 |
 |
 |
 Teilt die Frohe Botschaft… Ihr könnt damit Leben retten… |
||
|
Teilt die Frohe Botschaft… Ein 11-jähriger Junge zog seine warme Winterkleidung an und sagte zu seinem Vater: “Papa, ich bin bereit!” Sein Vater, der Prediger in der örtlichen Kirche war, fragt ihn: “Bereit für was?” “Papa, es ist Zeit, raus zu gehen und unsere Broschüren zu verteilen.” “Sohn, es ist sehr kalt und regnerisch draußen.” Das Kind scheint überrascht von der Antwort seines Vaters und sagt: “Aber Papa, die Leute sollten doch wissen, wer Gott ist, selbst an regnerischen Tagen.” “Sohn, ich werde bei diesem Wetter nicht raus gehen.” Voller Hoffnung fragt das Kind ihn: “Kann ich alleine gehen? Bitte, Papa !” Sein Vater dachte, er würde nicht weit kommen, und sagte: “Okay, mein Sohn, du kannst gehen. Hier sind die Flyer, aber sei vorsichtig.” “Danke, Papa!” Der Sohn läuft raus und geht auf die Straßen seiner kleinen Stadt. Er verteilt die Broschüren an fast jeden, den er trifft. Nach zwei Stunden Spaziergang bei Regen und Kälte merkt er, dass er nur noch ein Heft übrig hat. Er hält an einer Straßenecke, um auf den nächsten Passanten zu warten, aber die Straßen sind schon leer. Tief entschlossen, diese letzte Broschüre zu verschenken, geht er zur Haustür des ersten Hauses vor ihm. Er klingelt mehrmals, aber niemand öffnet die Tür. Als der Junge sich endlich entschließt zu gehen, ändert er trotzdem seine Meinung nochmals und kommt wieder zurück. Diesmal klingelt er nicht nur, sondern fängt an, mit den Knien gegen die Tür zu klopfen. Endlich geht die Tür auf! Eine erwachsene Frau erscheint. Sie fragt ihn mit sanfter Stimme und traurigem Blick: “Was kann ich für dich tun, liebes Kind?” Mit leuchtenden Augen und einem süßen Lächeln antwortet das Kind: “Madame, es tut mir leid, Sie gestört zu haben, aber ich wollte Ihnen nur sagen, dass Gott Sie liebt, und ich möchte Ihnen auch meine letzte Broschüre geben, die besagt, wie sehr GOTT Sie wirklich liebt.” Der Junge gab ihr die Broschüre und geht. “Danke mein Sohn, Gott segne dich!” Am darauf folgenden Sonntag Morgen fragt der Pfarrer vor dem Sonntags-Gottesdienst: “Gibt es jemanden in der Kirche, der ein Zeugnis hat und es mit allen Beteiligten teilen möchte?” Eine Dame aus der letzten Reihe kommt nach vorn. Ihre Stimme ist weich und sanft, und ihre Augen strahlen in seltsamem Glanz: “Niemand hier kennt mich. Ich war noch nie hier. Bis letzte Woche hatte ich kein Interesse an Gott und ich lebte nicht als Christin, obwohl ich in eine christliche Familie geboren wurde. Vor einiger Zeit nun ist mein Mann verstorben und ließ mich allein und hoffnungslos zurück. Letzte Woche, an dem Tag, an dem es so kalt und regnerisch war, war mein Herz gebrochen, in unumkehrbarer Verzweiflung, um noch weiter zu leben! An diesem Tag fühlte ich mich, als wäre ich am Ende meines Lebenswegs angekommen. Ich nahm einen Stuhl und ein Seil und ging zur Decke meines Hauses. Nachdem ich mich auf den Stuhl stellte, habe ich einen Knoten gebunden und das Seil um meinen Hals gelegt. Als ich kurz davor war, den Stuhl weg zu schlagen, hörte ich das Klingeln und dann schlugen heftige Schläge gegen meine Tür. Ich dachte, ich warte eine Minute, dann würde dieser Besucher gehen. Ich habe gewartet, gewartet… aber die Schläge wurden immer stärker. In meinen Ohren explodierte es so stark, dass ich es nicht mehr ignorieren konnte. Ich habe mich gefragt, wer das sein könnte? Niemals kommt jemand in die Nähe meiner Tür und niemand kommt mich besuchen! Ich habe mein Nacken-Seil entspannt und bin dann zur Tür gelaufen… Als der ‘kleine Engel’, der Mir die Frohe Botschaft überbracht hat, weg war, schloss ich die Tür und las jedes Wort der geschriebenen Nachricht aufmerksam. Mein Herz hat sich mit unerklärlicher Freude erfüllt! Ich brauchte das Seil und den Stuhl jetzt nicht mehr. Wie ihr seht … Ich bin jetzt eine sehr glückliche Tochter des Königs der Könige, unseres Herrn JESUS! Ich danke dem Herrn, dass er mir diesen ‘kleinen Engel Gottes’ geschickt hat, der gerade noch rechtzeitig gekommen ist. Und eigentlich nicht nur, um dieses mein wertvolles Leben zu retten, sondern auch, um mich vor ewigen Problemen zu retten, die ich in der Hölle durchgemacht hätte.” Alle Menschen in der Kirche haben geweint. Der schluchzende Prediger stieg vom Podium herunter, und ging zur ersten Bank und nahm seinen lieben Sohn in die Arme. * * * * * Bist auch du verzweifelt und allein? Dann höre, was Vater Gott zu dir sagt… “Alles, was du tun musst ist, dich in Meine liebenden Arme zu begeben und zu sagen… ‘Ja, Herr. Heute übergebe ich Dir mein Leben, so wie es ist. Heute übergebe ich Dir Meine Seele. Vergib mir das gottlose Leben, das ich geführt habe, vergib mir, was ich Anderen angetan habe und hilf mir zu vergeben, was sie mir angetan haben. Komm in mein Herz, Jesus, übernimm dieses Durcheinander, welches ich mein Leben nenne. Ich übergebe es Dir.’” “Mein Kind, sage dies von Herzen und Ich werde dich umarmen und dich in eine herrliche Zukunft führen. Ja, Ich mache dir dieses Versprechen… Übergib Mir dein Leben und Ich werde dir Meine Hoffnung schenken. Die Schuppen der Blindheit, die Messer der Verbitterung, die sich immer noch in deinem Herzen befinden, werde Ich entfernen. Ich werde diese Wunden heilen und dich hoch über deine Feinde setzen. Du wirst die Teufel der Vergangenheit besiegen und überwinden und ihr Terror wird dich nicht mehr in Schrecken versetzen. Komm, lege deine Hand in Meine. Komm, du gehörst jetzt Mir. Lass uns gemeinsam dieses Gefängnis der Vergangenheit verlassen und in das herrliche Licht eines neuen Tages treten… Komm.” Lieber Freund, liebe Freundin… Behalte diese Nachricht bitte nicht einfach nur für dich! Scheue dich nicht, sie zu verbreiten! Gott segne dich! Amen |
 Share the Good News… You can save Lives… |
||
|
Share the Good News… You can save Lives as this Testimony shows An 11 year old boy put on his warm winter clothes and said to his father: “Dad, I’m ready!” His father, a preacher at the local church, asked him: “Ready for what?” “Dad, it’s time to go out and hand out our brochures.” “Son, it’s very cold and rainy outside.” The child seems surprised by his father’s answer and says: “But Dad, people should know who God is, even on rainy days.” “Son, I’m not going out in this weather.” Full of hope, the child asks him: “Can I go alone? Please, Dad!” His father thought he wouldn’t get far and said: “Okay, son, you can go. Here are the flyers, but be careful.” “Thanks, Dad!” The son runs out and walks through the streets of his small town. He hands out the leaflets to almost everyone he meets. After two hours of walking in the rain and cold, he realizes that he only has one booklet left. He stops on a street corner to wait for the next passerby, but the streets are already empty. Determined to give away this last brochure, he goes to the door of the first house in front of him. He rings the doorbell several times, but no one opens the door. When the boy finally decides to leave, he changes his mind again and comes back. This time he doesn’t just ring the doorbell, but starts knocking on the door with his knees. Finally the door opens! An adult woman appears. She asks him with a gentle voice and a sad look: “What can I do for you, dear child?” With beaming eyes and a sweet smile, the child answers: “Madame, I’m sorry to have disturbed you, but I just wanted to tell you that GOD loves you, and I also want to give you my last brochure that says how much GOD really loves you.” The boy gave her the brochure and left. “Thank you my son, God bless you!” The following Sunday morning, the preacher asks before the Sunday service: “Is there anyone in the church who has a testimony and would like to share it with everyone?” A lady from the back row comes forward. Her voice is soft and gentle, and her eyes shine with a strange gleam: “No one here knows me. I’ve never been here before. Until last week, I had no interest in God and I didn’t live as a Christian, even though I was born into a Christian family. Some time ago, my husband passed away and left me alone and hopeless. Last week, on the day it was so cold and rainy, my heart was broken, in irreversible despair to live any longer! That day I felt like I had reached the end of my life’s journey. I took a chair and a rope and went to the ceiling of my house. After standing on the chair, I tied a knot and put the rope around my neck. Just as I was about to knock the chair away, I heard the doorbell ring and then heavy knocks on my door. I thought I’d wait a minute, then this visitor would leave. I waited, waited… but the knocks got stronger and stronger. It was so loud that I could no longer ignore it. I wondered who it could be? No one ever comes near my door and no one ever comes to see me! I loosend my neck rope and then ran to the door… When the ‘little angel’ who brought me the Good News was gone, I closed the door and read every word of the written message carefully. My heart was filled with inexplicable joy! I no longer needed the rope and the chair. As you can see… I am now a very happy daughter of the King of kings, our Lord JESUS! I thank the Lord for sending me this ‘little angel of God’ who came just in time. And not only to save this precious life of mine, actually, but also to save me from eternal problems that I would have gone through in hell.” All the people in the church were crying. The sobbing preacher stepped down from the podium, went to the first pew and took his dear son into his arms. ******** Are you also desperate and alone? Then listen to what Father God says to you… “All you need to do is turn to My loving arms and say… ‘Yes, Lord. Today I give You my life, such as it is; today I surrender my soul to You. Forgive me for the wicked life I have led, forgive me for what I have done to others and help me forgive what they have done to me. Come into my heart, Jesus, take over this mess I call my life. I surrender it to You.’” “My child, say this from your heart and I will embrace you and lead you into a glorious future. Yes, I make you this promise… Surrender your life to Me and I will give you My hope. The scales of blindness, the knives of bitterness that still remain in your heart, I will remove. I will heal these wounds and set you high above your enemies. You will conquer and overcome the devils of the past, and their terror will no longer frighten you. Come, place your hand in Mine. Come, you belong to Me now. Let us leave this prison of the past together and step into the glorious light of a new day… Come.” Dear Friend… Please don’t just keep this message to yourself! Don’t be afraid to spread it! God bless you! Amen |
| แบ่งปันข่าวดี… คุณสามารถช่วยชีวิตได้ดังที่ประจักษ์พยานนี้แสดงให้เห็น |
||
แบ่งปันข่าวดี… คุณสามารถช่วยชีวิตได้ดังที่ประจักษ์พยานนี้แสดงให้เห็น เด็กชายวัย 11 ขวบสวมชุด ดูเหมือนเด็กจะประหลาดใจกับ พ่อของเขาคิดว่าคงไปไม่ไกล เขาหยุดที่หัวมุมถนนเพื่อรอ เมื่อเด็กชายตัดสินใจลาออกในที่สุด ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ปรากฏตัวขึ้น ด้วยดวงตาที่ยิ้มแย้มแจ่มใสและ เช้าวันอาทิตย์ถัดมา นักเทศน์ “มีใครในคริสตจักรที่มีประจักษ์ ผู้หญิงจากแถวหลังเดินเข้ามาข้างหน้า สัปดาห์ที่แล้ว ในวันที่อากาศหนาว ฉันหยิบเก้าอี้และเชือกแล้วขึ้นไป ฉันรอ รอ…แต่เสียงเคาะก็ดังขึ้นเรื่อยๆ เมื่อ ‘นางฟ้าตัวน้อย’ ที่นำข่าวดี ฉันไม่ต้องการเชือกและเก้าอี้ ฉันขอบคุณพระเจ้าที่ส่ง ‘นางฟ้า คนในโบสถ์ต่างก็ร้องไห้ นักเทศน์ที่ คุณยังสิ้นหวังและโดดเดี่ยวหรือเปล่า? “สิ่งที่คุณต้องทำคือหันไปหา “ลูกเอ๋ย จงพูดสิ่งนี้จากใจของเจ้า เพื่อนที่รัก… โปรดอย่าเก็บข้อความ |
