Unglaube an das Ende und an die totale Umgestaltung der Erdoberfläche

24. Januar 1955 – Botschaft 6174 von Jesus durch Bertha Dudde

Die Menschen wollen nicht glauben, daß sie so nahe vor dem Ende stehen, sie wollen es nicht glauben, daß sich Dinge ereignen werden, die sie für unmöglich halten, daß eine ganz neue Ära beginnt, eine Zeit, wo völlig andere Verhältnisse sein werden unter den Menschen, eine Zeit, da Frieden ist und Harmonie… und nichts mehr gemahnet an den Kampf auf Erden, der dieser neuen Zeit vorangeht. Es ist auch schwer für die Menschen, zu glauben an eine totale Umgestaltung der Erdoberfläche, an einen sogenannten Untergang, weil sie noch mitten im Leben stehen und so fernab vom Geistigen, daß ihnen die Zusammenhänge nicht klargemacht werden können…

Sie wissen nicht, daß eine Änderung, eine Wende, notwendig geworden ist und daß sie selbst den Anlaß dazu geben eben durch ihre Glaubenslosigkeit, durch ihren völlig entgeistigten Zustand… Die irdische Welt allein bewegt ihr Denken, und diese irdische Welt halten sie für unzerstörbar… Und doch werden sie es erleben, es werden sich Umwälzungen vollziehen irdisch und geistig… d.h., jede irdische Zerstörung hat auf das Geistige Einfluß, das gleichfalls eine Veränderung seines Aufenthaltes erfährt…

Die Menschen werden erleben, was sie nicht glauben wollen, aber der Glaube daran würde sie veranlassen, sich selbst zu wandeln, so daß sie das, was sie erleben werden, nicht zu fürchten brauchen, weil es nicht zu ihrem Schaden wäre, während die glaubenslosen Menschen ganz empfindlich betroffen werden, ohne sich wehren zu können, und immer näher kommt das Ende… Die Zeichen mehren sich, und jeder könnte ihrer achten… Die Not wird immer größer werden, ja, die Menschen werden aufgeschreckt werden aus ihrer Ruhe… Eines jeden Menschen Denken wird erschüttert werden durch Ereignisse aller Art … Die Natur wird sich äußern als Warnung für die Gleichgültigen…

Das Schicksal wird sich oft als grausam erweisen, doch niemals ohne Grund… Alles soll nur dazu dienen, die Menschen aus ihrem gleichgültigen Zustand aufzustören, ihre Gedanken hinzuwenden auf das Bevorstehende, von dem sie wohl Kenntnis haben, nur nicht daran glauben… Und es wird ihnen allen geholfen werden, den Glauben an ein Ende zu gewinnen… doch kein Mensch wird so offensichtliche Beweise erhalten, daß er gezwungen ist, die Ankündigungen des Endes für wahr zu halten…

Jeder wird es glauben können, der die geistige Entwicklung der Menschen verfolgt… jeder, der die Geschehen nicht nur irdisch materiell betrachtet, sondern mit dem Geisteszustand der Menschen in Verbindung bringt, jeder, der überhaupt an einen Gott glaubt, Der das Schicksal der Menschen lenkt… Diesen wird eher ein Ende wahrscheinlich sein als ein Fortgang in gleicher Bahn, der nimmermehr zu gutem Abschluß führen kann. Ein Ende wird kommen, und wohl dem, der damit rechnet und sich vorbereitet, sein Leibesleben vorzeitig zu verlieren… Denn dieser wird mehr gewinnen, als ihm genommen wird, und er wird nicht verlorengehen… Amen

Unbelief in the End and in the total Transformation of the Earth’s Surface

January 24, 1955 – Message 6174 from Jesus through Bertha Dudde

The people do not wish to believe that they are so close to the end, they do not wish to believe that things will happen which they consider impossible, that an entirely new era will begin, a time when wholly different conditions will exist among the people, a time when there will be peace and harmony… and when nothing will remind us of the battle on earth that will precede this new era. It is also difficult for the people to believe in the total transformation of the earth’s surface, in a so-called cataclysm, because they yet dwell in the midst of life and are so far removed from the spiritual world that the correlations cannot be made clear to them…

They are unaware that a change, a turning point, has become necessary, and that they themselves are the cause of it, precisely by their lack of faith, being completely devoid of spirituality… Only the material world stirs their thoughts, and they consider this world to be indestructible… And yet they will experience it, upheavals will take place on earth and in spirit… that is, every earthly destruction has an influence on the spiritual, which likewise experiences a change in its sojourn…

The people will experience what they do not wish to believe, but the belief therein would motivate them to change themselves, so that they need not fear what they will experience, because it would not be to their detriment, whereas people without belief will be severely affected without being able to defend themselves, and the end will come ever closer… The number of signs is increasing, and everyone could pay attention to them… Adversity will become ever greater, indeed, the people will be startled out of their calm… Every person’s thinking will be shaken by events of all kinds… Nature will express itself as a warning to the indifferent…

Fate will often prove to be cruel, but never without reason… Everything shall only serve to rouse the people from their indifference, to turn their thoughts towards the forthcoming, which they are well aware of but do not believe in… And to all will be offered help, so they might gain faith in an end… yet no one will receive such blatant evidence that he would be compelled to believe the announcements of the end to be true…

Anyone who follows the people’s spiritual development will be able to believe it… Anyone who considers these events to be not only of an earthly and material nature, but associates them with people’s spiritual state, anyone who believes in a God at all, One who guides the people’s destiny… For ones such as these, an end is more likely than a continuation upon the same path which could never lead to a good conclusion. An end will come, and good for him who expects this and prepares himself to part with his physical life prematurely… For he will gain more than will be taken from him, and he will not be lost… Amen

=> RUMBLE  => YOUTUBE

[Download]

ความไม่เชื่อในวาระสุดท้าย…

24 มกราคม 2498
ข้อความที่ 6174
จากพระเยซูผ่านทางเบอร์ธา ดัดเด

ผู้คนไม่ต้องการจะเชื่อว่า
พวกเขาใกล้วาระสุดท้ายเพียงใด
พวกเขาไม่ต้องการเชื่อว่าจะมี
สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นซึ่งพวกเขา
คิดว่าเป็นไปไม่ได้ ว่ายุคใหม่
โดยสิ้นเชิงจะเริ่มต้นขึ้น ยุคที่
เงื่อนไขทั้งปวงในหมู่มนุษย์
จะเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ยุค
แห่งสันติสุขและความกลมเกลียว…
และไม่มีสิ่งใดจะเตือนถึง
สงครามและความขัดแย้ง
บนโลกที่มาก่อนหน้านั้นได้เลย
ทั้งยังเป็นเรื่องยากสำหรับผู้คน
ที่จะเชื่อในเรื่องการเปลี่ยนแปลง
ทั้งหมดของพื้นผิวโลกในสิ่งที่
เรียกว่า “มหาวินาศภัย” เพราะ
พวกเขายังจมอยู่ในชีวิตทางวัตถุ
และอยู่ห่างจากโลกฝ่ายจิต
วิญญาณเกินกว่าจะเข้าใจความ
เกี่ยวเนื่องทั้งหลายได้อย่าง
ชัดเจน…

พวกเขาไม่ตระหนักเลยว่า
การเปลี่ยนแปลงหรือจุดพลิกผัน
นั้นได้กลายเป็นสิ่งจำเป็น และที่
แท้พวกเขาเองก็เป็นต้นเหตุ
ด้วยความไร้ศรัทธา และการ
ปราศจากจิตวิญญาณโดยสิ้นเชิง…
โลกทางวัตถุเพียงเท่านั้นที่
สามารถกระตุ้นความคิดของ
พวกเขา และพวกเขาก็มองว่า
โลกนี้ไม่มีวันสูญสลาย… แต่
พวกเขาจะต้องประสบกับมัน
การสั่นสะเทือนจะเกิดขึ้นทั้ง
ในโลกและในฝ่ายจิต… กล่าวคือ
การทำลายล้างทางวัตถุทุก
ประการย่อมส่งผลต่อฝ่ายจิต
วิญญาณ ซึ่งก็จะต้องแปรเปลี่ยน
สภาพแห่งการพำนักของตน
ด้วยเช่นกัน…

ผู้คนจะได้ประสบกับสิ่งที่
พวกเขาไม่ต้องการจะเชื่อ
แต่หากพวกเขามีศรัทธา
ศรัทธานั้นจะกระตุ้นให้
พวกเขาเปลี่ยนแปลงตนเอง
เพื่อที่พวกเขาจะไม่ต้อง
หวาดกลัวต่อสิ่งที่กำลังจะ
เกิดขึ้น เพราะสิ่งนั้นจะไม่ส่ง
ผลเสียแก่พวกเขาเลย ทว่า
ผู้ที่ไม่มีความเชื่อจะได้รับผล
กระทบรุนแรง โดยไม่อาจ
ป้องกันตนเองได้ และวาระ
สุดท้ายจะใกล้เข้ามาทุกที…
สัญญาณแห่งกาลสุดท้ายจะ
เพิ่มจำนวนขึ้น และทุกคน
สามารถสังเกตเห็นได้… ความ
ยากลำบากจะทวีขึ้น และผู้คน
จะตกใจตื่นจากความนิ่งเฉย
ของตน… ความคิดของทุกคน
จะถูกสั่นคลอนด้วยเหตุการณ์
สารพัด… ธรรมชาติจะเปล่งเสียง
เตือนแก่ผู้ที่ไม่ใส่ใจ…

โชคชะตามักจะดูโหดร้ายอยู่
บ่อยครั้ง แต่ไม่เคยปราศจากเหตุผล…
ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเพียงเพื่อปลุก
ผู้คนให้ตื่นจากความเฉยเมย
หันกลับมามองสิ่งที่กำลังจะ
มาถึง ซึ่งพวกเขารู้ลึก ๆ อยู่
แล้วแต่ไม่ยอมเชื่อ… และความ
ช่วยเหลือก็จะถูกเสนอให้
เพื่อให้พวกเขาอาจมีศรัทธาใน
วาระสุดท้าย… กระนั้นก็จะไม่มี
ใครได้รับหลักฐานเด่นชัดถึง
ขั้นที่เขาถูกบังคับให้ต้องเชื่อว่า
การประกาศถึงจุดจบนั้นเป็น
ความจริง…

ผู้ใดที่ติดตามพัฒนาการทาง
จิตวิญญาณของมนุษย์ก็จะสามารถ
เชื่อได้… ผู้ใดที่ไม่มองเหตุการณ์
เหล่านี้ว่าเป็นเพียงเรื่องทางโลก
หรือวัตถุ แต่เห็นว่ามีความเชื่อมโยง
กับสภาพฝ่ายจิตวิญญาณของ
มนุษย์ ผู้ใดที่เชื่อว่ามีพระเจ้ามี
อยู่จริง ผู้ทรงนำพาโชคชะตา
ของมนุษยชาติ… สำหรับผู้เช่นนี้
การสิ้นสุดย่อมมีความเป็นไปได้
มากกว่าการดำเนินต่อไปบน
เส้นทางเดิม ซึ่งไม่มีวันนำไปสู่
บทสรุปที่ดีได้เลย…จุดจบจะ
มาถึง และผู้ใดที่เฝ้าคาดหวัง
และเตรียมใจไว้ล่วงหน้าเพื่อ
จากชีวิตทางกายนี้ไปก่อนเวลา
อันควร ย่อมเป็นผู้โชคดี…
เพราะเขาจะได้รับมากกว่าสิ่งที่
จะถูกพรากไป และเขาจะไม่พินาศ…
อาเมน