Der Himmel ist real & Die Heiligen sind real

6. August 2017 – Clare’s Erlebnisse im Himmel
Übersetzt von Anja und gesprochen von Jackie

Herr, bitte werde unserer Fehler nicht überdrüssig, sondern erhalte uns mit Deiner Barmherzigkeit… Amen

Das Gebet eines gerechten Menschen hat grosse Kraft, um siegreich zu sein und ich danke euch, liebe Herzbewohner, für eure Gebete. Sie bewirken wirklich einen Unterschied.

Vergebt mir also, dass ich immer wieder das Thema Anfechtung und Versuchungen anspreche, aber ich glaube fest, dass ich damit nicht alleine bin und dass Viele von euch gravierende Kämpfe haben mit ihrem Fleisch und mit der Umgebung in der wir leben.

Also ist es wieder einmal an der Zeit, meine Fehler zu gestehen.

Ich kann einfach nicht glauben, dass ganz egal, wie sehr ich es versuche und obwohl ich weiss, dass es Fallen gibt, die vor meine Füsse gelegt sind, wenn ich aufwache… ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde ein Opfer dieser Fallen und sie lassen mich kopfüber an einem Ast baumeln, obwohl ich eigentlich beten oder am Keyboard sitzen sollte.

Also bete ich, dass ich nun einen Zeitplan festlegen kann, der wirklich funktioniert, denn dies ist Teil des Problems.

Ich fühlte mich daher ziemlich niedergeschlagen und besiegt während des Betens. Ich wusste, dass ich den Herrn beleidigt hatte, daher hatte ich nicht wirklich damit gerechnet, Ihn zu sehen.

Doch zu meinem grossen Erstaunen fing ich an, Weidenzweige zu sehen, die sanft durch mein Haar strichen und ich stellte fest, dass ich mich in einem Kanu befand mit dem Herrn und wir steuerten die Seerosen-Insel an. Das ist ein Ort im Himmel, wohin Jesus mich mitnimmt, wenn ich eine innere Wiederherstellung brauche an Gnade und Mut. Hier treffe ich Jene, die das Rennen gelaufen sind und ihren Kurs beendet haben und die ein besonderes Interesse an meinem Leben haben.

Paulus sprach über sie in Hebräer 12:1… Darum, weil ihr umgeben seid von einer solch grossen Zeugenwolke, lasst uns jede Belastung abwerfen und die Sünde, die uns so einfach umgarnt und lasst uns das Rennen, welches vor uns gesetzt ist, mit Ausdauer laufen.

Ein Steg ragte hinaus ins Wasser und da war eine kleine Gruppe Heilige von der Zeugenwolke, die auf uns wartete. Simba, mein weisser Tiger tapste auf den Steg hinaus und schlang seine riesigen Arme um mich, als ich das Kanu verliess. Ab und zu bringt mich Jesus zu dieser Insel, um gestärkt zu werden von bestimmten Mitgliedern der Zeugenwolke, die eine besondere Bedeutung in meinem Leben haben.

Ich fiel einfach auf meine Knie und weinte… ‘Ich bin ein Versager, ich habe den Herrn schon wieder enttäuscht.’ Sie halfen mir auf meine Füsse und umarmten mich. Ich erkannte, dass Maria, Martha und Lazarus da waren und sie nahmen besonders Anteil an meinen Kämpfen.

Ich sagte… ‘Danke ihr Kostbaren, dass ihr euch so bemüht.’

Lazarus war der Erste, der zu sprechen begann… ‘Alle von uns im Himmel sorgen uns. Wir sind hier, um Anderen zu dienen und ihnen zu helfen, die Prüfungen des Lebens mit grösserem Erfolg zu durchlaufen, als wir selbst es taten. Wir sind Diener der Diener Gottes auf Erden.’

Direkt nachdem er das gesagt hatte, fand ich mich selbst zurückgelehnt in einem Sessel wieder, ziemlich erschöpft vom Weinen und vom Gestehen meiner Fehler. Der Herr hatte versucht, mich tiefer in Meine Busse hinein zu führen und endlich habe ich Verbindung herstellen können und ich sah, wie ich viele Tests vermasselt habe – insbesondere Jenen, meinen Fokus von der Welt wegzuziehen und ihn auf euch,  liebe Herzbewohner, zu richten.

Aber in jenem Moment gab es Frieden und Vergebung. Und mitfühlend legte der Herr eine goldene Krone mit Edelsteinen auf meinen Kopf. Das bedeutet normalerweise, dass eine Prüfung bevorsteht. Und Er gibt mir die Krone im voraus, um mich wissen zu lassen, dass ich ihn bestehen werde. Das war sehr tröstlich.

Jesus begann…”Du hast gegen einen Riesen angekämpft und er ist dabei zu fallen.”

Ich antwortete… ‘Aber ich fühle mich so hoffnungslos…’

Nachdem ich das gesagt hatte, trat Maria, die Mutter von Jesus hervor. ‘Es ist nicht hoffnungslos, es ist NICHT hoffnungslos!’ wiederholte sie. ‘Es kann umgedreht werden…da gibt es Gnaden, die verteilt werden, um dir zu helfen. Der ganze Himmel feuert dich an. Du bist NICHT allein. Sogar dieser gute Mann hat deine Notlage gefühlt und möchte dir helfen. All deine Herzbewohner wollen dir helfen. Sie lieben dich, Clare.’

Und worauf sie sich hier bezieht ist ein Mann, der mir helfen möchte mit dem Klavier für mein Lied.

Aber ich antwortete ihr und sagte…’Ich bin so eine Chaotin.’

Sie antwortete…’Um so besser für meinen Sohn, dann bekommt Er allen Ruhm dafür. Wir werden dir helfen und du wirst eine Veränderung feststellen. Beobachte dich selbst und wie weit über das Notwendige hinaus du gehst.’

Ja, das ist, wo ich so oft abschweife und es vermassle.

Maria fuhr fort…’Beobachte dich sehr genau und du wirst nicht in die Falle hineinrutschen. Der Feind wird weiterhin versuchen, dich zu überlasten und dich vom Kurs wegzuziehen. Lass es nicht zu. Bleib auf das Ziel ausgerichtet. Da gibt es Zeit. Hoffnungslosigkeit ist nutzlos, was nötig ist, ist das Gebet und der treue Gehorsam.’

Nachdem sie das gesagt hatte, dachte ich bei mir, dass es da so viel zu lernen gibt über die Zeugenwolke und darüber, was ihre tatsächliche Aufgabe ist. Ich kann mir das nur vorstellen, dass wenn sie uns kämpfen sehen, um auf Kurs zu bleiben, dass sie zu Gott hinausrufen für uns und Seine Gnade uns dann zu Hilfe kommt. Und ich sehe Maria als Jemand mit einem sehr mütterlichen Herzen und sie sorgt sich sehr um uns – da ihr Sohn sich so innig um uns sorgt.

Sicherlich durchdringen die Gedanken der Zeugenwolke unsere Atmosphäre, manchmal mahnend und warnend und zu anderen Zeiten ermutigend… obwohl wir sie meistens nicht sehen, verspüren wir dennoch diesen göttlichen Beistand. Vor meiner Bekehrung, als ich noch New Agerin war, gab es familiäre Geister, mit denen die Leute in Kontakt kamen, die das Leben Jener auf der Erde manipulierten. Und dahinter steckte Satan.

Dann, nachdem ich konvertiert und meine Augen geöffnet waren, gab es da die Heiligen, die Engel und die Heiligen, denen die Erlaubnis erteilt wurde, sich unserer Schwierigkeiten anzunehmen. Satan hat für jeden Aspekt des christlichen Lebens und des Königreiches Gottes eine Nachahmung.

Aber ich kehre immer wieder zur Basisprüfung zurück…’An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.’

Ich fragte Maria… Du sagst, dass der Feind weiterhin versuchen wird, mich zu überlasten. Wie kann man wissen, was der Feind vorhat?

Sie antwortete… ‘Das Wissen wird von dem Heiligen Geist übermittelt, Er der alle Himmel und die Erde durchdringt. Er überträgt dieses Wissen, damit Jene in der grossen Zeugenwolke, die besorgt sind, sich sofort bewusst werden, um hinter dir stehen zu können und dich zu ermutigen. Wir können ebenfalls die Bewegungen des Feindes sehen, aber nur Gott in Seiner Dreieinigkeit hat die Voraussicht, was geschehen wird. Und dieses Wissen wird Jenen von dem Heiligen Geist übermittelt, die besorgt sind. Wir stehen dir bei, Clare. Wir stehen hinter dir, du bist wirklich nicht allein. Vertraue darauf, Tochter. Steh auf, geh weiter, der Sieg gehört Gott. Vertraue und gehorche und er wird auch dir gehören.’

Ich kam so ermutigt und gestärkt von diesem lieblichen Ort zurück. Der Himmel ist real, ihr Lieben und ebenso Seine Engel und Heiligen. Sie lieben uns und feuern uns an. Ich glaube, dass sie, aufgrund ihrer bewegenden Sorge und Liebe zu uns, dafür sorgen, dass Gnaden vom Vater hinaus fliessen über die leidende Menschheit.

Heaven is real & The Saints are real

August 6, 2017 – Clare’s Experiences in Heaven
Spoken by Jackie

Lord, please do not grow weary with our failures, but sustain us in your mercy. Amen

The prayer of a righteous man has great power to prevail, and I thank you, dear Heartdwellers for your prayers. They really make a difference.

So, forgive me for going on and on about opposition and trials, but I must believe that I am not alone in this and many of you are having terrific struggles with your flesh and the environment we live in.

So, it is time once again for confessions of my failures.

I can’t believe that no matter how hard I try, with the foreknowledge that there are snares set for my feet when I wake up…no matter how hard I try, I am caught and thrown off by these snares and left dangling upside down on a tree limb – when I should be praying or sitting at my keyboard.

Well, I pray that I will settle on a schedule that really works, because that’s part of the issue.

So, I was feeling extremely downcast and defeated, while in prayer. I knew that I had offended the Lord, so I wasn’t really expecting to see Him.

Much to my surprise, I began to see willow branches gently passing through my hair. and I realized I was in a canoe with the Lord and we were approaching Lily Pad Island. This is a place in Heaven Jesus takes me when I need an interior overhaul of grace and courage. Here I meet those who have run the race and finished their course and have taken a special interest in my life.

Paul talked about them in Hebrews 12:1 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.

A pier jutted out into the water and there was a small group of saints, from the Cloud of Witnesses, waiting for us. Simba, my white tiger, padded out onto the pier and wrapped his giant arms around me as I was leaving the canoe. Once in a great while, Jesus brings me to this island to be strengthened by certain members of the cloud of witnesses who have a special significance in my life.

I just fell to my knees and cried, “I am a failure; I have failed the Lord again.” They helped me to my feet and embraced me. I realized Mary, Martha and Lazarus were there and they have taken a special interest in my struggles.

I said… ‘Thank you precious ones for caring.’

Lazarus was the first to speak… ‘All of us in Heaven care. We are here to serve others and help them pass through the tests of life with more success than we did. We are servants of the servants of God on Earth.’

Just after he said that, I saw myself lying back in a chair, rather exhausted from crying and confessing my failures. The Lord had been trying to get me to go deeper in My repenting and finally, today, I got in touch with and saw how I had failed many tests—especially keeping my focus out of the world and onto all of you, my dear Heartdwellers.

But in this moment, there was peace and forgiveness. And compassionately the Lord laid a delicate gold crown with emeralds on my head. Now, what that normally means is there is a test coming. And He gives me the crown ahead of time, to let me know I’m going to pass it. So, that was very comforting.

Jesus began… ‘You have been battling a giant and it’s going to fall.’

I answered the Lord… ‘But I feel so hopeless…’

After I said that, Mary the Mother of Jesus, stepped forward. ‘It is not hopeless, it’s NOT hopeless!” she repeated. “It can be turned around…there are graces that will be dispensed to help you. All of Heaven is rooting for you. You are NOT alone. Even this good man has sensed your plight and wants to help. All your Heartdwellers want to help. They love you, Clare.’

And what she was talking about there is, a gentleman who may be helping me with some piano for my song.

But I answered her and said… ‘I am such a mess-up.’

She answered… ‘All the better for My Son to get all the glory. We will help you and you will see a difference. Continue to watch yourself and how far you go beyond the necessities.’

Yeah, that’s where I really get off on tangents and blow it.

Mary continued… ‘Watch very carefully and you will not get snagged. The enemy is going to continue to try and overload you and pull you off course. Don’t allow it. Stay on target. There is time. Hopelessness is useless; what is needed is prayer and faithful obedience.’

After she had said that, I thought that there is so much to learn about the Cloud of Witnesses and what their job really is. I can only imagine that when they see us struggling to hold on, they cry out to God on our behalf and His grace comes to the rescue. And I see Mary with a very motherly heart, as someone who cares deeply for us—because her Son cares deeply for us.

Surely the thoughts of the cloud of witnesses permeate our air, sometimes admonishing and warning, other times encouraging…though for the most part we do not see them, we sense divine assistance. Before my conversion, when I was a New Ager, there were familiar spirits that people would get in touch with that manipulated the lives of those on Earth. And behind them was Satan.

Then, when I was converted and my eyes opened, they are the holy ones, the angels and saints who are given permission to look in on our struggles. Satan has a counterfeit for every facet of Christian life and the kingdom of God.

But I always return to the staple of discernment… ‘By their fruits you will know them.’

I asked Mary… You said that the enemy is going to continue to try and overload me. How do you know what the enemy is up to?

She answered… ‘The knowledge is imparted by the Holy Spirit, He who permeates all of Heaven and Earth. He carries this knowledge so that those members of the great cloud of witnesses who have a concern, become immediately aware, in order that we may stand behind you and be an encouragement. We, too, can see the movements of the enemy, but only God in His Three persons has the foreknowledge of what will happen. And this knowledge is imparted to those concerned by the Holy Spirit. We stand with you, Clare. We stand behind you; you truly are not alone. Take heart in this Daughter. Stand up, keep going, the victory is God’s. Trust and obey and it shall be yours also.’

I came away from this sweet place so encouraged and strengthened. Heaven is real, dear ones, and so are His angels and saints. They love us and are cheering us on. I believe that because of their intense concern and love for us, they encourage graces to flow from the Father on suffering mankind.

<= indietro

Il Cielo è reale & I Santi sono reali

6 Agosto 2017 – Un’esperienza di sorella Clare nel cielo

Signore, per favore, non fare che ci indeboliamo a causa dei nostri fallimenti, ma sostienici nella Tua misericordia. Amen.

La preghiera di un uomo giusto ha grande potere di prevalere ed io vi ringrazio, cari Abitanti del Cuore, per le vostre preghiere. Fanno davvero la differenza.

Dunque, perdonatemi per il fatto che ritorno ancora e ancora sull’opposizione e le prove, ma devo credere di non essere la sola in questo e molti di voi stanno avendo lotte tremende con la carne e l’ambiente in cui viviamo. Per cui, ancora una volta, è il momento di confessare i miei fallimenti.

Non riesco a credere che non importa quanto duramente io ci provi, con la preconoscenza che ci sono trappole disposte per i miei piedi, quando mi sveglio… non importa quanto duramente io ci provi, vengo presa e spazzata via da queste trappole e lasciata a penzolare su e giù dal ramo di un albero, quando dovrei stare a pregare o sedere alla mia tastiera.

Be’, prego di riuscire a definire un programma che funzioni realmente, perché ciò è parte del problema.

Dunque, mi sentivo estremamente abbattuta e sconfitta, mentre ero in preghiera. Sapevo di aver offeso il Signore, quindi non mi aspettavo davvero di vederLo.

Con mia grande sorpresa, ho iniziato a vedere rami di salice passarmi delicatamente tra i capelli e mi sono resa conto di essere in una canoa col Signore e che ci stavamo avvicinando all’Isola dei Gigli. Questo è un luogo in Paradiso, dove Gesù mi porta quando ho bisogno di un aggiustamento interiore di grazia e coraggio. Qui incontro coloro che hanno corso la corsa e hanno finito il loro percorso e hanno preso uno speciale interessamento alla mia vita.

Paolo parla di loro in Ebrei 12:1. Perciò, dal momento che siamo circondati da un nugolo così grande di testimoni, gettiamo via ogni impedimento e il peccato che così facilmente vi si impiglia, e corriamo con perseveranza la corsa stabilita per noi.

Sull’acqua sporgeva un molo e vi era un piccolo gruppo di santi, dal nugolo di spettatori che ci aspettava. Simba, la mia tigre bianca, ha zampettato sul molo e avvolto le sue zampe gigantesche attorno a me, nel momento in cui stavo scendendo dalla canoa.

Una volta ogni bel po’, Gesù mi porta in quest’isola perché sia rinforzata da certuni membri del nugolo di testimoni che hanno uno speciale significato nella mia vita.

Sono proprio caduta in ginocchio e ho pianto: ‘Sono un fallimento, ho di nuovo fallito con il Signore’. Essi mi hanno aiutato a alzarmi e mi hanno abbracciato. Mi sono resa conto che Maria, Marta e Lazzaro erano là e che essi hanno preso un interesse speciale alle mie lotte.

Ho detto: “Grazie, miei carissimi, per il vostro interesse”.

Lazzaro è stato il primo a parlare: “Tutti noi in Cielo ci interessiamo. Noi siamo qui per servire gli altri e aiutarli a passare attraverso le prove della vita con più successo di come abbiamo fatto noi. Noi siamo servi dei servi di Dio sulla terra”.

Proprio dopo che ha detto questo, mi sono vista sedere in una sedia, piuttosto esausta dal piangere e dal confessare i miei fallimenti. Il Signore ha tentato di farmi andare più in profondità nel pentimento e infine, oggi, sono entrata in contatto e ho visto come ho fallito molti esami, specialmente nel mantenere la mia focalizzazione fuori dal mondo e su tutti voi, miei cari Abitanti del Cuore.

Ma in questo momento c’era pace e perdono. E, compassionevolmente, il Signore mi ha posato una delicata corona d’oro e smeraldi sulla testa. Ora, di norma, quello significa che c’è un esame in arrivo. E Lui mi dà la corona prima del tempo, per farmi sapere che lo passerò. Per cui, questo era di grande conforto.

Gesù ha esordito… “Tu hai combattuto un gigante ed è destinato a cadere.”

Ho risposto al Signore… ‘Ma io mi sento così senza speranza…’.

Dopo che ho detto questo, Maria, la Madre di Gesù, ha fatto un passo in avanti. “Non si è senza speranza, NON si è senza speranza”, ha ripetuto. “Si può farla girare… ci sono grazie che verranno dispensate per aiutarti. Tutto il Paradiso sta emettendo radici per te. NON sei da sola. Anche questo buon uomo ha avvertito la tua situazione e vuole aiutare. Tutti i tuoi Abitanti del Cuore vogliono aiutare. Ti amano, Clare”. E ciò di cui sta parlando qui è un signore che può aiutarmi con qualche pianoforte per la mia canzone.

Ma io le ho risposto e ho detto… ‘Sono un tale disastro.’ Lei mi ha risposto di ritorno: “Tanto meglio per Mio Figlio, che ottenga tutta la gloria. Noi ti aiuteremo e tu vedrai una differenza. Continua ad osservare te stessa e come vai oltre le necessità”.
Sì, lì è dove io prendo realmente la tangente e faccio il disastro.

“Presta molta attenzione e non sarai ostacolata. Il nemico continuerà a tentarti e a sovraccaricarti e a tirarti fuori strada. Non permetterlo. Resta sull’obiettivo. C’è tempo. La disperazione è inutile; ciò che serve è preghiera e fedele obbedienza”.

Dopo che ha detto questo, ho pensato che c’è molto da imparare sulla nuvola di testimoni e su quello che è realmente il loro compito. Posso solo immaginare che quando ci vedono combattere per tenere duro, essi piangano al Signore per conto nostro e la Sua grazia viene in soccorso.

E vedo Maria, con un cuore molto materno, come qualcuno che si interessa profondamente di noi, perché Suo Figlio si interessa profondamente di noi.

Di sicuro i pensieri della nube di testimoni permea la nostra aria, a volte ammonendoci e avvisandoci, altre volte incoraggiandoci… anche se per la maggior parte noi non li vediamo, avvertiamo davvero l’assistenza divina. Prima della mia conversione, quando facevo parte della New Age, c’erano degli spiriti familiari con cui la gente poteva entrare in contatto che manipolavano le vite di quelli sulla terra, e dietro a loro, c’era Satana. Poi, quando mi sono convertita e i miei occhi si sono aperti, essi erano i santi, gli angeli e i santi cui era stato dato il permesso di guardare nelle nostre lotte. Satana ha una contraffazione per ogni sfaccettatura della vita cristiana e del Regno di Dio. Ma io torno sempre al principio base del discernimento… ‘Dai loro frutti li conoscerete.’

Ho chiesto a Maria… ‘Hai detto che il nemico continuerà a tentarmi e sovraccaricarmi. Come sai cosa sta progettando?.’

Ha risposto… ‘La conoscenza è impartita dallo Spirito Santo, Colui che permea tutto il Cielo e la terra. Egli porta questa conoscenza così che quei membri della grande nube di testimoni che hanno una preoccupazione, vengano avvisati immediatamente, così da poterti star dietro e darti coraggio.’

‘Anche noi possiamo vedere i movimenti del nemico, ma solo Dio, nelle Sue Tre Persone, ha la preconoscenza di ciò che accadrà. E questa conoscenza è impartita dallo Spirito Santo a coloro che si preoccupano. Noi resistiamo con te, Clare. Noi siamo in piedi dietro a te; davvero, tu non sei sola. Fatti coraggio, a questo riguardo, figlia. Stai su, vai avanti, la vittoria è di Dio. Fidati e obbedisci e sarà anche tua.’

Così, sono tornata da questo dolce luogo molto incoraggiata e rinforzata. Il Cielo è reale, miei cari, e così sono i Suoi angeli e santi. Essi ci amano e ci incoraggiano. Credo che, a causa della loro intensa preoccupazione e del loro grande amore per noi, incoraggino le grazie a scendere dal Padre sull’umanità sofferente.

<= indietro