Jesus erklärt… Sammeln geistiger Schätze auf Erden & Reue im Jenseits

9. Oktober 1948 – Botschaft 4455 von Jesus durch Bertha Dudde

Der Ärmsten einer wird sein im geistigen Reich, wer sich auf Erden nicht geistige Schätze gesammelt hat und also leer eingehet durch die Pforten des Jenseits. Und Ich möchte euch vor diesem Los bewahren, weil ihr bitterste Reue empfinden werdet, so ihr rückschauend die vielen Gelegenheiten erkennet, die ihr ungenützt ließet.

Die Armut im geistigen Reich ist so bedrückend und hoffnungslos, daß sie euch quält und euren Willen völlig lähmt und ihr daher euch schwerlich aus dem qualvollen Zustand befreien werdet. Und es ist doch auf Erden so leicht, in den Besitz geistiger Güter zu gelangen, wenn ihr nur Meiner gedenket und mit Mir zu reden begehret. Dieses Verlangen schon garantiert euch die Zuleitung Meines Wortes in verschiedener Form…

Ihr werdet immer dorthin geführt, wo ihr Mein Wort empfangen könnet, so ihr es nicht von Mir gedanklich entgegennehmet, d.h. in euren Gedanken Meine Stimme erkennet. Sicher aber ist, daß ihr euch innerlich gedrängt fühlen werdet zum Liebeswirken, sowie ihr gedanklich mit Mir in Verbindung tretet, also Mich zu erreichen suchet. Denn Ich melde Mich durch Meine Mahnung zur Liebe, weil Ich dann erst mit euch ganz in Verbindung treten kann. Also suche Ich euch als erstes zum Liebeswirken anzuregen und tue dies direkt durch die innere Stimme oder durch Hinweise und Ermahnungen von außen, durch Verkünder Meines Wortes, die nur die Liebe predigen.

Höret ihr sie an und befolget ihr das Wort, das in Mir seinen Ausgang genommen hat, so sammelt ihr euch auch geistige Güter und erwerbet so einen Reichtum, der euch bleibt in Ewigkeit, der euch weder auf Erden noch im Jenseits genommen werden kann und der sich gleichfort vermehret, selbst wenn ihr ständig davon austeilet. Mit diesen Gütern gesegnet in das jenseitige Reich einzugehen ist wahrlich das Erstrebenswerteste, denn es sichert euch ein ewiges Leben, ein Leben im geistigen Reich in Tätigkeit, die allein beglückend genannt werden kann und von euch überaus wohltätig empfunden werden wird.

Wer aber völlig leer eingehet, der kann sich nur schwer im jenseitigen Reich geistige Güter erwerben, obwohl es nicht ganz hoffnungslos ist. Denn auch dort wird den Seelen das Evangelium gepredigt, doch wie auf Erden steht es ihm frei, es anzunehmen; wie auf Erden hängt die Aufnahme lediglich vom Willen ab, der aber außerordentlich geschwächt ist und ohne Hilfe durch Kraftzuführung sich nicht recht entscheidet. Und auch diese Kraftzufuhr ist vom Willen der Seele bedingt, sie zu nützen zur Liebetätigkeit… oder von der liebenden Fürbitte eines Menschen, weshalb ihr Menschen nicht oft genug euch dieser armen Seelen erbarmen könnet, die eure Hilfe dringend benötigen, weil sie auf Erden versäumten, sich geistige Schätze zu sammeln, die ihren Zustand im Jenseits zu einem seligen machen. Ihre Not ist groß, doch die Menschen hören nicht auf Mein Wort, sie glauben nicht und gehen darum arm und finsteren Geistes ein in das jenseitige Reich… Amen

Jesus explains…
Gathering Spiritual Treasures on Earth & Remorse in the Beyond

October 9, 1948 – Message 4455 from Jesus through Bertha Dudde

One of the poorest in the spiritual kingdom will be he who has failed to gather spiritual treasures on Earth, and thus enters through the gates of the beyond empty-handed. I would like to protect you from this fate because you will feel the most bitter remorse when you look back and recognize the many opportunities you left untapped.

Poverty in the spiritual kingdom is so oppressive and hopeless that it torments you and completely paralyzes your will, and therefore you will hardly free yourselves from this agonizing state. And yet it is so easy on Earth to gain spiritual possessions, if only you remember Me and desire to talk to Me. This desire alone guarantees you the dispensation of My Word in various forms….

You will always be guided to where you can receive My Word, if you do not receive it from Me directly in your mind, i.e. if you recognize My voice in your thoughts. But it is certain that you will feel inwardly urged to work with love as soon as you make mental contact with Me, that is, as soon as you attempt to reach Me. For I announce Myself through My admonition to love, because only then can I make complete contact with you. Thus, I first try to encourage you to work with love, doing so directly through the inner voice or through hints and admonitions from outside, through those who proclaim My Word and only preach love.

Should you listen to them and obey the Word that originated in Me, you will gather spiritual possessions and thus acquire a wealth which will remain with you for eternity, which cannot be taken away from you, not on earth and neither in the beyond, and it will only continue to increase, even if you distribute it continually. To enter the kingdom of the beyond blessed with these possessions is truly the most desirable of all things, for it secures you eternal life, a life in the spiritual kingdom, in activity which could only be called blissful, and it will be perceived by you as exceedingly beneficial.

However, he who enters completely empty-handed will find it difficult to acquire spiritual possessions in the kingdom of the beyond, although it is not entirely hopeless. For there, too, the Gospel will be preached to the souls but, as on Earth, it is up to them to accept it. As on Earth, acceptance merely depends on the will which is, however, extremely weakened and cannot make the right decision without the required supply of strength. And this influx of strength is also dependent on the soul’s will to utilize it for charitable activity… Or a person’s loving intercession, which is why you humans cannot take pity on these poor souls often enough, those who urgently need your help because they neglected to gather spiritual treasures on Earth, which would make their state in the beyond a blissful one. Their hardship is great, yet the people do not listen to My Word; they do not believe and therefore enter the kingdom of the beyond poor and dark in spirit… Amen

=> RUMBLE  => YOUTUBE

[Download]

พระเยซูทรงอธิบาย…
การรวบรวมจิตวิญญาณสมบัติบนโลกและ ความสำนึกผิดในที่ไกลออกไป

9 ตุลาคม 2491 – ข้อความ 4455
จากพระเยซูผ่าน เบอร์ธา ดัดเด

หนึ่งในผู้ยากจนที่สุดในอาณาจักร
แห่งจิตวิญญาณ คือผู้ที่ล้มเหลว
ในการรวบรวมสมบัติทางวิญญาณ
บนโลกและผ่านประตูสู่มือเปล่า
ที่อยู่ไกลออกไป ฉันอยากจะ
ปกป้องคุณจากชะตากรรมนี้
เพราะคุณจะรู้สึกขมขื่นที่สุด
สำนึกผิดเมื่อคุณมองย้อนกลับไป
และตระหนักถึงโอกาสมากมาย
ที่คุณยังไม่ได้ใช้

ความยากจนในอาณาจักรฝ่าย
วิญญาณนั้นกดดันและสิ้นหวังมาก
จนทรมานคุณและทำให้เจตจำนง
ของคุณเป็นอัมพาตโดยสิ้นเชิง
ดังนั้นคุณแทบจะไม่สามารถปลด
ปล่อยตัวเองจากสภาพที่เจ็บปวด
นี้ได้ อย่างไรก็ตาม มันง่ายมาก
บนโลกนี้ที่จะได้รับทรัพย์สมบัติ
ฝ่ายวิญญาณ หากคุณจำฉันได้
และปรารถนาที่จะพูดคุยกับฉัน
ความปรารถนานี้เพียงอย่างเดียว
รับประกันว่าคุณจะได้รับการ
ประทานพระวจนะของเราใน
รูปแบบต่างๆ….

ถูกกระตุ้นให้ทำงานด้วยความรัก
ทันทีที่คุณสัมผัสจิตกับฉัน นั่นคือ
ทันทีที่คุณพยายามจะเข้าถึงฉัน
เพราะฉันประกาศตัวเองผ่านการ
ตักเตือนของฉันให้รัก เพราะเมื่อ
ถึงเวลานั้นเท่านั้นที่ฉันจะติดต่อ
กับคุณได้อย่างสมบูรณ์ ดังนั้น
ประการแรก ข้าพเจ้าพยายาม
สนับสนุนคุณให้ทำงานด้วย
ความรัก โดยทำโดยตรงผ่าน
ทางเสียงภายใน หรือผ่านทาง
คำบอกใบ้และการตักเตือนจาก
ภายนอก ผ่านทางผู้ที่ประกาศ
พระวจนะของเราและประกาศ
ความรักเท่านั้น

หากคุณฟังพวกเขาและเชื่อฟัง
พระวจนะที่มีต้นกำเนิดมาจาก
ฉัน คุณจะรวบรวมทรัพย์สมบัติ
ฝ่ายวิญญาณและได้รับความ
มั่งคั่ง ซึ่งจะคงอยู่กับคุณตลอด
ไป ซึ่งไม่สามารถพรากไปจาก
คุณได้ ไม่ได้อยู่ในโลกและใน
โลกภายนอก และ มันจะเพิ่มขึ้น
ต่อไปแม้ว่าคุณจะแจกจ่ายมัน
อย่างต่อเนื่องก็ตาม การได้เข้า
สู่อาณาจักรอันไกลโพ้นด้วย
ทรัพย์สมบัติเหล่านี้ ย่อมเป็นที่
น่าปรารถนาอย่างยิ่งเหนือสิ่ง
อื่นใด เพราะจะทำให้คุณได้รับ
ชีวิตนิรันดร์ เป็นชีวิตในอาณาจักร
ฝ่ายวิญญาณ ในกิจกรรมที่เรียก
ได้ว่าเป็นความสุขเท่านั้น และ
คุณจะรับรู้ได้ อันเป็นประโยชน์
อย่างยิ่ง

อย่างไรก็ตามผู้ที่เข้ามามือเปล่า
โดยสมบูรณ์จะพบว่าเป็นการยาก
ที่จะได้มาซึ่งสมบัติทางวิญญาณ
ในอาณาจักรภายนอก แม้ว่าจะ
ไม่ได้สิ้นหวังอย่างสิ้นเชิงก็ตาม
เพราะที่นั่นเช่นกัน ข่าวประเสริฐ
จะได้รับการสั่งสอนแก่ดวง
วิญญาณ แต่เช่นเดียวกับบนโลก
นี้ มันขึ้นอยู่กับพวกเขาที่จะยอม
รับมัน เช่นเดียวกับบนโลก การ
ยอมรับเพียงแต่ขึ้นอยู่กับเจต
จำนง ซึ่งอ่อนแอลงอย่างมาก
และไม่สามารถตัดสินใจได้อย่าง
ถูกต้อง หากไม่มีกำลังที่จำเป็น
และความแข็งแกร่งที่หลั่งไหล
เข้ามานี้ยังขึ้นอยู่กับเจตจำนง
ของวิญญาณที่จะใช้มันเพื่อ
กิจกรรมการกุศล…หรือการ
วิงวอนด้วยความรักจากบุคคล
ซึ่งเป็นเหตุให้มนุษย์ไม่สามารถ
สงสารดวงวิญญาณที่น่าสงสาร
เหล่านี้ได้บ่อยเพียงพอ ผู้ที่ต้อง
การความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน
เนื่องจากละเลยที่จะรวบรวมสมบัติ
ทางจิตวิญญาณบนโลก ซึ่งจะทำ
ให้สถานะของพวกเขาอยู่ไกลเกิน
กว่าจะมีความสุข ความยากลำบาก
ของพวกเขานั้นใหญ่หลวง แต่ผู้คน
กลับไม่ฟังคำของเรา พวกเขา
ไม่เชื่อจึงเข้าสู่อาณาจักรแห่ง
ความยากจนและความมืดมนใน
จิตวิญญาณ… อาเมน