกิดขึ้นทางจิตวิญญาณจาก
ความคิดและการกระทำที่สูงส่งนั้น
ยิ่งใหญ่มากทีเดียว

8.เมื่อความคิดหรือแนวคิดแห่ง
แสงสว่างเกิดขึ้นจากจิตใจของ
คุณ มันจะมุ่งไปยังเป้าหมายเพื่อ
ปฏิบัติภารกิจในการนำพาประโยชน์
แต่หากแทนที่จะเป็นความคิด
ที่ดี กลับเป็นการปลดปล่อยสิ่ง
ไม่บริสุทธิ์ออกมาจากจิตใจของ
คุณ สิ่งเหล่านั้นจะก่อให้เกิดความ
เสียหายในที่ที่คุณส่งมันไป เรา
ขอบอกคุณว่า ความคิดถือเป็น
การกระทำ และดังนั้นมันจะถูก
บันทึกไว้ในหนังสือที่มีอยู่ใน
จิตสำนึกของคุณ

9.ไม่ว่าการกระทำของคุณจะดี
หรือร้าย คุณจะได้รับผลที่ทวีคูณ
ตามสิ่งที่คุณปรารถนาสำหรับ
พี่น้องของคุณ แต่ดีกว่าที่จะทำร้าย
ตัวเองแทนที่จะปรารถนาความ
เสียหายให้กับเพื่อนมนุษย์ของคุณ

10. เพราะเหตุนี้ในยุคที่สองฉันจึง
ได้บอกคุณว่า “คุณหว่านสิ่งใด
คุณก็เก็บเกี่ยวสิ่งนั้น” เพราะ
จำเป็นที่คุณจะต้องตระหนัก
ถึงประสบการณ์ของคุณในชีวิต
นี้และจำไว้ว่าการเก็บเกี่ยวจะ
ทำให้คุณได้รับเมล็ดพันธุ์
เดียวกับที่คุณหว่าน แม้ว่าจะ
ทวีคูณขึ้นก็ตาม

11.โอ มนุษยชาติ, ท่านได้ละเลย
ที่จะพิจารณา รู้สึก หรือใช้ชีวิตตาม
คำสอนของพระอาจารย์ของท่าน
มากเพียงใด!

12.นั่นคือเหตุผลที่เรากล่าว
กับคุณว่าคุณไม่เข้าใจถึงพลัง
ของความคิด วันนี้เราบอกคุณ
ว่าความคิดคือทั้งเสียงและการ
ได้ยิน มันคืออาวุธและโล่ป้องกัน
มันสร้างและทำลาย ความคิด
ตัดระยะห่างระหว่างผู้ที่ห่างไกล
กัน และค้นหาผู้ที่สูญหายไป

13. รู้จักอาวุธของคุณก่อนการ
ต่อสู้จะเริ่มขึ้น ผู้ที่รู้จักเตรียมตัว
จะแข็งแกร่งและไม่มีใครเอาชนะ
ได้ คุณจะไม่จำเป็นต้องใช้อาวุธ
ที่เป็นอันตราย ดาบของคุณจะ
เป็นความคิดที่บริสุทธิ์และสะอาด
โล่ของคุณจะเป็นความเชื่อและ
ความรักในพี่น้อง แม้ในความ
เงียบ เสียงของคุณจะดังก้องเป็น
ข้อความแห่งสันติภาพ

14. จงระวังอย่าให้จิตใจมัวหมอง
ด้วยความคิดที่ไม่บริสุทธิ์ จิตใจมี
ความคิดสร้างสรรค์ และเมื่อคุณ
ปล่อยให้ความคิดชั่วร้ายเข้ามา
ครอบงำ ความคิดนั้นจะนำคุณ
ไปสู่ภพภูมิที่ต่ำกว่า และจิต
วิญญาณของคุณจะถูกล้อมรอบ
ไปด้วยความมืดมิด

15. ความคิดที่รวมกันของคน
จำนวนมากจะสามารถเอาชนะ
อิทธิพลชั่วร้ายได้ และทำลาย
รูปปั้นที่ตั้งอยู่บนแท่น

16.วันนี้เราสามารถยืนยันกับคุณ
ได้ว่า ในอนาคต การสื่อสารผ่าน
ความคิดจะได้รับการพัฒนาอย่าง
ยิ่ง และผ่านมันจะมีอุปสรรคหลาย
อย่างที่แยกความแตกต่างระหว่าง
ผู้คนและโลกต่างๆ หายไป หาก
คุณเรียนรู้ที่จะสื่อสารผ่านความ
คิดกับพระบิดาของคุณ หากคุณ
สามารถสื่อสารจากจิตวิญญาณ
สู่จิตวิญญาณได้ แล้วจะมีความ
ยากลำบากใดในการสื่อสารกับ
พี่น้องของคุณ ไม่ว่าจะมองเห็น
หรือมองไม่เห็น อยู่ใกล้หรืออยู่ไกล

17.ความคิดของคุณมาถึงเรา
เสมอ ไม่ว่าจะไม่สมบูรณ์เพียงใด
และเรายินดีรับฟังคำอธิษฐาน
ของคุณ แม้จะขาดความเชื่อที่
คุณควรใส่ลงไปในนั้น นี่เป็นเพราะ
จิตวิญญาณของเราจับสัญญาณ
และความรู้สึกของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด

18.อย่างไรก็ตาม ผู้ที่พบว่าตนเอง
ห่างเหินจากผู้อื่นเพราะความเห็น
แก่ตัว และห่างเหินจากชีวิตทาง
จิตวิญญาณเพราะวัตถุนิยมที่พวก
เขาได้ปล่อยให้ตัวเองติดอยู่ใน
วันนี้ ยังไม่พร้อมที่จะสื่อสารกับ
ผู้อื่นผ่านความคิดของตนเอง

19.อย่างไรก็ตาม เราบอกคุณ
ว่าจำเป็นต้องเริ่มต้นการศึกษา
จิตวิญญาณของคุณ; เพื่อทำเช่น
นั้น พูดคุยกับจิตวิญญาณ แม้คุณ
จะไม่ได้รับคำตอบที่ชัดเจนจาก
พวกเขาก็ตาม

20.วันพรุ่งนี้ เมื่อทุกคนได้เรียนรู้
ที่จะให้แล้ว คุณจะเริ่มมีสัญญาณของ
การสื่อสารทางจิตวิญญาณที่ไม่เคย
มีมนุษย์คนใดจินตนาการถึงมาก่อน

ความเข้มแข็งของความรู้สึก
ความปรารถนา และความกลัว

21.ทุกขณะจิตและพลังจิตวิญญาณ
จะปลดปล่อยออกมาจากตัวคุณ
แต่บ่อยครั้งที่คุณปลดปล่อยความ
เห็นแก่ตัว ความเกลียดชัง ความ
รุนแรง ความเย่อหยิ่ง และกิเลส
ตัณหา คุณทำร้ายผู้อื่นและรู้สึกถึง
ความเจ็บปวดเมื่อถูกทำร้าย แต่
คุณไม่รัก ดังนั้นคุณจึงไม่รู้สึกถึง
ความรักเมื่อได้รับจากผู้อื่น ดังนั้น
ด้วยความคิดที่ป่วยไข้ของคุณ
คุณจึงเติมเต็มสิ่งแวดล้อมที่คุณ
อาศัยอยู่ด้วยความเจ็บปวด และ
เติมเต็มการดำรงอยู่ของคุณด้วย
ความไม่สบายใจ เราบอกคุณว่า:
จงเติมเต็มทุกสิ่งด้วยความสงบ
ความสามัคคี และความรัก เพราะ
เมื่อคุณทำเช่นนั้น คุณจะมีความสุข

22.อย่าคิดร้ายกับผู้ที่ไม่รักคุณ
และอย่าหงุดหงิดกับผู้ที่ไม่เข้าใจ
คุณ เพราะแม้ความรู้สึกที่คุณมีต่อ
เพื่อนมนุษย์ที่แน่นแฟ้นที่สุดก็จะ
ถูกถ่ายทอดผ่านความคิดของคุณ

23. คุณเห็นคนเหล่านั้นที่แสวงหา
อำนาจผ่านความรุนแรงหรือไม่?
ในไม่ช้าคุณจะเห็นว่าพวกเขา
เชื่อมั่นในความผิดพลาดของตน

24.เราจะพิสูจน์ให้พวกเขาเห็นว่า
ด้วยความดีเพียงอย่างเดียวเท่านั้น
ซึ่งเป็นการแผ่รังสีของความรัก
จะทำให้คนๆ หนึ่งยิ่งใหญ่และทรง
พลังได้อย่างแท้จริง

25.คุณต้องมีศรัทธาและความ
เชื่อมั่นเพื่อเงยหน้าขึ้นและยิ้ม
อย่างมีความหวัง มองไปข้างหน้า
ในอนาคต โดยปราศจากความ
สงสัยหรือความไม่ไว้วางใจ เพราะ
เราจะอยู่ในอนาคตของคุณ

26.บ่อยแค่ไหนที่คุณป่วยเพียง
เพราะคุณคิดว่าคุณป่วย เพราะคุณ
เชื่อว่าทุกย่างก้าวถูกโชคชะตา
ลิขิตหรือถูกคุกคามด้วยความเจ็บ
ปวด? นั่นแหละที่จิตใจของคุณ
ดึงดูดความมืด และด้วยความมืด
นั้น คุณจะล้อมรอบชีวิตทางวัตถุ
และการเดินทางทางจิตวิญญาณ
ของคุณ

27.แต่ที่นี่คุณมีเราที่จะจุดไฟ
ศรัทธาของคุณในชีวิต ความจริง
ความเป็นนิรันดร์ และความสงบ
สุขที่สมบูรณ์แบบ และสอนคุณ
อีกครั้งให้ดึงดูดแสงสว่างมาหา
ตัวคุณเอง

การขาดการควบคุมตนเอง

28. มนุษย์มีจุดอ่อนอยู่สอง
ประการ คือ เขาไม่พยายาม
ที่จะถอดผ้าปิดตาออกเพื่อ
ศึกษาคำสอนทางจิตวิญญาณ
อันสูงส่งของเรา และเขาไม่
ต้องการแยกตัวออกจากความสุข
ทางวัตถุที่ขัดขวางความก้าวหน้า
ทางจิตวิญญาณของเขา ดังนั้น
เขาจึงกลายเป็นทาสของความสุข
ส่วนตัวของเขา จิตวิญญาณของ
เขาเปรียบเสมือนคนอัมพาตที่ไม่
พยายามรักษาตัวเอง

29.ในทุกๆ ด้านของชีวิต เมื่อใด
ก็ตามที่เรามองไป เราจะเห็นคน
ส่วนใหญ่กำลังดิ้นรน นั่นหมาย
ความว่าอย่างไร? มันหมาย
ความว่าคุณขาดพลังแห่งความ
ตั้งใจที่จะหลบหนีจากโคลน
ที่คุณอยู่ หรือจากความเกียจ
คร้านที่เกิดจากพันธนาการที่
ผูกคุณไว้กับสิ่งวัตถุ และนั่นคือ
จุดเริ่มต้นของทุกรอยบาปและ
ความผิดพลาด

30.แต่มนุษย์ไม่ต้องการใช้พลัง
ที่เขาได้รับมา ซึ่งก็คือความตั้งใจ
ความตั้งใจที่ควรเป็นผู้บัญญัติ
กฎหมายสูงสุด ซึ่งควรจะเป็นผู้นำ
ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ร่วมกับเหตุผลใน
การต่อสู้! พลังกับพลัง, อาณาจักร
กับอาณาจักร; ด้านหนึ่งคือความ
หลงใหลและความปรารถนา,
ด้านหนึ่งคือเหตุผลและความตั้งใจ,
จนกระทั่งวันหนึ่งที่เหตุผลและ
ความตั้งใจชนะสงครามสุดท้าย
และคุณสามารถพูดได้ว่าคุณเป็นอิสระ

31.แล้วคุณจะเป็นผู้เผยพระวจนะ
ที่ยิ่งใหญ่ ผู้ที่รู้แจ้งผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ที่
เหนือมนุษย์; แล้วคุณจะสามารถ
อยู่ท่ามกลางสัตว์ป่าและเล่นกับ
สัตว์เลื้อยคลานได้ เพราะจริงๆ แล้ว
เราบอกคุณว่า เป็นความผิดที่ถ่วง
จิตใจคุณที่ทำให้คุณกลัวพี่น้อง
ตัวน้อยเหล่านี้ของคุณ และเพราะ
สิ่งเหล่านี้ที่ทำให้พวกมันโจมตีคุณ

32.แต่ถ้าคุณใช้เวลาในการสังเกต
มนุษย์ คุณจะเห็นว่ามีบางคนที่
ดุร้ายยิ่งกว่าเสือ และมีพิษร้าย
แรงยิ่งกว่างูเห่า