Himmelsgaben – Band 2, Kap. 134

Meteor im Preussenlande… Das dreifache Zeichen und dessen Bedeutung

20. Dezember 1846

Der Herr spricht:
1. Du möchtest wissen, was dieses dreifache Zeichen wohl bedeute, das da zu sehen war zuerst in der Gestalt eines Schwertes, dann eines Winkels und endlich eines Kreises, in welcher Gestalt es dann erlosch. – Siehe, dies Zeichen am Himmel ist wirklich ein sehr vielsagendes. Aber es versteht dasselbe bisher niemand in dem Lande, da es zum Vorscheine kam. Sie werden es jedoch in drei bald darauf folgenden Zeiträumen kennenlernen.

2. Du wirst unter Schwert wohl Krieg nehmen? – Ja, Krieg – aber was für einen?! – Unter dem Winkel wirst du eine politische, gelehrte, wohlgemessene Oppugnation meinen? – Ja, eine solche – aber was für eine?! – Und unter dem Kreise wirst du eine Absonderung und Sicheinschliessung von allen Seiten meinen? – Ja, eine Absonderung und Abschliessung von allen Seiten – aber was für eine?

3. Ich sage dir: Da wird sein alles wie Kraut und Rüben untereinander: Krieg mit Federn, Krieg mit leeren Taschen, Krieg mit Dieben und Räubern, deren es schon jetzt bloss in B. (Berlin?) bei fünfundzwanzigtausend gibt, die lediglich vom Schimpfen, Stehlen, Betrügen, Einbrechen und Rauben leben. Das ist ein Segen des Kommunismus! Dann wirklich Krieg mit dem Schwerte, Krieg mit der Not, Krieg mit der Unzucht, Krieg mit dem Teufel, Krieg mit sich selbst, Krieg mit der Sittlichkeit, Krieg mit der Menschheit, Krieg mit der Religion, Krieg mit der Weltweisheit und sogar Krieg mit dem Tode!

4. Wenn dann dieser wahre Vielkrieg wird ausgefochten sein, dann wird man das Winkelmass nehmen und wird alles kritisch und mathematisch ausmessen, was ein jeder Mensch haben, essen und wissen darf, was er reden und was er schreiben darf. – Das ist das Winkelmass, das da allzeit drei Viertel des Kreises auslässt. – Das wird die gelehrte Proposition sein, welche aber bald eine ganz gemeine Oppugnation finden wird!

5. Endlich wird man einen Kreis ziehen und wird sich sondern und wird sich allein als das Vollkommenste betrachten. – Das wird der Kreis sein!

6. Ich aber werde Mir dann ganz heimlich die Freiheit nehmen und werde solchem närrischen Kreise ein Ende machen – Wie? – das weiss Ich wohl! – Das wird dann sein ein Ende eines überaus dummen Liedes dieses Geschlechtes.

7. Siehst du aber nicht, wie der nordische Eisbär sich am Eise die Zähne spitzig schleift? – Das Seehundefleisch will ihm nicht mehr munden. Ihn lüstet lange schon nach den Rindern und Schafen des Südens. – Bald wird er aus den Quetschzähnen seines Hintergebisses lauter Reisszähne geschliffen haben. Dann wehe den fetten Rindern und den feisten Schafen des Südens! Ich sage dir, ihr Fett wird sehr gerinnen an den Eisküsten Sibiriens!

8. Siehe, das ist einer, der keine Furcht hat vor den Gänsekielen und verabscheut diese Waffe. Aber sehr viel Gold und Silber, sehr viel Reiter und sehr viel Flinten und Kanonen sind seine Sache! – Wehe, wenn er sein Lager verlassen wird! Ich sage dir, er wird siegen durch Macht und tyrannische Grossmut! – und das bald, recht bald, sehr bald, wenn sich die Rinder und Schafe des Südens nicht bald in Löwen umgestalten werden, d.h. in Löwen der Weisheit und in Löwen der wahren inneren Kraft.

9. Da hast du nun dein Meteor! – Nur denke dabei nicht, dass das alles darum schon also geschehen muss, weil Ich es dir also vorgesagt habe. Sondern es kann also geschehen, wenn sich diese Menschen nicht ändern, sondern in ihrer grossen Torheit beharren! – Und dazu sage Ich dann erst das unerbittliche und unabänderliche Amen.

Heavenly Gifts – Vol. 2, Chap. 134

Meteor in Prussia… The threefold Sign and its Meaning

December 20, 1846

The Lord says:
1. You wish to know the meaning of this threefold sign that was first seen in the form of a sword, then of an angle and finally of a circle, in the shape of which it ultimately vanished. Behold, this sign in the sky is an expressive one indeed. And yet, so far, none inhabiting the land wherein it appeared understand it. However, they all will come to know it throughout three eras soon to follow.

2. The sword you will assume to signify war, won’t you? Yes, war, but what kind of war?! The angle you will assume to portend a political, learned and well-measured opposition? Yes, such a one, but what kind opposition?! And the circle you will assume to mean a segregation, an enclosure on all sides? Yes, a segregation and enclosure on all sides, but what kind of segregation?

3. I tell you: Everything will be topsy-turvy: War with quills, war with empty pockets, war with thieves and robbers, of whom there already are about 25000 or so in B. (Berlin?) alone, who live on nothing but swearing, stealing, cheating, burglary and robbery. That is a blessing of communism! And thereafter: War with the sword, with misery, with fornication, with the devil, with oneself, with morality, with humanity, with religion, with worldly wisdom, and even war with death itself!

4. And once this truly multifaceted war will have been fought out, the protractor will be taken up to measure and assess everything critically and mathematically, what every man may possess, eat and know, what he may be allowed to speak and write. That is the angle, the protractor, always omitting three quarters of the circle. And this will turn out to be the learned proposition, but it will soon come to face a fierce opposition!

5. Finally, a circle will be drawn, separation will occur, and some will consider themselves to be the only perfect ones. That will be the circle!

6. But I will surreptitiously take the liberty to put an end to this foolish circle. How? I know how, all too well! And that will be the end of this exceedingly stupid song of this generation.

7. However, can you not see the northern polar bear honing his teeth on the ice? The meat of the seal no longer tickles his palate. For long now he has yearned for the cattle and sheep of the South. Soon he will have sharpened the molar teeth in the back of his mouth into fangs. And then, woe to the fat cattle and the plump sheep of the South! I tell you, their fat will surely curdle along the icy shores of Siberia!

8. Behold, he is one who fears not the goosequills, for he merely abhors them. No, gold, silver, horsemen, shotguns and cannons are his weapons of choice! Woe to those set against him, once he leaves his camp! I tell you, he will triumph by might and tyrannical magnanimity! And that soon, quite soon, all too soon even, should the cattle and sheep of the South not transform themselves into lions shortly, that is, into lions of wisdom, and lions of true, inner strength.

9. There you have your meteor! But do not believe that all this is destined to happen merely because I have prophesied it to you this way. No, there is a possibility for it to happen, if these people refuse to change, and instead choose to persist in their great folly! Only then shall I pronounce the inexorable and irrevocable Amen.