DAS DRITTE TESTAMENT
Offenbarungen Jesu Christi

Kapitel 48 – Geistesgaben und Vergeistigung

I. Die spirituellen Fähigkeiten des Menschen
So spricht der Herr…

1. Wann immer diese zweifelnde, ungläubige und materialistische Menschheit einer göttlichen Offenbarung oder dem, was sie Wunder nennt, begegnet, sucht sie sofort Gründe oder Beweise, um darzulegen, dass es kein übernatürliches Werk gibt, noch solch ein Wunder gegeben hat.

2. Wenn ein Mensch erscheint, der eine geistige Fähigkeit zeigt, die ungewöhnlich ist, erfährt er Spott, Zweifel oder Gleichgültigkeit, um seine Stimme zum Schweigen zu bringen. Und wenn die Natur als Werkzeug meiner Göttlichkeit ihre Stimme der Gerechtigkeit und ihre Alarmrufe an die Menschen richtet, schreiben diese alles dem Zufall zu. Aber niemals ist die Menschheit derart unempfindlich, taub und blind für alles Göttliche, Geistige und Ewige gewesen wie in diesen Zeiten.

3. Millionen von Menschen nennen sich Christen, doch in der Mehrzahl kennen sie die Lehre Christi nicht. Sie behaupten zwar, all die Werke zu lieben, die Ich als Mensch tat; aber in ihrer Art zu glauben, zu denken und die Dinge zu betrachten beweisen sie, dass sie den Wesenskern meiner Lehre nicht kennen.

4. Ich lehrte euch das Leben des Geistes, offenbarte euch die Fähigkeiten, die in ihm sind; dazu kam Ich zur Welt.

5. Ich heilte die Kranken ohne jede Arznei, sprach mit den Geistern, befreite die Besessenen von fremden und übernatürlichen Einflüssen, unterhielt Mich mit der Natur, verwandelte Mich als Mensch in ein Geistwesen und als Geistwesen wieder in einen Menschen, und jedes dieser Werke hatte immer zum Ziel, euch den Weg zur Entwicklung des Geistes zu zeigen.

6. Ihr habt wahre Schätze in euch, Fähigkeiten und Begabungen, die ihr nicht einmal ahnt, und infolge eurer Unwissenheit vergießt ihr Tränen wie Bedürftige. Was wisst ihr von der Macht des Gebetes und der Kraft der Gedanken? Was wisst ihr vom tiefen Sinngehalt der Zwiesprache von Geist zu Geist? Nichts, du materialistische und irdisch gesinnte Menschheit!

7. Ich erwarte von der Welt Vergeistigung. Bei Mir haben die Namen, durch die jede Kirche oder Sekte sich unterscheidet, keinerlei Bedeutung, noch die mehr oder weniger große Pracht ihrer Riten und äußerlichen Kultformen. Dies erreicht nur die menschlichen Sinne, doch nicht meinen Geist.

8. Ich erwarte von den Menschen Vergeistigung, denn sie bedeutet Erhöhung des Lebens, Ideal der Vervollkommnung, Liebe zum Guten, Hinwendung zur Wahrheit, Ausübung der Liebestätigkeit, Harmonie mit sich selbst, was Harmonie mit den andern und daher mit Gott ist.

9. Vergeistigung bedeutet nicht Frömmelei, noch setzt sie die Ausübung irgendeines Ritus voraus, und sie ist auch keine äußerliche Verehrungsform. Vergeistigung bedeutet Entfaltung aller Fähigkeiten des Menschen – sowohl jenen, die seinem menschlichen Teil zugehören, als auch denen, die jenseits der körperlichen Sinne liegen und Kräfte, Eigenschaften, Fähigkeiten und Sinne des Geistes sind.

10. Vergeistigung ist die richtige und gute Anwendung aller Gaben, die der Mensch besitzt. Vergeistigung ist die Harmonie mit allem, was euch umgibt.

11. Seinerzeit lehrte Ich euch die größte Tugend, welche die Barmherzigkeit ist; Ich inspirierte euer Herz und machte eure Gefühle empfindsam. Jetzt offenbare Ich euch die Gaben, mit denen euer Geist versehen ist, damit ihr sie entfaltet und sie anwendet, um unter euren Nächsten Gutes zu tun.

12. Die Kenntnis des Geistigen Lebens wird euch erlauben, ähnliche Werke zu vollbringen wie die, die euer Meister tat. Erinnert euch, dass Ich euch gesagt habe, dass wenn ihr eure Fähigkeiten entwickelt, ihr wirkliche Wunder tun werdet.

13. Ihr alle besitzt die Gaben des Geistes, die sich in dieser “Dritten Zeit” zu entfalten beginnen durch die Entwicklung, die die Geistwesen erreicht haben. Die Intuition, das geistige Gesicht, die Offenbarung, die Prophetie, die Inspiration zeigen sich in klarer Weise unter den Menschen, und dies ist die Ankündigung einer neuen Zeit, es ist das Licht des Buches der Sieben Siegel, das in dieser Zeit bei seinem sechsten Kapitel aufgeschlagen ist.

14. Doch ihr, die ihr wisst, wozu diese Manifestationen dienen, und die Zeit, in der ihr lebt, versteht – lenket eure Geistesgaben auf den Weg der Liebe. Seid immer darauf vorbereitet, eure liebevolle Hilfe anzubieten, und ihr werdet in Einklang mit meinem Gesetze sein und werdet euren Mitmenschen als Beispiel dienen. Dann werdet ihr meine Jünger sein und werdet als solche anerkannt werden.

15. Wenn sich die Menschen einst lieben und zu vergeben verstehen, in den Herzen Demut existiert und sie erreicht haben, dass sich der Geist gegenüber dem Körper [Seele] durchsetzt, werden weder das “Fleisch” [Seele] noch die Welt, noch die Leidenschaften jenen dichten Schleier mehr bilden, der euch daran hindert, den Weg hinter oder vor euch zu erblicken. Im Gegenteil: das durch die Befolgung meiner Lehre vergeistigte “Fleisch” wird wie ein den Weisungen des Gewissens gehorsamer Diener sein, im Gegensatz zu dem, was es heute ist: ein Hindernis, ein Fallstrick, eine Binde vor den Augen des Geistes.

16. Die Intuition, welche geistiges Schauen, Ahnungsvermögen und Prophetie ist, erhellt den Verstand und lässt das Herz für die Botschaften und Stimmen, die es aus der Unendlichkeit empfängt, höher schlagen.

17. Durch die Gabe der Intuition, die Ich allen Menschen zuteil werden ließ, könnt ihr viele Dinge entdecken, die im Geheimnis der Herzen verborgen sind – viele Tragödien, die nicht nur das irdische Leben eurer Mitmenschen betreffen, sondern auch deren Geister.

18. Wie kann man in die Intimität jener Herzen eindringen, ohne sie zu verletzen und ohne ihre Geheimnisse zu entweihen? Wie jene verborgenen Leiden entdecken, die das Leben eurer Mitmenschen überschatten? Ich habe es euch bereits gesagt: die Intuition, jene Fähigkeit, die Teil der geistigen Sehergabe ist und die ihre volle Entfaltung in euch durch das Gebet erhalten soll, zeigt euch die Vorgehensweise, den Schmerz eines jeden eurer Mitmenschen zu lindern.

19. Wie viele Geheimnisse gibt es noch für den Menschen. Er ist von unsichtbaren und unfühlbaren Wesen umgeben, die für ihn bereits sichtbar und fühlbar sein sollten.

20. Ein Leben voller Schönheiten und Offenbarungen pulsiert über dem Dasein der Menschen, doch diese in ihrer Blindheit sind noch nicht imstande, es zu schauen.

21. Ein durch meine Lehre zugerüsteter Mensch wird fähig sein, übermenschliche Werke zu vollbringen. Seinem Geist und seinem Körper wird ein Licht entströmen, eine Macht und eine Kraft, die ihm das zu verwirklichen erlauben wird, was die Intelligenz allein nicht zu vollbringen vermag.

22. Dies ist die Zeit, in der das göttliche Licht in meinen Nachfolgern voll erstrahlen wird, welche die Gaben des Geistes offenbaren und beweisen werden, dass sie weder irdische Güter noch weltliche Wissenschaften benötigen, um Gutes zu tun und Wunder zu vollbringen. Sie werden in meinem Namen heilen, die hoffnungslos Kranken wiederherstellen, das Wasser in Balsam verwandeln und die Toten von ihrem Lager auferwecken. Ihr Gebet wird die Macht haben, die Stürme zu sänftigen, die Naturgewalten zu beruhigen und die Seuchen und schlechten Einflüsse zu bekämpfen.

23. Die Besessenen werden durch das Wort, das Gebet und die Vollmacht meiner neuen Jünger von ihren Besessenheiten, ihren Verfolgern und Bedrückern frei werden.

24. Vergeistigung bedeutet Veredlung der Gefühle, Reinheit im Leben, Glaube, Nächstenliebe, Nächstenhilfe, Demut vor Gott und tiefe Achtung vor den empfangenen Gaben. Wenn ihr etwas von diesen Tugenden erreichen könnt, beginnt ihr mit eurem geistigen Blick in die Heimstatt der Liebe und der Vollkommenheit vorzudringen. Ebenso könnt ihr, wenn ihr Vergeistigung erlangt, schon auf Erden sagen, dass ihr in der Geistigen Heimat lebt, auch wenn es nur in den Augenblicken eures Gebets ist. Zugleich werdet ihr das Licht empfangen, das euch Geschehnisse offenbart, die in der Zukunft liegen, da für den sich emporschwingenden Geist das Kommende kein Geheimnis mehr ist.

25. Ja, Jünger, nur im menschlichen Leben weiß der Mensch nicht, was in der Zukunft geschehen wird, was morgen kommen wird. Er kennt nicht seine Bestimmung, weiß nicht den Weg, den er gehen muss, und wie sein Ende wird.

26. Der Mensch könnte die Kenntnis aller Prüfungen, die er in seinem Dasein zu bestehen hat, nicht aushalten. Daher habe Ich in meiner erbarmenden Liebe zu ihm zwischen seine Gegenwart und seine Zukunft jenen Schleier des Geheimnisses gelegt und so verhindert, dass sein Verstand verwirrt wird, wenn er alles, was er noch erleben und durchleiden muss, wissen würde.

27. Der Geist dagegen, eine Wesenheit, die mit Kraft ausgestattet und für die Ewigkeit geschaffen wurde, hat in sich die Fähigkeit, die Zukunft zu kennen, die Gabe, seine Bestimmung zu erkennen, und die Stärke, alle Prüfungen, die ihn erwarten, zu verstehen und anzunehmen. Er weiß, dass er am Ende des Weges, wenn dieser im Gehorsam gegenüber dem Gesetze zurückgelegt wurde, zum Lande der Verheißung, dem Paradies des Geistes, gelangen wird, welches der Zustand der Erhöhung, Reinheit und Vollkommenheit ist, die er schließlich erreicht haben wird.

28. Ihr könnt nicht den Vergeistigungsgrad eures Meisters erreichen, um wissen zu können, was euer Schicksal für euch bereithält, was euch die Zukunft bringt; aber aufgrund eurer inneren Erhebung werde Ich euch die Nähe irgendeines Ereignisses ahnen lassen.

29. Dieses Ahnungsvermögen, dieser geistige Blick in die Zukunft, dies Wissen um euer Geschick, werdet ihr nur in dem Maße erlangen, wie euer Wesen, aus Körper [Seele] und Geist bestehend, sich nach und nach auf dem Wege der Vergeistigung höherentwickelt, was Glaube ist, Lauterkeit, Liebe gegenüber dem Leben, Liebe und Hilfsbereitschaft für eure Nächsten, Demut und Liebe gegenüber eurem Herrn.

30. Seid wachen Geistes, damit ihr nicht jene bekämpft, die wie ihr aufbrechen, um Missionen zu erfüllen, die ihnen von meiner Göttlichkeit anvertraut wurden – damit ihr die wahren Propheten und die falschen erkennen könnt, und die Werke der einen bestätigt und die Werke der andern zunichte macht.

31. Denn dies ist die Zeit, in der sich alle Mächte zum Kampf erhoben haben. Seht, wie das Gute gegen das Böse kämpft, das Licht gegen die Finsternis, das Wissen gegen die Unwissenheit, der Friede gegen den Krieg.

II. Voraussetzungen und Merkmale echter Spiritualität

32. Wisset, dass in jedem Menschen ein Judas wohnt. Ja, Jünger, denn in eurem Falle ist der Körper [Seele] der Judas des Geistes; der Körper ist es, der sich dagegen sträubt, dass das Licht der Vergeistigung erstrahlt, der dem Geist auflauert, um ihn in Materialismus, in niedere Leidenschaften zu stürzen.

33. Doch deshalb, weil euer Körper euch an den Rand des Abgrunds bringt, sollt ihr ihn nicht verdammen. Nein, denn ihr benötigt ihn für euren Fortschritt und sollt ihn durch eure Vergeistigung überwinden, so wie Ich Judas durch meine Liebe überwand.

34. Bevor ihr aufbrecht, um meine Lebensprinzipien zu lehren und deren Inhalte darzulegen, müsst ihr damit beginnen, die Lehre, die Ich euch offenbart habe, zu befolgen, indem ihr eure Nächsten liebt, ein dem Geistigen zugewandtes Leben führt und euren Weg mit Liebestätigkeit und Licht besät. Wenn ihr dies nicht tut, sage Ich euch schon jetzt, dass ihr den Spiritualismus nicht begriffen habt. Er enthüllt euch eure eigentliche Natur, durch ihn könnt ihr euch eine klare Vorstellung von eurem Vater machen und euch selbst erkennen.

35. Es ist wahr, dass ihr, um Vergeistigung zu erlangen, eine gewisse Entsagung, Anstrengung und Opferbereitschaft benötigt. Aber wenn in euch die Sehnsucht nach einem höheren Dasein erwacht ist, wenn in eurem Wesen die Liebe zu erstrahlen beginnt, oder wenn das Verlangen nach dem Geistigen eingesetzt hat, wird es für euch statt Opfer oder Verzichtleistung eine Freude sein, euch all dessen zu entledigen, was ihr an Unnützem, Schädlichem oder Schlechtem an euch habt.

36. Seid euch immer bewusst, dass ihr vor Mir alle gleich seid, dass ihr alle den gleichen Ursprung hattet und alle das gleiche Ziel habt, auch wenn sich äußerlich jedes Schicksal anders zeigt.

37. Vergesst nie, dass ihr alle zu Mir gelangen müsst, was bedeutet, dass ihr alle – obschon auf unterschiedliche Weise – die notwendigen Verdienste erbringen müsst, um die größte geistige Höhe zu erreichen. Betrachtet daher niemals jemanden als minderwertig.

38. Im Spiritualisten darf niemals die Eitelkeit Wurzeln schlagen. Dagegen soll immer echte Bescheidenheit sein Begleiter sein, dann werden seine Taten, statt mit falschem Lichte zu blenden, im Herzen seiner Mitmenschen Anklang finden.

39. Die guten Sämänner des Spiritualismus werden sich niemals durch etwas Äußerliches oder Materielles auszeichnen. Weder Trachten, noch Insignien, noch irgendeine besondere Art zu sprechen wird es bei ihnen geben. Alles an ihren Handlungsweisen wird Einfachheit und Demut bezeugen. Dennoch – wenn sie sich durch etwas auszeichnen, wird es ihre Nächstenliebe und ihre Vergeistigung sein.

40. Die wahren Prediger des Spiritualismus werden nicht durch ihre Beredsamkeit Beachtung finden, sondern durch die Weisheit und Schlichtheit ihres Wortes, und vor allem durch die Wahrhaftigkeit ihrer Werke und die Güte ihres Lebens.

41. Vergeistigung ist Klarheit, ist Einfachheit, ist Hingabe an die Liebe und ist Kampf, um die Vollkommenheit des Geistes zu erreichen.

III. Die segensreiche Wirkung der Spiritualität

42. Durch die Vergeistigung erlangt man einen Grad der Erhebung, die dem Menschen ermöglicht, Ideen jenseits dessen zu empfangen, was sein Verstand ahnen kann, und Macht über das Materielle zu haben.

43. Überlegt einmal: Wenn die geistige Erhebung des Geistes umgesetzt wird beim Studium der materiellen Schöpfung, welche die Natur euch vorstellt, oder bei irgendeinem anderen menschlichen Ziel, dann könnt ihr euch die Früchte vorstellen, die ihr ernten könntet, wenn eure Entdeckungen nicht nur dem Forschen mit dem Verstand zuzuschreiben wären, sondern wenn auch die geistige Offenbarung teilnehmen würde, die euch Jener geben würde, der alles geschaffen hat.

44. Wenn die Menschen Vergeistigung erlangen, werden sie Geschöpfe sein, die allem überlegen sind, was sie umgibt. Denn bisher waren sie nur schwache Wesen, welche Naturgewalten, Kräften und Einflüssen preisgegeben waren, die dem Menschen nicht überlegen sein sollen, weil sie nicht über ihm stehen.

45. Wahrlich, Ich sage euch, auch die Vergeistigung wird sich vererben, weshalb ihr euch darum bemühen sollt, euren Kindern Herzensreinheit und Empfänglichkeit für das Geistige zu vermitteln. Sie werden es euch danken, weil ihr euch barmherzig erwiesen habt, indem ihr ihnen einen Körper schenktet, der frei ist von Leidenschaften, mit einem klaren Verstand, einem empfindsamen Herz und einer für den Ruf seines Gewissens wachen Geist.

46. Das einzige, was mein Werk bezweckt, ist die Vergeistigung aller Menschen, denn in der Vergeistigung werden sie eins werden und einander verstehen. In der Vergeistigung werden sie die Namen, die äußeren Formen ihrer Religionen verschwinden sehen, die die Ursache für ihre geistige Getrenntheit gewesen sind, da jede ihren Gott auf andere Weise gedeutet hat.

47. Sobald sich alle auf ihren unterschiedlichen Wegen der Vergeistigung annähern, werden sie begreifen, dass das einzige, was ihnen fehlte, darin bestand, sich von ihrem Materialismus zu befreien, um geistig deuten zu können, was sie immer in materiellem Sinne aufgefasst hatten.

48. Vergeistigung ist alles, was Ich in dieser Zeit von den Menschen verlange, dann werden sie im Rahmen des Erlaubten ihre höchsten Ideale erfüllt und ihre schwersten Konflikte gelöst sehen.

<= Kapitel / Chapter 47                                                           Kapitel / Chapter 49 =>

THE THIRD TESTAMENT
Revelations of Jesus Christ

Chapter 48 – Spiritual Gifts and Spiritualization

I. The Spiritual Abilities of Man
Thus saith the Lord…

1. When this doubtful, unbelieving and materialistic humanity finds itself faced with a Divine revelation, or what it calls miracles, it instantly seeks out explanations or evidence to demonstrate that there was no supernatural work, that there was no miracle.

2. When a man appears, displaying an uncommon spiritual gift, mockery, doubt, and indifference arise before him to quiet his voice; and when nature, the instrument of My Divinity, directs its voice of justice and its warning calls to men, they attribute it all to chance; humanity has never been so insensitive, so blind and deaf to all that is Divine, all that is spiritual and eternal, as it is today.

3. Millions of men call themselves Christian, but the majority of them do not know the doctrine of Christ. They say they love the works I performed as man, but their manner of believing, thinking, and conceptualizing demonstrates that they do not know the essence of My doctrine.

4. I came to show you the life of the spirit, to reveal to you the powers contained therein; that is why I came to this world.

5. I healed the sick with no medicine whatsoever, I spoke to the spirits, freed the possessed of strange and supernatural influences, spoke with nature, transfigured Myself from man to Spirit, and Spirit to man, and each of those works had the purpose of showing you the road of the development of the spirit.

6. You carry within you true treasures: Powers and gifts you do not even guess at, but from ignorance you weep like paupers. What do you know of the power of prayer and the strength of thought? What do you know of the profound content of the communication between spirit and Spirit? – Nothing, you materialistic and carnal humanity!

7. Spiritualization is what I expect of the world, before Me the names with which each sect or religion distinguishes itself have no importance, nor do the greater or lesser splendor of their rites and outward worship; those things reach only human senses; they do not reach My Spirit.

8. I expect spiritualization of men, because it means the elevation of life, the ideal of perfection, the love of good, the worship of truth, the practice of charity, and harmony with oneself, which is harmony with others, and therefore with God.

9. Spiritualization does not denote mysticism, nor does it imply the performance of any rite, nor is it a form of external worship. Spiritualization is the development of all the faculties of man; those that correspond to the human part just as to those that lie beyond the senses of the body, the powers, attributes, faculties, and senses of the spirit.

10. Spiritualization is the proper and just application of all those gifts that man possesses. Spiritualization is harmony with all that surrounds you.

11. During My time I taught you the greatest virtue, which is compassion. I inspired your hearts and sensitized your sentiments. Now I come to reveal to you all the gifts with which your spirit is endowed, so that you may develop them and apply them to doing good among your fellow men.

12. Knowledge of spiritual life will permit you to carry out works similar to those performed by your Master. Remember what I told you, that upon developing your faculties you would perform true miracles.

13. All of you possess the gifts of the spirit, which are beginning to develop during this Third Era due to the stage of development reached by the spirits. Intuition, foresight, revelation, prophecy, and inspiration are manifesting in a clear way among humanity, and it is this that proclaims the new era; it is the light of the book of the Seven Seals, open, during this era, to the Sixth Chapter.

14. You who know the reason for these manifestations and the Era in which you live. Channel your gifts upon the road of love; be always prepared to offer your charity, and you will be in harmony with My Law, and serve as an example for your brothers. Then you will be My disciples, and be recognized as such.

15. When men love and know how to forgive, when humility exists in their hearts and they have made the spirit impose itself over the material, then will the flesh, the world, and the passions thereof no longer form the thick veil that prevents you from looking back or forward upon the road. On the contrary, the flesh spiritualized by the practice of My doctrine shall be like a docile servant to the dictates of the conscience, instead of what it is now: an obstacle, a trap, a blindfold over the eyes of the spirit.

16. Intuition, which is spiritual sight, presentiment, and prophecy, clears the mind and makes the heart beat in response to the messages and voices it receives from infinity.

17. By means of the gift of intuition, which I have given to all men, you may discover many things hidden among the heart’s secrets, many tragedies that affect not only the earthly lives, but also the spirits of your brothers.

18. How can one enter the intimacy of those hearts without wounding them or profaning their secrets? How can one discover the hidden pains that shadow the lives of our brothers? I have already told you: Intuition, the gift that is part of spiritual sight and which will reach full development within you through prayer, shall show you the way to calm the pain of each and every one of your fellow men.

19. How many mysteries still exist for man! He is surrounded by invisible and untouchable beings that should already be visible and touchable.

20. A life full of beauty and revelations palpitates over the existence of men, and these, in their blindness, have been unable to see it.

21. A man spiritually prepared by My Doctrine will be able to perform superhuman works. From his spirit and body a light, a power, and a strength will emanate which will allow him to do that which intelligence alone is not able to perform.

22. This is the time in which the Divine light shall shine bright in My followers, who shall exhibit the gifts of the spirit by showing that they require neither earthly goods nor material sciences to perform charity and work miracles. They shall heal in My name, curing the hopelessly ill, transforming water into healing balsam, and raising the dead from their deathbeds. Their prayer shall have the power to calm the wind, to assuage the elements and combat epidemics and evil influences.

23. The possessed shall be relieved of their obsessions, their persecutors, and their oppressors by the word, the prayer, and the power of My new disciples.

24. Spiritualization means the elevation of the sentiments, purity in life, faith, love of others, charity, humility before God, and profound respect for the gifts received. When you achieve any of these virtues, your spiritual gaze begins to enter the mansion of love and perfection. And therefore, when you reach a state of spiritualization while still on earth, you will be able to say that you inhabit, at least in moments of prayer, the spiritual valley. At the same time, you shall receive the light that reveals events of the future, for the spirit that has begun to ascend, to him the future becomes less and less of a mystery.

25. Yes, disciples, only in human life is man ignorant of what will happen in the future, of the events of tomorrow; not knowing his destiny, nor the path he shall have to follow, or where it will ultimately lead.

26. Man could not bear the knowledge of all the trials that he will have to experience in his life. In My compassionate love for him I have created that veil between his present and his future, preventing him from losing his mind, knowing and beholding all that which he will have to live and feel.

27. In contrast, the spirit, a being endowed with strength and created for eternity, has the power to know its destiny, and the strength to understand and accept those trials that await it, for it knows that, at the end of the road, when it has followed the path with obedience to the Law, it shall arrive in the Promised Land, the paradise of the spirit, a state of development, purity, and perfection that it will reach in the end.

28. You cannot reach the level of spiritualization of your Master in order to know what your destiny holds and what the future offers you, but by means of your elevation, I shall make you sense the nearness of some events.

29. Presentiment, seeing the future, knowledge of your destiny; these things you shall begin to achieve as your being, formed of body and spirit, continues to ascend along the road of spiritualization, which I tell you again, is faith, purity, and the love of life; it is love and charity for your fellow men, it is humility and love before your Lord.

30. Be alert, that you may recognize the true prophets and the false, so you would not fight against those who, like you, are fulfilling missions confided to them by My Divinity, and that you may confirm the works of the true, and destroy the works of the false.

31. For this is the time when all the forces have risen to battle. There is good fighting evil, the light against the dark, wisdom against ignorance, and peace against war.

II. Requirements and Characteristics of authentic Spirituality

32. Understand, a “Judas” exists in each and every man. Yes, disciples, in your case the material body is Judas to the spirit: it is the body that opposes the shining light of spiritualization, it besieges the spirit to make it fall into materialism, into the lower passions.

33. But do not condemn your body simply because it brings you to the edge of the abyss. You have need of it for your advancement, and you will overcome it with your spiritualization, as I overcame Judas with love.

34. Before you set out to teach My maxims and reveal their contents, you should begin by practicing the teachings that I have revealed to you: loving your fellow men, living an elevated life, sowing light and charity along your path. If you do not do this, then I can tell you now that you have not understood spirituality; it uncovers your essence, and by means of it you can form a proper idea of your Father and know yourselves.

35. It is true that, in order to achieve spiritualization, you require a certain amount of renunciation, and some effort and sacrifice; but if a yearning for elevation has awoken within you, if love has begun to vibrate within your being, or if the desire for the spiritual has arisen within you, instead of sacrifices and self–denial, it will be a pleasure for you to cast off all that is useless, superfluous, or evil.

36. Keep always in mind that, before Me, you are all equal, that all of you had the same beginning, and that all bear the same purpose, though each destiny presents a different outward appearance.

37. Never forget that all of you must reach Me, which means that all, though in many different ways, shall earn the merit required to reach the greatest spiritual heights; and so, never consider anyone to be inferior.

38. Vanity must never sprout within the spiritualists, rather he must always be accompanied by true modesty; his acts, therefore, instead of dazzling with false light, shall resound in the hearts of his brothers.

39. The good sowers of spiritualism shall never be distinguished by the outward or the material. There shall be no habits, no insignia, nor any special manner of speaking for them. All their acts will be of simplicity and humility; if they are known for anything, it will be for their brotherly love and spiritualization.

40. The true preachers of spiritualism shall not be noted for their eloquence, but for the wisdom and simplicity of their words, but above all for the truth in their works, and the goodness of their lives.

41. Spiritualization is clarity, simplicity, the devotion to love, and the struggle to reach the perfection of the spirit.

III. The beneficial Effects of Spirituality

42. By means of spiritualization, a degree of elevation can be reached that permits man to conceive of ideas beyond those his mind can imagine, and have power over the material.

43. Think now, if the elevation of the spirit were realized in the study of the material creation presented by nature, or any other human ideal, what fruits could be obtained if your discoveries were due to not only the examination of the mind, but also to the intervention of the spiritual revelations given to you by He who created all.

44. When men achieve spiritualization, they shall become creatures superior to all that surrounds them; yet until now they have been only weak beings, at the mercy of the elements, as well as powers and forces that ought not to be above man, because they are not superior to him.

45. Truly, I tell you: Spiritualization is inherited, and so you must take care to impart to your children purity of heart and a receptivity to the spiritual; they shall thank you for having showed them compassion by bestowing upon them a body free of passions, a body of a clear mind, a sensitive heart, and a spirit awake to the call of the conscience.

46. The only goal of My Work is the spiritualization of all men, for in spiritualization they shall become one and understand one another. In spiritualization they shall see the names and the exterior forms of their religions disappear, which have been the very cause of their spiritual distancing, brought about by each interpreting God differently.

47. Once all begin to approach spiritualization upon their different paths, they shall understand that all they had needed to do was liberate themselves from their materialism, in order to spiritually interpret what they had always regarded in a material manner.

48. Spiritualization is all I ask of men during this time and, within the limits of what is permissible, they shall see their greatest ideals fulfilled and their greatest conflicts resolved.

<= Kapitel / Chapter 47                                                           Kapitel / Chapter 49 =>

<= en arrière

LE TROISIEME TESTAMENT Chapitre 48… Dons spirituels et spiritualisation
Révélations de Jésus-Christ

Les dons
Cela dit le Seigneur…

1. Quand cette humanité sceptique, incrédule et matérialiste se trouve en présence d’une manifestation divine, ou de ce qu’ils appellent des miracles, elle recherche, de suite, des raisons ou des preuves pour démontrer qu’il n’existe aucun fait surnaturel et qu’il n’y a eu un tel miracle.

2. Quand un homme apparaît, qui manifeste un don spirituel hors du commun, la raillerie, le doute ou l’indifférence se dressent devant lui pour faire taire sa voix; et quand la Nature, cet instrument de ma Divinité, fait entendre ses voix de justice et ses messages d’alerte aux hommes, ceux- ci attribuent tout au hasard; mais l’humanité n’a jamais été aussi insensible, sourde et aveugle à tout ce qui est divin, spirituel et éternel, comme à l’heure actuelle.

3. Des millions d’hommes se disent chrétiens, mais la majorité d’entre eux ne connaissent pas la doctrine du Christ. Ils disent aimer toutes les actes que j’ai réalisés en tant qu’homme, mais dans leur manière de croire, de penser et de concevoir, ils démontrent qu’ils ne connaissent pas l’essence de ma doctrine.

4. Je vins pour vous enseigner la vie de l’esprit, je vins pour vous révéler les pouvoirs qu’il détient; c’est pour cela que je vins au monde.

5. Je guérissais les malades sans aucune médecine, je parlais aux esprits, je libérais les possédés d’influences étranges et surnaturelles, je conversais avec la nature, je me transfigurais d’homme en Esprit, et d’Esprit en homme, et chacune de ces oeuvres eut toujours pour finalité de vous montrer le chemin de l’évolution de l’esprit. (114, 1-4)

6. Vous portez, en vous, de véritables trésors, pouvoirs et dons que vous ne devinez même pas, et vous pleurez comme des nécessiteux, à cause de votre ignorance. Que savez-vous du pouvoir de la prière et de la force de la pensée? Que savez-vous du profond contenu de la communication d’esprit à Esprit? Rien, humanité matérialiste et charnelle! (292, 14)

7. La spiritualité est ce que j’attends du monde! Pour Moi, les noms par lesquels chaque religion ou secte se distingue n’ont aucune importance, ni d’ailleurs le plus grand ou le moins splendide de leurs rites et cultes externes, cela touche seulement les sens humains, mais n’arrive pas à mon Esprit.

8. Des hommes, j’attends la spiritualité, parce qu’elle signifie élévation de la vie, idéal de perfectionnement, amour du bien, culte à la vérité, pratique de la charité et harmonie avec soi-même, ce qui entraîne une harmonie avec les autres et, par conséquent, avec Dieu. (326, 21-22)

9. La spiritualité ne veut pas dire mysticisme ; elle n’implique aucune pratique de rite, elle n’est pas non plus un culte externe. La spiritualité signifie le développement de toutes les facultés de l’homme, tant celles qui correspondent à sa partie humaine, que celles qui vibrent au-delà des sens du corps et qui sont les pouvoirs, attributs, facultés et sens de l’esprit.

10. La spiritualité est l’application juste et bonne de tous les dons que l’homme possède. La spiritualité est l’harmonie avec tout ce qui vous entoure. (326, 63-66)

11. En son temps, je vous enseignai la vertu la plus grande qu’est la charité. J’inspirai votre coeur et sensibilisai vos sentiments. Maintenant, je viens vous révéler tous les dons dont est doté votre esprit, afin que vous les développiez et les appliquiez à faire la charité parmi vos semblables.

12. La connaissance de la vie spirituelle vous permettra de mener à bien des oeuvres semblables à celles que réalisa votre Maître. Souvenez- vous que je vous ai dit qu’en développant vos facultés, vous accomplirez de véritables prodiges. (85, 20-21)

13. En ce Troisième Temps, tous vous possédez les dons de l’esprit, qui commencent leur développement grâce à l’évolution qu’ils ont atteinte. L’intuition, la voyance, la révélation, la prophétie, l’inspiration se manifestent clairement parmi l’humanité, et c’est ce qui annonce une nouvelle ère, c’est la lumière du Livre des Sept Sceaux, ouvert, en ce temps, en son Sixième Chapitre.

14. Mais, vous qui connaissez la raison de ces manifestations et l’époque dans laquelle vous vivez, conduisiez vos dons sur le chemin de l’amour; soyez toujours préparés à offrir votre charité et vous serez en harmonie avec ma Loi et servirez d’exemple pour vos frères. Alors vous serez mes disciples et serez reconnus comme tels. (95, 18)

15. Quand les hommes s’aimeront et sauront se pardonner, quand l’humilité existera dans leur coeur et qu’ils auront réussi à imposer l’esprit à la matière, ce ne sera pas la chair, ni le monde, ni les passions responsables de former l’épais voile qui vous empêche de regarder en arrière ou en avant du chemin; au contraire, la matière déjà spiritualisée par la pratique de ma Doctrine sera comme un serviteur docile aux ordres de la conscience, à l’inverse de ce qui existe maintenant : obstacle, piège, bandeau sur les yeux de l’esprit. (122, 32)

16. L’intuition, qui est voyance, pressentiment et prophétie, éclaire l’esprit et fait battre le coeur face aux messages et aux voix qu’elle reçoit de l’infini.

17. Grâce au don d’intuition, dont j’ai doté tous les hommes, vous pourrez découvrir de nombreux secrets cachés au fond des coeurs, beaucoup de tragédies qui affectent, non seulement la vie terrestre de vos frères, mais aussi leur esprit.

18. Comment pouvoir pénétrer l’intimité de ces coeurs, sans les blesser et sans profaner leurs secrets? Comment découvrir ces douleurs cachées qui assombrissent la vie de vos frères? Je vous l’ai déjà dit : l’intuition, ce don qui fait partie de la vie spirituelle et qui connaîtra en vous son plein développement au travers de la prière, vous montrera la manière de calmer la douleur de chacun de vos semblables. (312, 72-74)

19. Combien de mystères existent encore pour l’homme! Il est entouré d’êtres invisibles et impalpables qui devraient déjà être visibles et palpables.

20. Une vie pleine de beauté et de révélations palpite sur l’existence des hommes et ceux-ci, dans leur aveuglement, ne sont pas encore parvenus à la percevoir. (164, 56-57)

21. Un homme spirituellement préparé par ma Doctrine sera qualifié pour réaliser des oeuvres surhumaines. De son esprit et de son corps émaneront une lumière, un pouvoir et une force qui lui permettront de réaliser ce que l’intelligence seule n’est pas capable d’achever. (252, 4-5)

22. C’est le temps auquel la lumière divine brillera pleinement parmi mes partisans, qui manifesteront les dons de l’esprit en démontrant qu’ils n’ont pas besoin des biens terrestres ni des sciences matérielles pour accomplir la charité et réaliser des prodiges. Ils guériront en mon Nom, ils guériront les malades abandonnés, ils convertiront l’eau en baume curatif et lèveront les morts de leur lit. Leur prière aura le pouvoir de calmer les vents, d’apaiser les éléments et de combattre les épidémies et les mauvaises influences.

23. Les possédés se libèreront de leurs obsessions, de leurs persécuteurs et de leurs oppresseurs, devant la parole, la prière et le pouvoir de mes nouveaux disciples. (160, 28-29)

24. Spiritualité veut dire élévation des sentiments, pureté dans la vie, foi, amour envers les autres, charité, humilité devant Dieu et profond respect pour les dons reçus. Lorsque vous parvenez à atteindre une de ces vertus, vous commencerez à pénétrer, avec votre regard spirituel, la demeure de l’amour et de la perfection. Ainsi, quand vous atteindrez la spiritualité, depuis la Terre, vous pourrez dire que vous habitez, bien que ce soit seulement durant les instants de votre prière, dans la vallée spirituelle, et en même temps, vous recevrez la lumière qui vous révèle des faits qui appartiennent au futur, puisque pour l’esprit, lorsqu’il commence à s’élever, l’avenir cesse d’être un mystère.

25. Oui, disciples. C’est seulement au cours de la vie humaine que l’homme ignore ce qui se passera dans le futur, ce qui arrivera demain; il méconnaît son destin, il ignore le chemin qu’il devra parcourir et quelle sera sa fin.

26. L’homme ne pourrait pas supporter la connaissance de toutes les épreuves qu’il devra traverser au cours de son existence, et dans ma charité à son égard, j’ai tendu ce voile de mystère entre son présent et son futur, empêchant, de la sorte, que son esprit se perde en contemplant ou en sachant tout ce qu’il devra vivre et ressentir.

27. En revanche l’esprit, un être revêtu de force et créé pour l’éternité, a en lui-même le pouvoir de connaître son avenir, le don de connaître son destin et la force pour comprendre et accepter ces épreuves qui l’attendent, parce qu’il sait qu’au bout du chemin, quand celui-ci aura été parcouru dans l’obéissance à la Loi, il devra arriver à la Terre promise, paradis de l’esprit, qui est l’état d’évolution, de pureté et de perfection qu’il aura enfin atteint.

28. Vous ne pouvez pas atteindre le niveau de spiritualité de votre Maître pour pouvoir savoir ce que vous réserve votre destin, ce que l’avenir vous prépare, mais grâce à votre élévation, je vous ferai pressentir la proximité de quelque événement.

29. Ce pressentiment, cette voyance du futur, cette connaissance de votre destin, vous ne le réaliserez que lorsque votre être, formé de corps et d’esprit, continuera à s’élever sur la voie de la spiritualité qui, je vous le répète, est foi, pureté, et amour de la vie; elle est amour et charité pour vos semblables, elle est humilité et amour devant votre Seigneur. (160, 6-9 et 13- 14)

30. Soyez alertes, afin de ne pas combattre ceux qui, comme vous, se lèvent en accomplissant des missions confiées par ma Divinité, pour que vous puissiez reconnaître les vrais prophètes des faux; et afin que vous confirmiez les oeuvres des uns et que vous détruisiez celles des autres.

31. Parce que c’est le temps où toutes les forces se seront levées pour combattre : le bien luttant contre le mal, la lumière contre les ténèbres, le savoir contre l’ignorance, la paix contre la guerre. (256, 66)

Conditions et caractéristiques de spiritualité authentique

32. Sachez qu’en chaque homme habite un « Judas ». Oui, disciples, parce que dans votre cas la matière est le « Judas » de l’esprit, c’est la matière qui s’oppose à ce que brille la lumière de la spiritualité, qui guette l’esprit pour le faire tomber dans le matérialisme, dans les bas instincts.

33. Mais n’allez pas condamner votre forme matérielle parce qu’elle vous mène au bord de l’abîme. Non! Parce que vous en avez besoin pour votre progression et vous la vaincrez grâce à votre spiritualité, comme je vainquis Judas avec amour. (150, 67-68)

34. Avant de vous lever pour enseigner mes maximes et exposer leurs concepts, il faut que vous commenciez par mettre en pratique l’enseignement que je vous ai révélé, en aimant vos semblables, en construisant une vie élevée, en parsemant votre chemin de charité et de lumière. Si vous ne le faites pas, alors je peux vous dire, d’ores et déjà, que vous n’aurez pas compris le spiritualisme. Il vous fait découvrir votre essence, c’est grâce à lui que vous pouvez vous forger une juste conception de votre Père et vous connaître vous-mêmes.

35. Il est vrai que, pour atteindre la spiritualité, vous avez besoin d’une certaine renonciation, d’efforts et de sacrifices; mais si un désir ardent d’élévation s’est éveillé en vous, si l’amour commence à vibrer en votre être, ou si l’idéal pour le spirituel a surgi en vous, au lieu de sacrifices ou de renonciations, ce sera, pour vous, un plaisir de vous défaire de tout ce que vous portez d’inutile, de superflu ou de mauvais. (269, 46-47)

36. Ayez toujours à l’esprit que vous êtes tous égaux devant Moi, que tous vous eûtes le même commencement et que tous vous avez la même finalité, bien que chaque destin se présente de forme différente.

37. N’oubliez jamais que tous vous devrez venir à Moi, ce qui veut dire que tous, bien que de distinctes formes, gagnerez les mérites nécessaires pour arriver au plus haut niveau spirituel; pour autant, ne considérez jamais personne inférieur.

38. La vanité ne devra jamais germer chez le spiritualiste, en revanche, la vraie modestie devra toujours l’accompagner, et ainsi, ses actes, au lieu d’éblouir avec une fausse lumière, auront une répercussion dans le coeur de ses frères. (322, 32-34)

39. Les bons semeurs du spiritualisme ne se distingueront jamais par l’extérieur ou le matériel. Il n’y aura, en eux, ni habit, ni symbole, ni aucune forme spéciale d’expression. Tout, dans leurs actes, sera simplicité et humilité; mais, ils se distingueront par leur charité et leur spiritualité.

40. Les vrais prédicateurs du spiritualisme ne seront pas remarqués par leur langage fleuri, mais bien en raison de la sagesse et de la simplicité de leur parole. Mais, par-dessus tout, pour la vérité de leurs oeuvres et la bonté de leur vie. (194, 24-25)

41. La spiritualité est clarté, simplicité, culte à l’amour et lutte pour atteindre la perfection de l’esprit. (159, 64)

L’effet de la spiritualité

42. Avec la spiritualité on parvient à un degré d’élévation qui permet à l’homme de concevoir des idées au- delà de ce que sa pensée peut pressentir, et d’avoir du pouvoir sur le matériel.

43. A présent, réfléchissez : si l’élévation de l’esprit s’utilisait dans l’étude de la création matérielle que vous présente la nature, ou dans n’importe quel autre idéal humain, vous pourriez déjà imaginer les fruits que vous obtiendriez si vos découvertes n’étaient pas dues seulement à l’examen de la pensée, mais aussi à l’intervention de la révélation spirituelle que vous donne Celui qui a tout créé. (126, 26-27)

44. Quand les hommes atteindront la spiritualité, ils seront des créatures supérieures à tout ce qui les entoure, parce que jusqu’à présent, ils n’ont été que des êtres faibles à la merci d’éléments, de forces et d’influences qui ne devraient pas être au-dessus de l’homme, parce qu’elles ne lui sont pas supérieures. (280, 29)

45. En vérité, je vous le dis, la spiritualité aussi, s’héritera. C’est pourquoi vous devez vous soucier de transmettre pureté et sensibilité pour le spirituel à vos enfants; ils vous en remercieront parce que vous avez su faire preuve de charité, en leur offrant un corps avec des passions saines, un esprit clair, un coeur sensible, et un esprit éveillé à l’appel de leur conscience. (289, 65)

46. Le seul objectif que poursuit mon OEuvre est la spiritualité de tous les hommes, parce que c’est dans la spiritualité qu’ils devront s’identifier et se comprendre. Dans la spiritualité, ils verront disparaître les noms, les formes extérieures et les symboles de leurs religions, qui ont été la cause de leur éloignement spirituel, car chacune a interprété son Dieu de manière distincte.

47. Alors, quand tous, par leurs diverses voies, s’approcheront de la spiritualité, ils comprendront que tout ce dont ils avaient besoin consistait en se libérer de leur matérialisme pour pouvoir traduire sous forme spirituelle ce qu’ils considéraient toujours au sens matériel.

48. La spiritualité est ce que je demande aux hommes de ce temps et dans le cadre de ce qui est licite, ils verront s’accomplir leurs plus grands idéaux et résoudront leurs plus grands conflits. (321, 22-23 et 29)

<= Chapitre 47                                                                   Chapitre 49 =>

<= atrás

EL TERCER TESTAMENTO Capítulo 48… Dones espirituales y espiritualización
Revelaciones de Jesucristo

Las habilidades espirituales del ser humano
Esto dice el Señor…

1. Cuando esta humanidad escéptica, incrédula y materialista se encuentra ante una manifestación divina o ante aquello que ellos llaman milagros, al instante busca razones o pruebas para demostrar que no existe ninguna obra sobrenatural, ni ha habido tal milagro.

2. Cuando aparece un hombre manifestando un don espiritual que no es común, ante él se levanta la burla, la duda o la indiferencia acallando su voz; y cuando la naturaleza, cual instrumento de mi Divinidad, da sus voces de justicia y sus mensajes de alerta a los hombres, éstos todo lo atribuyen al acaso; pero nunca se había encontrado la humanidad tan insensible, sorda y ciega para todo lo divino, lo espiritual y lo eterno, como en estos tiempos.

3. Millones de hombres se dicen cristianos, mas en su mayoría no conocen la doctrina de Cristo. Dicen amar todas las obras que en cuanto hombre hice, mas en su forma de creer, de pensar y de concebir, demuestran que no conocen la esencia de mi doctrina.

4. Yo vine a enseñaros la vida del espíritu, vine a revelaros las potencias que están en él; para eso vine al mundo.

5. Yo curaba a los enfermos sin medicina alguna, hablaba con los espíritus, liberaba a los poseídos de influencias extrañas y sobrenaturales, conversaba con la naturaleza, me transfiguraba de hombre en Espíritu y de Espíritu en hombre, y cada una de esas obras tuvo siempre la finalidad de enseñaros el camino de la evolución del espíritu. (114, 1 – 4)

6. Lleváis en vosotros verdaderos tesoros, potencias y dones que ni siquiera presentís, y por vuestra ignorancia vais llorando como menesterosos. ¿Qué sabéis del poder de la oración y de la fuerza del pensamiento? ¿Qué sabéis del profundo contenido de la comunicación de espíritu a Espíritu? Nada, humanidad materialista y carnal. (292, 14)

7. Espiritualidad es lo que espero del mundo, ante Mí no tiene ninguna importancia los nombres con que cada religión o secta se distingue, ni el mayor o menor esplendor de sus ritos y cultos externos, eso sólo llega a los sentidos humanos, mas no a mi Espíritu.

8. Yo espero de los hombres la espiritualidad, porque ella quiere decir elevación de la vida, ideal de perfeccionamiento, amor al bien, culto a la verdad, práctica de la caridad, armonía consigo mismo, que es armonía con los demás y por lo tanto con Dios. (326, 21 – 22)

9. Espiritualidad no quiere decir misticismo, ni implica la práctica de algún rito, ni es tampoco un culto externo. Espiritualidad significa desarrollo de todas las facultades del hombre, así las que corresponden a su parte humana, como las que vibran más allá de los sentidos del cuerpo y que son las potencias, atributos, facultades y sentidos del espíritu.

10. Espiritualidad es la aplicación justa y buena de todos los dones que el hombre posee. Espiritualidad es la armonía con todo cuanto os rodea. (326, 63 – 66)

11. En aquel tiempo os enseñé la virtud más grande que es la caridad, inspiré vuestro corazón y sensibilicé vuestros sentimientos. Ahora vengo a revelaros todos los dones de que está dotado vuestro espíritu, para que los desarrolléis y los apliquéis a hacer la caridad entre vuestros semejantes.

12. El conocimiento de la vida espiritual, os permitirá llevar a cabo obras semejantes a las que hizo vuestro Maestro. Recordad que os he dicho que al desarrollar vuestras facultades haréis verdaderos prodigios. (85, 20 – 21)

13. Todos poseéis los dones del espíritu, que están comenzando su desarrollo en este Tercer Tiempo por la evolución que han alcanzado los espíritus. La intuición, la videncia, la revelación, la profecía, la inspiración, se están manifestando en forma clara entre la humanidad y es ello el anuncio de un nuevo tiempo, es la luz del Libro de los Siete Sellos, abierto en este tiempo en su Sexto Capítulo.

14. Mas vosotros que sabéis porqué son estas manifestaciones y el tiempo en que vivís, encauzad vuestros dones por el camino del amor; estad siempre preparados para ofrecer vuestra caridad y estaréis en armonía con mi Ley y serviréis de ejemplo a vuestros hermanos. Entonces seréis mis discípulos y como tales seréis reconocidos. (95, 18)

15. Cuando los hombres se amen y sepan perdonarse, exista humildad en el corazón y hayan logrado que el espíritu se imponga a la materia, no será la carne, ni el mundo, ni las pasiones, las que formen el espeso velo que os impide mirar atrás o hacia adelante del camino; por el contrario, la materia ya espiritualizada por la práctica de mi doctrina, será como una sierva dócil a los dictados de la conciencia, al contrario de lo que ahora es: obstáculo, tropiezo, venda sobre los ojos del espíritu. (122, 32)

16. La intuición, que es videncia, presentimiento y profecía, aclara la mente y hace latir el corazón ante los mensajes y voces que recibe de lo infinito.

17. Por medio del don de intuición del que he hecho poseedores a todos los hombres, podréis descubrir muchos casos que se encuentran ocultos en lo secreto de los corazones, muchas tragedias que no sólo afectan la vida terrenal de vuestros hermanos, sino que afectan a su espíritu.

18. ¿Como poder penetrar en la intimidad de aquellos corazones, sin lesionarlos y sin profanar sus secretos? ¿Cómo descubrir esas penas ocultas que ensombrecen la vida de vuestros hermanos? Ya os lo he dicho: La intuición, ese don que es parte de la vista espiritual y que tendrá en vosotros pleno desarrollo por medio de la oración, os señalará la forma de calmar el dolor de cada uno de vuestros semejantes. (312, 72 – 74)

19. Cuántos misterios existen aún para el hombre. Esta rodeado de seres invisibles e impalpables, los cuales ya deberían ser visibles y palpables.

20. Una vida llena de belleza y revelaciones palpita sobre la existencia de los hombres y éstos en su ceguedad no han alcanzado aún a mirarla. (164, 56 – 57)

21. Un hombre preparado espiritualmente por mi Doctrina estará capacitado para realizar obras sobrehumanas. De su espíritu y de su cuerpo emanará una luz, una potestad y una fuerza que le permitirá realizar lo que la inteligencia sola no es capaz de llevar a cabo. (252, 4 – 5)

22. Este es el tiempo en que la luz divina brillará en plenitud en mis seguidores, los cuales manifestarán los dones del espíritu, demostrando que no necesitan de los bienes terrenales ni de las ciencias materiales para hacer la caridad y obrar prodigios. Ellos curarán en mi nombre, sanarán a los enfermos desahuciados, convertirán el agua en bálsamo y levantarán de su lecho a los muertos. Su oración tendrá la potestad de aplacar los vientos, de apaciguar los elementos y combatir las epidemias y las malas influencias.

23. Los poseídos se libertarán de sus obsesiones, de sus perseguidores y opresores, ante la palabra, la oración y la potestad de mis nuevos discípulos. (160, 28 – 29)

24. Espiritualidad quiere decir elevación de los sentimientos, pureza en la vida, fe, amor a los demás, caridad, humildad ante Dios y respeto profundo a los dones recibidos. Cuando lográis alcanzar alguna de estas virtudes, comenzáis a penetrar con vuestra mirada espiritual en la mansión del amor y la perfección. Así, cuando alcancéis la espiritualidad, desde la Tierra podréis decir que habitáis, aunque sea solamente en los instantes de vuestra oración, en el valle espiritual, y al mismo tiempo recibiréis la luz que os revele hechos que pertenecen al futuro, ya que para el espíritu, cuando comienza a elevarse, va dejando de ser un misterio el porvenir.

25. Sí, discípulos. Sólo en la vida humana, el hombre ignora lo que pasará en el futuro, lo que vendrá el mañana; desconoce su destino, ignora el camino que tendrá que recorrer y cuál será su fin.

26. El hombre no podría resistir el conocimiento de todas las pruebas por las que en su existencia habrá de pasar, y en mi caridad por él he tendido ese velo de misterio entre su presente y su futuro, impidiendo así que su mente se extraviase contemplando o sabiendo todo lo que habrá de vivir y sentir.

27. En cambio el espíritu, un ser revestido de fuerza y creado para la eternidad, tiene en sí la facultad de conocer su futuro, el don de conocer su destino y la fortaleza para comprender y aceptar cuantas pruebas le esperen, porque sabe que al final del camino, cuando éste se ha recorrido dentro de la obediencia a la Ley, tendrá que llegar a la Tierra de promisión, paraíso del espíritu, que es el estado de evolución, pureza y perfección, que al fin habrá alcanzado.

28. No podéis alcanzar el grado de espiritualidad de vuestro Maestro para poder saber lo que os reserva vuestro destino, lo que os tiene deparado el futuro, pero por medio de vuestra elevación os haré presentir la proximidad de algún acontecimiento.

29. Ese presentimiento, esa videncia sobre el futuro, ese conocimiento sobre vuestro destino, sólo lo iréis logrando conforme vuestro ser, formado de cuerpo y espíritu, se vaya elevando por el camino de la espiritualidad, que vuelvo a deciros, es fe, es pureza, es amor de vida, es amor y caridad para vuestros semejantes, es humildad y amor ante vuestro Señor. (160, 6 – 9 y 13 – 14)

30. Estad alerta para que no combatáis a quienes como vosotros se levanten cumpliendo misiones confiadas por mi Divinidad, para que podáis reconocer a los verdaderos profetas y a los falsos; y confirméis las obras de unos y destruyáis las obras de los otros.

31. Porque este es el tiempo en que todas las fuerzas se han levantado para combatir. He ahí el bien luchando contra el mal, la luz contra la tiniebla, el saber contra la ignorancia, la paz contra la guerra. (256, 66)

Requisitos y características del autentico Espiritualismo

32. Sabed que en cada hombre habita un “Judas”. Sí, discípulos, porque en vuestro caso la materia es el “Judas” del espíritu, la materia es la que se opone a que brille la luz de la espiritualidad, la que acecha al espíritu para hacerlo caer en materialismo, en bajas pasiones.

33. Mas no porque sea vuestra materia la que os orille al abismo, váis a condenarla, no, porque la necesitáis para vuestro adelanto y la venceréis con vuestra espiritualidad, como Yo vencí a Judas con amor. (150, 67 – 68)

34. Antes de levantaros a enseñar mis máximas y a exponer sus conceptos, debéis empezar por practicar la enseñanza que os he revelado, amando a vuestros semejantes, haciendo una vida elevada, sembrando de caridad y de luz vuestro camino; si esto no lo hacéis, desde ahora os digo que no habréis comprendido el espiritualismo. El os descubre vuestra esencia, por medio de él podéis formaros un concepto certero sobre vuestro Padre y conoceros a vosotros mismos.

35. Es verdad que para lograr la espiritualidad, precisáis de cierta renunciación, de esfuerzo y sacrificio; pero si se ha despertado en vosotros un anhelo de elevación, si comienza a vibrar el amor en vuestro ser o si ha surgido el ideal por lo espiritual, en vez de sacrificios o de renunciación, será para vosotros un placer despojaros de cuanto inútil, superfluo o malo llevéis. (269, 46 – 47)

36. Tendréis siempre presente que todos sois iguales ante Mí, que todos tuvisteis el mismo principio y todos lleváis el mismo fin, aunque exteriormente cada destino se presente diferente.

37. Nunca olvidéis que todos tendréis que llegar a Mí, lo que quiere decir que todos, aunque de distintas maneras, haréis los méritos necesarios para llegar a la mayor altura espiritual; por lo tanto, nunca consideréis inferior a nadie.

38. En el espiritualista nunca deberá germinar la vanidad, en cambio la verdadera modestia sí deberá acompañarle siempre, y así, sus actos, en vez de deslumbrar con falsa luz, tendrán repercusión en el corazón de sus hermanos. (322, 32 – 34)

39. Los buenos sembradores del espiritualismo jamás se distinguirán por algo exterior o material. Ni hábitos, ni insignias, ni ninguna forma especial de hablar habrá en ellos. Todo será en sus actos sencillez y humildad; sin embargo si por algo se distinguen será por su caridad y su espiritualidad.

40. Los verdaderos predicadores del espiritualismo, no serán notables por lo florido de su lenguaje, sino por la sabiduría y sencillez de su palabra, pero sobre todo por la verdad de sus obras y bondad de su vida. (194, 24 – 25)

41. La espiritualidad es claridad, es sencillez, es culto al amor y es lucha por alcanzar la perfección del espíritu. (159, 64)

El efecto bendito de la Espiritualidad

42. Por medio de la espiritualidad se logra un grado de elevación que permite al hombre concebir ideas más allá de lo que puede su mente presentir y tener potestad sobre lo material.

43. Ahora pensad, si la elevación del espíritu se emplea en el estudio de la creación material que la naturaleza os presenta, o de cualquier otro ideal humano, ya podéis imaginar los frutos que podríais obtener cuando vuestros descubrimientos no fuesen debidos tan sólo al escrutinio con la mente, sino que también interviniera la revelación espiritual que os hiciere El que todo lo ha creado. (126, 26 – 27)

44. Cuando los hombres logren la espiritualidad serán criaturas superiores a todo lo que les rodea, porque hasta ahora sólo han sido débiles seres a merced de elementos, fuerzas e influencias que no deben estar sobre el hombre porque no son superiores a él. (280, 29)

45. De cierto os digo que la espiritualidad también se heredará, por lo cual debéis preocuparos en transmitir a vuestros hijos pureza y sensibilidad para lo espiritual; ellos os lo agradecerán, porque supisteis tener caridad, brindándoles un cuerpo sano de pasiones, una mente despejada, un corazón sensitivo y un espíritu despierto al llamado de su conciencia. (289, 65)

46. Lo único que persigue mi Obra, es la espiritualidad de todos los hombres, porque en la espiritualidad tendrá que identificarse y comprenderse. En la espiritualidad verán desaparecer los nombres, las formas exteriores de sus religiones, que han sido la causa de su distanciamiento espiritual, ya que cada una ha interpretado a su Dios en forma distinta.

47. Entonces, cuando todos por sus distintas sendas se vayan aproximando a la espiritualidad, comprenderán que lo único que necesitaban era liberarse de su materialismo para poder traducir en forma espiritual lo que siempre tomaban en sentido material.

48. Espiritualidad es cuanto pido en este tiempo a los hombres, y dentro de lo lícito, verán cumplidos sus más grandes ideales y resueltos sus más grandes conflictos. (321, 22 – 23 y 29)

<= Capitulo 47                                                                   Capitulo 49 =>

=> RUMBLE  => YOUTUBE

[Download]

ภาคพันธสัญญาที่สาม บทที่ 48
การสำแดงของพระเยซูคริสต์

ของประทานฝ่ายวิญญาณ และการทำให้เป็นฝ่ายวิญญาณ

I. ความสามารถฝ่ายวิญญาณของมนุษย์
พระเจ้าตรัสดังนี้ว่า…

1.เมื่อมนุษยชาติที่เต็มไปด้วย
ความสงสัย ความไม่เชื่อ และ
ความยึดติดในวัตถุ ต้องเผชิญ
กับการสำแดงจากพระเจ้า
หรือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า
“ปาฏิหาริย์” มนุษย์จะรีบค้นหา
คำอธิบายหรือหลักฐานทันที
เพื่อพิสูจน์ว่าไม่มีสิ่งเหนือ
ธรรมชาติเกิดขึ้น และไม่มี
ปาฏิหาริย์ใดเลย

2.เมื่อมีผู้ใดปรากฏตัวขึ้น
พร้อมของประทานฝ่าย
วิญญาณที่ไม่ธรรมดา
การเยาะเย้ย ความสงสัย
และความเฉยเมยจะเกิดขึ้น
ทันที เพื่อทำให้เสียงของ
เขาเงียบลง และเมื่อธรรมชาติ
ซึ่งเป็นเครื่องมือแห่งพระเจ้า
ส่งเสียงแห่งความยุติธรรม
และคำเตือนไปยังมนุษย์
พวกเขากลับกล่าวว่าเป็นเพียง
ความบังเอิญ มนุษยชาติไม่เคย
เฉยชา ตาบอด และหูหนวก
ต่อสิ่งที่เป็นของพระเจ้า สิ่งฝ่าย
วิญญาณ และสิ่งนิรันดร์เท่ากับ
ในยุคนี้

3.มนุษย์นับล้านเรียกตนเองว่า
เป็นคริสเตียน แต่คนส่วนใหญ่
ไม่รู้จักคำสอนของพระคริสต์
จริง ๆ พวกเขากล่าวว่ารักสิ่ง
ที่เราทำเมื่อเราอยู่ในร่างมนุษย์
แต่รูปแบบการเชื่อ การคิด
และการเข้าใจของพวกเขา
แสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่รู้จัก
แก่นแท้ของคำสอนของเราเลย

4.เรามาเพื่อแสดงให้พวกเจ้า
รู้จักชีวิตของวิญญาณ เพื่อเปิด
เผยพลังที่อยู่ภายในนั้น นั่นคือ
เหตุผลที่เรามายังโลกนี้

5.เราได้รักษาคนป่วยโดย
ไม่ใช้ยาใดเลย เราสื่อสารกับ
วิญญาณ ปลดปล่อยผู้ที่ถูก
ครอบงำด้วยอิทธิพลแปลก
ประหลาดและเหนือธรรมชาติ
เราพูดกับธรรมชาติ แปรสภาพ
จากมนุษย์เป็นวิญญาณ และ
จากวิญญาณเป็นมนุษย์ และ
ทุกสิ่งที่เราทำนั้นมีจุดประสงค์
เดียว คือเพื่อแสดงหนทางแห่ง
การพัฒนาของวิญญาณให้
พวกเจ้าเห็น

6.ภายในตัวพวกเจ้ามีสมบัติ
ที่แท้จริงอยู่—พลังและของ
ประทานที่พวกเจ้าไม่เคย
คาดคิด แต่เพราะความไม่รู้
พวกเจ้าจึงร้องไห้เหมือนคน
ยากจน พวกเจ้ารู้อะไรบ้าง
เกี่ยวกับพลังของการอธิษฐาน
และกำลังของความคิด?
พวกเจ้ารู้อะไรเกี่ยวกับความ
ลึกซึ้งของการสื่อสารระหว่าง
วิญญาณกับพระวิญญาณ?
ไม่มีอะไรเลย มนุษยชาติที่
ยึดติดกับเนื้อหนังและวัตถุเอ๋ย!

7.สิ่งที่เราคาดหวังจากโลกนี้
คือ การทำให้เป็นฝ่ายวิญญาณ
ต่อหน้าเรา ชื่อของนิกายหรือ
ศาสนาต่าง ๆ ไม่มีความสำคัญ
เลย รวมทั้งพิธีกรรมหรือการ
นมัสการภายนอกที่งดงาม
มากหรือน้อย สิ่งเหล่านั้น
สัมผัสได้เพียงประสาทสัมผัส
ของมนุษย์ แต่ไม่อาจเข้าถึง
พระวิญญาณของเรา

8.เราปรารถนาให้มนุษย์มี
ความเป็นฝ่ายวิญญาณ
เพราะสิ่งนั้นหมายถึงการยก
ระดับชีวิต อุดมคติแห่งความ
สมบูรณ์ ความรักในความดี
การนมัสการความจริง การ
ปฏิบัติความเมตตา และความ
กลมกลืนกับตนเอง ซึ่งก็คือ
ความกลมกลืนกับผู้อื่น และ
ดังนั้นจึงเป็นความกลมกลืน
กับพระเจ้า

9.การเป็นฝ่ายวิญญาณไม่ได้
หมายถึงความลึกลับทางศาสนา
ไม่ได้หมายถึงการทำพิธีกรรม
ใด ๆ และไม่ได้เป็นเพียงรูปแบบ
ของการนมัสการภายนอก

10.การเป็นฝ่ายวิญญาณคือการ
พัฒนาความสามารถทั้งหมดของ
มนุษย์ ทั้งที่เกี่ยวข้องกับส่วน
ของมนุษย์ และสิ่งที่อยู่เหนือ
ประสาทสัมผัสของร่างกาย—พลัง
คุณลักษณะ ความสามารถ และ
ประสาทสัมผัสของวิญญาณ

11.ในเวลาของเรา เราได้สอน
คุณธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือ
ความเมตตากรุณา เราได้ปลุก
หัวใจของพวกเจ้าและทำให้
ความรู้สึกของพวกเจ้ามีความ
ละเอียดอ่อน และบัดนี้เรามา
เพื่อเปิดเผยของประทาน
ทั้งหมดที่วิญญาณของพวกเจ้า
มีอยู่ เพื่อให้พวกเจ้าพัฒนาและ
ใช้สิ่งเหล่านั้นในการทำความดี
ต่อเพื่อนมนุษย์

12.ความรู้เกี่ยวกับชีวิตฝ่าย
วิญญาณจะทำให้พวกท่าน
สามารถกระทำกิจการที่คล้ายคลึง
กับสิ่งที่พระอาจารย์ของท่านได้
กระทำไว้ จงระลึกถึงสิ่งที่เราได้
บอกพวกท่านว่า เมื่อพวกท่าน
พัฒนาความสามารถฝ่ายวิญญาณ
ของตนเองแล้ว พวกท่านจะ
สามารถกระทำ ปาฏิหาริย์ที่
แท้จริง ได้

13.พวกท่านทุกคนล้วนมี
ของประทานฝ่ายวิญญาณ
ซึ่งกำลังเริ่มพัฒนาใน ยุคที่
สามนี้ เนื่องจากระดับการพัฒนา
ที่วิญญาณได้ก้าวมาถึงแล้ว
สัญชาตญาณฝ่ายวิญญาณ
การหยั่งรู้ล่วงหน้า การสำแดง
การพยากรณ์ และการดลใจ
กำลังปรากฏอย่างชัดเจน
ท่ามกลางมนุษยชาติ และสิ่งนี้
เองที่ประกาศการมาถึงของ
ยุคใหม่ มันคือแสงสว่างจาก
หนังสือแห่งตราประทับทั้งเจ็ด
ซึ่งในยุคนี้ได้ถูกเปิดออกถึง
บทแห่งตราที่หก

14.พวกท่านผู้ซึ่งรู้เหตุผลของ
การสำแดงเหล่านี้ และรู้จักยุค
สมัยที่พวกท่านกำลังดำรงอยู่
จงนำของประทานของพวกท่าน
ไปใช้บน หนทางแห่งความรัก
จงพร้อมเสมอที่จะมอบความ
เมตตาของท่านแก่ผู้อื่น แล้ว
พวกท่านจะอยู่ในความสอดคล้อง
กับ บทบัญญัติของเรา และจะ
เป็นแบบอย่างแก่พี่น้องของท่าน
แล้วพวกท่านจะเป็นสาวก
ของเรา และจะได้รับการยอมรับว่า
เป็นเช่นนั้น

15.เมื่อมนุษย์รู้จักรัก และรู้จัก
ให้อภัย เมื่อความถ่อมใจดำรงอยู่
ในหัวใจของพวกเขา และเมื่อ
พวกเขาให้วิญญาณมีอำนาจ
เหนือวัตถุ เมื่อนั้น เนื้อหนัง โลก
และตัณหาของมัน จะไม่เป็น
ม่านหนาทึบ ที่ขวางกั้นไม่ให้
พวกท่านมองเห็นหนทาง ทั้ง
เบื้องหลังและเบื้องหน้าอีกต่อไป
ในทางตรงกันข้ามเนื้อหนังที่
ได้รับการยกระดับโดยการ
ปฏิบัติตามคำสอนของเราจะ
กลายเป็นเหมือน ผู้รับใช้ที่
เชื่อฟัง ต่อเสียงของมโนธรรม
แทนที่จะเป็นเหมือนในปัจจุบัน
ซึ่งเป็น อุปสรรค กับดักและ
ผ้าปิดตาของวิญญาณ

16.สัญชาตญาณฝ่ายวิญญาณ
ซึ่งเป็นดวงตาของวิญญาณเป็น
ทั้งลางสังหรณ์และการพยากรณ์
มันจะทำให้จิตใจแจ่มชัดและ
ทำให้หัวใจเต้นตอบสนอง
ต่อข่าวสารและเสียงที่มันได้รับ
จาก ความไม่มีที่สิ้นสุด

17.ด้วยของประทานแห่ง
สัญชาตญาณ ที่เราได้มอบให้
แก่มนุษย์ทุกคน พวกท่านจะ
สามารถค้นพบสิ่งมากมายที่
ซ่อนอยู่ในความลับของหัวใจ
รวมทั้งโศกนาฏกรรมมากมาย
ซึ่งไม่เพียงส่งผลต่อชีวิตบนโลก
เท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อ วิญญาณ
ของพี่น้องของพวกท่าน ด้วย

18.จะเข้าไปสู่ส่วนลึกของหัวใจ
เหล่านั้นได้อย่างไร โดยไม่ทำให้
พวกเขาเจ็บปวดและไม่ล่วงละเมิด
ความลับของพวกเขาจะค้นพบ
ความทุกข์ที่ซ่อนอยู่ ซึ่งบดบัง
ชีวิตของพี่น้องเราได้อย่างไร
เราได้บอกพวกท่านแล้วว่า
คำตอบคือ สัญชาตญาณฝ่าย
วิญญาณ ของประทานที่เป็น
ส่วนหนึ่งของการมองเห็นฝ่าย
วิญญาณ ซึ่งจะพัฒนาเต็มที่ในตัว
พวกท่านผ่าน การอธิษฐานและ
มันจะชี้ทางให้พวกท่านรู้ว่าจะ
ปลอบประโลมความทุกข์ของ
เพื่อนมนุษย์แต่ละคนได้อย่างไร

19.ยังมีความลึกลับอีกมากมาย
เพียงใดสำหรับมนุษย์มนุษย์ถูก
ล้อมรอบด้วยสิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็น
และจับต้องไม่ได้ ซึ่งแท้จริงแล้ว
ควรจะเป็นสิ่งที่สามารถมองเห็น
และสัมผัสได้แล้ว

20.ชีวิตที่เต็มไปด้วยความงดงาม
และการสำแดงกำลังเต้นอยู่เหนือ
การดำรงอยู่ของมนุษย์แต่ใน
ความมืดบอดของพวกเขา
มนุษย์กลับไม่สามารถมองเห็น
สิ่งนั้นได้เลย

21.มนุษย์ผู้ที่ได้รับการเตรียม
พร้อมทางวิญญาณโดยคำสอน
ของเราจะสามารถกระทำกิจการ
ที่เกินกำลังของมนุษย์ธรรมดาได้
จากวิญญาณและร่างกายของเขา
จะเปล่งออกมาเป็นแสงสว่าง พลัง
และกำลัง ซึ่งจะทำให้เขาสามารถ
ทำสิ่งที่สติปัญญาเพียงอย่างเดียว
ไม่สามารถกระทำได้

22.นี่คือเวลาที่ แสงสว่างแห่ง
พระเจ้า จะส่องประกายในผู้ติดตาม
ของเรา ผู้ซึ่งจะแสดงให้เห็นถึงของ
ประทานฝ่ายวิญญาณ โดยพิสูจน์ว่า
พวกเขาไม่จำเป็นต้องพึ่งพาทรัพย์
สมบัติทางโลกหรือวิทยาศาสตร์
ฝ่ายวัตถุเพื่อจะทำความเมตตา
หรือกระทำปาฏิหาริย์พวกเขาจะ
รักษาผู้คน ในนามของเรารักษา
ผู้ป่วยที่สิ้นหวังให้หายเปลี่ยนน้ำ
ให้กลายเป็นยารักษาและปลุก
ผู้ที่นอนอยู่บนเตียงแห่งความ
ตายให้ลุกขึ้น คำอธิษฐานของ
พวกเขาจะมีพลังทำให้ลมสงบ
บรรเทาพลังแห่งธรรมชาติและ
ต่อสู้กับโรคระบาดและอิทธิพล
แห่งความชั่ว

23.ผู้ที่ถูกครอบงำจะได้รับการ
ปลดปล่อยจากการครอบงำของ
วิญญาณร้ายจากผู้ที่กดขี่และเบียด
เบียนพวกเขา โดย ถ้อยคำ การ
อธิษฐาน และพลังของสาวกใหม่
ของเรา

24.การเป็นฝ่ายวิญญาณหมายถึง
การยกระดับความรู้สึกความบริสุทธิ์
ในการดำเนินชีวิต ความเชื่อ
ความรักต่อผู้อื่นความเมตตา
ความถ่อมใจต่อพระเจ้าและ
ความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อของ
ประทานที่ได้รับเมื่อท่านบรรลุ
คุณธรรมเหล่านี้แม้เพียงข้อเดียว
สายตาฝ่ายวิญญาณของท่าน
จะเริ่มมองเข้าไปใน อาณาจักร
แห่งความรักและความสมบูรณ์
ดังนั้น เมื่อท่านบรรลุสภาวะแห่ง
ความเป็นฝ่ายวิญญาณแม้ยัง
อยู่บนโลกท่านจะสามารถกล่าว
ได้ว่าอย่างน้อยในช่วงเวลา
แห่งการอธิษฐานท่านได้อาศัย
อยู่ใน อาณาจักรฝ่ายวิญญาณ
และในเวลาเดียวกันท่านจะ
ได้รับแสงสว่างซึ่งเปิดเผย
เหตุการณ์ในอนาคตเพราะ
สำหรับวิญญาณที่เริ่มก้าวขึ้น
สูงแล้ว อนาคตจะค่อย ๆ กลาย
เป็นสิ่งที่ไม่ลึกลับอีกต่อไป

25.ใช่แล้ว บรรดาสาวกทั้งหลาย
เฉพาะในชีวิตฝ่ายมนุษย์เท่านั้น
ที่มนุษย์ไม่รู้ว่าอนาคตจะเกิด
อะไรขึ้น ไม่รู้เหตุการณ์ของวัน
พรุ่งนี้ ไม่รู้ชะตากรรมของตน
ไม่รู้เส้นทางที่ต้องเดินหรือ
ปลายทาง สุดท้ายจะเป็นเช่นไร

26.มนุษย์ไม่สามารถแบกรับ
ความรู้เกี่ยวกับ บททดสอบ
ทั้งหมดที่เขาจะต้องเผชิญใน
ชีวิตได้ ด้วยความรักและความ
เมตตาของเรา เราจึงได้สร้าง
ม่านบางอย่างหนึ่งไว้ระหว่าง
ปัจจุบันกับอนาคตของเขา เพื่อ
ไม่ให้เขาต้องเสียสติ จากการรู้
และเห็นทุกสิ่งที่เขาจะต้อง
ประสบในชีวิต

27.ในทางตรงกันข้าม วิญญาณ
ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่ได้รับพลัง
และถูกสร้างขึ้นเพื่อความ
นิรันดร์นั้น มีความสามารถ
ที่จะรู้ถึงชะตากรรมของตน
และมีพลังที่จะเข้าใจและ
ยอมรับบททดสอบทั้งหลาย
ที่รอคอยมันอยู่ เพราะวิญญาณ
รู้ว่า เมื่อถึงปลายทางของ
เส้นทางนั้น เมื่อมันได้ดำเนิน
ตามหนทางด้วยความเชื่อฟัง
ต่อพระบัญญัติแล้ว มันจะมาถึง
แผ่นดินแห่งพระสัญญา คือ
สวรรค์ของวิญญาณ อันเป็น
สภาพแห่งการพัฒนา ความ
บริสุทธิ์ และความสมบูรณ์
ซึ่งในที่สุดมันจะได้บรรลุถึง.

28.พวกท่านยังไม่อาจเข้าถึง
ระดับแห่งความเป็นฝ่าย
วิญญาณของพระอาจารย์
ของท่าน เพื่อจะรู้ว่าชะตากรรม
ของท่านมีสิ่งใดรออยู่ และ
อนาคตมีสิ่งใดเตรียมไว้
สำหรับท่าน แต่โดยการยก
ระดับฝ่ายวิญญาณของท่าน
เราจะทำให้ท่านสามารถ รู้สึก
ได้ถึงความใกล้เข้ามาของ
เหตุการณ์บางประการ.

29.ลางสังหรณ์ การมองเห็น
อนาคต และความรู้เกี่ยวกับ
ชะตากรรมของท่านสิ่งเหล่านี้
ท่านจะเริ่มได้รับ เมื่อความ
เป็นอยู่ของท่านซึ่งประกอบ
ด้วยทั้งร่างกายและวิญญาณ
ยังคงก้าวขึ้นไปบนหนทางแห่ง
ความเป็นฝ่ายวิญญาณ ซึ่งเรา
ได้บอกแก่ท่านอีกครั้งว่า คือ
ความเชื่อ ความบริสุทธิ์ และ
ความรักต่อชีวิต; คือ ความรัก
และความเมตตาต่อเพื่อน
มนุษย์ของท่าน; และคือ ความ
ถ่อมใจพร้อมด้วยความรักต่อ
องค์พระผู้เป็นเจ้าของท่าน.

30.จงตื่นตัวและระมัดระวัง
อยู่เสมอ เพื่อที่พวกท่านจะ
สามารถแยกแยะ ผู้พยากรณ์
ที่แท้จริงและผู้พยากรณ์เท็จ
ได้ เพื่อว่าพวกท่านจะไม่ต่อสู้
กับผู้ที่กำลังปฏิบัติพันธกิจ
ซึ่งพระเจ้ามอบหมายให้เขา
เช่นเดียวกับพวกท่าน และ
เพื่อที่พวกท่านจะสามารถ
ยืนยันและสนับสนุนงานของ
ผู้ที่แท้จริง และทำลายงาน
ของผู้ที่เท็จ

31.เพราะนี่คือช่วงเวลาที่พลัง
ทั้งปวงได้ลุกขึ้นเข้าสู่การต่อสู้
ความดีต่อสู้กับความชั่ว ความ
สว่างต่อสู้กับความมืดปัญญา
ต่อสู้กับความไม่รู้และสันติภาพ
ต่อสู้กับสงคราม

II. ข้อกำหนดและลักษณะ
ของความเป็นฝ่ายวิญญาณที่แท้จริง

32.จงเข้าใจว่า “ยูดาส” มีอยู่
ในมนุษย์ทุกคน ใช่แล้ว
บรรดาสาวกทั้งหลาย สำหรับ
พวกท่านนั้น ร่างกายฝ่าย
วัตถุเปรียบเหมือนยูดาสของ
วิญญาณ เพราะมันต่อต้าน
แสงสว่างแห่งความเป็นฝ่าย
วิญญาณ และคอยกดดัน
วิญญาณให้ตกลงสู่ความยึด
ติดในวัตถุ และสู่ตัณหาอัน
ต่ำต้อย

33.แต่อย่าตำหนิร่างกาย
ของท่าน เพียงเพราะมันนำท่าน
ไปใกล้ขอบเหว เพราะท่าน
ยังต้องการมันเพื่อการก้าวหน้า
ในหนทางของท่าน และท่าน
จะสามารถเอาชนะมันได้ด้วย
ความเป็นฝ่ายวิญญาณ ของ
ท่าน เช่นเดียวกับที่เราได้เอา
ชนะยูดาสด้วย ความรัก.

34.ก่อนที่พวกท่านจะออกไปสอน
หลักคำสอนของเรา และเปิดเผย
เนื้อหาของมันแก่ผู้อื่น พวกท่าน
ควรเริ่มต้นด้วยการ ปฏิบัติตาม
คำสอนที่เราได้เปิดเผยแก่พวก
ท่านก่อน คือ การรักเพื่อนมนุษย์
ของท่าน การดำเนินชีวิตที่สูงส่ง
และการหว่านแสงสว่างกับ
ความเมตตาไปตามหนทาง
ของท่าน หากพวกท่านไม่กระทำ
เช่นนี้ เราบอกพวกท่านได้ตั้งแต่
บัดนี้ว่า พวกท่านยัง ไม่เข้าใจ
ความเป็นฝ่ายวิญญาณเลย
เพราะความเป็นฝ่ายวิญญาณ
จะเปิดเผยแก่นแท้ของท่านและ
โดยผ่านสิ่งนั้นพวกท่านจะ
สามารถเข้าใจพระบิดาของท่าน
อย่างถูกต้องและรู้จักตัวของ
พวกท่านเอง

35.เป็นความจริงว่า เพื่อจะ
บรรลุความเป็นฝ่ายวิญญาณนั้น
พวกท่านจำเป็นต้องมีการ สละ
บางสิ่ง ความพยายาม และการ
เสียสละแต่หากความปรารถนา
ที่จะยกระดับได้ตื่นขึ้นภายใน
ตัวท่าน หากความรักเริ่มสั่น
สะเทือนอยู่ในความเป็นอยู่
ของท่าน หรือหากความปรารถนา
ฝ่ายวิญญาณได้เกิดขึ้นภายใน
ท่านแล้ว สิ่งเหล่านั้นจะไม่ใช่
การเสียสละหรือการปฏิเสธ
ตนเองอีกต่อไปแต่จะกลายเป็น
ความยินดีที่จะละทิ้งทุกสิ่งที่
ไร้ประโยชน์ ฟุ่มเฟือยหรือ
ชั่วร้าย.

36.จงระลึกไว้เสมอว่า ต่อหน้าเรา
พวกท่านทุกคน เท่าเทียมกัน
ทุกคนมีจุดเริ่มต้นเดียวกัน
และทุกคนมีจุดหมายเดียวกัน
แม้ว่าชะตากรรมของแต่ละคนจะ
ปรากฏออกมาภายนอกแตกต่าง
กันก็ตาม

37.อย่าลืมเป็นอันขาดว่า พวกท่าน
ทุกคนจะต้องมาถึงเราซึ่งหมาย
ความว่า ทุกคน แม้จะผ่าน
หนทางที่แตกต่างกันมากมาย
ก็จะต้องสร้างคุณงามความดีที่
จำเป็น เพื่อจะขึ้นไปถึง ระดับ
สูงสุดของวิญญาณ ดังนั้น จง
อย่าคิดว่าผู้ใดต่ำต้อยกว่าผู้อื่น

38.ความหยิ่งทะนงต้องไม่เกิดขึ้น
ในผู้ที่ดำเนินชีวิตฝ่ายวิญญาณ
แต่เขาควรมี ความถ่อมตนที่แท้
จริง อยู่กับตนเสมอ ดังนั้น การ
กระทำของเขาจะไม่ใช่การส่อง
ประกายด้วยแสงปลอม แต่จะ
สะท้อนก้องอยู่ในหัวใจของพี่น้อง
ของเขา

39.ผู้ที่หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความ
เป็นฝ่ายวิญญาณที่ดี จะไม่ถูก
จำแนกด้วยสิ่งภายนอกหรือสิ่ง
ฝ่ายวัตถุ พวกเขาจะไม่มีเครื่อง
แต่งกายพิเศษไม่มีเครื่องหมาย
ตำแหน่งและไม่มีรูปแบบการพูด
ที่แปลกแตกต่าง การกระทำ
ทั้งหมดของพวกเขาจะเต็มไปด้วย
ความเรียบง่ายและความถ่อมใจ
และหากผู้คนจะรู้จักพวกเขาก็จะ
รู้จักพวกเขาเพราะความรักต่อ
พี่น้องของเขาและความเป็น
ฝ่ายวิญญาณของเขา

40.ผู้ประกาศความเป็นฝ่าย
วิญญาณที่แท้จริงจะไม่โดดเด่น
เพราะวาทศิลป์ของตนแต่จะเป็น
ที่รู้จักเพราะปัญญาและความ
เรียบง่ายในคำพูดของเขาและ
เหนือสิ่งอื่นใดเพราะ ความจริง
ในงานที่เขากระทำและความ
ดีงามในชีวิตของเขา.

41.ความเป็นฝ่ายวิญญาณ คือความ
กระจ่างชัดความเรียบง่าย
การอุทิศตนต่อความรัก
และการต่อสู้เพื่อไปให้ถึงความ
สมบูรณ์ของวิญญาณ

III. ผลอันเป็นประโยชน์ของ
ความเป็นฝ่ายวิญญาณ

42.โดยผ่านความเป็นฝ่ายวิญญาณ
มนุษย์สามารถยกระดับตนขึ้นไป
ถึงระดับหนึ่ง ซึ่งทำให้เขาสามารถ
เข้าใจแนวคิดที่สูงเกินกว่าสิ่งที่
จิตใจธรรมดาจะจินตนาการได้
และยังมีอำนาจเหนือวัตถุ

43.จงลองพิจารณาดูว่า
หากการยกระดับของวิญญาณ
เกิดขึ้นผ่านการศึกษา สิ่งสร้าง
ฝ่ายวัตถุที่ธรรมชาติได้แสดง
ให้เห็นหรือผ่านอุดมคติใด ๆ
ของมนุษย์แล้วจะเกิดผลยิ่งใหญ่
เพียงใด หากการค้นพบของ
พวกท่านไม่ได้มาจากเพียงการ
วิเคราะห์ของจิตใจเท่านั้นแต่ยัง
เกิดจาก การสำแดงฝ่ายวิญญาณ
ซึ่งมาจากพระองค์ผู้ทรงสร้างทุกสิ่ง

44.เมื่อมนุษย์บรรลุถึงความเป็น
ฝ่ายวิญญาณ พวกเขาจะกลาย
เป็นสิ่งมีชีวิตที่ สูงกว่าสิ่งทั้งปวง
ที่อยู่รอบตัวเขา แต่จนถึงบัดนี้
มนุษย์ยังคงเป็นเพียงสิ่งมีชีวิต
ที่อ่อนแออยู่ภายใต้อำนาจของ
ธรรมชาติและพลังต่าง ๆ ซึ่ง
แท้จริงแล้วไม่ควรอยู่เหนือ
มนุษย์เลยเพราะสิ่งเหล่านั้น
ไม่ได้สูงส่งกว่ามนุษย์

45.แท้จริงแล้ว เราบอกพวกท่าน
ว่าความเป็นฝ่ายวิญญาณสามารถ
ถ่ายทอดได้ ดังนั้น พวกท่านจึง
ควรใส่ใจ ที่จะมอบให้แก่บุตรหลาน
ของท่าน หัวใจที่บริสุทธิ์และความ
เปิดรับต่อสิ่งฝ่ายวิญญาณแล้ว
พวกเขาจะขอบคุณท่านที่ได้แสดง
ความรักเมตตาต่อพวกเขา โดย
การมอบให้พวกเขาร่างกายที่
เป็นอิสระจากตัณหาจิตใจที่
กระจ่างชัดหัวใจที่อ่อนไหวต่อ
ความดีและวิญญาณที่ ตื่นขึ้น
ต่อเสียงเรียกของมโนธรรม.

46.เป้าหมายเดียวของงาน
ของเราคือ การทำให้มนุษย์ทุกคน
เป็นฝ่ายวิญญาณเพราะในความ
เป็นฝ่ายวิญญาณนั้น มนุษย์จะ
กลายเป็นหนึ่งเดียวกัน และจะ
เข้าใจกันและกันในความเป็น
ฝ่ายวิญญาณพวกเขาจะเห็นว่า
ชื่อเรียกและรูปแบบภายนอก
ของศาสนาต่าง ๆ จะค่อย ๆ
เลือนหายไปซึ่งสิ่งเหล่านั้นเอง
ได้เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้
มนุษย์ห่างเหินกันฝ่ายวิญญาณ
เพราะแต่ละคนต่างตีความ
พระเจ้าแตกต่างกัน

47.เมื่อทุกคนเริ่มเข้าใกล้ความ
เป็นฝ่ายวิญญาณแม้จะผ่านหนทาง
ที่แตกต่างกันพวกเขาจะเข้าใจว่า
สิ่งเดียวที่พวกเขาจำเป็นต้องทำคือ
ปลดปล่อยตนเองจากความยึดติด
ในวัตถุ เพื่อที่จะสามารถตีความ
สิ่งต่าง ๆในทางฝ่ายวิญญาณ
แทนที่จะมองสิ่งเหล่านั้นด้วย
มุมมองฝ่ายวัตถุอย่างที่พวกเขา
เคยทำมาเสมอ

48.ความเป็นฝ่ายวิญญาณ
คือสิ่งเดียวที่เราขอจากมนุษย์
ในเวลานี้และภายในขอบเขตที่
พระประสงค์อนุญาตพวกเขา
จะได้เห็นอุดมคติที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ของพวกเขา สำเร็จเป็นจริง
และความขัดแย้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ของพวกเขาได้รับการคลี่คลาย