Teilt die Frohe Botschaft… Ihr könnt damit Leben retten, wie dieses Zeugnis zeigt – Share the Good News… You can save Lives as this Testimony shows

Flag brazilian-270x180px Thai Language finnland-270x180px
2023-12-12 - Teilt die Frohe Botschaft von Jesus Christus Einladung-Leben retten-Zeugnis teilen 2023-12-12 - Share the good News from Jesus Christ Invitation-Save Lives-Share Testimony
=> RUMBLE  => YOUTUBE => PDF => RUMBLE  => YOUTUBE => PDF
Verwandte Botschaften…
=> Kein Copyright
=> Diener, teilt die Frohe Botschaft
=> Ein treuer Zeuge teilt Meine Gaben
=> Empfangt M. verwandelnden Küsse
=> Lebe, als ob dies dein letzter Tag w…
=> Verzweiflung und Selbstmord
=> König der Herrlichkeit & Lebenssinn
=> Die Feuer der Läuterung
=> Wer ist Jesus Christus?
=> Heilung in Gegenwart des Lammes
Related Messages…
=> No Copyright
=> Servants, share the Good News
=> A faithful Servant shares My Gifts
=> Receive My transforming Kisses
=> Live as if this were your last Day
=> Despair and Suicide
=>  King of Glory & Meaning of Life
=> The Fires of Purification
=> Who is Jesus Christ?
=> Healing in Presence of the Lamb

flagge de  Teilt die Frohe Botschaft… Ihr könnt damit Leben retten…

Teilt die Frohe Botschaft…
Ihr könnt damit Leben retten, wie dieses Zeugnis zeigt

Ein 11-jähriger Junge zog seine warme Winterkleidung an und sagte zu seinem Vater: “Papa, ich bin bereit!”

Sein Vater, der Prediger in der örtlichen Kirche war, fragt ihn: “Bereit für was?”

“Papa, es ist Zeit, raus zu gehen und unsere Broschüren zu verteilen.”

“Sohn, es ist sehr kalt und regnerisch draußen.”

Das Kind scheint überrascht von der Antwort seines Vaters und sagt: “Aber Papa, die Leute sollten doch wissen, wer Gott ist, selbst an regnerischen Tagen.”

“Sohn, ich werde bei diesem Wetter nicht raus gehen.”

Voller Hoffnung fragt das Kind ihn: “Kann ich alleine gehen? Bitte, Papa !”

Sein Vater dachte, er würde nicht weit kommen, und sagte: “Okay, mein Sohn, du kannst gehen. Hier sind die Flyer, aber sei vorsichtig.”

“Danke, Papa!” Der Sohn läuft raus und geht auf die Straßen seiner kleinen Stadt. Er verteilt die Broschüren an fast jeden, den er trifft. Nach zwei Stunden Spaziergang bei Regen und Kälte merkt er, dass er nur noch ein Heft übrig hat.

Er hält an einer Straßenecke, um auf den nächsten Passanten zu warten, aber die Straßen sind schon leer. Tief entschlossen, diese letzte Broschüre zu verschenken, geht er zur Haustür des ersten Hauses vor ihm. Er klingelt mehrmals, aber niemand öffnet die Tür.

Als der Junge sich endlich entschließt zu gehen, ändert er trotzdem seine Meinung nochmals und kommt wieder zurück. Diesmal klingelt er nicht nur, sondern fängt an, mit den Knien gegen die Tür zu klopfen. Endlich geht die Tür auf!

Eine erwachsene Frau erscheint. Sie fragt ihn mit sanfter Stimme und traurigem Blick: “Was kann ich für dich tun, liebes Kind?”

Mit leuchtenden Augen und einem süßen Lächeln antwortet das Kind: “Madame, es tut mir leid, Sie gestört zu haben, aber ich wollte Ihnen nur sagen, dass Gott Sie liebt, und ich möchte Ihnen auch meine letzte Broschüre geben, die besagt, wie sehr GOTT Sie wirklich liebt.” Der Junge gab ihr die Broschüre und geht. “Danke mein Sohn, Gott segne dich!”

Am darauf folgenden Sonntag Morgen fragt der Pfarrer vor dem Sonntags-Gottesdienst:

“Gibt es jemanden in der Kirche, der ein Zeugnis hat und es mit allen Beteiligten teilen möchte?”

Eine Dame aus der letzten Reihe kommt nach vorn. Ihre Stimme ist weich und sanft, und ihre Augen strahlen in seltsamem Glanz: “Niemand hier kennt mich. Ich war noch nie hier. Bis letzte Woche hatte ich kein Interesse an Gott und ich lebte nicht als Christin, obwohl ich in eine christliche Familie geboren wurde. Vor einiger Zeit nun ist mein Mann verstorben und ließ mich allein und hoffnungslos zurück.

Letzte Woche, an dem Tag, an dem es so kalt und regnerisch war, war mein Herz gebrochen, in unumkehrbarer Verzweiflung, um noch weiter zu leben! An diesem Tag fühlte ich mich, als wäre ich am Ende meines Lebenswegs angekommen.

Ich nahm einen Stuhl und ein Seil und ging zur Decke meines Hauses. Nachdem ich mich auf den Stuhl stellte, habe ich einen Knoten gebunden und das Seil um meinen Hals gelegt. Als ich kurz davor war, den Stuhl weg zu schlagen, hörte ich das Klingeln und dann schlugen heftige Schläge gegen meine Tür. Ich dachte, ich warte eine Minute, dann würde dieser Besucher gehen.

Ich habe gewartet, gewartet… aber die Schläge wurden immer stärker. In meinen Ohren explodierte es so stark, dass ich es nicht mehr ignorieren konnte. Ich habe mich gefragt, wer das sein könnte? Niemals kommt jemand in die Nähe meiner Tür und niemand kommt mich besuchen! Ich habe mein Nacken-Seil entspannt und bin dann zur Tür gelaufen…

Als der ‘kleine Engel’, der Mir die Frohe Botschaft überbracht hat, weg war, schloss ich die Tür und las jedes Wort der geschriebenen Nachricht aufmerksam. Mein Herz hat sich mit unerklärlicher Freude erfüllt!

Ich brauchte das Seil und den Stuhl jetzt nicht mehr. Wie ihr seht … Ich bin jetzt eine sehr glückliche Tochter des Königs der Könige, unseres Herrn JESUS!

Ich danke dem Herrn, dass er mir diesen ‘kleinen Engel Gottes’ geschickt hat, der gerade noch rechtzeitig gekommen ist. Und eigentlich nicht nur, um dieses mein wertvolles Leben zu retten, sondern auch, um mich vor ewigen Problemen zu retten, die ich in der Hölle durchgemacht hätte.”

Alle Menschen in der Kirche haben geweint. Der schluchzende Prediger stieg vom Podium herunter, und ging zur ersten Bank und nahm seinen lieben Sohn in die Arme.

* * * * *

Bist auch du verzweifelt und allein? Dann höre, was Vater Gott zu dir sagt…

“Alles, was du tun musst ist, dich in Meine liebenden Arme zu begeben und zu sagen… ‘Ja, Herr. Heute übergebe ich Dir mein Leben, so wie es ist. Heute übergebe ich Dir Meine Seele. Vergib mir das gottlose Leben, das ich geführt habe, vergib mir, was ich Anderen angetan habe und hilf mir zu vergeben, was sie mir angetan haben. Komm in mein Herz, Jesus, übernimm dieses Durcheinander, welches ich mein Leben nenne. Ich übergebe es Dir.’”

“Mein Kind, sage dies von Herzen und Ich werde dich umarmen und dich in eine herrliche Zukunft führen. Ja, Ich mache dir dieses Versprechen… Übergib Mir dein Leben und Ich werde dir Meine Hoffnung schenken. Die Schuppen der Blindheit, die Messer der Verbitterung, die sich immer noch in deinem Herzen befinden, werde Ich entfernen. Ich werde diese Wunden heilen und dich hoch über deine Feinde setzen. Du wirst die Teufel der Vergangenheit besiegen und überwinden und ihr Terror wird dich nicht mehr in Schrecken versetzen. Komm, lege deine Hand in Meine. Komm, du gehörst jetzt Mir. Lass uns gemeinsam dieses Gefängnis der Vergangenheit verlassen und in das herrliche Licht eines neuen Tages treten… Komm.”

Lieber Freund, liebe Freundin… Behalte diese Nachricht bitte nicht einfach nur für dich! Scheue dich nicht, sie zu verbreiten! Gott segne dich! Amen

flagge en  Share the Good News… You can save Lives…

Share the Good News… You can save Lives as this Testimony shows

An 11 year old boy put on his warm winter clothes and said to his father: “Dad, I’m ready!”

His father, a preacher at the local church, asked him: “Ready for what?”

“Dad, it’s time to go out and hand out our brochures.”

“Son, it’s very cold and rainy outside.”

The child seems surprised by his father’s answer and says: “But Dad, people should know who God is, even on rainy days.”

“Son, I’m not going out in this weather.”

Full of hope, the child asks him: “Can I go alone? Please, Dad!”

His father thought he wouldn’t get far and said: “Okay, son, you can go. Here are the flyers, but be careful.”

“Thanks, Dad!” The son runs out and walks through the streets of his small town. He hands out the leaflets to almost everyone he meets. After two hours of walking in the rain and cold, he realizes that he only has one booklet left.

He stops on a street corner to wait for the next passerby, but the streets are already empty. Determined to give away this last brochure, he goes to the door of the first house in front of him. He rings the doorbell several times, but no one opens the door.

When the boy finally decides to leave, he changes his mind again and comes back. This time he doesn’t just ring the doorbell, but starts knocking on the door with his knees. Finally the door opens!

An adult woman appears. She asks him with a gentle voice and a sad look: “What can I do for you, dear child?”

With beaming eyes and a sweet smile, the child answers: “Madame, I’m sorry to have disturbed you, but I just wanted to tell you that GOD loves you, and I also want to give you my last brochure that says how much GOD really loves you.” The boy gave her the brochure and left. “Thank you my son, God bless you!”

The following Sunday morning, the preacher asks before the Sunday service:

“Is there anyone in the church who has a testimony and would like to share it with everyone?”

A lady from the back row comes forward. Her voice is soft and gentle, and her eyes shine with a strange gleam: “No one here knows me. I’ve never been here before. Until last week, I had no interest in God and I didn’t live as a Christian, even though I was born into a Christian family. Some time ago, my husband passed away and left me alone and hopeless.

Last week, on the day it was so cold and rainy, my heart was broken, in irreversible despair to live any longer! That day I felt like I had reached the end of my life’s journey.

I took a chair and a rope and went to the ceiling of my house. After standing on the chair, I tied a knot and put the rope around my neck. Just as I was about to knock the chair away, I heard the doorbell ring and then heavy knocks on my door. I thought I’d wait a minute, then this visitor would leave.

I waited, waited… but the knocks got stronger and stronger. It was so loud that I could no longer ignore it. I wondered who it could be? No one ever comes near my door and no one ever comes to see me! I loosend my neck rope and then ran to the door…

When the ‘little angel’ who brought me the Good News was gone, I closed the door and read every word of the written message carefully. My heart was filled with inexplicable joy!

I no longer needed the rope and the chair. As you can see… I am now a very happy daughter of the King of kings, our Lord JESUS!

I thank the Lord for sending me this ‘little angel of God’ who came just in time. And not only to save this precious life of mine, actually, but also to save me from eternal problems that I would have gone through in hell.”

All the people in the church were crying. The sobbing preacher stepped down from the podium, went to the first pew and took his dear son into his arms.

********

Are you also desperate and alone? Then listen to what Father God says to you…

“All you need to do is turn to My loving arms and say… ‘Yes, Lord. Today I give You my life, such as it is; today I surrender my soul to You. Forgive me for the wicked life I have led, forgive me for what I have done to others and help me forgive what they have done to me. Come into my heart, Jesus, take over this mess I call my life. I surrender it to You.’”

“My child, say this from your heart and I will embrace you and lead you into a glorious future. Yes, I make you this promise… Surrender your life to Me and I will give you My hope. The scales of blindness, the knives of bitterness that still remain in your heart, I will remove. I will heal these wounds and set you high above your enemies. You will conquer and overcome the devils of the past, and their terror will no longer frighten you. Come, place your hand in Mine. Come, you belong to Me now. Let us leave this prison of the past together and step into the glorious light of a new day… Come.”

Dear Friend… Please don’t just keep this message to yourself! Don’t be afraid to spread it! God bless you! Amen

Flag brazilian-270x180px  Compartilhe as boas novas… Com ela, pode salvar vidas, como…

2023-12-12 Compartilhe as boas novas-Com ela pode salvar vidas como mostra este testemunho

VIDEO => Rumble  => Youtube

Compartilhe as boas novas… Com ela, pode salvar vidas, como mostra este testemunho

Um rapaz de 11 anos vestiu as suas roupas quentes de inverno e disse ao pai: “Pai, estou pronto!”
O pai, que era pregador na igreja local, perguntou-lhe: “Pronto para quê?”
“Pai, está na altura de sair e distribuir os nossos folhetos”.
“Filho, está muito frio e a chover lá fora.

O filho parece surpreendido com a resposta do pai e diz: “Mas pai, as pessoas deviam saber quem é Deus, mesmo em dias de chuva”.
“Filho, eu não vou sair com este tempo.”
Cheio de esperança, o filho pergunta-lhe: “Posso ir sozinho? Por favor, papá!”

O pai pensou que ele não iria longe e disse: “Está bem, filho, podes ir. Aqui estão os folhetos, mas tem cuidado”.
“Obrigado, pai!” O filho sai a correr e vai para as ruas da sua pequena cidade. Distribui os folhetos a quase toda a gente que encontra. Após duas horas de caminhada à chuva e ao frio, apercebe-se de que só lhe resta um folheto.

Pára numa esquina para esperar pelo próximo transeunte, mas as ruas já estão vazias. Decidido a distribuir este último folheto, dirige-se à porta da primeira casa à sua frente. Toca várias vezes à campainha, mas ninguém abre a porta.

Quando o rapaz decide finalmente ir embora, muda de ideias e regressa. Desta vez, não se limita a tocar à campainha, mas começa a bater à porta com os joelhos. Finalmente a porta abre-se!

Aparece uma mulher adulta. Ela pergunta-lhe com uma voz suave e um olhar triste: “O que posso fazer por ti, querida criança?”

Com os olhos brilhantes e um sorriso doce, a criança responde: “Senhora, desculpe tê-la incomodado, mas só queria dizer-lhe que Deus a ama, e também quero dar-lhe o meu último folheto, que diz o quanto DEUS realmente a ama”. O rapaz deu-lhe o folheto e saiu. “Obrigado, meu filho, que Deus te abençoe!”

Na manhã do domingo seguinte, o pastor pergunta antes do culto dominical:

“Há alguém na igreja que tenha um testemunho e gostaria de o partilhar com todos?”

Uma senhora da fila de trás aproxima-se. A sua voz é suave e gentil, e os seus olhos brilham com um brilho estranho: “Ninguém aqui me conhece. Nunca cá tinha estado antes. Até à semana passada, não tinha qualquer interesse em Deus e não vivia como cristã, apesar de ter nascido numa família cristã. Há algum tempo, o meu marido faleceu e deixou-me sozinha e sem esperança.

Na semana passada, num dia tão frio e chuvoso, o meu coração ficou destroçado, num desespero irreversível para continuar a viver! Nesse dia, senti que tinha chegado ao fim do caminho da minha vida.

Peguei numa cadeira e numa corda e fui até ao teto da minha casa. Depois de me ter apoiado na cadeira, dei um nó e pus a corda à volta do pescoço. Quando estava prestes a atirar a cadeira para longe, ouvi a campainha tocar e depois batidas fortes na minha porta. Pensei em esperar um minuto, para que a visita se fosse embora.

Esperei, esperei… mas as pancadas eram cada vez mais fortes. Explodiram nos meus ouvidos com tanta força que já não as podia ignorar. Pergunto-me quem poderá ser? Nunca ninguém se aproxima da minha porta e nunca ninguém me vem ver! Afrouxei a corda do pescoço e corri para a porta….

Quando o ‘anjinho’ que me trouxe a Boa Nova se foi embora, fechei a porta e li atentamente cada palavra da mensagem escrita. O meu coração encheu-se de uma alegria inexplicável!

Já não precisava da corda e da cadeira. Como podem ver… sou agora uma filha muito feliz do Rei dos reis, Nosso Senhor JESUS!

Agradeço ao Senhor por me ter enviado este ‘anjinho de Deus’ que chegou mesmo a tempo. E, na verdade, não só para salvar esta minha vida preciosa, mas também para me salvar de problemas eternos que eu teria passado no inferno.”

Todas as pessoas na igreja estavam a chorar. O pregador, a soluçar, desceu do pódio e foi para o primeiro banco e pegou no seu querido filho nos braços.

* * * * *

Também estás desesperado e sozinho? Então ouve o que o Pai Deus te diz…

Tudo o que tens de fazer é colocar-te nos Meus braços amorosos e dizer… “Sim, Senhor. Hoje entrego-Te a minha vida, tal como ela é. Hoje entrego-Te a minha alma. Hoje entrego-Te a minha alma. Perdoa-me pela vida ímpia que tenho levado, perdoa-me pelo que fiz aos outros e ajuda-me a perdoar o que eles me fizeram. Entra no meu coração, Jesus, toma conta desta confusão a que chamo a minha vida. Eu entrego-a a Ti”.

“Minha filha, diz isto do teu coração e Eu abraçar-te-ei e conduzir-te-ei a um futuro glorioso. Sim, faço-te esta promessa… Entrega a tua vida a Mim e Eu dar-te-ei a Minha esperança. As escamas da cegueira, as facas da amargura que ainda estão no teu coração, Eu removerei. Vou curar essas feridas e colocar-te acima dos teus inimigos. Derrotarás e vencerás os demónios do passado e o seu terror já não te aterrorizará. Vem, coloca a tua mão na Minha. Vem, agora pertences-me. Deixemos juntos esta prisão do passado e entremos na luz gloriosa de um novo dia… Vem”.

Querido amigo, querida amiga… Por favor, não guardes esta mensagem só para ti! Não tenhas medo de a espalhar! Deus vos abençoe! Ámen

flag-thailand-270x180px แบ่งปันข่าวดี… คุณสามารถช่วยชีวิตได้ดังที่ประจักษ์พยานนี้แสดงให้เห็น

2023-12-12 Share the good News You can save Lives as this Testimony shows Thai Language

วิดีโอ => Rumble  => Youtube

แบ่งปันข่าวดี… คุณสามารถช่วยชีวิตได้ดังที่ประจักษ์พยานนี้แสดงให้เห็น
——————-

เด็กชายวัย 11 ขวบสวมชุด
กันหนาวที่อบอุ่นแล้วพูด
กับพ่อว่า “พ่อครับ ผมพร้อมแล้ว!”
พ่อของเขาซึ่งเป็นนักเทศน์ใน
คริสตจักรท้องถิ่นถามเขาว่า
“พร้อมสำหรับอะไร”
“พ่อ ถึงเวลาออกไปแจกใบปลิวของเราแล้ว”
“ลูกเอ๋ย ข้างนอกหนาวมากและมีฝนตกหนัก”

ดูเหมือนเด็กจะประหลาดใจกับ
คำตอบของพ่อและพูดว่า “แต่พ่อ
ผู้คนควรรู้ว่าพระเจ้าคือใคร
แม้ในวันที่ฝนตก”“ลูกชาย
ฉันจะไม่ออกไปข้างนอกใน
สภาพอากาศแบบนี้
”เด็กน้อยถามเขาด้วยความหวังว่า:
“ฉันไปคนเดียวได้ไหม ได้โปรดพ่อ!”

พ่อของเขาคิดว่าคงไปไม่ไกล
แล้วพูดว่า “เอาล่ะลูก ไปได้แล้ว
นี่คือใบปลิว แต่ระวังด้วย”
“ขอบคุณพ่อ!” ลูกชายวิ่งออกไป
เดินไปตามถนนในเมืองเล็กๆ
ของเขา เขาแจกใบปลิวให้เกือบ
ทุกคนที่เขาพบ หลังจากเดิน
ท่ามกลางสายฝนและความ
หนาวเย็นเป็นเวลาสองชั่วโมง
เขาก็พบว่าเขาเหลือหนังสือ
เล่มเล็กเพียงเล่มเดียวเท่านั้น

เขาหยุดที่หัวมุมถนนเพื่อรอ
คนเดินผ่านไปมา แต่ถนน
กลับว่างเปล่าแล้ว ตั้งใจจะ
แจกใบปลิวใบสุดท้ายนี้จึงเดิน
ไปที่ประตูบ้านหลังแรกตรงหน้า
เขากดกริ่งประตูหลายครั้ง
แต่ไม่มีใครเปิดประตู

เมื่อเด็กชายตัดสินใจลาออกในที่สุด
เขาก็เปลี่ยนใจอีกครั้งและกลับมา
ครั้งนี้เขาไม่เพียงแค่กดกริ่งประตู
เท่านั้น แต่ยังเริ่มใช้เข่าเคาะประตู
อีกด้วย ในที่สุดประตูก็เปิดออก!

ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ปรากฏตัวขึ้น
เธอถามเขาด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนและ
หน้าตาเศร้า: “มีอะไรให้ช่วยบ้างลูกที่รัก”

ด้วยดวงตาที่ยิ้มแย้มแจ่มใสและ
รอยยิ้มอันแสนหวาน เด็กน้อย
จึงตอบว่า “มาดาม ฉันขอโทษ
ที่รบกวนคุณ แต่ฉันแค่อยากจะ
บอกคุณว่าพระเจ้าทรงรักคุณ
และฉันก็อยากจะมอบใบปลิว
ล่าสุดที่บอกว่าเท่าไหร่ให้คุณด้วย”
พระเจ้ารักคุณจริงๆ” เด็กชาย
มอบใบปลิวให้เธอแล้วจากไป
“ขอบคุณนะลูก ขอพระเจ้าอวยพร!”

เช้าวันอาทิตย์ถัดมา นักเทศน์
ถามก่อนนมัสการในวันอาทิตย์:

“มีใครในคริสตจักรที่มีประจักษ์
พยานและอยากจะแบ่งปันกับ
ทุกคนบ้างไหม?”

ผู้หญิงจากแถวหลังเดินเข้ามาข้างหน้า
เสียงของเธอนุ่มนวลและอ่อนโยน
ดวงตาของเธอเปล่งประกายแวววาว
แปลก ๆ “ไม่มีใครที่นี่รู้จักฉัน
ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน จนกระทั่ง
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันไม่สนใจพระเจ้า
และฉันไม่ได้ใช้ชีวิตแบบคริสเตียน
แม้ว่าฉันจะเกิดมาในครอบครัว
คริสเตียน ไม่นานมานี้ สามีของฉัน
เสียชีวิตและทิ้งฉันไว้ตามลำพังและสิ้นหวัง

สัปดาห์ที่แล้ว ในวันที่อากาศหนาว
และฝนตก ใจฉันแตกสลาย
ด้วยความสิ้นหวังที่จะมีชีวิตอยู่
ต่อไปอย่างไม่อาจหวนคืนได้!
วันนั้นฉันรู้สึกเหมือนได้มาถึงจุด
สิ้นสุดของการเดินทางของชีวิตแล้ว

ฉันหยิบเก้าอี้และเชือกแล้วขึ้นไป
บนเพดานบ้าน หลังจากยืนบน
เก้าอี้แล้ว ฉันก็ผูกปมแล้วเอาเชือก
คล้องคอ ขณะที่ฉันกำลังจะเคาะ
เก้าอี้ออกไป ฉันก็ได้ยินเสียงกริ่ง
ประตูดังขึ้น แล้วก็เคาะประตูอย่างหนัก
ฉันคิดว่าฉันจะรอสักครู่ แล้วผู้มา
เยี่ยมคนนี้ก็จะจากไป

ฉันรอ รอ…แต่เสียงเคาะก็ดังขึ้นเรื่อยๆ
มันดังมากจนฉันไม่สามารถเพิกเฉยได้
อีกต่อไป ฉันสงสัยว่ามันจะเป็นใคร?
ไม่มีใครเข้ามาใกล้ประตูของฉันและ
ไม่มีใครมาพบฉัน! ฉันคลาย
เชือกที่คอแล้ววิ่งไปที่ประตู…

เมื่อ ‘นางฟ้าตัวน้อย’ ที่นำข่าวดี
มาให้ฉันจากไปแล้ว ฉันก็ปิดประตู
และอ่านข้อความที่เขียนทุกคำ
อย่างละเอียด หัวใจของฉันเต็มไป
ด้วยความสุขที่อธิบายไม่ได้!

ฉันไม่ต้องการเชือกและเก้าอี้
อีกต่อไป อย่างที่คุณเห็น…
ตอนนี้ฉันเป็นลูกสาวที่มี
ความสุขมากของกษัตริย์
แห่งกษัตริย์ พระเยซูเจ้าของเรา!

ฉันขอบคุณพระเจ้าที่ส่ง ‘นางฟ้า
ตัวน้อยของพระเจ้า’ ที่มาทันเวลา
มาให้ฉัน และไม่เพียงแต่ช่วยชีวิต
อันมีค่าของฉันนี้เท่านั้น แต่ยัง
ช่วยฉันให้พ้นจากปัญหานิรันดร์
ที่ฉันต้องเจอในนรกด้วย”

คนในโบสถ์ต่างก็ร้องไห้ นักเทศน์ที่
ร้องไห้สะอึกสะอื้นก้าวลงจากแท่น
เดินไปที่ม้านั่งตัวแรกและอุ้มลูกชาย
ที่รักของเขาไว้ในอ้อมแขนของเขา

คุณยังสิ้นหวังและโดดเดี่ยวหรือเปล่า?
แล้วจงฟังสิ่งที่พระบิดาเจ้าตรัสแก่ท่าน…

“สิ่งที่คุณต้องทำคือหันไปหา
อ้อมแขนที่รักของฉันแล้วพูดว่า…
‘ใช่พระเจ้าข้า วันนี้ข้าพระองค์
มอบชีวิตข้าพระองค์ตามที่เป็นอยู่
วันนี้ฉันมอบจิตวิญญาณของฉัน
ให้กับคุณ โปรดยกโทษให้ฉันสำหรับ
ชีวิตที่ชั่วร้ายที่ฉันได้ทำ ยกโทษให้ฉัน
สำหรับสิ่งที่ฉันได้ทำกับผู้อื่น และช่วย
ฉันยกโทษในสิ่งที่พวกเขาทำกับฉัน
พระเยซูเจ้า เข้ามาในหัวใจของฉัน
เข้ามาจัดการความยุ่งเหยิงนี้ที่ฉัน
เรียกว่าชีวิตของฉัน ฉันมอบมันให้คุณแล้ว’”

“ลูกเอ๋ย จงพูดสิ่งนี้จากใจของเจ้า
แล้วฉันจะโอบกอดเจ้าและนำเจ้า
ไปสู่อนาคตอันรุ่งโรจน์ ใช่แล้ว
ฉันให้คำมั่นสัญญาแก่เธอ…
มอบชีวิตของเธอให้กับฉัน
แล้วฉันจะให้ความหวังของฉันแก่เธอ
ตาชั่งแห่งความมืดบอด มีดแห่ง
ความขมขื่นที่ยังคงอยู่ในใจของคุณ
ฉันจะลบออก ฉันจะรักษาบาดแผล
เหล่านี้และตั้งคุณไว้สูงเหนือศัตรู
ของคุณ คุณจะพิชิตและเอาชนะ
มารร้ายในอดีตและความหวาดกลัว
ของพวกเขาจะไม่ทำให้คุณหวาดกลัว
อีกต่อไป มาเถอะ วางมือของคุณ
ไว้ในของฉัน มาเถิด เธอเป็น
ของฉันแล้ว ให้เราออกจากคุก
แห่งอดีตนี้ไปด้วยกัน และก้าว
เข้าสู่แสงอันรุ่งโรจน์ของวันใหม่… มาเถิด”

เพื่อนที่รัก… โปรดอย่าเก็บข้อความ
นี้ไว้กับตัวเองเท่านั้น! อย่ากลัวที่จะ
แพร่กระจาย! ขอพระเจ้าอวยพรคุณ! สาธุ