Lasst uns eintauchen in die Tiefen des geistigen Schlachtfelds

Lehrgang über Stolz und Narzissmus – Predigt von C.S. Lewis
Einladung zu einer Reise in die Tiefen des geistigen Schlachtfeldes, wo Gottes mächtige Hand einer der zerstörerischsten Eigenschaften der Menschheit, dem Narzissmus, gegenübersteht.

Dieses Thema trägt das Gewicht göttlicher Offenbarung, Wahrheit und Hoffnung in sich. Narzissmus ist eine tiefgreifende Verzerrung der Seele, eine selbstverliebte, stolze Lebensweise, die das eigene Ich über alles andere stellt, sogar über Gott selbst. Aber seid versichert, dass Gott in Seiner Weisheit und Gerechtigkeit dies nicht unkontrolliert lässt. In seiner Souveränität handelt Gott immer, greift immer ein und versucht, selbst die verstocktesten Herzen zu erlösen. Lasst uns drei tiefgreifende Wege erkunden, wie Gott immer mit einem Narzissten umgeht.

Nummer eins… Gott zerschlägt ihre Illusion der Kontrolle. Der Narzisst glaubt in seiner blinden Arroganz, dass er der Herrscher über sein eigenes Universum ist. Jeder Atemzug, jeder Gedanke und jede Entscheidung wird von dem Wunsch getrieben, die Kontrolle zu behalten. Er gestaltet sein Leben wie ein Kaiser, der ein grosses Reich errichtet. Sein Erfolg und seine Identität beruhen auf der festen Überzeugung, dass er allein Herr über sein Schicksal ist. Doch die Wahrheit ist viel bescheidener. Der Thron, auf dem er sitzt und der scheinbar unerschütterlich ist, ist eine Illusion. Ein zerbrechliches Konstrukt aus Stolz, Egoismus und Arroganz, das durch die Hand des Allmächtigen leicht zu Fall gebracht werden kann.

Und wenn jener Moment kommt, wenn Gott ihre Illusion der Kontrolle zerschlägt, ändert sich alles. Stellt euch einen Moment lang den Narzissten vor, der auf der Spitze seines hoch aufragenden, selbstgebauten Throns sitzt und von dessen Beständigkeit überzeugt ist. Er manipuliert, täuscht und verdreht die Welt, damit sie seinen Wünschen, seinem Reichtum, seiner Macht und seinem Ansehen entspricht. Diese werden zu den Säulen, auf denen seine Identität ruht. Er ist davon überzeugt, dass er unantastbar ist, dass er allen überlegen ist und dass keine Macht in dieser oder der nächsten Welt ihn entthronen kann.

Doch der Thron, auf dem er sitzt, ist nicht aus Stein oder Gold, sondern aus Sand. Er ist eine Fata Morgana, eine hohle Schale, die, auch wenn sie von aussen solide erscheint, bei der geringsten Berührung durch die Wellen des Lebens zerbröckelt. Krankheit, Versagen, Verrat oder Verlust rütteln unerbittlich an diesem Thron. Jede Welle erinnert daran, wie zerbrechlich der menschliche Stolz ist. Die Festung des Narzissten, die er trotz aller kalkulierten Kontrolle errichtet hat, zerbröckelt. Gott, in seiner göttlichen Gerechtigkeit, lässt diesen Zerfall zu, und mit jedem Verlust wird der Narzisst der Wahrheit näher gebracht. Er ist nicht Herr seines eigenen Schicksals, sondern nur ein Gefäss in den Händen eines souveränen Schöpfers.

Denkt an die Geschichte von König Nebukadnezar, einem Herrscher, dessen Arroganz bis zum Himmel reichte. In Daniel 4:30 erklärte der König… Ist dies nicht das grosse Babylon, das ich als königliche Residenz durch meine Macht und zum Ruhm meiner Majestät erbaut habe? Er glaubte, dass sein Königreich, das er durch seine eigene Macht und seinen Glanz errichtet hatte, für immer bestehen würde. Doch Gott demütigte ihn, entkleidete ihn seiner königlichen Würde und warf ihn in die Wüste, wo er wie ein Tier lebte, Gras aß und den völligen Verlust von allem erlebte, was ihm lieb und teuer war. Erst als Nebukadnezar in seiner völligen Verzweiflung zum Himmel blickte und Gottes höchste Souveränität anerkannte, wurde sein Verstand wiederhergestellt, und sein Königreich wurde ihm zurückgegeben.

Das ist das Schicksal eines Narzissten. Er wird von der Hand gedemütigt, die er einst verleugnet hat, bis er anerkennt, dass es keine andere Macht als die Macht Gottes gibt. Es gibt Zeiten im Leben, in denen Gott die Krücken entfernt, auf die sich Narzissten stützen, um ihr Selbstwertgefühl zu erhalten. Diese Krücken können die Form von Reichtum, Einfluss, Bewunderung oder sogar die Illusion von Unbesiegbarkeit haben. Es ist nicht so, dass Gott Freude daran hat, Schmerzen zu verursachen, sondern dass Er in Seiner unendlichen Weisheit weiss, dass der Narzisst ohne die Entfernung dieser Krücken niemals die Sinnlosigkeit seiner Eigenständigkeit erkennen wird.

Ohne an den Rand der Zerstörung gebracht zu werden, wird er sich vielleicht nie an denjenigen wenden, der wiederherstellen kann, was Er zerbrochen hat. An dieser Stelle möchte ich euch bitten, innezuhalten und nachzudenken. Während ihr diesen Worten zuhört, fragt euch, ob auch ihr euch an eine Illusion von Kontrolle klammert? Gibt es Bereiche in eurem Leben, in denen ihr glaubt, dass eure Macht, euer Einfluss oder eure Selbstgenügsamkeit euch vor den Stürmen des Lebens schützen können? Diese Dinge, auch wenn sie Sicherheit zu bieten scheinen, sind nur Sand unter den Füssen. Gott, in Seiner Liebe und Barmherzigkeit, lässt sie vielleicht verschwinden, damit ihr wirklich erkennt, dass Er allein eure Zuflucht ist.

Das ist ein schmerzhafter, aber notwendiger Prozess. Haltet es nicht für Grausamkeit, wenn Gott eure Krücken entfernt. Er zerschlägt eure Illusionen nicht, um euch zu zerstören, sondern um euch wieder aufzubauen. Er demontiert die falschen Götzen, die ihr in euer Leben gestellt habt, damit Er der Eckstein eurer Existenz sein kann. Er zerschlägt eure Illusionen, um euch wiederherzustellen in der Fülle Seiner Gnade und euch in eine tiefere Beziehung zu Ihm zu führen. So wie ein Bildhauer einen Marmorblock bearbeitet, um die darin verborgene Schönheit zum Vorschein zu bringen, so verfeinert Gott in Seiner Barmherzigkeit auch uns, indem Er unser falsches Sicherheitsgefühl zerbricht.

Lasst diese Wahrheit in euer Herz einziehen. Gott zerschlägt die Illusion der Kontrolle nicht, um uns zu zerstören, sondern um uns zu erlösen. Er möchte uns von der Tyrannei der Selbstverantwortung befreien und uns näher zu Sich ziehen. In dem Augenblick, in dem wir anerkennen, dass wir nicht die Kontrolle haben und dass unsere Kraft nur ein flüchtiger Hauch ist, öffnen wir uns für die Fülle der Macht Gottes.

Ich bitte euch inständig, dies zu bedenken… Erlaubt Gott, die Krücken aus eurem Leben zu entfernen! Seid ihr bereit, den Schmerz in Kauf zu nehmen, wenn eure Illusionen zerschmettert werden, damit ihr fest auf dem soliden Felsen Christi stehen könnt? Denn in diesem Prozess zerbricht Gott euch nicht nur, sondern Er macht euch wieder zu dem Menschen, zu dem Er euch erschaffen hat. Vertraut auf Ihn, denn Er ist der einzig wahre Herr. Und auch wenn eure Welt ins Wanken gerät und euer Thron fällt, so wisst ihr doch, dass ihr am Ende nur in Ihm wahre Sicherheit, wahren Frieden und wahre Erfüllung finden werdet.

Nummer zwei… Gott konfrontiert den Stolz eines Narzissten mit der Wahrheit. Der Stolz ist das Lebenselixier eines Narzissten, die Luft, die er atmet, das Fundament, auf dem er seine gesamte Existenz aufbaut. Er ist beides – seine treibende Kraft und seine grösste Verteidigung – eine uneinnehmbare Festung, die sein Herz bewacht. Der Narzisst klammert sich an seinen Stolz, als sei er sein einzig wahrer Verbündeter, und er errichtet Mauern, um sich vor der Wahrheit zu schützen. Aber es gibt eine Wahrheit, der keine stolze Festung widerstehen kann… die Wahrheit Gottes. Sie ist eine Kraft, die jede Barriere durchbricht, jede Lüge entlarvt und die Seele entblösst. Gottes Wahrheit ist kein zartes Flüstern, sie ist eine Kraft, die tief durchbohrt, ein zweischneidiges Schwert, das vom Schöpfer selbst geführt wird.

Der Schreiber von Hebräer 4:12 spricht von dieser Kraft. Denn das Wort Gottes ist lebendig und wirksam, schärfer als jedes zweischneidige Schwert. Es dringt durch bis zur Scheidung von Seele und Geist, Gelenken und Mark. Es beurteilt die Gedanken und die Gesinnung des Herzens. Stellt euch die Schärfe dieser Klinge vor, die bis in das Innerste eines Menschen vordringt. Sie entlarvt die verborgenen Motive, die falschen Überzeugungen und die hochmütigen Täuschungen, die man so lange gehegt hat.

Wenn Gott Seine Wahrheit zu einem Narzissten spricht, dann nicht, um ihn zu verurteilen, sondern um ihm die nackte Realität seines geistigen Zustands vor Augen zu führen. Diese Wahrheit kratzt nicht nur an der Oberfläche, sie durchschneidet die Schichten der Selbsttäuschung und des Stolzes und zwingt den Narzissten, sich mit der Hässlichkeit zu konfrontieren, die unter der Wahrheit Gottes liegt, die keine Strafe, sondern eine Einladung ist. Eine barmherzige Einladung zur Umkehr und Verwandlung. Es ist ein Spiegel, der nicht das Bild widerspiegelt, das der Narzisst sorgfältig entworfen hat, sondern die Wahrheit dessen, was er in den Augen des heiligen und gerechten Gottes wirklich ist. Die Art und Weise, wie Gott das Herz überführt, hat etwas Aussergewöhnliches an sich. Überführung ist nicht dasselbe wie Verurteilung, sie ist weder eine grausame Strafe noch eine schwerfällige Zurechtweisung. Überführung ist das sanfte und doch eindringliche Zupfen des Heiligen Geistes, der die Seele zur Umkehr, zur Abkehr vom Hochmut und zur Hinwendung zur Barmherzigkeit Gottes drängt.

Es ist die ruhige kleine Stimme die dem Herzen zuflüstert… Du hast nicht die Kontrolle und bist nicht der Herr deines Schicksals. Es gibt Einen, der grösser ist und der dich aufruft, dich vor Ihm zu demütigen. Diese Überzeugung ist ein Geschenk – es ist Gottes Gnade in Aktion – die dem Narzissten die Möglichkeit gibt, einen anderen Weg zu wählen. Aber täuscht euch nicht, die Überzeugung erfordert eine Reaktion. In diesem heiligen Moment wird der Kampf um das Herz wirklich intensiver. Der Stolz, der ihn sein Leben lang beherrscht hat, kämpft darum, seine Macht zu behalten, und widersteht der Einladung zu Demut und Reue. Die Frage ist, wird er darauf reagieren, wird er den Ruf hören und sich ergeben oder wird er weiterhin in der Illusion seiner eigenen Grösse leben.

Stolz ist eine völlig gottfeindliche Geisteshaltung, Stolz ist die Wurzel aller Sünde, er ist die Essenz der Rebellion gegen Gott. Solange der Stolz im Herzen regiert, ist wahre Umkehr unmöglich. Deshalb ist die Konfrontation Gottes mit der Wahrheit ein Akt der Barmherzigkeit. Es geht nicht darum, den Narzissten oder irgendeine andere Seele zu bestrafen, sondern darum, ihnen eine Chance zu geben, eine Gelegenheit, sich zu demütigen. Das Leben der Zerstörung und die Wahrheit der Lüge vorzuziehen. Während ihr diesen Worten zuhört, denkt über Folgendes nach… Habt ihr jemals die überführende Kraft der Wahrheit Gottes erlebt? Habt ihr schon einmal gespürt, wie das Schwert Seines Wortes euren eigenen Stolz durchschneidet und die Lügen entlarvt, die ihr euch selbst eingeredet habt?

Es ist eine schmerzhafte, aber auch eine heilige Erfahrung. In diesen Momenten – wenn wir mit der Realität dessen konfrontiert werden, wer wir vor Gott sind – beginnt die wahre Verwandlung. Gott konfrontiert uns nicht mit der Wahrheit, um uns zu zerstören, sondern um uns wiederherzustellen. Er entlarvt unseren Stolz nicht, um uns zu demütigen, sondern um uns das Geschenk der Gnade anzubieten, um uns den Weg zu wahrer Demut zu zeigen. Denkt daran, dass dieser Stolz eine Festung ist, aber sie ist auf Sand gebaut. Sie mag eine Zeit lang Bestand haben, aber sie wird zerbröckeln, wenn sie mit der Wahrheit Gottes konfrontiert wird. Und wenn das geschieht, wenn die Mauern des Stolzes einstürzen, werdet ihr feststellen, dass Gott nicht da ist, um euch zu verurteilen, sondern um euch aufzurichten und euch in das zurückzuverwandeln, wie Er euch erschaffen hat.

Ich bitte euch also, auf diese Worte zu hören. Werdet ihr zulassen, dass die Wahrheit Gottes euren Stolz konfrontiert? Werdet ihr euer Herz für Seine Überzeugung öffnen, egal wie unangenehm es sich anfühlen mag? Werdet ihr die Illusion der Kontrolle aufgeben und die Barmherzigkeit annehmen, die Gott euch entgegenbringt? Denn wenn ihr das tut, werdet ihr die grösste Freiheit erfahren, die Freiheit, die sich daraus ergibt, wenn ihr euren Stolz niederlegt und anerkennt, dass ihr nicht das Zentrum des Universums seid, sondern ein geliebtes Kind des Allerhöchsten. Und in diesem Moment, wenn die Wahrheit die Mauern des Stolzes niedergerissen hat, werdet ihr den tiefsten Frieden erfahren, der daraus entsteht, dass ihr in Übereinstimmung mit Ihm lebt, der die Wahrheit, der Weg und das Leben ist. Gott ruft euch nicht zu einem selbständigen Leben voller Stolz, sondern zu einem Leben in Demut, Hingabe und Gnade. Werdet ihr auf diesen Ruf antworten?

Nummer drei… Gott gewährt Gnade, aber niemals ohne Gerechtigkeit. Das Herz Gottes ist immer auf Erlösung ausgerichtet. In jeder Situation ist Er von dem unerschütterlichen Wunsch getrieben, wiederherzustellen, zu heilen und zu retten. Seine Gnade gilt vor allem denjenigen, die es am wenigsten zu verdienen scheinen, selbst wenn Er den Stolz und Egoismus eines Narzissten konfrontiert. Gott bietet Gnade an, ein unverdientes Geschenk, eine Chance zur Umkehr, zur Veränderung und zur Annahme eines neuen Lebens in Christus. Diese Gnade wird nicht willkürlich oder ohne Absicht angeboten, sie wird nicht gegeben, um das Unrecht zu ignorieren, sondern um den Sünder zur Erlösung einzuladen. Aber wir sollten uns darüber im Klaren sein, dass Seine Gnade niemals Seine Gerechtigkeit negiert.

In Psalm 89:14 heisst es… Rechtschaffenheit und Gerechtigkeit sind die Grundlage Deines Throns, Liebe und Treue gehen vor Dir her. Diese Worte spiegeln die tiefe Wahrheit wider, dass Gottes Wesen ein perfektes Gleichgewicht zwischen Rechtschaffenheit und Gerechtigkeit, und zwischen Liebe und Treue ist. Seine Gerechtigkeit lässt die Sünde nicht ausser Acht, aber Seine Liebe ruft zur Umkehr und Wiederherstellung auf.

Dieses Gleichgewicht zeigt sich am deutlichsten darin, wie Gott mit denen umgeht, die in ihrem eigenen Narzissmus gefangen sind. Ihr fragt euch vielleicht, wie Gott jemandem Gnade schenken kann, der so sehr mit sich selbst beschäftigt ist, dass er blind für sein eigenes zerstörerisches Verhalten ist. Die Antwort liegt in der Natur von Gottes Gerechtigkeit und Gnade. Gott sieht die Sünde, den Stolz und den angerichteten Schaden. Aber Er richtet nicht, ohne vorher die Chance zur Umkehr zu geben. Seine Gnade ist keine passive Duldung, sondern eine aktive Einladung zur Umkehr.

Für manche manifestiert sich diese Gnade als ein Weckruf. Plötzliche Klarheit, vielleicht ein Moment der Selbsterkenntnis, in dem sie die Verwüstung sehen, die ihr Narzissmus in ihr Leben und das Leben anderer gebracht hat. Es könnte eine überwältigende Erkenntnis der Gebrochenheit ihrer Wege sein. Wie weit sie sich vom Herzen Gottes entfernt haben. Für andere kann die Gnade Gottes in Form von beharrlichen Gebeten kommen. Die liebevollen Bemühungen derer, die sich weigern, sie aufzugeben, durch die treue Liebe von Familie, Freunden und sogar Fremden. Sie werden immer wieder auf das Licht Christi hingewiesen. Die Gnade erzwingt keine Veränderung, sie lädt sie ein. Der Narzisst mag den Ruf der Gnade hören, aber er wird niemals dazu gezwungen, sie anzunehmen. Sie ist eine Wahl, ein göttliches Geschenk, das darauf wartet, angenommen zu werden.

Aber da gibt es eine ernüchternde Realität: Wir müssen uns der Gnade stellen, und wenn sie abgelehnt wird, bleibt nur das Urteil. Die Weigerung, Gnade anzuerkennen, ist an sich schon eine Entscheidung, am Stolz festzuhalten und die Möglichkeit der Veränderung abzulehnen. Sprüche 16:18 warnt uns: Hochmut kommt vor dem Verderben, ein hochmütiger Geist vor dem Fall. Stolz hat einen Preis, der in Form der Trennung von Gottes heilender Kraft bezahlt wird. Für den Narzissten, der sich weigert, Busse zu tun, wird sich die Konsequenz seines Handelns unweigerlich entfalten. Es handelt sich nicht um göttliche Vergeltung, sondern um das natürliche Ergebnis des Festhaltens an der Sünde.

Wenn wir uns entscheiden, die Gnade abzulehnen und in der Dunkelheit unserer eigenen Schöpfung zu bleiben, werden die Mauern des Stolzes höher und das Licht der Liebe Gottes wird durch unsere eigene Weigerung zu sehen verdunkelt. Doch selbst im Gericht müssen wir uns daran erinnern, dass Gottes Absicht niemals darin besteht, zu strafen, sondern wiederherzustellen, selbst in den Folgen unserer Entscheidungen. Gott arbeitet auf unsere Erlösung hin, Seine Gerechtigkeit ist immer in der Hoffnung auf endgültige Wiederherstellung verwurzelt. Die Geschichte vom verlorenen Sohn, wie sie in Lukas Kapitel 15:11-32 geschrieben steht, ist ein zeitloses Zeugnis für das erlösende Herz Gottes.

Der Sohn, der sich im Egoismus und Stolz verlor, vergeudete sein Erbe durch ein rücksichtsloses Leben, doch als er den tiefsten Punkt erreichte, als er leer und gebrochen war, kehrte er zu seinem Vater zurück, der ihn mit offenen Armen aufnahm. Diese Geschichte ist ein anschauliches Bild für das Gleichgewicht zwischen Gnade und Gerechtigkeit. Der Vater leugnete das Fehlverhalten des Sohnes nicht, er sah nicht über die Rebellion, den Egoismus oder den angerichteten Schaden hinweg, aber als der Sohn bereute, wurde die Gnade des Vaters frei gegeben. Seine Gerechtigkeit wurde nicht beeinträchtigt, denn die Taten des Sohnes hatten Konsequenzen, aber das Herz des Vaters war immer auf Wiedergutmachung bedacht.

In dieser Geschichte sind wir alle die verlorenen Söhne und Töchter. Wir alle sind zuweilen vom Weg abgekommen, verzehrt von Stolz, Egoismus und dem Wunsch, für uns selbst zu leben. Doch Gott, in Seiner unendlichen Barmherzigkeit, verschliesst niemals die Tür zur Erlösung. Er wartet auf unsere Rückkehr und bietet uns Gnade an, die verwandelt, heilt und wiederherstellt. Ich möchte hier innehalten und euch einladen, darüber nachzudenken, wo ihr euch in dieser Erzählung wiederfindet. Vielleicht seid ihr oder jemand, den ihr kennt, vom Stolz und den Begierden des Egoismus zerfressen worden. Vielleicht wurdet ihr selbst Opfer von narzisstischem Verhalten und wurdet durch die Arroganz und Gleichgültigkeit anderer verletzt.

Ich möchte euch daran erinnern, dass Gottes Gnade verfügbar ist, aber es erfordert Demut, sie zu empfangen. Das Herz Gottes ist immer auf Erlösung ausgerichtet, und seine Gnade wartet auf euch. Aber auf die Ablehnung dieser Gnade wird Gerechtigkeit folgen. Der Moment der Reue, der Moment der Abkehr von der zerstörerischen Kraft des Stolzes markiert den Beginn der Heilung. Werdet ihr euch demütigen? Werdet ihr in die Gnade eintreten, die Gott euch anbietet? Lasst dies ein Moment der Besinnung sein, lasst dies der Moment sein, in dem ihr euer Herz Gott zuwendet, die von Ihm angebotene Gnade annehmt und wisst, dass Er sich in Seiner Gerechtigkeit danach sehnt, euch wiederherzustellen.

Lasst uns zum Abschluss dieser Erkundung über die tiefe Wahrheit des Umgangs Gottes mit dem Narzissten nachdenken. Unsere Reise hat drei göttliche Handlungen offenbart, die Gott immer vollzieht… Er zerschlägt die Illusion der Kontrolle eines Narzissten, konfrontiert seinen Stolz mit der Wahrheit und schenkt Gnade, während er für Gerechtigkeit sorgt. Jede dieser Handlungen ist ein Ausdruck von Gottes unerbittlicher Liebe, Seiner unnachgiebigen Gerechtigkeit und Seinem tiefen Wunsch nach Erlösung.

Was den Narzissten betrifft, diese Eingriffe sind keine Racheakte, sondern göttliche Einladungen. Gott will ihnen die Realität ihrer Bedürftigkeit vor Augen führen, eine Realität, die durch Stolz, Selbsttäuschung und den Wunsch nach Kontrolle verdunkelt wird. Seine zerschmetternde Hand will nicht zerstören, sondern wiederherstellen. Seine Wahrheit will nicht verurteilen, sondern überführen, und Seine Gnade ist keine Entlassung aus der Gerechtigkeit, sondern eine Brücke zur Umkehr. Doch die Entscheidung liegt bei jeder einzelnen Seele selbst. Werden sie sich Gottes Eingreifen beugen, sich demütigen und Seine verwandelnde Gnade annehmen oder werden sie Widerstand leisten und sich an ihre Illusionen klammern, bis das Gewicht ihres Stolzes sie zu Fall bringt?

Die Antwort auf diese Frage ist von ewiger Bedeutung. Vielleicht ist diese Botschaft nicht nur für jemand anderen bestimmt, denn Gottes Wort spricht zu uns allen. Gibt es einen Teil in eurem Herzen, der sich an die Kontrolle klammert? Gibt es Stolz, der sich der Wahrheit Gottes widersetzt? Wenn ja, lasst dies ein Moment der Hingabe sein. Denkt daran, dass derselbe Gott, der den Narzissten erlösen will, auch jedes von uns verwandeln will. Seine Gnade ist ausreichend, Seine Liebe unendlich und Seine Pläne sind perfekt.

Wie im ‘Problem des Schmerzes’ beschrieben… Gott flüstert uns in unseren Vergnügungen zu, spricht in unserem Gewissen, aber ruft laut in unseren Schmerzen. Es ist Sein Megaphon, um eine taube Welt aufzurütteln, ein Narzissmus, der so schwach ist wie du und ich. Gottes Werk ist immer ein Akt der Liebe, also lasst uns nicht auf das Megaphon des Schmerzes warten, um Seine Stimme zu hören, sondern lasst uns jetzt kapitulieren, indem wir Seine Souveränität anerkennen, Seine Wahrheit annehmen und in der Freiheit wandeln, die nur Er geben kann. Möge diese Botschaft euer Herz bewegen und euch näher zu demjenigen bringen, der euch vollkommen kennt, der euch vollkommen liebt und der eure Verwandlung wünscht. Gott ist immer am Werk, im Narzissten und in uns. Vertraut Seinem Prozess, beugt euch Seinem Willen und erlebt die lebensverändernde Kraft Seiner Gnade… Amen.

Let us dive into the Depths of the spiritual Battlefield

Teaching about Pride and Narcissism – Sermon by C.S. Lewis
Invitation to journey into the depths of the spiritual Battlefield, where God’s mighty hand confronts one of Humanity’s most destructive traits, narcissism.

This topic carries the weight of divine revelation, truth and hope. Narcissism is a profound Distortion of the Soul, a self-absorbed prideful way of living that exalts the self above all else, even God Himself. But rest assured, God in His wisdom and justice does not leave this unchecked. In His sovereignty God always acts, always intervenes and seeks to redeem even the most hardened hearts. Let us explore three profound ways in which God always deals with a narcissist.

Number one… God shatters their illusion of control. The narcissist in his blind arrogance believes he is The Sovereign of his own Universe. His every breath, thought and decision is driven by a desire to maintain control. He fashions his life like an emperor building a grand Kingdom. His success and identity is rooted in the firm conviction that he alone is the master of his fate. But the truth is far more humbling. The throne he sits upon while seemingly unshakable is an illusion. A fragile construct of pride, self-centeredness and arrogance – easily undone by the hand of the Almighty.

And when that moment arrives, when God shatters their illusion of control, everything changes. Picture for a moment the narcissist sitting at the top of his towering, self-made Throne, convinced of its permanence. He manipulates, deceives and twists the world to fit his desires, wealth, power and reputation. These become the pillars on which he rests his identity. He is convinced that he is untouchable – superior to all and that no force in this world or the next can dethrone him.

But the throne he sits upon is not made of stone or gold but of sand. It is a mirage, a hollow shell that though it may appear solid from the outside crumbles at the slightest touch of the waves of Life. Sickness, failure, betrayal or loss begin to crash relentlessly upon this Throne. Each wave a reminder of the fragility of human pride. The narcissist for all his calculated control finds his fortress crumbling. God in His Divine Justice allows this unraveling and with each loss the narcissist is brought closer to the truth. He is not the master of his own fate but a mere vessel in the hands of a sovereign Creator.

Consider the story of King Nebuchadnezzar, a ruler, whose arrogance reached the heavens. In Daniel 4:30, the king declared… Is not this the great Babylon I have built as the Royal residence by my mighty power and for the glory of my majesty? He believed that his kingdom built by his own might and brilliance would stand forever. Yet God humbled him, He stripped him of his royal dignity and cast him into the wilderness, where he lived like an animal, eating grass and experiencing the complete loss of everything he held dear. It was then, when Nebuchadnezzar in his utter desolation looked to the heavens and acknowledged God’s Supreme sovereignty, that his mind was restored and his kingdom was returned to him.

This is the fate of a narcissist. To be humbled by the very hand he once denied, until he acknowledges that there is no power but God’s. There are times in life, when God removes the crutches that narcissists rely upon for their sense of worth. These crutches might take the form of wealth, influence, adoration or even the illusion of invincibility. It is not that God delights in causing pain, but rather that He in His infinite Wisdom knows that without the removal of these crutches the narcissist will never see the futility of his self-reliance.

Without being brought to the brink of destruction, he may never turn to the one who can rebuild what he has broken. This is where I ask you to pause and reflect. As you listen to these words, ask yourself, are you too clinging to any illusion of control? Are there areas in your life where you feel that your power, influence or your self sufficiency can shield you from the storms of life. These things, though they may seem to offer security are but sand beneath your feet. God in His love and mercy may allow them to slip away so that you may truly see that He alone is your Refuge.

It is a painful but necessary process. Do not mistake God’s removal of your crutches for cruelty. He does not shatter your Illusions to destroy you, but rather to rebuild you. He dismantles the false idols you have placed in your life so that He may be the Cornerstone of your existence. He shatters your illusions to restore you to the fullness of His grace to lead you into a deeper relationship with Him. Just as a sculptor chisels away at block of marble to reveal the beauty hidden within, so too does God in his Mercy refine us through the breaking of our false sense of security.

Let this truth settle in your heart. God shatters the illusion of control, not for our destruction but for our Redemption. He desires to free us from the tyranny of self-reliance, to draw us closer to Himself. The moment we acknowledge that we are not in control, and that our strength is but a fleeting breath, that is the moment we open ourselves to the fullness of God’s power.

I implore you to consider this… Are you allowing God to remove the crutches from your life? Are you willing to embrace the pain of seeing your Illusions shattered so that you can stand firm upon the solid rock of Christ? For in this process God is not just breaking you, He is remaking and restoring you to the person He created you to be. Trust in Him, for He is the one true master. And though your world may tremble and your throne fall, know that in the end it is only in Him, where you will find true security, true peace and true purpose.

Number two… God confronts a narcissist’s pride with truth. Pride is the lifeblood of a narcissist, the very air he breathes, the foundation upon which he builds his entire existence. It is both – his driving force and his greatest defense – an impenetrable fortress that guards his heart. The narcissist clings to pride as if it is his one true ally, erecting walls to protect himself from the truth. But there is one truth that no fortress of pride can withstand, the truth of God. It is a force that breaks through every barrier, exposes every lie and lays bare the soul. God’s truth is not a delicate whisper it is a force that cuts deep, a double-edged sword wielded by the Creator Himself.

The writer of Hebrews 4:12 speaks of this power. For the word of God is alive and active, sharper than any double-edged sword. It penetrates even to the dividing of Soul and Spirit, Joints and Marrow. It judges the thoughts and attitudes of the heart. Imagine the sharpness of that blade penetrating to the very core of a person’s being. It exposes the hidden motives the false beliefs and the prideful deceptions that have been nurtured for so long.

When God speaks His truth to a narcissist, it is not condemn him but to reveal the stark reality of his spiritual state. This truth does not merely scratch the surface, it cuts through the layers of self-deception and pride, forcing the narcissist to confront the ugliness that lies beneath God’s truth, which is not a punishment but an invitation. A merciful invitation to repentance and transformation. It is a mirror that reflects not the image he has carefully crafted but the truth of who he truly is in the eyes of the holy and just God. There is something extraordinary about the way God convicts the heart. Conviction is not the same as condemnation, it is not a cruel punishment nor is it a heavy-handed rebuke. Conviction is the gentle yet insistent tug of the Holy Spirit urging the soul to repent, to turn from pride and towards the mercy of God.

It is Still Small Voice that whispers to the heart, you are not in control and not the master of your destiny. There is one who is greater, one who calls you to humble yourself before Him. This conviction is a gift – it is God’s mercy in action – giving the narcissist an opportunity to choose a different path. But make no mistake, conviction requires a response. It is here in this sacred moment that the battle for the heart truly intensifies. The pride that has long ruled over his life fights to maintain its grip, resisting the invitation to humility and repentance. The question is, will he respond, will he hear the call and surrender or will he continue to live in the illusion of his own greatness.

Pride is the complete anti-god state of mind, pride is the root of all sin, it is the very essence of rebellion against God. As long as pride reigns in the heart, true repentance is impossible. This is why God’s confrontation with truth is such an act of mercy. It is not to punish the narcissist or any soul for that matter, but to offer them a chance, an opportunity to humble themselves. To choose life over destruction, to embrace the truth over the lie. As you listen to these words, consider this… Have you ever experienced the convicting power of God’s truth? Have you ever felt the sword of His word cut through your own pride, exposing the lies you have told yourself?

It is a painful experience, but it is also a holy one. It is in these moments – when we are confronted with the reality of who we are before God – when true transformation begins. God does not confront us with truth to break us down but to rebuild. He does not expose our pride to humiliate us but to offer us the gift of Grace, to show us the way to true humility. Remember, this pride is a fortress, but it is built on sand. It may stand for a time but it will crumble when confronted with the truth of God. And when it does, when the walls of pride come crashing down, you will find that God is not there to condemn you, but to lift you up, to restore you to the image He created you to be.

So I ask you to listen to these words. Will you allow the truth of God to confront your pride? Will you open your heart to His conviction no matter how uncomfortable it may feel? Will you surrender the illusion of control and embrace the mercy that God extends to you? For when you do, you will experience the greatest freedom, freedom that comes from laying down your pride, from acknowledging that you are not the center of the universe but a beloved child of the most high. And in that moment, when the truth has shattered the walls of pride, you will know the deepest peace that comes from living in alignment with the one who is The Truth, The Way and The Life. God is calling you, not to a life of self-sufficiency and pride, but to a life of humility, surrender and grace. Will you answer that call?

Number three… God extends grace but never without justice. The heart of God is always inclined toward redemption. In every situation He is driven by an unwavering desire to restore, to heal and to save. His grace is freely extended especially to those who seem the least deserving even when confronting the pride and self-centeredness of a narcissist. God offers grace, an undeserved gift, a chance to repent, to change and to embrace a new life in Christ. This grace is not offered arbitrarily or without purpose, it is not given to ignore the wrong but to invite the sinner to redemption. But let us be clear, His grace never negates His justice.

In Psalm 89:14 it is written… Righteousness and justice are the foundation of Your throne, love and faithfulness go before you. These words echo the profound truth, that God’s nature is perfectly balanced between righteousness and justice, and between love and faithfulness. His justice does not overlook sin, but His love calls for repentance and restoration.

This balance is most evident in how God deals with those who are trapped in their own narcissism. You may wonder how does God extend grace to someone so self-absorbed someone who is blind to their own destructive behavior. The answer lies in the nature of God’s justice and grace. God sees the sin, the pride and the harm caused. But He does not rush to judgment without first giving the chance for repentance. His grace is not a passive allowance, it is an active invitation to transformation.

For some this grace manifests as a wakeup call. Sudden clarity, perhaps a moment of self-realization where they see the devastation their narcissism has brought into their lives and the life of others. It could be an overwhelming recognition of the brokenness of their ways. How far they have wandered from the Heart of God. For others God’s grace may come in the form of persistent prayers. The loving efforts of those who refuse to give up on them through the faithful love of family, friends and even strangers. They are continually pointed toward the light of Christ. Grace does not force change, it invites it. The narcissist may hear the call of grace but they are never coerced into accepting it. It is a choice, a Divine gift, waiting to be embraced.

But there is a sobering reality, we must face grace, and when rejected leaves only judgment. The refusal to acknowledge grace is in itself a decision to cling to pride, and to reject the possibility of change. Proverbs 16:18 warns us: Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall. There is a cost to pride that is paid in the form of separation from God’s healing power. For the narcissist who refuses to repent, the consequence of their actions will inevitably unfold. It is not a matter of Divine retribution, it is the natural result of clinging to sin.

When we choose to reject grace to remain in the darkness of our own making the walls of pride grow higher and the light of God’s love is obscured by our own refusal to see. Yet even in judgment we must remember that God’s purpose is never solely to punish but to restore, even in the consequences of our choices. God is working toward our Redemption, His Justice is always rooted in the hope of ultimate restoration. The story of the prodigal son as recounted in Luke Chapter 15:11-32 stands as a timeless testament to God’s redemptive heart.

The son lost in selfishness and pride squandered his inheritance in reckless living, yet when he reached the lowest point when he was empty and broken returned to his father and he welcomed him with open arms. This story is a vivid picture of the balance between grace and justice. The father did not deny the son’s wrongdoing he did not overlook the rebellion, the selfishness or the harm caused but when the son repented, the grace of the father was freely given. His justice was not compromised, for there were consequences to the son’s actions, but the Father’s Heart was always bent toward restoration.

In this story, all of us are the prodigal sons and daughters. We have all at times wandered away, consumed by pride, selfishness and the desire to live for ourselves. Yet God in His infinite Mercy never closes the door to Redemption. He waits for our return offering grace that transforms, heals and restores. I want to pause here and invite you to reflect, where you find yourself in this narrative. Perhaps you or someone you know has been consumed by pride and the desires of self-centeredness. Maybe you have been on the receiving end of narcissistic behavior, hurt by the arrogance and indifference of others.

I want to remind you that God’s grace is available, but it requires humility to receive it. The heart of God is always toward Redemption and His Grace is waiting for you. But justice will follow the rejection of that grace. The moment of repentance, the moment of turning away from the destructive power of pride marks the beginning of healing. Will you humble yourself? Will you step into the grace God is extending to you? Let this be a moment of reflection, let this be the moment where you turn your heart towards God, embracing the grace He offers, knowing that in His Justice He longs to restore you.

As we conclude this exploration, let us reflect on the profound truth of God’s dealings with the narcissist. Our journey has revealed three Divine acts that God always performs… He shatters a narcissist’s illusion of control, confronts his pride with truth and extends grace while upholding justice. Each of these actions is an expression of God’s relentless love, His unyielding justice and His deep desire for Redemption.

For the narcissist these interventions are not acts of vengeance but Divine invitations. God seeks to awaken them to the reality of their need for Him, a reality obscured by pride, self-deception and the desire for control. His shattering hand is not meant to destroy but to rebuild. His truth is not meant condemn but to convict and His grace is not a dismissal of justice but a bridge to repentance. Yet the choice remains theirs. Will they yield to God’s intervention, humble themselves and accept his transformative grace or will they resist, clinging to their Illusions until the weight of their pride leads to a fall?

The answer to this question carries eternal significance. Perhaps this message is not only for someone else, God’s word speaks to all of us. Is there a part of your heart that clings to control? Is there pride that resists God’s truth? If so, let this be your moment of surrender. Remember the same God who seeks to redeem the Narcissist seeks to transform each of us as well. His grace is sufficient, His love unending and His plans are perfect.

As written in the ‘problem of pain’… ‘God whispers to us in our pleasures, speaks in our conscience, but shouts in our pains. It is His megaphone to rouse a deaf world, a narcissism as weak as you and me. God’s work is always an act of Love, so let us not wait for the megaphone of pain to hear His voice, instead let us surrender now by acknowledging His sovereignty, embracing His truth and walking in the freedom only He can give. May this message stir your heart and bring you closer to the one, who knows you fully, loves completely and desires your transformation. God is always at work in the narcissist and in us. Trust His process, yield to His will and experience the life-changing power of His grace… Amen.

=> RUMBLE  => YOUTUBE

[Download]

เชิญมาร่วมดำดิ่งสู่ส่วนลึกของสนามรบฝ่ายวิญญาณ
คำสอนเกี่ยวกับความเย่อหยิ่งและความหลงตัวเอง คำเทศนาโดย ซี.เอส. ลูอิส

ขอเชิญคุณร่วมเดินทางเข้าสู่
ความลึกของสนามรบฝ่าย
วิญญาณ ที่ซึ่งพระหัตถ์อัน
ทรงฤทธิ์ของพระเจ้าทรงเผชิญ
หน้ากับลักษณะที่ทำลาย
มนุษย์มากที่สุด นั่นคือความ
หลงตัวเอง

หัวข้อนี้เต็มไปด้วยน้ำหนักของ
การเปิดเผยจากพระเจ้า ความจริง
และความหวัง ความหลงตัวเอง
เป็นการบิดเบือนจิตวิญญาณ
อย่างร้ายแรง เป็นวิถีชีวิตที่
เต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง มุ่งเน้น
แต่ตนเอง ยกตัวเองขึ้นเหนือ
ทุกสิ่ง แม้กระทั่งพระเจ้าเอง
แต่ขอให้มั่นใจว่า พระเจ้าผู้ทรง
สติปัญญาและความยุติธรรม
จะไม่ปล่อยให้สิ่งนี้ดำเนินไป
โดยปราศจากการจัดการ ใน
อธิปไตยของพระองค์ พระเจ้า
ทรงกระทำเสมอ ทรงแทรกแซง
เสมอ และทรงแสวงหาการไถ่บาป
แม้แต่หัวใจที่แข็งกระด้างที่สุด
เรามาสำรวจสามแนวทางสำคัญ
ที่พระเจ้าทรงใช้ในการจัดการ
กับผู้หลงตัวเอง

ประการแรก… พระเจ้าทรง
ทำลายภาพลวงตาของการควบคุม
ผู้หลงตัวเองในความเย่อหยิ่ง
อันมืดบอดของเขาเชื่อว่าเขา
คือผู้ปกครองสูงสุดของจักรวาล
ของตนเอง ทุกลมหายใจ
ความคิด และการตัดสินใจ
ของเขาถูกขับเคลื่อนด้วยความ
ต้องการที่จะรักษาการควบคุมไว้
เขาหล่อหลอมชีวิตของตนเอง
ให้เหมือนกับจักรพรรดิที่กำลัง
สร้างอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ ความ
สำเร็จและตัวตนของเขาถูกหยั่ง
รากลึกในความเชื่อมั่นอย่างแรง
กล้าว่าเขาเพียงผู้เดียวคือผู้กำหนด
โชคชะตาของตน แต่ความจริงนั้น
ช่างถ่อมใจยิ่งนัก บัลลังก์ที่เขา
นั่งอยู่ แม้ดูเหมือนมั่นคง แต่แท้
จริงแล้วเป็นเพียงภาพลวงตา
โครงสร้างเปราะบางที่สร้างขึ้น
จากความเย่อหยิ่ง การหมกมุ่น
อยู่กับตนเอง และความทะนงตน
ซึ่งสามารถถูกทำลายลงได้
อย่างง่ายดายโดยพระหัตถ์อันทรง
อำนาจขององค์ผู้ทรงฤทธิ์

และเมื่อช่วงเวลานั้นมาถึง
เมื่อพระเจ้าทรงทำลายภาพ
ลวงตาแห่งการควบคุมของเขา
ทุกสิ่งก็เปลี่ยนไป ลองจินตนาการ
ถึงผู้หลงตัวเองที่นั่งอยู่บน
บัลลังก์อันสูงตระหง่านที่เขา
สร้างขึ้นเอง มั่นใจในความยั่งยืน
ของมัน เขาบงการ หลอกลวง
และบิดเบือนโลกให้เป็นไปตาม
ความปรารถนาของตน ความมั่งคั่ง
อำนาจ และชื่อเสียง กลายเป็น
เสาหลักที่เขาใช้เป็นฐานในการ
วางตัวตน เขาเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่
ว่าตนอยู่เหนือผู้อื่น ไม่มีสิ่งใดใน
โลกนี้หรือโลกหน้า ที่สามารถ
โค่นล้มเขาลงได้

แต่บัลลังก์ที่เขานั่งอยู่นั้นไม่ได้
สร้างจากศิลาอันมั่นคงหรือทองคำ
อันล้ำค่า หากแต่เป็นเพียงผืนทราย
ภาพลวงตา เปลือกกลวงที่แม้
ภายนอกจะดูแข็งแกร่ง แต่กลับ
พังทลายลงได้ง่ายดายเมื่อ
กระแสคลื่นแห่งชีวิตโหมกระหน่ำ
ความเจ็บป่วย ความล้มเหลว
การทรยศ หรือการสูญเสีย ค่อยๆ
ซัดกระแทกบัลลังก์ของเขา
ครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ละระลอก
คลื่นคือเครื่องเตือนใจถึงความ
เปราะบางของความเย่อหยิ่งใน
มนุษย์ แม้ผู้หลงตัวเองจะพยายาม
ควบคุมทุกสิ่งไว้อย่างรัดกุมเพียง
ใด ป้อมปราการของเขาก็ยังคง
พังทลายลง พระเจ้า ในความ
ยุติธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ ทรงปล่อย
ให้กระบวนการนี้ดำเนินไป และ
ด้วยการสูญเสียแต่ละครั้ง ผู้หลง
ตัวเองจะถูกนำเข้าใกล้ความจริง
มากขึ้น—เขาไม่ใช่ผู้กำหนดโชค
ชะตาของตนเอง แต่เป็นเพียง
ภาชนะในพระหัตถ์ของพระผู้สร้าง
สูงสุด

ลองพิจารณาเรื่องราวของ
กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ ผู้ปกครอง
ที่ความเย่อหยิ่งของเขาแผ่ขยาย
ขึ้นไปถึงสวรรค์ ใน ดาเนียล 4:30
กษัตริย์ได้ประกาศว่า”นี่ไม่ใช่
บาบิโลนอันยิ่งใหญ่ที่เราได้สร้างขึ้น
ให้เป็นพระราชวังโดยอำนาจอัน
ยิ่งใหญ่ของเรา และเพื่อเกียรติ
แห่งความยิ่งใหญ่ของเราหรือ?”
เขาเชื่อว่าราชอาณาจักรของตน
ซึ่งสร้างขึ้นด้วยพลังและสติปัญญา
ของตนเองจะคงอยู่ตลอดไป
แต่แล้ว พระเจ้าทรงทำให้เขาต้อง
ถ่อมตัวลง พระองค์ทรงปลดเขา
จากศักดิ์ศรีแห่งราชบัลลังก์และ
ขับไล่เขาออกไปยังถิ่นทุรกันดาร
ที่ซึ่งเขาต้องใช้ชีวิตเยี่ยงสัตว์
กินหญ้า และสูญเสียทุกสิ่งที่เขา
เคยยึดมั่น เมื่อเนบูคัดเนสซาร์ ตก
อยู่ในความทุกข์ระทมอย่างที่สุด
เขาจึงเงยหน้าขึ้นสู่สวรรค์ และ
ยอมรับในอธิปไตยสูงสุดของ
พระเจ้า จิตใจของเขาก็ได้รับ
การฟื้นฟูและอาณาจักรของเขา
ก็กลับคืนมา

นี่คือชะตากรรมของผู้หลงตัวเอง
ที่จะต้องถูกทำให้อับอายโดย
พระหัตถ์ที่เขาเคยปฏิเสธ จนกว่า
เขาจะยอมรับว่าไม่มีอำนาจใด
ที่ยิ่งใหญ่ไปกว่าพระเจ้ามีบางช่วง
ในชีวิตที่พระเจ้าทรงนำเอาไม้
ค้ำยันที่ผู้หลงตัวเองพึ่งพาเพื่อ
ยึดมั่นในคุณค่าของตนออกไป
สิ่งเหล่านี้อาจมาในรูปแบบของ
ความมั่งคั่ง อิทธิพล การยกย่อง
จากผู้อื่น หรือแม้แต่ภาพลวงตา
แห่งความอยู่ยงคงกระพัน ไม่ใช่
ว่าพระเจ้าทรงยินดีในการทำให้
ผู้ใดต้องเจ็บปวด แต่ในพระ
สติปัญญาอันไม่มีขอบเขต พระองค์
ทรงรู้ว่าหากไม่มีกระบวนการนี้
ผู้หลงตัวเองจะไม่มีวันมองเห็น
ความไร้ค่าของการพึ่งพาตนเอง

หากไม่ได้ถูกนำไปสู่จุดวิกฤต
แห่งการทำลายล้าง เขาก็อาจ
ไม่มีวันหันไปหาคนที่สามารถ
สร้างสิ่งที่เขาทำลายลงขึ้นมา
ใหม่ได้ขอให้ถามตัวเองว่า
คุณกำลังยึดติดกับภาพลวงตา
ของการควบคุมอยู่หรือไม่?
มีส่วนใดในชีวิตที่คุณเชื่อว่า
พลัง อิทธิพล หรือการพึ่งพา
ตนเองของคุณสามารถปกป้อง
คุณจากพายุแห่งชีวิตได้หรือ
เปล่า?สิ่งเหล่านี้ แม้ว่าจะดู
เหมือนให้ความมั่นคง แต่แท้จริง
แล้วเป็นเพียงผืนทรายใต้ฝ่าเท้า
ของคุณพระเจ้า ในความรักและ
ความเมตตาของพระองค์ อาจ
ทรงปล่อยให้สิ่งเหล่านี้ลื่นไหล
ออกไปจากมือคุณ เพื่อให้คุณ
ได้เห็นอย่างแท้จริงว่าพระองค์
เพียงผู้เดียวคือที่ลี้ภัยของคุณ

เป็นกระบวนการที่เจ็บปวดแต่
จำเป็นอย่าเข้าใจผิดว่าการที่
พระเจ้าทรงถอดไม้ค้ำยันของคุณ
ออกไปเป็นความโหดร้าย
พระองค์มิได้ทำลายภาพลวงตา
ของคุณเพื่อทำลายคุณ แต่เพื่อ
สร้างคุณขึ้นใหม่ พระองค์ทรง
รื้อถอนรูปเคารพเทียมเท็จที่คุณ
ตั้งไว้ในชีวิต เพื่อให้พระองค์
เป็นศิลาเข็มแข็งแห่งการดำรง
อยู่ของคุณ พระองค์ทรงทำลาย
ภาพลวงตาของคุณ เพื่อฟื้นฟูคุณ
ให้กลับมาสมบูรณ์ด้วยพระคุณ
ของพระองค์ และนำเราเข้าสู่
ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับพระองค์
ดั่งเช่นช่างแกะสลักที่ใช้สิ่วสกัด
หินอ่อนเพื่อเผยให้เห็นความงาม
ที่ซ่อนอยู่ภายใน พระเจ้าก็ทรง
ขัดเกลาเราด้วยพระเมตตาของ
พระองค์เช่รกัน โดยการทำลาย
ความรู้สึกปลอดภัยที่เป็นเท็จของเรา

ให้ความจริงนี้อยู่ในใจของคุณ
พระเจ้าทำลายภาพลวงตาของ
การควบคุม ไม่ใช่เพื่อการ
ทำลายล้างเรา แต่เพื่อการ
ไถ่บาปของเรา พระองค์ปรารถนา
ที่จะปลดปล่อยเราจากการ
กดขี่ของการพึ่งพาตนเอง เพื่อ
ดึงเราเข้าใกล้พระองค์มากขึ้น
ทันทีที่เราตระหนักว่าเราไม่
สามารถควบคุมอะไรได้ และ
พลังของเราก็เป็นเพียงลม
หายใจอันสั้น นั่นคือช่วงเวลา
ที่เราเปิดใจรับพลังอำนาจของ
พระเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม

ฉันขอวิงวอนให้คุณไตร่ตรอง
สิ่งนี้…คุณกำลังเปิดโอกาสให้
พระเจ้าทรงนำเอาไม้ค้ำยัน
เหล่านั้นออกไปจากชีวิตของคุณ
หรือไม่? คุณเต็มใจที่จะเผชิญ
กับความเจ็บปวดจากการเห็น
ภาพลวงตาของคุณถูกทำลาย
เพื่อให้คุณสามารถยืนมั่นคงบน
ศิลามั่นคงแห่งพระคริสต์หรือไม่?
เพราะในกระบวนการนี้ พระเจ้า
ไม่ได้เพียงแค่ทำลายคุณ แต่
พระองค์กำลังสร้างและฟื้นฟูคุณ
ให้เป็นบุคคลที่พระองค์ทรงสร้าง
คุณมาให้เป็น จงวางใจในพระองค์
เพราะพระองค์คือเจ้านายที่แท้จริง
เพียงหนึ่งเดียว และแม้ว่าชีวิต
ของคุณจะสั่นคลอน แม้ว่าบัลลังก์
ของคุณจะพังทลาย จงรู้ไว้ว่าใน
ท้ายที่สุดแล้ว คุณจะพบกับความ
ปลอดภัยที่คุณจะพบกับความ
มั่นคงแท้จริง สันติสุขแท้จริง
และจุดมุ่งหมายที่แท้จริงของชีวิต
อยู่ในพระองค์เท่านั้น

ประการที่สอง…พระเจ้าทรง
เผชิญหน้ากับความเย่อหยิ่งของ
ผู้หลงตัวเองด้วยความจริง ความ
เย่อหยิ่งเป็นเลือดเนื้อของผู้หลง
ตัวเอง เป็นอากาศที่เขาหายใจ
เป็นรากฐานที่เขาสร้างชีวิต
ทั้งหมดของเขาไว้บนนั้น ความ
เย่อหยิ่งเป็นทั้งแรงผลักดันและ
การป้องกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา
เป็นป้อมปราการที่ไม่อาจทะลุ
ทะลวงได้ซึ่งปกป้องหัวใจของเขา
ผู้หลงตัวเองยึดติดกับความ
เย่อหยิ่งราวกับว่ามันเป็นพันธมิตร
ที่แท้จริงเพียงผู้เดียวของเขา
โดยสร้างกำแพงขึ้นเพื่อปกป้อง
ตัวเองจากความจริง แต่มีความจริง
หนึ่งประการที่ป้อมปราการแห่ง
ความเย่อหยิ่งไม่สามารถต้านทาน
ได้ นั่นคือ ความจริงของพระเจ้า
มันคือพลังที่สามารถทะลวงผ่าน
ทุกอุปสรรค เปิดเผยทุกการโกหก
และ เปิดเผยจิตวิญญาณ ความ
จริงของพระเจ้าไม่ได้เป็นเพียง
เสียงกระซิบที่อ่อนโยน แต่มัน
คือพลังที่ ตัดลึก เป็นดาบสองคม
ที่พระผู้สร้างทรงใช้เอง

ผู้เขียนฮีบรู 4:12 พูดถึงพลังนี้
เพราะพระวจนะของพระเจ้ามี
ชีวิตและทรงฤทธิ์ คมยิ่งกว่า
ดาบสองคมใดๆ มันแทรกซึม
เข้าไปถึงขั้นแบ่งแยกวิญญาณ
และวิญญาณ ข้อต่อและไข
กระดูก มันตัดสินความคิดและ
ทัศนคติของหัวใจ ลองนึกภาพ
ความคมของใบมีดที่แทงเข้าไป
ถึงแก่นแท้ของตัวตนของบุคคล
มันเผยให้เห็นถึง แรงจูงใจที่
ซ่อนเร้น ความเชื่อเท็จ และการ
หลอกลวงที่เกิดจากความหยิ่ง
ที่ถูกเลี้ยงดูมานาน

เมื่อพระเจ้าทรงประกาศความจริง
ของพระองค์แก่ผู้หลงตัวเอง มัน
ไม่ใช่การลงโทษ แต่เพื่อเปิดเผย
ความจริงที่ชัดเจนเกี่ยวกับสภาพ
จิตวิญญาณของเขา ความจริงนี้
ไม่เพียงแตะผิวเผินเท่านั้น แต่
ตัดผ่านชั้นของการหลอกลวง
และความหยิ่ง บังคับให้ผู้หลง
ตัวเองต้องเผชิญหน้ากับความ
โหดร้ายที่ซ่อนอยู่ใต้ผิว ความจริง
ของพระเจ้ามิใช่การลงโทษ แต่
เป็นการเชิญชวน การเชิญชวน
ที่เปี่ยมด้วยความเมตตา ไปสู่
การกลับใจและการเปลี่ยนแปลง
มันเหมือนกระจกที่สะท้อนภาพ
ไม่ใช่ภาพที่เขาสร้างขึ้นอย่าง
ระมัดระวัง แต่เป็นภาพของตัว
เขาเองในสายตาของพระเจ้า
ผู้บริสุทธิ์และยุติธรรม มีบางสิ่ง
พิเศษเกี่ยวกับวิธีที่พระเจ้าทรง
ตักเตือนใจ การตักเตือนนั้นไม่
เหมือนกับการลงโทษ มันไม่ใช่
การลงโทษที่โหดร้าย หรือการ
ตำหนิที่รุนแรง การตักเตือนคือ
เสียงกระซิบที่อ่อนโยนแต่
แฝงไปด้วยความเข้มแข็งจาก
พระวิญญาณบริสุทธิ์ ที่กระตุ้น
ให้จิตใจหันกลับมา จากความ
หยิ่งและหันหน้าไปสู่ความ
เมตตาของพระเจ้า

มันคือ เสียงเล็กๆ ที่ยังคงกระซิบ
อยู่ในใจว่า “คุณไม่ได้เป็นผู้
ควบคุมและไม่ใช่เจ้าแห่งโชค
ชะตาของตัวเอง” มีผู้ที่ยิ่งใหญ่
กว่าคุณ ที่เรียกคุณให้ถ่อมตนลง
ต่อพระองค์ การตักเตือนนี้เป็น
ของขวัญ—มันคือ ความเมตตา
ของพระเจ้าในรูปการกระทำ ที่
มอบโอกาสให้ผู้หลงตัวเองได้
เลือกเส้นทางใหม่ แต่ไม่ต้อง
สงสัย การตักเตือนนั้นต้องการ
การตอบสนอง ในช่วงเวลาที่
ศักดิ์สิทธิ์นี้ การต่อสู้เพื่อจิตใจ
จะทวีความรุนแรงขึ้น ความหยิ่ง
ที่ครอบงำชีวิตของเขามานาน
พยายามรักษาการยึดครอง
ต่อต้านการเชิญชวนให้ถ่อมตน
และกลับใจ คำถามคือ เขาจะ
ตอบรับหรือไม่ เขาจะได้ยินการ
เรียกนั้นและยอมแพ้หรือจะยัง
คงใช้ชีวิตในภาพลวงตาของ
ความยิ่งใหญ่ของตัวเอง

ความหยิ่ง คือ สภาวะของจิตใจ
ที่ตรงข้ามกับพระเจ้า มันเป็น
รากฐานของบาปทั้งหมด เป็น
แก่นแท้ของการกบฏต่อพระเจ้า
ตราบใดที่ความหยิ่งยังครองอยู่
ในใจ การกลับใจที่แท้จริงเป็น
ไปไม่ได้ นี่คือเหตุผลที่การ
เผชิญหน้ากับความจริงของ
พระเจ้าคือ การกระทำแห่งความ
เมตตา ไม่ใช่เพื่อทำโทษผู้หลง
ตัวเองหรือจิตวิญญาณใดๆ แต่
เพื่อเสนอ โอกาส ให้เขาได้ถ่อม
ตน เลือกชีวิตมากกว่าการทำลาย
ตัวเอง ยอมรับความจริงแทนการ
หลอกลวง ขณะที่คุณฟังคำเหล่า
นี้, ขอให้ถามตัวเองว่า… คุณเคย
สัมผัสพลังแห่งการตักเตือนของ
พระเจ้าหรือไม่? เคยรู้สึกถึงดาบ
แห่งพระวจนะของพระองค์ที่ตัด
ผ่านความหยิ่งของคุณจนเผยให้เห็น
การหลอกลวงที่คุณบอกตัวเองไหม?

มันคือประสบการณ์ที่เจ็บปวด
แต่มันก็เป็นประสบการณ์ที่
ศักดิ์สิทธิ์เช่นกัน ในช่วงเวลา
เหล่านี้ เมื่อเราเผชิญหน้ากับ
ความจริงเกี่ยวกับตัวเราต่อ
พระพักตร์พระเจ้า เมื่อการ
เปลี่ยนแปลงที่แท้จริงเริ่มต้น
ขึ้น พระเจ้าไม่ได้เผชิญหน้า
กับเราเพื่อทำลายเรา แต่เพื่อ
สร้างใหม่ พระองค์ไม่ได้เปิดเผย
ความหยิ่งของเราเพื่อทำให้เรา
อับอาย แต่เพื่อมอบของขวัญ
แห่งพระคุณให้เรา เพื่อแสดง
ทางไปสู่การถ่อมตนที่แท้จริง
จงจำไว้ว่า ความหยิ่ง คือ
ป้อมปราการ แต่มันถูกสร้างขึ้น
บน ทราย มันอาจยืนหยัดได้ใน
ช่วงเวลาหนึ่ง แต่จะพังทลายลง
เมื่อเผชิญกับความจริงของพระเจ้า
และเมื่อมันพังทลายลง เมื่อ
กำแพงแห่งความหยิ่งพังทลาย
ลง คุณจะพบว่าพระเจ้าไม่ได้
มาเพื่อประณามคุณ แต่เพื่อ
ยกคุณขึ้น เพื่อฟื้นฟูคุณกลับ
คืนสู่ รูปแบบที่พระองค์ได้
สร้างคุณให้เป็น

ดังนั้นขอให้คุณฟังคำเหล่านี้
คุณจะยอมให้ความจริงของ
พระเจ้าเผชิญหน้ากับความหยิ่ง
ของคุณหรือไม่? คุณจะเปิดใจ
ให้การตักเตือนของพระองค์
ไม่ว่าจะรู้สึกไม่สบายแค่ไหน?
คุณจะยอมแพ้การหลอกลวง
ของการควบคุมและยอมรับ
ความเมตตาที่พระเจ้ามอบให้
หรือไม่? เพราะเมื่อคุณทำ
เช่นนั้น คุณจะได้สัมผัสถึง
เสรีภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เสรีภาพ
ที่มาจากการวางความหยิ่งลง
การยอมรับว่าคุณไม่ใช่ศูนย์กลาง
ของจักรวาล แต่เป็น ลูกที่รักของ
พระเจ้า และในช่วงเวลานั้น เมื่อ
ความจริงได้ทำลายกำแพงแห่ง
ความหยิ่ง คุณจะรู้สึกถึง ความ
สงบที่สุด ที่มาจากการดำเนินชีวิต
ตามพระองค์ ผู้ทรงเป็น ความจริง,
ทาง และชีวิต พระเจ้ากำลังเรียกคุณ
ไม่ใช่ให้มีชีวิตที่พึ่งพาตนเองและ
ความหยิ่ง แต่ให้มีชีวิตที่ถ่อมตน,
ยอมแพ้ และรับพระคุณ คุณจะ
ตอบรับการเรียกนั้นหรือไม่?

ประการที่สาม… พระเจ้าประทาน
พระคุณแต่ไม่เคยปราศจากความ
ยุติธรรม พระทัยของพระเจ้ามักจะ
มุ่งไปสู่การไถ่บาป ในทุก
สถานการณ์ พระองค์ถูกขับเคลื่อน
ด้วยความปรารถนาอันไม่สั่น
คลอนที่จะฟื้นฟู รักษา และช่วย
กอบกู้ พระคุณของพระองค์มอบ
ให้โดยเสรีโดยเฉพาะกับผู้ที่ดู
เหมือนไม่สมควรได้รับแม้แต่
เมื่อเผชิญกับความเย่อหยิ่งและ
ความเห็นแก่ตัวของคนหลงตัวเอง
พระเจ้าทรงเสนอพระคุณ ซึ่งเป็น
ของขวัญที่ไม่สมควรได้รับ เป็น
โอกาสที่จะกลับใจ เปลี่ยนแปลง
และโอบรับชีวิตใหม่ในพระคริสต์
พระคุณนี้ไม่ได้มอบให้โดยพลการ
หรือไร้จุดประสงค์ ไม่ได้มอบให้
เพื่อละเลยสิ่งที่ผิด แต่เพื่อเชื้อเชิญ
คนบาปให้ได้รับการไถ่บาป แต่ขอ
ให้เราเข้าใจชัดเจนว่าพระคุณของ
พระองค์ไม่เคยปฏิเสธความยุติธรรม
ของพระองค์

ในสดุดี 89:14 เขียนไว้ว่า…
ความชอบธรรมและความยุติธรรม
เป็นรากฐานของบัลลังก์ของคุณ
ความรักและความซื่อสัตย์เดิน
นำหน้าคุณ ถ้อยคำเหล่านี้
สะท้อนให้เห็นความจริงอัน
ล้ำลึกที่ว่าธรรมชาติของพระเจ้า
สมดุลอย่างสมบูรณ์แบบระหว่าง
ความชอบธรรมและความยุติธรรม
และระหว่างความรักและความ
ซื่อสัตย์ ความยุติธรรมของ
พระองค์ไม่มองข้ามบาป แต่
ความรักของพระองค์เรียกร้อง
ให้กลับใจและฟื้นฟู

ความสมดุลนี้ชัดเจนที่สุดใน
วิธีที่พระเจ้าจัดการกับผู้ที่ติด
อยู่ในความหลงตัวเองของ
ตนเอง คุณอาจสงสัยว่า
พระเจ้าจะประทานพระคุณ
ให้แก่ผู้ที่เห็นแก่ตัวและหลง
ลืมถึงพฤติกรรมทำลายล้าง
ของตนได้อย่างไร คำตอบ
อยู่ในธรรมชาติของความยุติธรรม
และพระคุณของพระเจ้า พระองค์
ทรงเห็นบาป, ความหยิ่ง และ
ความเสียหายที่เกิดขึ้น แต่พระองค์
ไม่รีบตัดสินโดยไม่ให้โอกาสใน
การกลับใจ พระคุณของพระองค์
ไม่ใช่การยอมรับอย่างไม่กระตือ
รือร้น แต่มันคือการเชื้อเชิญให้
เกิดการเปลี่ยนแปลง

สำหรับบางคน พระคุณนี้แสดง
ออกมาเหมือนการปลุกให้ตื่น
ความกระจ่างชัดอย่างกะทันหัน
อาจเป็นช่วงเวลาแห่งการ
ตระหนักรู้ในตนเอง ซึ่งพวกเขา
เห็นความหายนะที่ความหลง
ตัวเองของตนได้นำมาสู่ชีวิต
ของพวกเขาและชีวิตของผู้อื่น
อาจเป็นการตระหนักอย่างท่วม
ท้นถึงความพังทลายของวิถีทาง
ของพวกเขา พวกเขาหลงไป
ไกลจากหัวใจของพระเจ้าเพียง
ใด สำหรับผู้อื่น พระคุณของพระเจ้า
อาจมาในรูปแบบของการอธิษฐาน
อย่างต่อเนื่อง ความพยายาม
ที่เปี่ยมด้วยความรักของผู้ที่
ปฏิเสธที่จะยอมแพ้ต่อพวกเขา
ผ่านความรักที่ซื่อสัตย์ของครอบ
ครัว เพื่อน และแม้แต่คนแปลก
หน้า พวกเขาถูกชี้นำไปยังแสง
สว่างของพระคริสต์อย่างต่อเนื่อง
พระคุณไม่ได้บังคับให้เกิดการ
เปลี่ยนแปลง แต่เป็นการเชื้อเชิญ
ให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ผู้มีนิสัย
หลงตัวเองอาจได้ยินเสียงเรียก
แห่งพระคุณ แต่พวกเขาไม่เคย
ถูกบังคับให้ยอมรับ พระคุณเป็น
ทางเลือก เป็นของขวัญจาก
พระเจ้าที่รอการโอบรับ

แต่มีความจริงที่น่าคิดคือ
เราต้องเผชิญกับพระคุณ และ
เมื่อถูกปฏิเสธ จะเหลือเพียง
การพิพากษา การปฏิเสธที่จะ
ยอมรับพระคุณเป็นการตัดสินใจ
ที่จะยึดติดกับความเย่อหยิ่ง
และปฏิเสธความเป็นไปได้ของ
การเปลี่ยนแปลง สุภาษิต 16:18
เตือนเราว่า ความเย่อหยิ่งมาก่อน
การทำลายล้าง จิตใจที่หยิ่งผยอง
มาก่อนการล้มลง ความเย่อหยิ่ง
ต้องแลกมาด้วยราคาที่ต้องแลกมา
ด้วยการแยกตัวจากพลังการรักษา
ของพระเจ้า สำหรับผู้ที่หลงตัวเอง
ซึ่งปฏิเสธที่จะกลับใจ ผลที่ตามมา
จากการกระทำของพวกเขาจะค่อยๆ
เผยออกมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ไม่ใช่เรื่องของการชดใช้ของพระเจ้า
แต่เป็นผลลัพธ์ตามธรรมชาติของ
การยึดติดกับบาป

เมื่อเราเลือกที่จะปฏิเสธพระคุณ
เพื่ออยู่ในความมืดมิดของตัวเรา
เอง ทำให้กำแพงแห่งความเย่อ
หยิ่งสูงขึ้น และแสงสว่างแห่ง
ความรักของพระเจ้าจะถูกบดบัง
ด้วยการปฏิเสธที่จะมองเห็นของ
เราเอง แต่ถึงแม้จะถูกพิพากษา
เราก็ต้องจำไว้ว่าจุดประสงค์ของ
พระเจ้าไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อ
ลงโทษเท่านั้น แต่เพื่อฟื้นฟู
แม้กระทั่งผลที่ตามมาจากการ
เลือกของเรา พระเจ้ากำลังทรง
งานเพื่อการไถ่บาปของเรา ความ
ยุติธรรมของพระองค์มีรากฐาน
มาจากความหวังของการฟื้นคืน
ในที่สุด เรื่องราวของบุตรที่หลง
ผิดที่เล่าไว้ในลูกาบทที่ 15 ข้อ
11-32 เป็นพยานถึงพระทัยแห่ง
การไถ่บาปของพระเจ้าที่ไม่มีวันสิ้นสุด

ลูกชายที่หลงทางในความ
เห็นแก่ตัวและความเย่อหยิ่ง
ได้ใช้มรดกของตนไปอย่าง
ฟุ่มเฟือย แต่เมื่อเขาถึงจุด
ต่ำสุดที่เขาว่างเปล่าและแตก
สลาย เขาก็กลับไปหาพ่อและ
ต้อนรับเขาด้วยอ้อมแขนที่เปิด
กว้าง เรื่องราวนี้เป็นภาพที่
ชัดเจนของความสมดุลระหว่าง
พระคุณและความยุติธรรม
พ่อไม่ได้ปฏิเสธความผิดของ
ลูกชาย เขาไม่ได้มองข้ามการ
กบฏ ความเห็นแก่ตัว หรือ
ความเสียหายที่เกิดขึ้น แต่เมื่อ
ลูกชายกลับใจ พระคุณของพ่อ
ก็มอบให้โดยเสรี ความยุติธรรม
ของเขาไม่ได้ถูกประนีประนอม
เพราะการกระทำของลูกชาย
ต้องได้รับผลที่ตามมา แต่หัวใจ
ของพ่อก็มุ่งไปที่การฟื้นฟูเสมอ

ในเรื่องนี้ พวกเราทุกคนคือบุตร
ที่หลงทาง เราทุกคนต่างเคย
หลงไปในบางครั้ง ถูกครอบงำ
ด้วยความหยิ่งยโส ความเห็น
แก่ตัว และความปรารถนาที่จะ
ใช้ชีวิตเพื่อความพึงพอใจของ
ตนเอง แต่พระเจ้าในพระเมตตา
อันไม่มีขอบเขตของพระองค์
ไม่เคยปิดประตูการไถ่ถอน
พระองค์รอคอยให้เรากลับมาหา
พระองค์ เสนอพระคุณที่สามารถ
เปลี่ยนแปลง รักษา และฟื้นฟูได้
ข้าพเจ้าขอให้ท่านหยุดคิดสักครู่
และสะท้อนถึงสถานการณ์ของ
ท่าน ว่าท่านอยู่ที่ไหนในเรื่องราว
นี้ บางทีท่านหรือคนที่ท่านรู้จัก
อาจถูกครอบงำด้วยความหยิ่ง
ยโสและความปรารถนาในความ
เห็นแก่ตัว บางทีท่านอาจเคย
ได้รับผลจากพฤติกรรมที่หลง
ตัวเอง ถูกทำร้ายจากความอวดดี
และความไม่แยแสของผู้อื่น

ข้าพเจ้าขอเตือนว่า พระคุณ
ของพระเจ้าอยู่ที่นี่เสมอ แต่
ต้องการความถ่อมตัวในการ
รับมัน หัวใจของพระเจ้าไม่
เคยหันไปที่อื่นนอกจากการ
ไถ่ถอน และพระคุณของ
พระองค์รอคอยท่าน แต่ความ
ยุติธรรมจะตามมาหากปฏิเสธ
พระคุณนั้น ช่วงเวลาของการ
กลับใจ ช่วงเวลาของการ
หันหลังให้กับอำนาจทำลายล้าง
ของความหยิ่งยโส คือจุดเริ่มต้น
ของการรักษา ท่านจะถ่อมใจ
หรือไม่? ท่านจะก้าวเข้าสู่พระคุณ
ที่พระเจ้ามอบให้หรือไม่? ขอให้
เป็นช่วงเวลาของการสะท้อน
ตัวเอง ให้เป็นช่วงเวลาที่ท่าน
หันใจไปหาพระเจ้า รับพระคุณ
ที่พระองค์มอบให้ รู้ว่าพระองค์
ในความยุติธรรมของพระองค์
ต้องการฟื้นฟูท่าน

เมื่อเราสรุปการสำรวจนี้ ขอให้
เราคิดถึงความจริงอันลึกซึ้ง
ในการที่พระเจ้าปฏิบัติต่อผู้ที่
หลงตัวเอง การเดินทางของ
เราได้เปิดเผยการกระทำสาม
ประการจากพระเจ้า… พระองค์
ทำลายภาพลวงตาของการ
ควบคุมของผู้หลงตัวเอง
เผชิญหน้ากับความหยิ่งยโส
ด้วยความจริง และขยายพระคุณ
ในขณะที่ยึดมั่นในความยุติธรรม
การกระทำแต่ละอย่างนี้เป็นการ
แสดงออกของความรักที่ไม่
ยอมแพ้ของพระเจ้า ความยุติธรรม
ที่ไม่ลดละ และความปรารถนา
อย่างลึกซึ้งของพระองค์ในการ
ไถ่ถอน

สำหรับผู้หลงตัวเอง การแทรก
แซงเหล่านี้ไม่ใช่การแก้แค้น
แต่เป็นการเชิญชวนจากพระเจ้า
พระเจ้าต้องการปลุกเขาให้
ตระหนักถึงความต้องการพระองค์
ซึ่งมักถูกบดบังด้วยความหยิ่งยโส
การหลอกลวงตัวเอง และความ
ปรารถนาที่จะควบคุม มือที่ทำลาย
ของพระองค์ไม่ได้มีไว้ทำลาย แต่
เพื่อสร้างใหม่ ความจริงของ
พระองค์ไม่ได้มีไว้เพื่อพิพากษา
แต่เพื่อการตักเตือน และพระคุณ
ของพระองค์ไม่ได้เป็นการละเลย
ความยุติธรรม แต่เป็นสะพานสู่
การกลับใจ แต่การเลือกยังคงเป็น
ของพวกเขา พวกเขาจะยอมรับ
การแทรกแซงของพระเจ้า ถ่อมใจ
และยอมรับพระคุณที่เปลี่ยนแปลง
ของพระองค์ หรือจะต่อต้าน ยึดติด
กับภาพลวงตาของตัวเองจนความ
หยิ่งยโสของพวกเขาทำให้พวกเขา
ล้มลง?

คำตอบของคำถามนี้มีความ
สำคัญที่ยาวนานและมีผลกระทบ
ตลอดกาล บางทีข้อความนี้อาจ
ไม่ใช่แค่สำหรับคนอื่น พระวจนะ
ของพระเจ้าพูดกับเราทุกคน สิ่งใด
ในหัวใจของท่านที่ยึดมั่นในอำนาจ
ควบคุม? หรือมีความหยิ่งยโสที่
ต้านทานความจริงของพระเจ้า
หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้น ให้ช่วง
เวลานี้เป็นช่วงเวลาของการ
ยอมแพ้ จำไว้ว่าพระเจ้าที่เสาะ
แสวงการไถ่ถอนผู้หลงตัวเอง เสาะ
แสวงการเปลี่ยนแปลงเราเช่นกัน
พระคุณของพระองค์เพียงพอ
ความรักของพระองค์ไม่มีที่สิ้นสุด
และแผนการของพระองค์สมบูรณ์แบบ

ตามที่เขียนไว้ใน ‘ปัญหาของ
ความเจ็บปวด’… ‘พระเจ้ากระซิบ
กับเราในความสุขของเรา พูดใน
จิตสำนึกของเรา แต่ตะโกนใน
ความเจ็บปวดของเรา พระองค์
เป็นเครื่องขยายเสียงเพื่อปลุก
โลกที่หูหนวก ความหลงตัวเอง
ที่อ่อนแอเหมือนคุณและฉัน
งานของพระเจ้าเป็นการแสดง
ความรักเสมอ ดังนั้นอย่ารอให้
เสียงของพระองค์ดังก้องเพื่อ
ฟังเสียงของพระองค์ แต่ให้เรา
ยอมจำนนตอนนี้โดยยอมรับ
อำนาจสูงสุดของพระองค์ โอบรับ
ความจริงของพระองค์ และดำเนิน
ชีวิตในอิสรภาพที่พระองค์เท่านั้น
ที่สามารถประทานได้ ขอให้
ข้อความนี้กระตุ้นใจคุณและนำ
คุณเข้าใกล้ผู้ที่รู้จักคุณอย่าง
สมบูรณ์ รักคุณอย่างสมบูรณ์
และปรารถนาการเปลี่ยนแปลง
ของคุณ พระเจ้าทรงกระทำการ
อยู่เสมอในตัวผู้ที่หลงตัวเอง
และในตัวเรา เชื่อในกระบวนการ
ของพระองค์ ยอมจำนนต่อ
พระประสงค์ของพระองค์ และ
สัมผัสพลังแห่งพระคุณของ
พระองค์ที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิต อาเมน