BOTSCHAFT / MESSAGE 4671
<= Zurück zur Übersicht Back to Overview =>
 |
 |
 Der unfassbare Wert des Wortes Gottes… Mein Wort ist Brot & Wein |
||
|
Der unfassbare Wert des Wortes Gottes… Mein Wort ist Brot und Wein 17./18. Juni 1949 – Botschaft 4671 von Jesus durch Bertha Dudde Nichts kann euch Meine Liebe anschaulicher beweisen als Mein Wort, nichts kann euch sicherer zum Ziel führen als Mein Wort, nichts gibt euch soviel Einblick in Mein Walten und Wirken als Mein Wort. Und darum soll Mein Wort begehrt werden mit allen Sinnen, es soll als köstlichste Gabe erbeten werden und innig dankend angenommen, denn es kann durch nichts anderes ersetzt werden… Es ist die Ausstrahlung Meiner Selbst und muß folglich auch von größter Wirksamkeit sein. Und doch wird es nicht seinem Wert entsprechend erkannt und genützt, und es bleibt der Mensch vom Ziel entfernt, das zu erreichen er bemüht sein soll. Denn wahrlich sage Ich euch, ihr müsset den Willen Dessen tun, Der euch erschaffen hat, ihr dürfet euch nicht verschließen oder abwenden von Mir, und so ihr Mir zu Willen sein wollet, müsset ihr Mich anhören. Ihr müsset als Meine Kinder hören, was der Vater zu euch spricht, denn nur die Liebe bestimmt Mich zur Entäußerung Meiner Selbst, und Meine Liebe dürfet ihr nicht zurückweisen, ansonsten ihr kraftlos bleibt und unwissend, also in geistiger Finsternis verharrend. Höret ihr Mich aber an, so werdet ihr in ein lichtvolles Stadium eintreten, aus dem ihr niemals mehr zurücksinken könnet in die Finsternis. Ihr könnet nur den Lichtgrad ständig erhöhen, weil ihr, so ihr Mein Wort höret, mit dem Quell des Lichtes in Berührung tretet. Ihr werdet nun ständig gespeist werden mit Licht und Kraft, denn so ihr Mich anhöret, also Mein Wort aufnehmet, nehmet ihr Mich Selbst auf, Der Ich das Wort bin von Ewigkeit. Ihr fasset dies noch nicht und seid euch daher auch nicht der großen Gnade bewußt, die das Zuleiten Meines Wortes für euch bedeutet… daß Ich Selbst mit euch in Verbindung trete in gewissermaßen sichtlicher Form, daß ihr Beweise eines Gedankengutes in den Händen habet, das ein umfassendes Wissen enthält, daß ihr also den Beweis erbringen könnet, belehrt worden zu sein aus der Höhe. Dies gilt für Mein direkt empfangenes Wort, wo Ich offensichtlich Mich zu erkennen gebe. Doch auch so ihr anderweitig Mein Wort entgegennehmet, wird es seine Kraft ausstrahlen auf euch, die ihr im Verlangen, Mich zu hören, es entgegennehmet. Durch das Verlangen eures Herzens wird Mein Geist sich ergießen über euch, euer Denken wird recht sein, euer Wissen der Wahrheit entsprechen, und verständnisvoll wird euch alles sein, was durch Mein Wort euch vermittelt wird. Immer tretet ihr mit dem Licht- und Kraftquell in Berührung, so ihr Licht und Kraft anfordert, und die Zuleitung geschieht immer durch Mein Wort, ganz gleich, ob es direkt, durch Lesen oder auch Hören Meiner Boten entgegengenommen wird. Im Wort bin Ich euch Selbst gegenwärtig, und dies schon gibt euch Garantie, daß ihr nicht leer ausgehet. Im Wort steige Ich Selbst hernieder zu euch und bringe als Vater Meinen Kindern das Brot des Lebens, das sie benötigen als Nahrung für ihre Seelen… Das Wort bedeutet alles… Speise und Trank, Licht und Kraft, Liebe und Weisheit… und wer Mein Wort hat, kann ewiglich nicht mehr verlorengehen, es ist Mein Fleisch und Mein Blut, Brot und Wein aus dem Himmel, es ist der Ausfluß Meiner Liebe, denn das Wort bin Ich Selbst… Amen |
 The inconceivable Value of the Word of God… My Word is Bread & Wine |
||
|
The inconceivable Value of the Word of God… My Word is Bread and Wine June 17/18, 1949 – Message 4671 from Jesus through Bertha Dudde Nothing can prove My love to you more vividly than My Word, nothing can lead you more safely to the goal than My Word, nothing gives you as much insight into My reign and activity as My Word. Therefore, My Word must be desired with all your senses, it must be asked for as a most precious gift and accepted with heartfelt thanks, for nothing else can replace it… It is the emanation of Myself and consequently must be of utmost effectiveness. And yet it is not recognized and used according to its value, and man remains distant from the goal he must strive to achieve. For truly, I tell you, you must do the will of the One who created you, you must not close yourselves off or turn away from Me, and if you wish to act according to My will, then you must listen to Me. As My children you must listen to what the Father speaks to you, for only love determines Me to externalize Myself, and you must not reject My love or you will remain powerless and ignorant, thus remaining in spiritual darkness. However, if you listen to Me you will enter a stage full of light from which you will never again sink back into darkness. You may only continually increase your degree of light if you listen to My Word, thereby coming into contact with the very wellspring of light. You will be nourished with light and strength, for if you listen to Me, you receive My Word, you receive Me within you, He who is the Word from eternity. You do not yet grasp this and are therefore not aware of the great grace the transmission of My Word signifies for you… I Myself make contact with you in a sort of visible form… you hold evidence of comprehensive knowledge in your hands, and thereby you provide evidence of having been instructed from above. This applies to My directly received Word, wherever I evidently reveal Myself. Yet even if you receive My Word in another manner, it will nonetheless radiate its strength to you who receive it in your desire to hear Me. By the desire of your heart will My spirit be poured out upon you, your thinking will be righteous, your knowledge will correspond to the truth, and you will understand everything that is imparted to you through My Word. You will always come into contact with the source of light and strength if you ask for it, and the transmission will always take place through My Word, regardless of whether it is received directly, by reading or by listening to My messengers. I Myself am present to you in the Word, and this already gives you the guarantee that you will not leave empty-handed. In the Word I Myself descend to you and, as Father, bring My children the bread of life they need as nourishment for their souls… The Word means everything… Food and drink, light and strength, love and wisdom… Whoever has My Word will never be lost again, it is My flesh and My blood, bread and wine from heaven, it is the outflow of My love, for I Myself am the Word…. Amen |
| O valor incompreensível da Palavra de Deus… A minha Palavra é pão e vinho |
||
O valor incompreensível da Palavra de Deus… A minha Palavra é pão e vinho 17/18 de junho de 1949 – Mensagem 4671 de Jesus através de Bertha Dudde Nada pode provar-vos o Meu amor mais vivamente do que a Minha Palavra, nada pode conduzir-vos mais seguramente à meta do que a Minha Palavra, nada vos dá tanta perceção do Meu reino e da Minha atividade como a Minha Palavra. E, por isso, a Minha Palavra deve ser desejada com todos os sentidos, deve ser pedida como um presente precioso e aceite com gratidão sincera, pois nada mais a pode substituir…. É a emanação de Mim mesmo e, por conseguinte, deve ser também da maior eficácia. E, no entanto, não é reconhecido e utilizado de acordo com o seu valor e o ser humano permanece distante do objetivo que deve procurar alcançar. Porque, na verdade, digo-vos que deveis fazer a vontade d’Aquele que vos criou, não deveis fechar-vos nem afastar-vos de Mim e, se quereis estar à Minha vontade, deveis ouvir-Me. Como Meus filhos, deveis escutar o que o Pai vos fala, pois só o amor Me determina a exteriorizar-Me, e não deveis rejeitar o Meu amor ou ficareis impotentes e ignorantes, permanecendo assim na escuridão espiritual. Mas, se Me escutardes, entrareis numa fase cheia de luz, da qual nunca mais podereis voltar a mergulhar nas trevas. Só podeis aumentar constantemente o vosso grau de luz porque, se escutardes a Minha Palavra, entrareis em contacto com a fonte da luz. Agora sereis constantemente alimentados com luz e força, pois se Me escutardes, recebendo assim a Minha Palavra, recebereis a Mim mesmo, que sou a Palavra da eternidade. Ainda não vos apercebestes disso e, por isso, também não estais cientes da grande graça que a transmissão da Minha Palavra significa para vós: …. que Eu próprio entro em contacto convosco numa espécie de forma visível, que tendes nas vossas mãos a prova do conhecimento espiritual que contém um conhecimento abrangente, que podeis, portanto, fornecer a prova de ter sido instruídos do alto. Isso se aplica à Minha Palavra recebida diretamente, onde Eu obviamente Me revelo. No entanto, mesmo que recebais a Minha Palavra de outra forma, ela irradiará a sua força sobre vós, que a recebeis com o desejo de Me ouvir. Através do desejo do vosso coração, o Meu espírito derramar-se-á sobre vós, o vosso pensamento será correto, o vosso conhecimento corresponderá à verdade e compreendereis tudo o que vos é transmitido através da Minha Palavra. Entrarás sempre em contacto com a fonte da luz e da força se pedires luz e força, e a transmissão terá sempre lugar através da Minha Palavra, independentemente de ser recebida diretamente, através da leitura ou também através da escuta dos Meus mensageiros. Eu próprio estou presente para vós na Palavra, e só isso vos dá a garantia de que não ireis embora de mãos vazias. Na Palavra, Eu próprio desço até vós e, como Pai, trago aos Meus filhos o pão da vida de que necessitam como alimento para as suas almas… A Palavra significa tudo… comida e bebida, luz e força, amor e sabedoria… e quem tem a Minha Palavra nunca mais se pode perder, é a Minha carne e o Meu sangue, pão e vinho do céu, é a efusão do Meu amor, porque Eu próprio sou a Palavra… Ámen |
| คุณค่าอันยิ่งใหญ่เกินคาดคิดแห่งพระวจนะของพระเจ้า… |
||
พระเยซูทรงอธิบาย… 17-18 มิถุนายน 2492 “ไม่มีสิ่งใดจะพิสูจน์ความรัก “มันคือการแผ่พลังออกมา “ในฐานะลูกของเรา ท่านต้อง “คุณจะได้รับการหล่อเลี้ยง “ด้วยความปรารถนาจากใจ “ในพระวจนะ เราเองได้เสด็จ |
