<= Zurück zur Übersicht Back to Overview =>
 |
 |
 |
 |
| => RUMBLE => YOUTUBE | => RUMBLE => YOUTUBE |
[Download] |
[Download] |
| Verwandte Botschaften… => Mich dürstet nach deiner Liebe => Bitte öffne dein Herz ganz für Mich => Begierden des Fleisches => Lass dich von deiner Liebe inspirieren => Leben aus Sicht der Liebe => Sich selbst kennenlernen ist die gr… => Eine dämonische Strategie kann… => Besessene Welt => An Jene, die Meine Worte zurück… |
Related Messages… => I thirst for your Love => Please open your Heart to Me => Lusts of the Flesh => Be inspired by your Love => Life in the Light of Love => Coming to know oneself is the… => One demonic Strategy can… => Posessed World => To Those, who reject My Words |
 Jesus erläutert die 7 bösen Geister |
||
|
Jesus erläutert die 7 bösen Geister 4. Juni 1840 – Himmelsgaben Band 1, Kapitel 17 Über Lukas 11,24-26: „Wenn der unreine Geist von einem Menschen ausgefahren ist, so durchirrt er wüste Gegenden und suchet dort eine Ruhestätte; und wenn er keine findet, so sagt er: ‚Ich will in Mein Haus zurückkehren, das ich verlassen habe’. Wenn er dann hinkommt, findet er es schön gefegt und aufgeräumt. Hierauf geht er hin und holt sich noch sieben andere Geister, die schlimmer sind als er selbst; und sie ziehen ein und wohnen dort; und das Ende wird bei einem solchen Menschen schlimmer als der Anfang“. 1. Sage dem A. und allen seinen erwachsenen Angehörigen, als welche sind… dessen Weib und Töchter: „Wer da suchet, der findet; wer da klopfet an, dem wird aufgetan; und wer da bittet, dem wird gegeben, um was er bittet, in der Fülle!“ 2. So jemand ein Weib hat, und das Weib liebet ihren Gemahl im stillen, dass es nicht merken möchte die Welt, da sie meint, es werde die Welt Unordentliches von ihr denken (so sie merken würde, dass sie mit ganzem Herzen an ihrem Gemahl hänge), daher tut sie äusserlich kalt und geschämig und lässt ihren Leib nicht berühren, während sie doch innerlich brennt vor Begierde. So nun der Gemahl alle seine Mühe vergebens verwendet, sein Weib heimelich und ganz ergeben zu machen, sie aber stets schüchtern bleibt, teils ihrer Weiblichkeit, teils der Welt, teils aber der Dumm- und Narrheit wegen – was wird wohl dieser Gemahl tun? 3. Ich sage, er wird sein zimperlich dummes Weib aus Liebe in ihrer Narrheit lassen bis an ihr Ende und wird sie nicht mehr auch nur mit einem Finger berühren, wird aber seinen Samen legen auf fremden Boden, da viel Unkraut und Disteln sind, und wird sich denken: „Kann ich da auch keine Ernte halten, so will ich mir doch einen Samen ziehen, der da sei meines Namens für eine künftige Saat und reiche Ernte.“ 4. Und Ich sage, dieser Mann hat, dieses als Züchtigung seinem Weibe, recht getan, da er es aus Liebe tat. Und Ich sage nun auch euch… Dieser Gemahl bin Ich, und das sehr dumme Weib seid ihr! 5. Nun habe Ich euch schon so oft angreifen und an Mein Herz drücken wollen, doch ihr entwindet euch allezeit durch allerlei Weltschüchternheiten und narrheitsvolle, gleichsam demütige, weltzüchtige Gründe. Ihr haltet die Mir gehörige Liebe verschlossen in euch und meinet, es werde die Zeit schon kommen, da Ich kommen und euch anblasen werde, damit ihr Mich dann unermesslich lieben könnet. Oder ihr meinet auch, Ich werde diese Liebe in euch schon bemerken (vielleicht durch irgendein Mikroskop). Allein ihr irret euch. Und so ihr beharret darin, so werde Ich tun wie der Gemahl und euch in eurer Zimperlichkeit lassen. 6. Daher seid offen, wie Ich es bin! Und redet mit Mir im Vertrauen und in offener, freier Liebe! Und Mein altes Buch wird keinen Buchstaben haben, aus welchem euch nicht ein siebenfältiges Licht entgegenstrahlen wird. Und in eurem Herzen werdet ihr, mit grosser Schrift enthüllt, das Geheimnis der grossen Geisterwelt lesen. 7. Nun so sehet und höret das Verständnis der drei Verse des Lukas! 8. So ein Mensch sittlich und recht lebt nach dem äusseren Gesetze und hält dasselbe aus eigenem Antriebe und aus dem Gefühle des Rechtes streng und genau und besiegt so auch standhaft durch den dem Verstande untergeordneten Willen jede Versuchung – da sieht dann der Versucher und Verführer, dass in diesem Hause für ihn nichts zu machen ist. Und so verlässt er es denn ärgerlich – und fährt von dannen; durchsucht dann alle solche dürren Stätten auf der ganzen Welt. Und da er sieht, dass an solchen Stellen weder guter noch böser Samen Wurzel fassen kann, so sagt er bei sich selbst: „Wo keine Feuchtigkeit ist, da gibt es Wüsten und somit keines Bleibens daselbst für mich. Was soll ich nun tun? Ich will wieder umkehren und sehen, wie nun meine erste Besitzung aussieht!“ 9. Er kehrt sich um und geht eilends dahin. – Nun findet er die Stätte ganz gereinigt und wohl geschmückt mit Tugend und Siegeskränzen. Es gefällt ihm nun sehr wohl daselbst, aber er fühlt sich zu schwach, wieder davon Besitz zu nehmen, da er nur ein Geist des Fleisches ist. 10. Da kehrt er zurück zur Hölle und nimmt dort sieben Geister mit, jeder ärger denn er – als da sind… Einen grossen Schmeichler, einen grossen Heuchler, einen grossen Lobredner, einen Ehrgeizigen, einen Stolzen, einen Verächter und Verleumder und endlich noch einen Hof- und Zeremonienmeister und einen Fein-, Wohl- und Vielschmecker, hinter welchem letzten auch er selbst sich wieder befindet. Und so kommt dann diese böse Rotte, bekommt leichten Einlass und nimmt vollen Besitz darinnen. 11. Und so arg auch immer der erste Zustand war unter den Anfechtungen des Fleisches, so wird aber doch dieser zweite Zustand um vieles ärger sein als der erste, da der Wunsch dadurch sich in seinem Selbsttum gefangen gegeben hat aller Bosheit, da all sein Rechttun nicht aus Liebe zu Mir, sondern aus einer Eigenliebe hervorging und daher verzehret hat alle (wahre Lebens-)„Feuchtigkeit“ in sich, daher er auch keine Früchte mehr zu tragen imstande war und somit dürr und wie tot wurde. 12. Denn sehet, Ich allein bin das Leben in euch – einzig durch eure Liebe zu Mir, durch die rechte Haltung der Gebote sowohl im Handeln, wie im Reden, wie im Denken aus Liebe zu Mir. 13. Und möchtet ihr auch handeln so emsig wie die Bienen und Ameisen – so ihr nicht das alles tut aus Liebe zu Mir, welche euch allein Kraft und Leben gibt, zu widerstehen der Hölle und allen ihren ferneren Versuchungen – so werdet ihr niemals Ruhe finden, weder hier noch dort. Es wird euch ergehen wie den erwähnten Tierchen, denen Honig und Brut genommen wird, trotz ihrer stechenden und zwickenden Waffen, indem sie nur blosse Geschöpfe sind und geleitet werden durch den Instinkt, gleichwie ein Mensch, der seinen Willen hat gefangennehmen lassen vom kalten Verstande und liess unbeachtet stehen die Liebe und somit auch seine Freiheit und das wahre Leben aus ihr. 14. Sehet, das ist das Verständnis dieser drei Verse! – Daher hütet euch vor dem Verstande, so er anderswo herrührt als allein aus Meiner Liebe! Lasset ihn stets derselben untertan sein, gleichwie die Gottheit untertan ist Mir, ihrer ewigen Liebe; sonst werdet ihr werden gleich einem solchen gefegten und geschmückten Hause, wie das Gleichnis der drei Verse es euch zeigt. – Amen. |
 Jesus elucidates the 7 evil Spirits |
||
|
Jesus elucidates the 7 evil Spirits June 4, 1840 – Heavenly Gifts Volume 1, Chapter 17 The Lord says: 1. Tell A. and all his adult family members, namely his wife and daughters: „Those who seek will find, those who knock, to them the doors will be opened, and those who ask, to them will be given what they ask for in abundance!” 2. If somebody has a wife, and the wife loves her husband in silence, so the world may not notice it, because she thinks that the world might think badly of her (if the world would realize that she clings to her husband with all her heart), that is why she acts cold and embarrassed on the outside and does not allow her body to be touched, all the while she burns with desire on the inside. She remains shy at all times, in part because of her womanhood, because of the world, and even because of her own foolishness and stupidity, and so all her husband’s efforts to secretly make her completely submissive were in vain – What will the husband do now? 3. I tell you, he will let his squeamish and idiotic wife remain in her foolishness until her very end, out of love, and he will never ever touch her again, not even with one finger, but he will place his seed on foreign soil, brimming with weeds and thistles, thinking… “Even if I will not be able to harvest here, I want to plant a seed still, one of my name, and for a future sowing and plentiful harvest.” 4. And I tell you, this man has done the right thing, by chastising his wife this way, for he did it out of love. And now I tell you as well… I am this husband, and you are the incredibly foolish wife! 5. I have attempted to touch and hold you close to My heart so many times already, but you continue to twist yourselves free by all manner of worldly austerity, as well as both foolish and humble reasons, though merely virtuous in a secular manner. You keep the love that belongs to Me locked away within you, and you think that the time will come eventually, when I come and blow upon you, so you will be able to love Me immeasurably. Or you think that I will notice that love within you (maybe with a microscope). Well, you are mistaken, and if you continue to persist therein, I will do as the husband and leave you in your squeamishness. 6. Therefore, be open, like I am! Talk to Me with trust and an open, free love! My old book will not have a single letter from which will not shine forth a sevenfold light upon you. Within your heart you will be able to read the secret of the great spirit world, revealed in large writing. 7. And now see and hear the understanding of the three verses of Luke! 8. If a man lives a moral and just life, according to the outer law, following it strictly and accurately by his own volition, defeating every temptation by the will subordinated to the intellect – there the deceiver and tempter will realize that there is nothing for him to do in this house. So he leaves it angrily and departs. He will comb through the scrawny residences in all the world, and when he realizes that no good or evil seed will be able to take root in places such as these, he will say to himself: “Where there is no moisture, there are only deserts, and thus no place to stay for me. What do I do? I shall turn around and go look, what my very first estate looks like!” 9. He turns around and rushes back there. He finds his old residence thoroughly cleaned, decorated with virtue and victory garlands. He likes it there very much now, but he feels too weak to take possession of it again, because he is but a spirit of the flesh. 10. And so he returns to hell and takes with him seven spirits, all of them even worse than him. They are… A great flatterer, a great hypocrite, a great eulogist, an ambitious one, a proud one, a despiser and a slanderer, a master of ceremonies, a gourmand and a glutton, behind whom he himself stands. And so, this evil horde is admitted easily, taking full possession of the residence. 11. However bad the first state was under the temptations of the flesh, this second state will nevertheless be much worse than the first, since the desire has thereby made itself a captive to all malice in its selfishness, since all its righteousness did not arise from love for Me, but from self-love, and therefore consumed all “moisture of the true life” within itself, which is why it was no longer able to bear fruit, thus becoming arid and as if dead. 12. For behold, I alone am the life within you – only through your love for Me, through the correct observance of My commandments in your deeds, as well as in your words and thoughts, out of Love for Me. 13. Even if you would want to act as diligently as the bees and ants – if you will not do it all out of love for Me, the only thing that gives you strength and life, to withstand hell and all its future temptations – then you will never find rest, neither here nor there. Your fate will be like the one of the animals mentioned, whose honey and brood will be taken from them, despite their stinging and pinching, for they are but simple creatures, guided by their instinct, like a man who allows his will to be made captive by his cold intellect, setting the love aside, unheeded, and with it, his freedom and the true life springing forth therefrom. 14. Behold, this is the understanding of these three verses! – Therefore, beware of the intellect, if it does not have its origin in My love alone, but elsewhere! Let your intellect always be subject to My love, like the Divinity is subject to Me, her eternal Love; otherwise you will end up like one of those swept and decorated houses, as the parable of the three verses shows you. – Amen. |
| Jesus explica os 7 espíritos maus |
||
Dons do Céu Volume 1, Capítulo 17 Jesus explica os 7 espíritos maus 4 de junho de 1840 O Senhor diz… 1. Diga ao A. e a todos os seus parentes adultos, como a mulher e as filhas: “Quem procura, achará; quem bate, abrir-se-lhe-á; e quem pede, ser-lhe-á dado em abundância o que pedir.” 2. Se alguém tem uma esposa, e a esposa ama seu marido em segredo para que o mundo não perceba, porque ela pensa que o mundo pensará coisas desordenadas dela (se ela perceber que está apegada ao marido de todo o coração), ela age externamente fria e envergonhada e não deixa seu corpo ser tocado, enquanto interiormente ela está queimando de desejo. Agora, se o marido gasta todos os seus esforços em vão para tornar a sua esposa acolhedora e completamente devotada, mas ela permanece sempre tímida, em parte devido à sua feminilidade, em parte devido ao mundo, mas em parte devido à estupidez e insensatez – o que fará esse marido? 3. Eu digo que, por amor, ele deixará a sua mulher insensata na sua insensatez até ao fim, e não lhe tocará com um dedo, mas plantará a sua semente em terra alheia, onde há muitas ervas daninhas e cardos, e pensará para si mesmo: “Mesmo que eu não possa colher uma colheita ali, levantarei para mim uma semente que será o meu nome para uma futura semente e uma rica colheita”. 4. E eu digo que este homem fez bem em castigar a sua mulher, porque o fez por amor. E agora digo-te… eu sou este marido, e tu és a mulher muito tola! 5. Agora Eu quis atacar-te tantas vezes e apertar-te no Meu coração, mas tu sempre Me escapaste através de todo o tipo de timidez mundana e de razões de castigo tolas, humildes e mundanas. Manténs o amor que Me pertence trancado dentro de ti e pensas que chegará o momento em que Eu virei e soprarei sobre ti, para que então possas amar-Me imensamente. Ou pensam também que Eu já vou notar esse amor em vós (talvez através de um microscópio). Mas estão enganados. E se perseverares nisso, farei como o Esposo e deixar-te-ei na tua prudência. 6. portanto, abre-te, como eu! E fala-Me com confiança e com amor aberto e livre! E o Meu livro antigo não terá nenhuma letra da qual uma luz sétupla não brilhe para ti. E no teu coração lerás o segredo do grande mundo dos espíritos, revelado em grande escrita. 7. Agora veja e ouça o entendimento dos três versículos de Lucas! 8. Se um homem vive moral e retamente de acordo com a lei exterior e a cumpre rigorosa e exatamente por seu próprio impulso e por um senso de direito, e assim vence firmemente toda tentação através da vontade subordinada ao intelecto – então o tentador e sedutor vê que nada pode ser feito por ele nesta casa. Por isso, ele a abandona com raiva – e parte dali; depois procura em todos os lugares áridos do mundo inteiro. E quando vê que nem a boa nem a má semente conseguem criar raízes nesses lugares, diz para si mesmo: “Onde não há humidade, há desertos e, portanto, não há lugar para eu ficar. Que hei-de fazer agora? Vou voltar para trás e ver como é a minha primeira posse!” 9. Volta para trás e vai para lá com pressa. – Agora, encontra o local completamente limpo e bem adornado com virtude e coroas de vitória. Gosta muito de lá estar, mas sente-se demasiado fraco para voltar a apoderar-se dela, pois é apenas um espírito da carne. 10. Depois volta ao inferno e leva consigo sete espíritos, cada um pior do que ele – como há… Um grande bajulador, um grande hipócrita, um grande elogiador, um ambicioso, um orgulhoso, um desprezador e caluniador e, finalmente, um mestre de cerimónias e um gourmet, gourmand e glutão, atrás do último dos quais está ele próprio. E assim, esta multidão maléfica chega, é facilmente admitida e apodera-se dela. 11. Por muito mau que tenha sido o primeiro estado sob as tentações da carne, este segundo estado será muito pior do que o primeiro, uma vez que o desejo se entregou assim a toda a malícia no seu egoísmo, uma vez que toda a sua justiça não surgiu do amor por Mim, mas do amor-próprio e, portanto, consumiu toda a “humidade” (verdadeira vida) em si mesmo, razão pela qual já não foi capaz de dar qualquer fruto e, assim, tornou-se árido e como que morto. 12. Pois eis que só Eu sou a vida em vós – só através do vosso amor por Mim, através da atitude correcta dos mandamentos, tanto no agir como no falar, bem como no pensar por amor a Mim. 13. E mesmo que actueis tão diligentemente como as abelhas e as formigas – se não fizerdes tudo isto por amor a Mim, que é o único que vos dá força e vida para resistir ao Inferno e a todas as suas tentações mais distantes – nunca encontrareis paz, nem aqui nem lá. Acontecer-vos-á como os pequenos animais mencionados, dos quais se tira o mel e a ninhada, apesar das suas armas que picam e mordem, porque são apenas meras criaturas e são conduzidas pelo instinto, tal como um homem que deixou a sua vontade ser capturada pelo frio intelecto e deixou o amor despercebido e, portanto, também a sua liberdade e a verdadeira vida dele. 14 Eis que este é o entendimento destes três versículos! – Portanto, cuidado com a mente se ela vier de qualquer lugar que não seja apenas do Meu amor! Que ela esteja sempre sujeita a ele, tal como a Divindade está sujeita a Mim, o seu amor eterno; caso contrário, tornar-vos-eis como uma casa tão varrida e decorada, como vos mostra a parábola dos três versículos. – Amén. |
| พระเยซูทรงชี้แจง… วิญญาณชั่วร้ายทั้ง 7 |
||
พระเยซูทรงชี้แจง… วิญญาณชั่วร้ายทั้ง 7 พระเจ้าตรัสว่า: 1. บอก เอ และสมาชิกในครอบครัว 2. ถ้าใครมีภรรยาแล้วภรรยารัก 3. เราบอกท่านทั้งหลายว่า 4. เราบอกท่านทั้งหลายว่า ผู้ชาย 5. ฉันพยายามที่จะสัมผัสและ 6. ดังนั้นจงเปิดใจเหมือนฉัน! 7. มาดูและฟังความเข้าใจ 8. ถ้ามนุษย์ดำเนินชีวิตอย่างมี 9. เขาหันหลังกลับแล้วรีบกลับ 10. เขาจึงกลับลงนรกและนำ 11. ไม่ว่าสภาวะแรกจะเลวร้าย 12. เพราะดูเถิด เราเพียงผู้เดียว 13. แม้ว่าคุณอยากจะทำหน้าที่ 14. ดูเถิด นี่คือความเข้าใจใน |
