Krankheit, Arzt & Medizin… Mahnende Worte des himmlischen Vaters

20.10.1954 – Botschaft 6084 von Jesus durch Bertha Dudde

Was Ich euch verabreiche, ist eine wahrhaft heilsame Medizin für eure Seele, durch die sie gesunden kann und fähig wird für ein ewiges Leben in Seligkeit. Doch was nützet sie euch, wenn ihr sie nicht anwendet, wenn ihr wohl wisset um ihre Heilkraft und euch doch nicht ihrer bedienet… was nützet es euch, wenn ihr Mein Wort wohl anhöret, doch nicht danach lebet… also die Kraft Meines Wortes nicht an euch wirksam werden kann? Ihr besitzet ein gar wirksames Heilmittel und erprobet nicht seine Wirksamkeit, ihr lasset euch von Mir als eurem Seelenarzt beraten, befolget aber Meine Verordnungen nicht und könnet somit auch nicht gesunden, wenngleich ihr euch in den Händen eines guten Arztes befindet…

Euer Wille führet das nicht aus, was Ich euch anrate, und darum verharret ihr in einem elenden Zustand, und die Not eurer Seele verringert sich nicht… sie muß leiden, weil ihr ihr die Hilfe versagt. Und das Leid der Seele wirkt sich aus in irdischer Not, weil Ich durch solche euch zum Nachdenken bringen will, daß eure Lebensweise nicht die rechte ist… daß sie eure Seele gefährdet und daß sie darum auf der Hut sein muß, nicht ihr Leben zu verlieren… Doch Ich kann ihr nur immer das anbieten, was ihr hilft… Will sie Meine Mittel nicht entgegennehmen, dann wird sie in Krankheit und Elend verbleiben und sich nicht des geistigen Lebens erfreuen können…

Darum wird es euch nicht viel nützen, wenn ihr auch Mein Wort höret, solange ihr euch nicht bemühet, es auszuleben… denn erst dann empfanget ihr Kraft, so ihr tätig werdet, indem ihr Meine Gebote der Liebe erfüllet. Erst wenn ihr in Liebe wirket auf Erden, werdet ihr selbst von Meiner Liebekraft erfüllt, und das also bedeutet Gesundung eurer Seele, es bedeutet einen Zustand des Lebens in Kraft und Licht… Dazu möchte Ich euch allen verhelfen, und darum ermahne Ich euch eindringlich, daß ihr Mein Wort im Herzen beweget und danach handelt…

Ich ermahne euch, nicht leichtfertig mit dem Leben eurer Seele umzugehen, sondern ihr unverzüglich die Kraft zuzuleiten, die ihr zur Gesundung verhilft… Ich ermahne euch, Mich Selbst um Hilfe anzugehen, wenn es euch nicht gelingen will, wenn ihr zu schwach seid, euren Willen auszuführen… Ich vermittle euch die Kraft, so ihr euch nur vertrauensvoll an Mich wendet, so ihr zu Mir rufet im Herzen und Mir eure Schwäche gesteht… Denn Ich bin immer euer Arzt und Helfer, Der niemals euch eurem Schicksal überlässet, sondern retten will, die krank sind an Leib und Seele… Amen

Admonishing Words from the Heavenly Father reg. Illness, Doctor & Medicine

October 20, 1954 – Message 6084 from Jesus through Bertha Dudde

What I administer to you is truly a healing medicine for your soul, through which it may heal and become capable of an eternal life in bliss. Yet what use is it to you if you don’t apply it, if you are well aware of its healing power and yet refuse to take it… what use is it to you if you listen to My Word but don’t live accordingly… thus the strength of My Word cannot take effect in you. You possess a very effective remedy, and yet you do not test its effectiveness, you allow yourselves to be advised by Me, as your soul’s physician, but you do not follow My prescriptions and thus cannot recover either, even though you are in the hands of a good physician…

Your will does not carry out what I advise you to do, and therefore you remain in a wretched state and your soul’s hardship does not diminish… It must suffer because you deny it help. The soul’s suffering results in earthly hardship, because with this I wish to make you realize that your way of life is not the right one… that it endangers your soul, and therefore it must be on its guard not to lose its life… Yet I can only ever offer it that which helps it… If it does not want to accept My means then it will remain in illness and misery, and it will not be able to enjoy spiritual life…

For this reason it will not be of much use to you, even if you listen to My Word, as long as you don’t make an effort to live accordingly… for only then will you receive strength, if you become active by fulfilling My commandments of love. Only when you work with love on earth will you yourselves be permeated by the strength of My love, and this signifies the recovery of your soul, it signifies a state of life in strength and light… I would like to help you all achieve this, and therefore I urgently admonish you to move My Word in your heart and act accordingly…

I admonish you not to treat your soul’s life carelessly, but to immediately give it the strength which will help it to recover… I admonish you to approach Me if you cannot do it by yourselves, if you are too weak to carry out your own will… I will give you the strength, if only you turn to Me in trust, if only you call upon Me in your heart and confess your weakness to Me… For I am always your physician and helper, He who will never abandon you to your fate… I wish to save those who are sick in body and soul… Amen

=> RUMBLE  => YOUTUBE

[Download]

ถ้อยคำตักเตือนจากพระบิดาบนสวรรค์เกี่ยวกับ ความเจ็บป่วย แพทย์ และยารักษาโรค

20 ตุลาคม พ.ศ. 2497
ข้อความที่ 6084 จากพระเยซู
ผ่าน เบอร์ธา ดัดเด

สิ่งที่ฉันมอบให้นั้นเป็นยาอัน
ทรงพลังที่เยียวยาจิตวิญญาณ
ของคุณ จิตวิญญาณจะได้รับ
การเยียวยาและสามารถมีชีวิต
นิรันดร์ได้อย่างมีความสุข แต่
ยาที่ดีเลิศนี้จะมีประโยชน์อะไร
กับคุณ หากคุณไม่ยอมใช้มัน
ทั้งๆ ที่รู้ดีถึงพลังการเยียวยา
กลับปฏิเสธที่จะดื่มมัน… หาก
คุณฟังพระวจนะของเรา แต่ไม่
ปฏิบัติตาม ก็ไร้ประโยชน์ เช่น
เดียวกัน พลังแห่งคำพูดของฉัน
ไม่อาจส่งผลต่อคุณได้ คุณมีวิธี
แก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพอยู่
ในมือ แต่คุณไม่ยอมลองใช้
คุณยอมให้ฉันซึ่งเป็นเหมือน
หมอรักษาจิตวิญญาณของคุณ
แนะนำ แต่คุณไม่ปฏิบัติตามคำ
แนะนำ ดังนั้น คุณจึงไม่สามารถ
ฟื้นตัวได้ ถึงแม้ว่าคุณจะอยู่ใน
มือของหมอที่เก่งกาจก็ตาม

คุณไม่ทำตามคำแนะนำของฉัน
ดังนั้น คุณจึงยังคงอยู่ในสภาพ
ที่ย่ำแย่ และความยากลำบาก
ของจิตวิญญาณของคุณก็ไม่
ลดน้อยลงเลย… จิตวิญญาณ
ของคุณ ต้องทรมานเพราะคุณ
ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือตัวเอง
ความทุกข์ของจิตวิญญาณนำ
ไปสู่ความยากลำบากบนโลกนี้
เพราะนี่คือวิธีที่ฉันต้องการให้
คุณตระหนักว่าวิถีชีวิตของคุณ
ไม่ถูกต้อง… มันเป็นอันตราย
ต่อจิตวิญญาณของคุณ ดังนั้น
จิตวิญญาณของคุณต้องระวัง
ไม่ให้สูญเสียชีวิตไป… อย่างไร
ก็ตาม ฉันสามารถมอบให้ได้แค่
สิ่งที่จะช่วยเหลือเท่านั้น… ถ้า
จิตวิญญาณของคุณไม่ต้องการ
ยอมรับวิธีการของฉัน มันก็จะ
ยังคงเจ็บป่วยและทุกข์ยาก และ
จะไม่สามารถมีชีวิตทางจิต
วิญญาณที่เพลิดเพลินได้

ด้วยเหตุนี้ แม้คุณจะฟัง ‘คำสอน
ของฉัน’ แต่ถ้าคุณไม่พยายาม
ใช้ชีวิตตามคำสอนนั้น ก็จะ
ไม่มีประโยชน์มากนัก… พลัง
จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อคุณลงมือ
ทำตาม ‘บัญญัติแห่งความรัก’
ของฉันเท่านั้น เมื่อคุณทำงาน
ด้วยความรักบนโลกใบนี้ พลัง
แห่งความรักของฉันจะซึมซาบ
เข้าไปในตัวคุณ นั่นหมายถึง
การเยียวยาจิตวิญญาณของ
คุณ หมายถึงการมีชีวิตอยู่
อย่างแข็งแรงและสว่างไสว…
ฉันปรารถนาจะช่วยเหลือพวก
คุณทุกคน ดังนั้น ฉันขอเตือน
อย่างจริงจัง ให้คุณนำ ‘คำสอน
ของฉัน’ ไปไว้ในใจและลงมือ
ทำตาม

ฉันขอเตือนคุณ อย่าละเลยชีวิต
ของจิตวิญญาณ รีบมอบพลัง
ให้กับมันเพื่อฟื้นฟู หากคุณ
ทำไม่ได้ด้วยตัวเอง ฉันขอให้
คุณมาหาฉัน หากคุณอ่อนแอ
เกินกว่าจะทำตามเจตจำนง
ของตัวเอง ฉันจะมอบพลัง
ให้คุณ เพียงแค่คุณหันมาหา
ฉันด้วยความศรัทธา เพียงแค่
คุณเรียกหาฉันในใจ และ
สารภาพความอ่อนแอของคุณ
เพราะฉันคือหมอและผู้ช่วย
เหลือของคุณตลอดไป ผู้ที่จะ
ไม่เคยทอดทิ้งคุณ ฉันปรารถนา
จะช่วยเหลือคนที่ป่วยทั้งทาง
ร่างกายและจิตวิญญาณ…. อาเมน