3. Testament Kapitel 52…Ungerechtigkeit & Verfall ………….. 3 Testament Chapter 52…Injustice & Decay of Humanity

Le Troisième Testament Chapitre 52..Injustice et effritement de l’Humanité
El Tercer Testamento Capítulo 52..Injusticia y desmoronamiento de la Humanidad

<= Kapitel / Chapter 51                                                           Kapitel / Chapter 53 =>
<= Zurück zur Übersicht                                                              Back to Overview =>

Das Dritte Testament Kapitel 52 - Ungerechtigkeit und Niedergang der Menschheit - 3 Testament 52 The Third Testament Chapter 52 - The Injustice and Decay of Humanity - 3 Testament 52
=> VIDEO   => AUDIO… => VIDEO   => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Verbitterung kann DNA verändern
=> Werke der Barmherzigkeit
=> Mein Volk muss die alten Wege…
=> Das Göttliche Gesetz
=> Die Zeit des Gerichts ist hier
=> Wehe zur katholischen Kirche
=> Der schreckliche Tag des Herrn
=> Lasst uns diesen bösen Mann stoppen
=> Machthaber & Machtmissbrauch
=> Die kommende Hölle auf Erden
Related Messages…
=> Bitterness can change your DNA
=> Works of Charity
=> My People must let go of the old…
=> The Divine Law
=> The Time of Judgment is here
=> Woe to the catholic Church
=> The terrible Day of the Lord
=> Let us stop this wicked Man
=> Powerful Rulers & Abuses of Power
=> The coming Hell on Earth

flagge de  Kapitel 52… Ungerechtigkeit & Niedergang der Menschheit

DAS DRITTE TESTAMENT Kapitel 52… Ungerechtigkeit & Niedergang der Menschheit – Offenbarungen Jesu Christi

Die Unterwerfung und Ausbeutung der Schwachen durch die Starken
So spricht der Herr…

1. Wenn die Menschen einsehen würden, dass die Erde für alle geschaffen worden ist, und wenn sie die materiellen und geistigen Schätze, mit denen ihr Dasein übersät ist, in gerechter Weise mit ihren Mitmenschen zu teilen verstünden– wahrlich, Ich sage euch, schon hier auf dieser Erde würdet ihr den Frieden des Geistigen Reiches zu fühlen beginnen. (12, 71)

2. Glaubt ihr nicht, dass die Teilung der Menschheit in Völker und Rassen etwas Primitives ist? Denkt ihr nicht darüber nach, dass, wenn der Fortschritt in eurer Zivilisation, auf die ihr so stolz seid, wahrhaftig wäre, nicht mehr das Gesetz der Gewalt und der Bosheit herrschen würde, sondern dass alle Handlungen eures Lebens vom Gesetz des Gewissens regiert würden? – Und du, Volk *), schließe dich nicht aus von diesem Urteil, denn auch unter euch entdecke Ich Kämpfe und Spaltungen. (24, 73)

*) die mexikanischen Zuhörer damals ( – und jeder Leser und Hörer heute… hes)

3. Habt das Beispiel Israels vor Augen, von dem die Geschichtsschreibung berichtet, als es lange Zeit durch die Wüste irren musste. Es kämpfte, um der Gefangenschaft und dem Götzendienst Ägyptens zu entkommen, aber auch, um ein Land des Friedens und der Freiheit zu erreichen.

4. Heute gleicht diese ganze Menschheit jenem Volk in der Gefangenschaft des Pharao. Man zwingt den Menschen Glaubensbekenntnisse, Doktrinen und Gesetze auf. Der größte Teil der Nationen sind Sklaven anderer, die stärker sind. Harter Überlebenskampf und Zwangsarbeit unter den Peitschenhieben des Hungers und der Erniedrigung sind das bittere Brot, das heute ein großer Teil der Menschheit isst.

5. All dies bewirkt immer mehr, dass in den Herzen der Menschen eine Sehnsucht nach Befreiung, nach Frieden, nach einem besseren Leben entsteht. (115, 41 – 43)

6. Diese Welt, die das Heim einer einzigen Familie sein sollte, die die ganze Menschheit umfasst, ist Zankapfel und Anlass zu unsinnigem Machtstreben, zu Verrat und Krieg. Dies Leben, das zum Studium, zur geistigen Betrachtung und für das Bemühen genutzt werden sollte, das ewige Leben zu erlangen, indem man die Prüfungen und Lektionen zum Wohle des Geistes nutzt, wird vom Menschen falsch aufgefasst, sodass er sein Herz von Groll, Verbitterung, Materialismus und Unzufriedenheit vergiften lässt. (116, 53)

7. Ihr armen Völker der Erde – die einen versklavt, andere unterdrückt, und die übrigen von ihren eigenen Führern und Repräsentanten ausgebeutet!

8. Euer Herz liebt jene, die euch auf Erden regieren, nicht mehr, weil euer Vertrauen enttäuscht worden ist. Ihr habt kein Vertrauen mehr in die Gerechtigkeit oder Großmütigkeit eurer Richter, ihr glaubt nicht mehr an Versprechungen, an Worte oder lächelnde Gesichter. Ihr habt erlebt, dass die Heuchelei sich der Herzen bemächtigte und auf Erden ihr Reich der Lügen, Falschheiten und Betrügereien errichtet hat.

9. Arme Völker, die ihr auf euren Schultern die Mühsal wie eine unerträgliche Last tragt – jene Mühsal, die nicht mehr jenes gesegnete Gesetz ist, durch das der Mensch alles erhielt, was für seinen Lebensunterhalt nötig war, sondern die sich in einen verzweifelten und angsterfüllten Überlebenskampf verwandelt hat. Und was bekommen die Menschen dafür, dass sie ihre Kraft und ihr Leben opfern? Ein gehaltloses Stück Brot, einen Kelch voller Bitternis.

10. Wahrlich, Ich sage euch, dies ist nicht der Lebensunterhalt, den Ich zu eurer Wonne und Erhaltung in die Erde hineinlegte, dies ist das Brot der Zwietracht, der Eitelkeiten, der unmenschlichen Gefühle – kurzum der Beweis für den Mangel oder das Fehlen geistiger Reife bei denen, die euer menschliches Leben bestimmen.

11. Ich sehe, dass ihr einander das Brot entreißt, dass die nach Macht Strebenden nicht ertragen können, dass die andern etwas besitzen, weil sie alles für sich möchten; dass die Starken sich des Brotes der Schwachen bemächtigen und diese sich damit begnügen müssen, die Mächtigen essen und genießen zu sehen.

12. Nun frage Ich euch: Worin besteht der moralische Fortschritt dieser Menschheit? Wo bleibt die Entfaltung ihrer edelsten Gefühle?

13. Wahrlich, Ich sage euch, in der Epoche, in der der Mensch in Höhlen lebte und sich mit Fellen bedeckte, entriss er sich gleichfalls gegenseitig die Nahrung vom Munde weg, nahmen sich die Stärksten ebenfalls den größten Teil, war die Mühsal der Schwachen auch zugunsten derer, die diese sich mit Gewalt untertan machten, töteten sich die Menschen, die Stämme und die Völker gleichfalls gegenseitig.

14. Worin besteht dann der Unterschied zwischen der Menschheit von heute und der Menschheit jener Tage?

15. Ja, Ich weiß schon, dass ihr Mir sagen werdet, dass ihr viele Fortschritte erreicht habt – Ich weiß, dass ihr Mich auf eure Zivilisation und eure Wissenschaft verweisen werdet. Doch dann werde Ich euch sagen, dass dies alles nur die Maske der Heuchelei ist, hinter der ihr eure wahren Gefühle und eure noch immer primitiven Instinkte versteckt, weil ihr euch nicht im Geringsten um die Entfaltung eures Geistes, um die Erfüllung meines Gesetzes bemüht habt.

16. Ich sage euch nicht, dass ihr nicht wissenschaftlich forschen sollt – nein, im Gegenteil: sucht, forscht, wachset und mehret euch an Wissen und Intelligenz im materiellen Leben, aber seid barmherzig miteinander, achtet die geheiligten Rechte eurer Nächsten, begreift, dass es kein Gesetz gibt, das den Menschen dazu ermächtigt, über das Leben seiner Mitmenschen zu verfügen – kurzum, Menschen, tut etwas, um mein Höchstgebot des “liebet einander” auf euer Leben anzuwenden, damit ihr dem moralischen und geistigen Stillstand entkommt, in den ihr geraten seid, und damit, wenn der Schleier der Lüge, der euer Gesicht bedeckte, abfällt, euer Licht durchdringt, die Aufrichtigkeit erstrahlt und in eurem Leben die Wahrhaftigkeit Einzug hält. Dann könnt ihr mit Recht sagen, dass ihr Fortschritte gemacht habt.

17. Werdet geistig stark in der Befolgung meiner Unterweisungen, damit eure Worte in Zukunft immer durch wirkliche Werke der Barmherzigkeit, Weisheit und Brüderlichkeit bestätigt werden. (325, 10 – 20)

18. Ich sende euch meinen Frieden; aber wahrlich, Ich sage euch: solange es Menschen gibt, die alles Notwendige besitzen und jene vergessen, die vor Hunger sterben, wird es keinen Frieden auf der Erde geben.

19. Friede ist nicht in den menschlichen Herrlichkeiten begründet, noch in Reichtümern. Er gründet sich auf guten Willen, auf gegenseitige Liebe– darauf, einander zu dienen und zu respektieren. Ach, wenn die Welt doch diese Weisungen verstünde! Die Feindschaften würden verschwinden, und im menschlichen Herzen würde die Liebe erblühen. (165, 71 – 72)

Die Verderbtheit der Menschheit

20. Die Menschheit erleidet Schiffbruch inmitten eines Sturms von Sünden und von Lastern. Nicht nur der Mensch, wenn er erwachsen wird, befleckt seinen Geist, indem er die Entwicklung seiner Leidenschaften zulässt; auch das Kind im Kindesalter erlebt das Kentern des Bootes, in welchem es fährt.

21. Mein Wort voller Offenbarungen erhebt sich inmitten dieser Menschheit wie ein riesiger Leuchtturm, der den Schiffbrüchigen die wahre Route anzeigt und in jenen die Hoffnung belebt, die nahe daran waren, den Glauben zu verlieren. (62, 44)

22. Zugleich mit der Vermehrung der Menschheit hat sich auch ihre Sünde vermehrt. Es fehlt auf der Welt nicht an Städten wie Sodom und Gomorrha, deren Ärgernis auf der ganzen Erde Widerhall findet und die die Herzen vergiften. Von jenen sündigen Städten blieben nicht einmal Spuren übrig; dennoch waren ihre Bewohner keine Heuchler, da sie am hellen Tage sündigten.

23. Doch diese Menschheit von heute, die sich im Dunkeln verbirgt, um ihren Leidenschaften frönen zu können, und die danach Rechtschaffenheit und Reinheit vortäuscht, wird ein strengeres Gericht haben als Sodom.

24. Es ist das unheilvolle Erbe aller vergangenen Generationen, deren Süchte, Laster und Krankheiten in dieser Zeit ihre Früchte tragen. Es ist der Baum des Bösen, welcher im Herzen der Menschen gewachsen ist – ein Baum, der durch Sünden fruchtbar gemacht worden ist und dessen Früchte weiterhin die Frau und den Mann in Versuchung führen und von Tag zu Tag neue Herzen zu Fall bringen.

25. Unter dem Schatten dieses Baumes liegen Männer und Frauen ohne die Kraft, sich von seinem Einfluss freizumachen. Dort sind zerstörte Tugenden, befleckte Menschenwürde und viele verstümmelte Leben zurückgeblieben.

26. Nicht nur die Erwachsenen werden von den Vergnügungen der Welt und des Fleisches angezogen und laufen ihnen nach; auch die Jugendlichen und selbst die Kinder, zu allen ist das Gift gelangt, das sich im Laufe der Zeit angesammelt hat; und jene, die dem unheilvollen Einfluss des Bösen zu entrinnen vermochten – was tun sie für jene, die sich verirrt haben? Sie richten sie, verdammen sie und empören sich über ihre Handlungen. Wenige sind derer, die für die vom Pfade Abgeirrten beten, und noch weniger sind derer, die einen Teil ihres Lebens darauf verwenden, das Böse zu bekämpfen.

27. Wahrlich, Ich sage euch, mein Reich wird nicht unter den Menschen errichtet werden, solange der Baum des Bösen noch Leben hat. Diese Macht muss zerstört werden; dafür ist es erforderlich, das Schwert der Liebe und der Gerechtigkeit zu besitzen – das einzige, dem die Sünde nicht widerstehen kann. Begreift, dass nicht Urteilssprüche oder Strafen, sondern Liebe, Vergebung und Barmherzigkeit, der Wesenskern meiner Lehre, das Licht sein werden, das eure Pfade erhellt, und die Unterweisung, die der Menschheit das Heil bringt. (108, 10 – 14)

28. Euer Materialismus hat das Eden, das Ich dem Menschen anvertraute, in eine Hölle verwandelt.

29. Falsch ist das Leben, das die Menschen führen, falsch ihre Vergnügungen, ihre Macht und ihr Reichtum, falsch ihre Gelehrsamkeit und ihre Wissenschaft.

30. Reiche und Arme, euch alle beschäftigt das Geld, dessen Besitz trügerisch ist. Ihr macht euch Sorgen wegen Schmerzen und Krankheiten und erschreckt beim Gedanken an den Tod. Die einen fürchten, das zu verlieren, was sie haben, und die andern sehnen sich danach, das zu bekommen, was sie nie besessen haben. Einige haben alles im Überfluss, während anderen alles fehlt. Aber all diese Bemühungen, Leidenschaften, Bedürfnisse und ehrgeizigen Ziele betreffen nur das materielle Leben, den Hunger des Körpers, die niederen Leidenschaften, die menschlichen Wünsche, so als ob der Mensch tatsächlich keinen Geist besäße.

31. Die Welt und die Materie haben den Geist vorübergehend besiegt, haben ihn nach und nach wieder in Knechtschaft geführt und schließlich seine Mission im menschlichen Leben zunichte gemacht. Weshalb merkt ihr nicht allmählich selbst, dass jener Hunger, jenes Elend, jener Schmerz und jene Angst, die euer Leben bedrücken, nichts anderes als die getreue Widerspiegelung des Elends und des Schmerzes eures Geistes sind? (272, 29 – 32)

32. Die Welt bedarf meines Wortes, die Völker und Nationen benötigen meine Liebeslehren. Der Regierende, der Wissenschaftler, der Richter, der Seelsorger, der Lehrer – sie alle benötigen das Licht meiner Wahrheit, und eben darum bin Ich in dieser Zeit gekommen, den Menschen in seinem Geist, seinem Herzen und seinem Verstande zu erleuchten. (274, 14)

33. Noch immer ist euer Planet kein Ort der Liebe, der Tugend, noch des Friedens. Ich sende eurer Welt reine Geistwesen, und ihr gebt sie Mir unrein zurück, weil das Leben der Menschen von Sünde und Verderbtheit durchdrungen ist.

34. Ich sehe die Tugenden wie kleine, vereinzelte Lichter unter den Geistwesen, die von den Stürmen des Egoismus, der Rache – und Hassgefühle gepeitscht werden. Das ist die Frucht, die Mir die Menschheit darbringt. (318, 33 – 34)

Die verkehrte Welt einer unreifen Menschheit

35. Ihr habt Regierende, in deren Herzen nicht die Gerechtigkeit und Hochherzigkeit vorhanden ist, um ihr Volk zu regieren, weil sie hinter dem armseligen Ziel nach Macht und Reichtum her sind – Menschen, die von sich behaupten, dass sie meine Repräsentanten sind, und die nicht einmal die Liebe zu ihren Nächsten kennen – Ärzte, die das Wesentliche ihrer Mission nicht kennen, welches die Barmherzigkeit ist – und Richter, die Gerechtigkeit mit Rache verwechseln und das Gesetz zu verderblichen Zwecken missbrauchen.

36. Keiner, der krumme Wege geht und seinen Blick von jenem Lichte abwendet, das er als Leuchtfeuer seines Gewissens in sich hat, hat eine Vorstellung von dem Gericht, das er sich selbst bereitet.

37. Es gibt auch solche, die Aufgaben an sich gerissen haben, die ihnen nicht zustehen, und die mit ihren Irrtümern Beweise dafür geben, dass ihnen absolut die erforderlichen Fähigkeiten fehlen, um die Aufgabe durchzuführen, die sie von sich aus übernommen haben.

38. Ebenso könnt ihr Diener Gottes finden, die es nicht sind, weil sie dafür nicht gesandt wurden – Menschen, die Völker führen und die nicht einmal fähig sind, ihre eigenen Schritte zu lenken – Lehrer, denen die Gabe zu lehren fehlt und die, statt Licht zu verbreiten, den Verstand verwirren – Ärzte, in deren Herz kein Gefühl des Mitleids geschlagen hat angesichts des fremden Schmerzes und die nicht wissen, dass der, welcher diese Gabe wahrhaft besitzt, ein Apostel Christi ist.

39. Alle meine Grundprinzipien wurden von den Menschen geschändet, doch nun ist die Stunde gekommen, in der alle ihre Werke gerichtet werden. Dies ist mein Gericht, da es Mir zukommt, es zu vollziehen. Deshalb sage Ich euch: Wachet und erfüllet meine Gebote der Liebe und Vergebung. (105, 16 – 19)

40. Seht euch diese Welt an – stolz, herausfordernd und eingebildet auf alle Menschenwerke, mit denen sie die Generationen dieses Jahrhunderts in Erstaunen setzen. In ihrer Mehrheit glauben sie nicht an das Geistige, noch lieben sie es. Daher beten sie nicht, noch befolgen sie mein Gesetz. Dennoch sind sie zufrieden und stolz darauf, eine von Wunderwerken erfüllte Welt vorweisen zu können, die sie mit Hilfe ihrer Wissenschaft geschaffen haben.

41. Doch diese Staunen erregende Welt der Menschen, die sie während Jahrhunderten der Wissenschaft, der Kämpfe, Kriege und Tränen errichtet haben, werden sie noch mit ihren eigenen Händen und Waffen zerstören. Schon naht der Zeitpunkt, an dem die Menschheit sich der Unhaltbarkeit und Gebrechlichkeit ihrer Werke bewusst wird, welchen die Liebe, die Gerechtigkeit und der echte Wunsch nach Vervollkommnung fehlte.

42. Schon bald werdet ihr erfahren, dass ihr ohne Gott nichts seid, dass ihr nur von Mir die Kraft, das Leben und die Intelligenz empfangen könnt, um zwischen dem Geist und dem körperlichen Teil des Menschen ein harmonisches Dasein zu schaffen. (282, 9 – 11)

43. Die Menschen sprechen von vergangenen Zeiten, vom Altertum, von langen Jahrhunderten und endlos langen Zeitaltern, doch Ich sehe euch noch immer klein. Ich sehe, dass ihr geistig sehr wenig gereift seid. In meinen Augen befindet sich eure Welt noch immer in ihrer Kindheit, auch wenn es für euch den Anschein hat, als ob ihr zur Reife gelangt wäret.

44. Nein, Menschheit, solange es nicht der Geist ist, der jene Beweise von Reife, Aufwärtsentwicklung, Vervollkommnung und Fortschritt auf den verschiedenen Gebieten eures Lebens gibt, werdet ihr Mir zwangsläufig menschliche Werke präsentieren, die nur dem Anschein nach groß sind, aber aufgrund des Mangels an Liebe ohne moralischen Gehalt und nicht von Dauer sind. (325, 62 – 63)

45. Jetzt ist eine für die Geistwesen entscheidende Zeit, wahrlich eine Zeit des Kampfes. Alles ist Streit und Kampf. Dieser Krieg findet im Herzen eines jeden Menschen statt, im Schoße der Familien, im Innern aller Institutionen, in allen Völkern, in allen Rassen.

46. Nicht nur auf dem Erdenplan, auch im Geistigen Tale wird gekämpft. Es ist die Große Schlacht, die in symbolischer Form von den Propheten anderer Zeiten geschaut wurde, und die auch in den Gesichten der Propheten oder Seher dieser Zeit erblickt wird.

47. Doch diese Schlacht, die geschlagen wird und die alles erschüttert, wird von der Menschheit nicht verstanden, obwohl sie Bestandteil und Zeuge eben dieser Schlacht ist.

48. Der Gang der Menschheit ist heutzutage beschleunigt – doch wohin geht sie? Wohin geht der Mensch in solcher Eile? Findet er auf diesem schwindelerregenden Wege etwa sein Glück, erreicht er den ersehnten Frieden, das herrliche Leben, das jedes Herz selbstsüchtig wünscht?

49. Ich sage euch, dass das, was der Mensch mit seinem Gehetze tatsächlich erreicht, die totale Erschöpfung ist. Dem Lebensüberdruss und der Ermattung gehen der Geist und das Herz des Menschen entgegen, und dieser Abgrund wurde vom Menschen selbst geschaffen.

50. In diesen Abgrund wird er stürzen, und in dieser totalen Erschöpfung, in diesem Chaos von Hassgefühlen, von Vergnügungen, von unbefriedigten Machtgelüsten, von Sünde und Ehebruch, von Schändung der geistigen und menschlichen Gesetze, wird sein Geist einen scheinbaren “Tod”, sein Herz einen vorübergehenden “Tod” erleiden.

51. Aber Ich werde bewirken, dass der Mensch sich von diesem “Tode” zum Leben erhebt. Ich werde dafür sorgen, dass er seine Auferstehung erlebt und in jenem neuen Leben für die Wiedergeburt aller Ideale kämpft, für die Wiederbelebung aller Prinzipien und aller Tugenden, welche Eigenschaften und Erbgut des Geistes sind, welche ihr Ursprung ist. Denn aus Mir ging der Geist hervor, von Mir nahm er Leben, aus meiner Vollkommenheit trank er, von meiner Gnade wurde er gesättigt. (360,6-8)

<= Kapitel / Chapter 51                                                           Kapitel / Chapter 53 =>

flagge en  Chapter 52… The Injustice and Decay of Humanity

The Third Testament Chapter 52… The Injustice and Decay of Humanity
Revelations of Jesus Christ

The Oppression and Exploitation of the Weak by the Powerful
Thus saith the Lord…

1. If men would understand that the earth has been created for all, and would learn to share in a just way with their brethren all the material and spiritual treasures with which their existence is sowed, truly I say that here on earth you would begin to feel the peace of the spiritual Kingdom. (12, 71)

2. Do you not believe that the division of humanity into peoples and races is rather primitive? Do you think that if your progress in your civilization, of which you are so proud, were real, the law of force and wickedness would not still be prevalent, but instead all the deeds of your existence would be guided by the light of your conscience? And you, My people, do not put yourselves above this judgment, for also among you I discover conflicts and differences. (24, 72)

3. Keep in mind the example of Israel which history speaks of, when they had to wander in the desert for so long; they struggled to flee the captivity and idolatry of Egypt, but also to reach a land of peace and freedom.

4. Today, all humanity is like that people made captive by the Pharaoh: beliefs, doctrines, and laws are imposed on men; the majority of the nations are slaves of other stronger ones; the hard struggle and forced work under the whips of hunger and humiliation are the bitter bread now eaten by a great portion of humanity.

5. Because of all this, a desire for liberation, for peace, and for a better life is growing in the hearts of men. (115, 41 – 43)

6. This world, which should be the home of a single family that includes all mankind, is the precinct of discord, and the cause of absurd ambitions, treason, and war. This life, which should be made use of for study, for meditation, and for an effort to reach eternal life through the use of its trials, its lessons, and the benefits it gives to the spirit, is misunderstood by humanity, allowing its heart to be poisoned by rebellion, bitterness, materialism, and dissent. (116, 53)

7. Poor peoples of earth, some enslaved, others humiliated, and the rest robbed by their own leaders and representatives!

8. Your hearts already do not love those who rule you on earth, for your trust has been betrayed. You no longer have confidence in the justice or magnanimity of your judges, and no longer believe in their promises, their words, nor their smiles. You have seen that hypocrisy has taken over their hearts and established on earth its reign of lies, falsehoods, and trickery.

9. Poor peoples, who bear the labor upon their shoulders like an unsupportable burden. That work is no longer that which was blessed by law, and by which man obtained that which was necessary for his subsistence, but has become a desperate and anguished struggle for life. And what do men obtain in exchange for giving their labor and their lives? A crust of bread and a cup of bitterness.

10. Truly I tell you, this is not the sustenance which I deposited on the earth for your enjoyment and protection; this is the bread of discord, of vanities, of inhuman sentiments. Finally, it is the proof of the little or no spiritual elevation of those who lead you in human life.

11. I see you strike the bread from each others hands, that the ambitious cannot bear to see that others posses anything, for they wish it all for themselves; I see the strong take the bread of the weak, and these settle for watching the strong eat and enjoy.

12. I ask then: Where is the moral advancement of this humanity? Where is the development of their most noble sentiments?

13. Truly, in the age when men lived in caves and covered themselves with the skins of beasts, then also they struck the morsels of food from the mouths of their fellows, then too the strong took the greater portion, then too were the efforts of the weak taken for the use of those who ruled by force, and then too men killed men, tribes killed tribes, and people killed peoples.

14. Where is the difference between the humanity of now, and that of those days?

15. Yes, I know you will tell Me there have been many advances. I know you will speak of your civilization and your science. I tell you: All of these are the mask of hypocrisy, behind which you hide the truth of your sentiments and impulses, which are still primitive because you have not bothered even a little to develop your spirits in compliance with My Law.

16. I do not tell you not to explore science; on the contrary: explore, analyze, grow and multiply in knowledge and intelligence within material life, but have charity toward one another; respect the sacred rights of your fellow men, understand that there is no law that authorizes any man to dispose of the life of his brother; in summary, humanity, do something to apply My highest commandment: “Love one another” to your lives, so that you may finally be freed from that moral and spiritual morass into which you have sunk. When that veil of lies that has covered your faces falls, your light will pour out, sincerity will shine from you, and the truth shall be established in your lives; that is when you will be able to say you have progressed.

17. Strengthen yourselves in the practice of My teachings so that in the future your words may be always supported by deeds of true charity, wisdom, and brotherhood. (325, 10 – 20)

18. I send you My peace, but truly I tell you, while there exist men who have all they need, but who forget about those who are dying of hunger, there shall be no peace on earth.

19. Peace does not lie in human greatness, nor in riches. It is in goodwill, in loving one another, in serving and respecting others. Oh, if only the world understood these lessons, hatred would disappear and love would surge in the human heart. (165, 71 – 72)

The Depravity of Humanity

20. Mankind is stranded in the midst of a storm of sins and vices. It is not only when they become adults that men contaminate their spirits by allowing the unfolding of their passions, in their tender childhood they already see their vessel in danger of sinking.

21. My word full of revelations arises in the midst of this humanity, like an immense beacon which shows the stranded victims the true route and encourages hope in those who were losing their faith. (62, 44)

22. Humanity has multiplied along with their sins. There is no lack of cities in the world that are poisoning hearts as did Sodom and Gomorrah, whose scandalousness echoed throughout the world. In spite of the fact that the inhabitants of those cities were not hypocrites, for they sinned in the light of day, not a trace remains of those sinful cities.

23. Today’s humanity, which hides in the shadows to give reign to their passions and afterward simulate rectitude and cleanliness, shall have a judgment more severe than that of Sodom.

24. It is the disastrous inheritance of all past generations that with its ambitions, vices, and sickness is bearing fruit in this time; it is the tree of evil that has grown in the hearts of men, a tree fertilized by sin, and whose fruits continue to tempt both men and women, making new hearts fall every day.

25. In the shade of that tree are men and women prostrate without the strength to free themselves of its influence; there are to be found the broken virtues, the stained honors, and many, many stunted lives.

26. It is not only the adults who run after the pleasures of the world and the flesh; the poison accumulated throughout time has reached adolescents as well, and even children. And what do those who have escaped the baneful influence of evil do? What do they do for those who are lost? They judge them, criticize them, and are scandalized by them. Few there are, who pray for those who have lost their way, and fewer yet who consecrate a part of their lives to fighting evil.

27. Truly I tell you, My Kingdom shall not be established among men while the tree of evil yet lives. It is necessary to destroy that power, and for that it is necessary to have the only weapon that sin cannot resist: the sword of love and justice. Understand that it shall not be the judgments or the punishments, but rather the love, the forgiveness, and the charity: the essence of My doctrine will be the light that illuminates your path, and the teaching that leads mankind toward salvation. (108, 10 – 14)

28. Your materialism has made the Eden entrusted to man into an inferno.

29. False is the life men lead, false their pleasures, their power, and their wealth. False too their wisdom and science.

30. Both rich and poor are worried about money, whose possession is deceiving, you worry about pain and illnesses, and you tremble at the idea of death. Some fear to lose what they have and others are anxious to have what they never possessed. Some have excess, while others lack. But all these struggles, passions, needs and ambitions are only in relation to the material life, the hunger of the body, of the lower passions, needs, and ambitions: of human yearnings, as though humans really had no spirits.

31. The world and the material have temporarily defeated the spirit, beginning by reduce it to slavery and ending by nullifying its mission in human life. How can you yourselves not realize that these hungers, that misery, and the pain and anguish which oppress your life, are only the faithful reflection of the misery and pain of your spirit. (272, 29 – 32)

32. The world needs My word; the peoples and nations need My lessons of love; the leader, the scientist, the judge, He who guides spirits, He who teaches all of them need the light of My truth, and that is exactly why I came in this Era, to illuminate the spirits, the hearts, and the understanding of men. (274, 14)

33. Your planet is not yet a dwelling of love, peace, or virtue. I send clean spirits to your world, and you return them to Me impure, because the lives of men are saturated with sin and depravity.

34. I behold the virtues like tiny lights isolated among the spirits, battered by the winds of selfishness, resentments, and hatred; these are the fruits offered Me by mankind. (318, 33 – 34)

The Misguided World of an Immature Humanity

35. You have governors in whose hearts there is found neither the justice nor the magnanimity necessary to govern their peoples, for they pursue the miserly ideal of power and riches; men who call themselves My representatives but who do not love their fellow men; doctors who do not know the essence of their mission, which is charity, and judges who confuse justice with vengeance, and who use the law to perverse ends.

36. All of those who deviate from their path, whose gaze wanders from the light of the lamp they bear in the beacon of their conscience, cannot imagine the judgment that they are preparing for themselves.

37. There are also those who have taken on missions that are not theirs, and who by their errors give proof of an absolute lack of the gifts needed to fill the posts they have taken.

38. And so you may find ministers of God, who are not, for they were not sent for that mission; men who lead peoples, but who are not capable of guiding even their own steps, teachers who have no gift for teaching, who instead of giving light, create confusion; and doctors in whose hearts there beats no pity for the pains of others, not understanding that He who truly bears this calling is an apostle of Christ.

39. Men have profaned all of My institutions, but the time has come when all of their works shall be judged. Making that judgment falls to Me, for which reason I tell you to be vigilant, and comply with My precepts of love and forgiveness. (105, 16 – 19)

40. Behold this world: arrogant, defiant, and proud of the works of man that astonish the generations of this century. In their majority, they neither believe, nor love, the spiritual, and therefore neither pray nor practice My Law. Nonetheless, they feel satisfied and proud to be able to show off this portentous world of marvels they have created through the power of their science.

41. This world of the marvels of men, built by centuries of science, struggle, war, and tears, will be destroyed by their own hands and with their own weapons because the time is already coming, when humanity will realize the inconsistency and fragility of their works, which lacked love, justice, and a true yearning to become perfect.

42. Soon you will know that you are nothing without God. That only from Me can you take the strength, life, and intelligence to create a harmonious coexistence between the spirit and the human part of man. (282, 9 – 11)

43. Men speak of “the remote past”, of “antiquity”, of “the long centuries” and of “interminable eras”, yet I always see you as small. I see that you have grown little spiritually. I consider your world to be still in its childhood, though you believe you have reached maturity.

44. No, humanity. As long as the spirit does not give evidence of maturity, elevation, of perfection, of advancement, and progress in the different orders of your life, you shall not move beyond presenting Me with merely human works, great only in appearance, but without moral substance or solidity, because they lack love. (325, 62 – 63)

45. It is a decisive time for the spirits, a time of struggle; truly, all is contest and struggle. That war takes place in the hearts of each man, in the bosoms of their homes, and at the root of all the institutions of all the peoples of every race.

46. The battle does not take place only in the material plane, but also in the spiritual. It is the great battle contemplated symbolically by the prophets of other times, and seen in the way of mirages by the prophets and seers of this one.

47. Yet, that combat that moves and shakes all is not understood by humanity, though they are witness and party to the battle.

48. The step of humans is hurried in these days, but where do they go? To what destination do they rush so? On this steep slope, can they achieve happiness? Will they find their yearn for peace, or the greatness each selfishly wishes for?

49. I can tell you that what man will actually reach with his hurried steps, is total fatigue. The spirits and hearts of men advance toward disgust and tiredness, but men themselves prepared that abyss.

50. Into that abyss, into that total fatigue, He shall fall. And in that chaos of hatreds and pleasures, of unsatisfied ambitions, of sin and adultery, of the profanation of both human and spiritual laws, He shall find an apparent death of the spirit, a passing death for the heart.

51. But, from that death I shall make men rise again to life. I shall make them have their resurrection, and make them struggle in that new life for the rebirth of all the ideals: for a renaissance of all the principles and all the virtues that are the characteristics and the patrimony of the spirit, which are their beginning, their Alpha. For it was from Me that the spirit sprang forth, from Me that it took life, from My perfection it drank, and with My grace it was saturated. (360, 6 – 8)

<= Kapitel / Chapter 51                                                           Kapitel / Chapter 53 =>

flagge fr  Chapitre 52… Injustice et effritement de l’Humanité

<= en arrière

LE TROISIEME TESTAMENT Chapitre 52… Injustice et effritement de l’Humanité
Révélations de Jésus-Christ

La soumission et l’exploitation des faibles par les puissants
Cela dit le Seigneur…

1. Si les hommes comprenaient que la Terre a été créée pour tous et s’ils savaient partager, de manière juste, avec leurs frères, les trésors matériels et spirituels dont est parsemée son existence, en vérité je vous le dis, c’est ici, dans ce monde, que vous commenceriez à ressentir la paix du Royaume spirituel. (12, 71)

2. Ne croyez-vous pas que la division de l’humanité en peuples et en races relève plutôt du primitif? Ne pensez- vous pas que, si votre progrès au sein de votre civilisation dont vous êtes si fiers, était réel, la loi de la force et de la méchanceté ne serait plus la dominante, mais que tous les actes de votre vie seraient régis par la loi de la conscience? Et vous, Mon peuple, ne vous placez pas en marge de ce jugement, parce que parmi vous aussi je découvre des guerres et des divisions. (24, 72)

3. Ayez à l’esprit l’exemple du peuple d’Israël, celui dont parle l’histoire ; très longtemps il dut errer dans le désert; il lutta pour fuir la captivité et l’idolâtrie d’Egypte, mais aussi pour atteindre une terre de paix et de liberté.

4. Aujourd’hui, toute cette humanité ressemble à ce peuple captif du pharaon; des croyances, des doctrines et des lois sont imposées aux hommes; la majorité des nations sont esclaves d’autres plus fortes; la lutte âpre et le travail forcé, sous les coups de fouet, de la faim et de l’humiliation, constituent le pain amer que consomme, à présent, une grande partie de l’humanité.

5. Tout ceci entraîne qu’un ardent désir de libération, de paix et d’une vie meilleure se développe dans le coeur des hommes. (115, 41-43)

6. Ce monde, qui devrait être le foyer d’une seule famille qui inclut toute l’humanité, est une pomme de discorde, et un motif d’ambitions absurdes, de trahisons et de guerre. Cette vie, qui devrait être mise à profit pour l’étude, la méditation et l’effort pour arriver à la vie éternelle grâce aux épreuves et aux leçons bénéfiques pour l’esprit, est mal interprétée par l’humanité, qui laisse son coeur s’empoisonner de rébellion, d’amertume, de matérialisme et de non-conformité. (116, 53)

7. Pauvres peuples de la Terre, les uns asservis, les autres humiliés, et le reste dépouillés par leurs propres gouvernants et représentants!

8. Votre coeur n’aime déjà plus ceux qui vous gouvernent sur la Terre, parce que votre confiance a été trahie; vous ne vous confiez déjà plus en la justice ou en la magnanimité de vos juges, vous ne croyez plus aux promesses, aux mots et aux sourires. Vous avez vu que l’hypocrisie s’est emparée des coeurs et qu’elle a établi, sur la Terre, son règne de mensonges, de faussetés et de tromperies.

9. Pauvres peuples qui portent le travail sur leurs épaules comme un fardeau insupportable! Ce travail, qui n’est déjà plus cette loi bénie par laquelle l’homme obtenait ce qui lui était nécessaire pour subsister, s’est converti en une lutte désespérée et angoissée pour la vie. Et, qu’obtiennent les hommes en échange de leur force et de leur vie? Une croûte de pain et un calice d’amertume.

10. En vérité je vous le dis, ce n’est pas cela, la nourriture que je déposai sur la Terre pour votre plaisir et votre conservation, ceci est le pain de la discorde, des vanités, des sentiments inhumains ; enfin, c’est la preuve de la médiocrité ou de l’absence totale d’élévation spirituelle de ceux qui vous conduisent par la vie humaine.

11. Je vois que vous vous arrachez le pain les uns des autres, que les ambitieux ne supportent pas de voir les autres posséder quelque chose, car ils le veulent pour eux-mêmes; je vois que les forts s’emparent du pain des faibles et que ceux-ci se contentent de regarder les puissants manger et se réjouir.

12. Alors, je m’interroge : Quel est le progrès moral de cette humanité? Où en est le développement de ses plus nobles sentiments?

13. En vérité je vous les dis, à l’époque où les hommes vivaient dans des cavernes et se couvraient de peaux de bêtes, ils s’arrachaient aussi la nourriture de la bouche les uns des autres; les plus forts emportaient aussi la plus grande quantité, le travail des faibles bénéficia aussi à ceux qui s’imposaient par la force, les hommes s’entretuaient aussi, de même que les tribus et les peuples.

14. Où est la différence entre l’humanité d’hier et celle d’aujourd’hui?

15. Oui, je sais que vous me direz que vous avez atteint un certain niveau de progrès. Je sais que vous me parlerez de votre civilisation et de votre science, mais alors je vous dirai que tout cela est précisément le masque de l’hypocrisie, derrière lequel vous cachez la vérité de vos sentiments et de vos impulsions encore primitives, parce que vous ne vous êtes pas le moins préoccupés du développement de l’esprit, pour observer ma Loi.

16. Je ne vous dis pas de ne pas explorer la science, non, bien au contraire : cherchez, analysez, grandissez et multipliez-vous en connaissance et en intelligence dans le cadre de la vie matérielle, mais soyez charitables les uns envers les autres; respectez les droits sacrés de vos semblables, comprenez qu’il n’existe aucune loi qui autorise l’homme à disposer de la vie de son frère; en résumé, humanité, faites quelque chose pour appliquer, à votre vie, mon plus grand commandement : « Aimez-vous les uns les autres! » afin de sortir de cet enlisement moral et spirituel dans lequel vous avez sombré. Lorsque tombera de votre visage le voile du mensonge qui l’a recouvert, votre lumière jaillira, la sincérité brillera et la vérité s’établira dans votre vie. C’est alors que vous pourrez affirmer que vous avez progressé!

17. Fortifiez-vous spirituellement grâce à la pratique de mes enseignements afin que, dans le futur, vos paroles soient toujours cautionnées par de vraies actions de charité, de sagesse et de fraternité. (325, 10-20)

18. Je vous envoie ma paix mais, en vérité je vous le dis, tant qu’il y aura des hommes qui possèdent tout ce dont ils ont besoin en oubliant ceux qui meurent de faim, il n’existera de paix sur la Terre.

19. La paix ne se trouve pas dans les grandeurs humaines, ni dans les richesses. Elle est dans la bonne volonté, dans l’amour des uns pour les autres, dans le service et le respect des uns pour les autres. Ah! Si seulement le monde pouvait comprendre ces leçons, les haines disparaîtraient et l’amour naîtrait dans le coeur humain. (165, 71-72)

La perversité actuelle de l’humanité

20. L’humanité fait naufrage au milieu d’une tempête de péchés et de vices. L’homme, quand il devient adulte, n’est pas le seul à contaminer son esprit en autorisant le développement de ses passions; l’enfant aussi, dans sa tendre enfance, voit chavirer la nacelle dans laquelle il navigue.

21. Ma parole pleine de révélations surgit au milieu de cette humanité, comme un immense phare qui indique la route véritable aux naufragés et ravive l’espoir de ceux qui perdaient la foi. (62, 44)

22. L’humanité s’est multipliée en même temps que son péché. Dans le monde, il ne manque pas de villes, semblables à Sodome et Gomorrhe, dont le caractère scandaleux se répercute sur toute la Terre et empoisonne les coeurs. Il ne reste, de ces villes pécheresses, aucun vestige, même si leurs habitants n’étaient pas hypocrites vu qu’ils commettaient le péché à la lumière du jour.

23. Mais cette humanité d’aujourd’hui qui se cache dans l’ombre pour laisser déborder ses passions, et qui ensuite s’apparente à la rectitude et la propreté, connaîtra un jugement plus sévère que Sodome.

24. C’est l’héritage funeste de toutes les générations passées qui, avec ses ambitions, ses vices et ses maladies, produit ses fruits à notre époque. C’est l’arbre du mal qui a grandi dans le coeur des hommes, un arbre qui a été fécondé de péchés dont les fruits continuent à tenter l’homme et la femme, en faisant sombrer de nouveaux coeurs, jour après jour.

25. Dans l’ombre de cet arbre gisent des hommes et des femmes sans forces qui ne peuvent se libérer de son influence; il s’y trouve des vertus brisées, des honneurs tachés et beaucoup de vies tronquées.

26. Ce ne sont pas seulement les adultes qui courent, attirés par les plaisirs du monde et de la chair, mais aussi les adolescents et même les enfants; le poison accumulé à travers les âges les a tous atteints. Quant à ceux qui ont réussi à s’échapper de la funeste influence du mal, que font-ils pour ceux qui se sont perdus? Ils les jugent, les censurent et se scandalisent de leurs actes. Peu nombreux sont ceux qui prient pour ceux qui se perdent en chemin, et encore moins ceux qui consacrent une partie de leur vie à combattre le mal.

27. En vérité je vous le dis, mon Royaume ne s’établira pas parmi les hommes, tant que vivra l’arbre du mal! Il est indispensable de détruire ce pouvoir, et pour ce faire, il faut posséder l’épée de l’amour et de la justice, la seule à laquelle ne pourra résister le péché. Comprenez que ce ne seront ni les jugements, ni le châtiment, mais plutôt l’amour, le pardon et la charité, qui constituent l’essence de ma doctrine, la lumière qui éclaire vos chemins, et l’enseignement qui conduiront l’humanité au salut. (108, 10-14)

28. Votre matérialisme a converti l’Eden, que je confiai à l’homme, en un enfer.

29. Fausse est la vie que mènent les hommes, comme le sont aussi leurs plaisirs, leur pouvoir et leur richesse. Fausses sont aussi leur sagesse et leur science.

30. Riches et pauvres, vous vous inquiétez de l’argent, dont la possession est trompeuse, la douleur et la maladie vous préoccupent et l’idée de la mort vous fait trembler. Quelques-uns craignent de perdre ce qu’ils ont et d’autres s’inquiètent de posséder ce qu’ils n’ont jamais eu. Quelques-uns possèdent tout en excès, pendant que d’autres manquent de tout. Mais toutes ces luttes, ces passions, ces besoins et ces ambitions ne traitent que de la vie matérielle, de la faim du corps, de bas instincts, d’ardents désirs humains.

31. Le monde et la matière ont vaincu temporairement l’esprit, en commençant par le réduire en esclavage et en terminant par annuler sa mission dans la vie humaine. Comment n’allez-vous pas vous rendre compte que cette faim, cette misère, cette douleur et cette angoisse qui dépriment votre vie, ne sont autre chose que le fidèle reflet de la misère et de la douleur de votre esprit? (272, 29-32)

32. Le monde a besoin de ma parole, les peuples et les nations ont besoin de mes leçons d’amour ; le gouvernant, le scientifique, le juge, celui qui guide les esprits, celui qui enseigne, tous ont besoin de la lumière de ma vérité, et c’est précisément la raison pour laquelle je suis venu en ce Temps, pour illuminer l’homme dans son esprit, dans son coeur et dans son entendement. (274, 14)

33. Votre planète n’est pas encore une demeure d’amour, de vertu ou de paix. J’envoie des esprits propres à votre monde, et vous me les rendez impurs, parce que la vie des hommes est saturée de péché et de perversité.

34. Je contemple les vertus comme de petites lumières isolées entre les esprits, fouettées par les ouragans de l’égoïsme, des ressentiments et des haines; c’est cela le fruit que M’offre l’humanité. (318, 33-34)

Le monde fourvoyé d’une humanité immature

35. Vous avez des gouvernants dans le coeur desquels ne s’abrite ni la justice ni la magnanimité nécessaires pour gouverner leur peuple, car ils poursuivent l’idéal mesquin du pouvoir et de la richesse, des hommes qui se prétendent Mes représentants mais qui ne pratiquent pas l’amour pour leurs semblables, des médecins qui ne savent pas l’essence de leur mission, qui est la charité, et des juges qui confondent la justice avec la vengeance et qui utilisent la loi à des fins perverses.

36. Celui qui dévie de son chemin, en déviant le regard de cette lumière qu’il porte dans le phare de sa conscience, n’imagine pas le jugement qu’il se prépare lui-même.

37. Il y a aussi ceux qui se sont accaparés de missions qui ne leur correspondent pas et qui, par leurs erreurs, fournissent la preuve de manquer, dans l’absolu, des dons indispensables pour remplir la fonction qu’ils ont assumée par eux- mêmes.

38. C’est ainsi que vous pouvez trouver des ministres de Dieu qui ne le sont pas, parce qu’ils ne furent pas envoyés dans ce dessein, des hommes qui conduisent des peuples et qui ne sont pas capables de guider leurs propres pas, des professeurs ou des maîtres qui manquent du don d’enseignement et qui, au lieu d’éclairer, créent la confusion, et des docteurs dont le coeur n’a éprouvé aucune pitié face à la douleur d’autrui, ignorant que celui qui possède vraiment ce don est un apôtre du Christ.

39. Les hommes ont profané toutes mes institutions, mais l’heure a sonné où tous leurs actes seront jugés. Ce jugement, il M’appartient de le rendre; c’est la raison pour laquelle je vous dis de veiller et d’observer mes préceptes d’amour et de pardon. (105, 16-19)

40. Observez ce monde, hautain, provocateur, et orgueilleux de toutes les oeuvres des hommes par lesquelles ils ahurissent les générations de ce siècle. La plupart ne croient ni aiment le spirituel, et par conséquent, ils ne prient ni ne pratiquent ma Loi. Néanmoins, ils sont satisfaits et fiers de pouvoir montrer un monde prodigieux, de merveilles créées grâce au pouvoir de leur science.

41. Eh bien, ce monde merveilleux des hommes, réalisé à travers des siècles de science, de luttes, de guerres et de larmes, ils vont le détruire de leurs propres mains et avec leurs propres armes, parce que le temps est proche où l’humanité se rendra compte de l’inconsistance et de la fragilité de ses oeuvres, auxquelles il manqua l’amour, la justice et le vrai désir ardent de perfectionnement.

42. Vous saurez déjà bien assez tôt que vous n’êtes rien sans Dieu, que ce n’est que de Moi que vous pouvez prendre la force, la vie et l’intelligence pour créer une coexistence harmonieuse entre l’esprit et la partie humaine de l’homme. (282, 9-11)

43. Les hommes parlent de temps passés, d’antiquité, de longs siècles et d’ères interminables, cependant Moi je vous vois toujours petits. Je vois que vous avez très peu grandi spirituellement. Je considère votre monde encore dans son enfance, bien que vous croyiez avoir atteint la maturité.

44. Non, humanité! Aussi longtemps que ce ne sera pas l’esprit qui fournira ces preuves de maturité, d’élévation, de perfectionnement, d’avance et de progrès dans les différents ordres de votre vie, vous n’arriverez à Me présenter que des oeuvres humaines, grandes seulement en apparence, mais sans consistance morale et sans solidité, par manque d’amour. (325, 62-63)

45. C’est un temps décisif pour les esprits, un temps de combat, en vérité. Tout est combat et lutte. Cette guerre a lieu dans le coeur de chaque homme, au sein des foyers, à la racine de toutes les institutions, dans tous les peuples, dans toutes les races.

46. La bataille ne se déroule pas seulement sur le plan matériel, mais aussi dans la vallée spirituelle. C’est la grande bataille contemplée, symboliquement, par les prophètes d’autres temps, et vue, dans des mirages, par les prophètes ou voyants de ce temps-ci.

47. Mais, ce combat qui agite et secoue tout n’est pas compris par l’humanité, bien qu’elle soit partie et témoin de cette même bataille.

48. Le pas de l’humanité s’est empressé, ces jours-ci, mais où va-t- elle? Où l’homme se dirige-t-il avec tant de hâte? Va-t-il, peut-être, par cette voie vertigineuse, rencontrer le bonheur, va-t-il atteindre la paix désirée, la grandeur que souhaite ardemment chaque coeur, de manière égoïste?

49. Je peux vous dire que ce que l’homme atteindra, en réalité, avec son pas pressé, c’est la fatigue totale. L’esprit et le coeur de l’Humanité avancent vers le dégoût et la lassitude, et c’est l’homme lui-même qui a préparé cet abîme.

50. Il tombera dans cet abîme et dans cette fatigue totale. Et dans ce chaos de haines, de plaisirs, d’ambitions insatisfaites, de péché et d’adultère, de profanation des lois spirituelles et humaines, il trouvera une mort apparente pour l’esprit, une mort passagère pour le coeur.

51. Mais, de cette mort, je ferai que l’homme se relève à la vie. Je lui ferai avoir sa résurrection, et faisant en sorte que, dans cette nouvelle vie, il lutte pour la renaissance de tous les idéaux, de tous les principes et de toutes les vertus, qui sont les attributs et le patrimoine de l’esprit, et qui constituent son commencement, son alpha, parce que c’est de Moi que jaillît l’esprit, de Moi il prit vie. Il but de Ma perfection, et de Ma grâce il demeura saturé. (360, 6-8)

<= Chapitre 51                                                           Chapitre 53 =>

flagge es  Capítulo 52… Injusticia y desmoronamiento de la Humanidad

<= atrás

EL TERCER TESTAMENTO Capítulo 52… Injusticia y desmoronamiento de la Humanidad – Revelaciones de Jesucristo

El sometimiento y la explotación de los débiles por los poderosos
Esto dice el Señor…

1. Si los hombres comprendiesen que la Tierra ha sido creada para todos y supiesen compartir en forma justa con sus hermanos los tesoros materiales y espirituales de que está sembrada su existencia, de cierto os digo que aquí en este mundo, comenzaréis a sentir la paz del Reino espiritual. (12, 71)

2. ¿No creéis que la división de la humanidad en pueblos y razas, es algo primitivo? ¿No meditáis que si vuestro adelanto en vuestra civilización, de la que tanto os enorgullecéis, fuese verdadero, no estaría aún imperando la ley de la fuerza y la maldad, sino que estarían regidos todos los actos de vuestra vida por la ley de la conciencia? Y vos, pueblo, no os pongáis al margen de este juicio, que también entre vosotros descubro guerras y divisiones. (24, 73)

3. Tened presente el ejemplo de Israel del que habla la historia, cuando tuvo que errar por el desierto por mucho tiempo; luchó para alejarse del cautiverio y de la idolatría de Egipto, pero también para alcanzar una tierra de paz y libertad.

4. Hoy, toda esta humanidad se semeja a aquel pueblo cautivo del Faraón; se imponen creencias, doctrinas y leyes a los hombres; la mayor parte de las naciones son esclavas de otras más fuertes; la lucha ruda y el trabajo forzado bajo los latigazos del hambre y de la humillación, son el pan amargo que ahora come una gran porción de la humanidad.

5. Todo esto va haciendo que en el corazón de los hombres vaya tomando cuerpo un anhelo de liberación, de paz, de una vida mejor. (115, 41 – 43)

6. Este mundo, que debiera ser el hogar de una sola familia que abarcara a toda la humanidad, es manzana de discordia y motivo de absurdas ambiciones, traiciones y guerra. Esta vida que debiera ser aprovechada para el estudio, la meditación y el esfuerzo por alcanzar la vida eterna, aprovechando las pruebas y las lecciones en beneficio del espíritu, es erróneamente interpretada por la humanidad, dejando que su corazón se envenene con la rebeldía, la amargura, el materialismo y la inconformidad. (116, 53)

7. ¡Pobres pueblos de la Tierra, esclavizados los unos, humillados los otros y despojados los demás por sus mismos conductores y representantes!

8. Ya vuestro corazón no ama a quienes os rigen en la Tierra, porque vuestra confianza ha sido defraudada; ya no confiáis en la justicia o magnanimidad de vuestros jueces, ya no creéis en promesas, en palabras ni en sonrisas. Habéis visto que la hipocresía se ha apoderado de los corazones y que ha establecido en la Tierra su reinado de mentiras, falsedades y engaños.

9. ¡Pobres pueblos! que llevan sobre sus hombros el trabajo como un fardo insoportable. Ese trabajo que ya no es aquella bendita ley por medio de la cual el hombre obtenía cuanto le era necesario para subsistir, sino que se ha convertido en una lucha desesperada y angustiosa para poder vivir. Y, ¿Qué obtienen los hombres a cambio de dejar su fuerza y su vida? Un remedo de pan, un cáliz de amargura.

10. En verdad os digo que no es ese el sustento que Yo deposité en la Tierra para vuestro deleite y conservación, ese es el pan de la discordia, de las vanidades, de los sentimientos inhumanos, en fin, es la prueba de la escasa o nula elevación espiritual de quienes os conducen por la vida humana.

11. Veo que os arrebatáis el pan los unos a los otros; que los ambiciosos no pueden ver que los demás posean algo, porque lo quisieran para sí; que los fuertes se apoderan del pan de los débiles y éstos se concretan a ver comer y gozar a los poderosos.

12. Entonces Yo pregunto: ¿Cuál es el adelanto moral de esta humanidad? ¿Cuál es el desarrollo de sus más nobles sentimientos?

13. En verdad os digo que la época en que el hombre vivió en cuevas y se cubría con piel, también se arrebataban de la boca el alimento los unos a los otros; también los más fuertes se llevaban la mayor parte; también el trabajo de los débiles fue en provecho de los que se imponían por la fuerza, también se mataban hombres con hombres, tribus con tribus y pueblos con pueblos.

14. ¿En dónde está la diferencia entre la humanidad de ahora y la humanidad de aquellos días?

15. Sí, ya sé que me diréis que habéis alcanzado muchos adelantos, ya sé que me hablaréis de vuestra civilización y de vuestra ciencia, mas entonces os diré: que todo ello es precisamente la máscara de hipocresía, tras de la cual escondéis la verdad de vuestros sentimientos y de vuestros impulsos todavía primitivos, porque no os habéis preocupado un poco por el desarrollo del espíritu, por cumplir con mi Ley.

16. Yo no os digo que no busquéis en la ciencia, no, por el contrario: buscad, analizad, creced y multiplicaos en saber y en inteligencia dentro de la vida material, pero tened caridad unos de otros, respetad los derechos sagrados de vuestros semejantes, comprended que no existe ley alguna que autorice al hombre para disponer de la vida de su hermano, en fin, humanidad, haced algo por aplicar a vuestra vida mi mandamiento máximo de: ¡Amaos los unos a los otros! para que salgáis del estancamiento moral y espiritual en que estáis hundidos, y al caer de vuestra faz el velo de la mentira que le ha cubierto, surja vuestra luz, brille la sinceridad y se establezca en vuestra vida la verdad. Entonces sí podréis decir que habéis progresado.

17. Fortaleceos espiritualmente en la práctica de mis enseñanzas, para que en el futuro vuestras palabras estén siempre respaldadas por obras verdaderas de caridad, sabiduría, fraternidad. (325, 10 – 20)

18. Os envío mi paz, pero en verdad os digo: mientras existan hombres que poseen todo lo necesario y se olviden de los que mueren de hambre, no habrá paz en la Tierra.

19. La paz no está en las grandezas humanas, ni en las riquezas. Está en la buena voluntad, en amarse, en servirse y respetarse los unos a los otros ¡Oh, si el mundo comprendiese estas lecciones, desaparecerían los odios y brotaría el amor en el corazón humano! (165, 71 – 72)

La perversidad de la Humanidad

20. La humanidad naufraga en medio de una tempestad de pecados y de vicios. No sólo el hombre cuando llega a ser adulto contamina a su espíritu al permitir el desarrollo de sus pasiones; también el niño en su tierna infancia, ve zozobrar la barquilla donde navega.

21. Mi palabra llena de revelaciones se levanta en medio de esta humanidad, como un inmenso faro que descubre a los náufragos la verdadera ruta y alienta la esperanza en los que estaban perdiendo la fe. (62, 44)

22. La humanidad se ha multiplicado al mismo tiempo que su pecado. No faltan en el mundo ciudades semejantes a Sodoma y Gomorra, cuyo escándalo repercuta en toda la Tierra y están envenenando los corazones. De aquellas ciudades pecadoras no quedaron ni vestigios, a pesar de que sus moradores no eran hipócritas, pues pecaban a la luz del día.

23. Mas esta humanidad de ahora, que se oculta en las sombras para dejar desbordar sus pasiones, y luego aparenta rectitud y limpidez, tendrá un juicio más severo que Sodoma.

24. Es la herencia funesta de todas las generaciones pasadas, la que con sus ambiciones, vicios y enfermedades, está dando sus frutos en este tiempo. Es el árbol del mal que ha crecido en el corazón de los hombres, árbol que ha sido fecundado con pecados, cuyos frutos siguen tentando a la mujer y al hombre, haciendo caer día a día a nuevos corazones.

25. Bajo la sombra de ese árbol yacen hombres y mujeres sin fuerzas para librarse de su influencia; ahí han quedado virtudes rotas, honras manchadas y muchas vidas truncas.

26. No solamente los adultos corren atraídos por los placeres del mundo y de la carne; también los adolescentes y hasta los niños, a todos les ha llegado el veneno acumulado a través de los tiempos. Y los que han logrado escapar de la funesta influencia de la maldad ¿Qué hacen por los que se han perdido? Juzgarles, censurarles y escandalizarse de sus actos. Pocos son los que oran por los que se extravían del sendero y menos los que consagran parte de su vida para combatir el mal.

27. En verdad os digo, que mi Reino no se establecerá entre los hombres mientras tenga vida el árbol del mal. Es menester destruir ese poder para lo cual se necesita poseer la espada del amor y la justicia, única a la que no podrá resistir el pecado. Comprended que no serán los juicios, ni el castigo, sino el amor, el perdón y la caridad, esencia de mi Doctrina, la luz que ilumine vuestros senderos y la enseñanza que lleve a la humanidad a la salvación. (108, 10 – 14)

28. Vuestro materialismo, ha convertido el Edén que confié al hombre, en un infierno.

29. Falsa es la vida que los hombres llevan, falsos sus placeres, su poder y su riqueza, falsa su sabiduría y su ciencia.

30. A ricos y a pobres os preocupa el dinero, cuya posesión es engañosa, os preocupa el dolor o la enfermedad, os estremece la idea de la muerte. Unos temen perder lo que tienen y otros ansían tener lo que nunca han poseído. A unos todo les sobra, mientras a otros todo les falta, pero todas estas luchas, pasiones, necesidades y ambiciones, sólo hablan de vida material, de hambre del cuerpo, de bajas pasiones, de anhelos humanos, como si en realidad careciese de espíritu.

31. El mundo y la materia han vencido temporalmente al espíritu, comenzando por reducirlo a la esclavitud y acabaron por nulificar su misión en la vida humana. ¿Cómo no vais a daros cuenta por vosotros mismos, de que esa hambre, esa miseria, ese dolor y esa angustia que deprime vuestra vida, no son sino el reflejo fiel de la miseria y el dolor de vuestro espíritu? (272, 29 – 32)

32. El mundo necesita mi palabra, los pueblos y naciones necesitan mis cátedras de amor, el gobernante, el científico, el juez, el que guía espíritus, el que enseña, todos necesitan de la luz de mi verdad, y es precisamente a lo que he venido en este Tiempo, a iluminar al hombre en su espíritu, en su corazón y en su entendimiento. (274, 14)

33. Todavía vuestro planeta no es morada de amor, de virtud, ni paz. Envío a vuestro mundo a espíritus limpios y me los volvéis impuros, porque la vida de los hombres está saturada de pecado y de perversidad.

34. Contemplo a las virtudes como pequeñas luces aisladas entre los espíritus; azotadas por los vendavales del egoísmo, de rencores y odios; ese es el fruto que me ofrece la humanidad. (318, 33 – 34)

El mundo errado de una Humanidad inmadura

35. Tenéis gobernantes en cuyo corazón no se alberga la justicia ni la magnanimidad para gobernar a su pueblo, porque van tras el ideal mezquino del poder y la riqueza. Hombres que se dicen representantes míos y que ni siquiera conocen el amor hacia sus semejantes. Médicos que no conocen la esencia de su misión, que es la caridad, y jueces que confunden la justicia con la venganza y utilizan la ley con fines perversos.

36. Todo el que tuerce su senda, desviando su mirada de aquella luz que lleva en el faro de su conciencia, no imagina el juicio que a sí mismo se va preparando.

37. También hay quienes han tomado misiones que no les corresponden y que con sus errores van dando pruebas de carecer en lo absoluto de los dones necesarios para desempeñar el cargo que por sí mismos han asumido.

38. Así podéis encontrar ministros de Dios que no lo son, porque no fueron enviados para ello; hombres que conducen pueblos y que no son capaces de conducir sus propios pasos; maestros que carecen del don de enseñar, y que en vez de hacer luz turban las mentes. Doctores en cuyo corazón no ha latido el sentimiento de la piedad ante el dolor ajeno, ignorando que el que verdaderamente posee este don, es un apóstol de Cristo.

39. Todas mis instituciones han sido profanadas por los hombres, mas ya es llegada la hora de que todas sus obras sean juzgadas. Ese juicio es a Mí a quien corresponde hacerlo; por lo que os digo: velad y cumplid con mis preceptos de amor y de perdón. (105, 16 – 19)

40. Ved este mundo, soberbio, retador y orgulloso de todas las obras de los hombres con las que asombran a las generaciones de este siglo; en su mayoría no creen ni aman lo espiritual, por lo tanto, no oran ni practican mi Ley. Sin embargo, están satisfechos y orgullosos de poder mostrar un mundo portentoso, de maravillas creadas con el poder de su ciencia.

41. Pues este mundo maravilloso de los hombres, logrado a través de siglos de ciencia, de luchas, de guerras y lágrimas, por sus propias manos y con sus armas van a destruirlo, porque ya se acerca el instante en que la humanidad se dé cuenta de la inconsistencia y fragilidad de sus obras, a las que faltó el amor, la justicia y el verdadero anhelo de perfeccionamiento.

42. Ya pronto sabréis que nada sois sin Dios, que la fuerza, la vida y la inteligencia sólo de Mí las podéis tomar para hacer una existencia armoniosa entre el espíritu y la parte humana del hombre. (282, 9 – 11)

43. Los hombres hablan de tiempos remotos, de antigüedad, de largos siglos y eras interminables, mas Yo siempre os miro pequeños. Yo veo que muy poco habéis crecido espiritualmente. Considero a vuestro mundo aún en su infancia, aunque a vosotros os parezca que habéis llegado a la madurez.

44. No, humanidad, mientras no sea el espíritu quien dé esas pruebas de madurez, de elevación, de perfeccionamiento, de adelanto y progreso en los distintos órdenes de vuestra vida, no pasaréis de presentarme obras humanas, sólo grandes en apariencia, pero sin consistencia moral, sin solidez por la falta de amor. (325, 62 – 63)

45. Es tiempo decisivo para los espíritus, es tiempo de contienda, en verdad. Todo es combate y lucha. Esa guerra está en el corazón de cada uno de los hombres, en el seno de los hogares, en la raíz de todas las instituciones en todos los pueblos, en todas las razas.

46. No solamente en el plano material se combate, también en el valle espiritual. Es la gran batalla contemplada en forma simbólica por los profetas de otros tiempos, y vista a través de mirajes por los profetas o videntes de este tiempo.

47. Mas este combate que agita, que conmueve a todo, no es comprendido por la Humanidad, aún siendo ella elemento y testigo de esa misma batalla.

48. Es apresurado el paso de la Humanidad en estos días, y ¿Hacia dónde va? ¿Hacia donde camina con tanta premura el hombre? ¿Acaso por esa senda vertiginosa va a hallar la felicidad, va a alcanzar la paz deseada, la grandeza que egoístamente anhela cada corazón?

49. Yo os digo que lo que en verdad el hombre va a alcanzar con su paso presuroso, es la fatiga total. Hacia el hastío y el cansancio avanza el espíritu y el corazón de la Humanidad y ese abismo ha sido preparado por el mismo hombre.

50. En ese abismo caerá y en esa fatiga total, en ese caos de odios, de placeres, de ambiciones no satisfechas, de pecado y adulterio, de profanación a las leyes espirituales y humanas, encontrará una muerte aparente para el espíritu, una muerte pasajera para el corazón.

51. Pero de esa muerte, Yo haré que el hombre se levante a la vida. Yo haré que tenga su resurrección y en esa nueva vida luche por el renacimiento de todos los ideales, por el resurgimiento de todos los principios y de todas las virtudes, que son atributos y patrimonio del espíritu, que son su principio, su alfa; porque de Mí el espíritu brotó, de Mí tomó vida, de mi perfección bebió, de mi gracia quedó saturado. (360, 6 – 8)

<= Capitulo 51                                                           Capitulo 53 =>

Viele Versuche wurden unternommen, Kriege in Gang zu setzen ❤️ Many attempts have been made to start Wars

BOTSCHAFT / MESSAGE 470
<= 469                                                                                                                471 =>
<= Zurück zu den Liebesbriefen                                                  Back to LoveLetters =>

2017-02-18 - Jesus sagt-Viele Versuche wurden unternommen Kriege in Gang zu setzen 2017-02-18 - Jesus says-Many Attempts have been made to start Wars
=> VIDEO   => PDF   => AUDIO… => VIDEO   => PDF   => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Die Schlacht ist noch nicht vorbei
=> Präsident Trump enthüllt Korruption
=> Ungerechtigk. & Verfall d. Menschheit
=> Du bist Meine verborgener Garten
=> Unsere Familien in Gambia & Uganda
=> Meidet die Medien
=> Mein Urteil ist wahr
=> Das Gericht ist hier…
=> Die aktuelle Ernte
=> Herrschende Elite vs. Donald Trump
Related Messages…
=> The Battle is not over yet
=> President Trump exposes Corruption
=> Injustice & Decay of Humanity
=> You are My hidden Garden
=> Our Families in Gambia & Uganda
=> Avoid the Media
=> My Judgement is true
=> The Judgment is here…
=> The present Harvest
=> Ruling Elite vs. Donald Trump

flagge de  Viele Versuche wurden unternommen, Kriege in Gang zu setzen…

Jesus sagt… Viele Versuche wurden unternommen, Kriege in Gang zu setzen…

18. Februar 2017 – Worte von Jesus an Schwester Clare
Übersetzt und gesprochen von Jackie

Möge der Friede und der Glaube an den Sieg Gottes uns durch all die Stürme in unserer Nation behüten, liebe Herzbewohner.

Nun, heute Abend hatte ich eine Diskussion mit Carol und sie informierte mich darüber, was in unserer Nation passiert. Während der Gebetszeit fragte ich den Herrn, ob Er eine Botschaft habe…

Jesus begann… “Du wurdest in Kenntnis gesetzt darüber, wie der Feind versucht, Meine Pläne für dieses Land zu vereiteln. Wunderbare Dinge kommen auf Amerika zu. Aber nur, weil Jedes von euch bereitwillig dem Vater Gebete und Leiden geopfert hat. Aus diesem Grund rollt der Ball der Abhängigkeit von der Schattenregierung weiter weg.”

“Viele Versuche wurden gemacht, Kriege loszutreten, den Weg für die bösen Kräfte der Lüfte zu öffnen und sie auf die Erde absinken zu lassen, aber Meine Hand ist angehoben und eine solche Invasion wird im Moment nicht zugelassen.”

Diese Regierung gewinnt Boden. Menschen, die sich in einem tiefen Schlaf befanden betreffend den politischen Absichten Jener, die sie gewählt hatten, fangen an, das Licht zu sehen. Buchstäblich, wie es geschrieben steht… ‘Denn nichts ist verborgen, das nicht enthüllt werden wird und nichts Verheimlichtes, das nicht bekannt gemacht und ans Licht gebracht wird.” Lukas 8:17

“Während die Enthüllung vollständiger wird, werden Jene, die an der Macht waren bei den Medien, ihr Ansehen verlieren bei der Öffentlichkeit. Sie wurden betrogen und angelogen betreffend der Wahrheit, weil sie im Besitz der Schattenregierung sind. Die Menschen wachen jedoch auf und sehen, wessen Verbrechen nicht beachtet wurden… wie Ben Ghazi. Grauenhafte Verbrechen, die auf verschiedenen Ebenen begangen wurden, kommen ans Licht und die ignorante Öffentlichkeit fängt an, die tönernen Füsse ihrer politischen Idole zu sehen, wie sie vor ihren Augen auseinander fallen.”

“Für jede dieser Sünden und Ungerechtigkeiten wäre eine lebenslange Haft angemessen. Jedes Mal, wenn die Flut hereinkommt, bringt sie neue Beweise. Die Presse rennt hinaus und deckt sie schnell mit Sand zu, dann kommt die Flut wieder herein und wieder wird es zugedeckt. Aber der ganze Strand wird weggeschwemmt und da wird eine Zeit kommen, wenn es keinen Sand mehr gibt, um diese Verbrechen gegen die Menschheit zuzudecken, welche von populären Persönlichkeiten in hochrangigen Regierungspositionen ausgeübt wurden. Kein Sand mehr. Doch die Flut wird weiterhin hereinkommen und eine neue Schlammmasse der Korruption mit sich bringen, weil Meine Leute für ein Ende der Ungerechtigkeit beten und dass die Wahrheit ans Licht gebracht wird, genauso wie Ich es durch die Schriften und diesen Kanal gesprochen habe.”

“Nicht Eine der Beschuldigungen, welche gemacht werden, die auf der Wahrheit basieren, werden ungestraft bleiben, denn an einem gewissen Punkt wird der Aufschrei so laut sein, dass es kein Entkommen gibt vor der Gerechtigkeit. Ich Selbst bringe diesen Schmutz ans Tageslicht, da diese Nation blind war. Eure Gebete und Jene von Tausenden von Anderen, Einige nicht einmal aus dieser Nation, werden Tag und Nacht vor den Thron Meines Vaters gebracht und da wird es keine Möglichkeiten für Betrug mehr geben. Die Wahrheit wird triumphieren.”

“Meine Lieben, ihr habt es sehr gut gemacht, dass ihr gebetet habt. Aber ihr müsst diese Angelegenheit auch sanft diskutieren mit den Menschen und sie nicht vertuschen. Sprecht nicht das Thema Religion an, damit ihr die Sache nicht noch verworrener macht, wenn ihr eure Regierung diskutiert. Sprecht lieber nachprüfbare Fakten aus seriösen Quellen an. Nutzt keine kräftige Sprache und verursacht keine Spaltungen oder Beleidigungen, seid lieber demütig, bescheiden und voller Wahrheit. Bietet einfach die korrekte Information an und sagt… ‘Dies sind nachprüfbare Fakten. Es ist eure Entscheidung, was ihr glaubt, aber bitte beachtet, dass ihr die Fakten von einer Quelle holt, die keine Beziehung zum Syndikat der nationalen Medien hat.'”

“Meine Bräute, Ich muss euch warnen, dass ihr zurückhaltend seid mit Richten und Beschimpfen. Seid vorsichtig, dass ihr nicht Jene anklagt, von welchen ihr nicht wisst, ob sie als korrupt belegt sind und verunglimpft Jene nicht, die in diese Gräueltaten involviert sind. Vielmehr verurteilt die sündigen Taten. Menschen, die in einem Persönlichkeits-Kult gefangen sind, werden schnell Anstoss nehmen an euch, wenn ihr ihre Idole verleumdet und Ich wünsche, dass Keines von euch sich als Richter engagiert. Nur Ich kenne die Motive von Allen. Nur Ich kenne die Geheimnisse ihrer Herzen und warum sie das tun, was sie tun.”

“Wie auch immer, die Verbrechen sind offensichtlich und verräterisch und Verbrechen gegen die Menschheit sollten enthüllt werden auf eine möglichst wenig abstossende Art und Weise.”

“Lasst sie ihre eigenen Schlüsse ziehen. Sagt nicht ‘Dieser ist böse, Jener ist verwerflich.’ Überbringt einfach die Fakten und lasst sie ihre Schlüsse ziehen. Lasst Mich ihre Herzen überzeugen. Ich wecke die Amerikaner auf aus einem langen und tödlichen Schlummer. Dies ist eine heikle Arbeit und ruft nach strenger Objektivität und auch Nachsicht, während ihr die Wahrheit verteidigt und sie ans Licht bringt.”

“Da gibt es noch einen anderen Fakt. Bräute, haltet euer Kleid sauber, ohne Flecken, Knitter oder Makel. Fallt nicht ins Richten und Beschimpfen. Zieht keine Rückschlüsse, die zu einer falschen Beschuldigung führen. Erklärt nur die Fakten und unter wessen Aufsicht es geschah. Seid so nachsichtig, wie ihr könnt. Zum Beispiel… ‘Sie ist eine gute Mutter und sie hat dieser Nation gedient und viel Gutes getan, wovon wir Kenntnis haben und ich bin sicher, dass es da mehr Verdienste gibt, Taten, von welchen wir nichts wissen. Aber ich verstehe nicht, wie das unter ihrer Aufsicht geschehen konnte.’ Das ist Nächstenliebe.”

“Ihr wisst, dass Ich nicht will, dass ihr die Nachrichten hört und euch in Geschichten hineinstürzt, wenn es aber darum geht, die Wahrheit zu verteidigen, sollt ihr euch nicht diskreditieren durch falsche Beschuldigungen.”

“Nun ist genug gesagt.”

“Jedes Mal, wenn ihr es mit der Welt zu tun habt, ist es möglich, dass ihr beschmutzt werdet. Das ist der Grund, warum Ich euch aufgerufen habe, Gebetskämpfer und Bräute zu sein. Eine Braut kämpft hinter den Kulissen und spricht nur, wenn es absolut nötig ist und nur dann, wenn Schweigen eine Sünde wäre. Den Rest der Zeit verbringt sie neben ihrem Geliebten und tröstet Ihn. Ich habe genug mit der Welt zu tun, dass Ich ihr entkommen will, wenn Ich in euren Garten komme, um zu ruhen, Meine Geliebten.”

“Denkt daran, Ich führe die Taten aus, ihr unterstützt Mich im Gebet. Haltet euer Engagement für die Wahrheit rein und unbesudelt von Verleumdung und harten Worten. Dann müsst ihr nicht, wenn wir dann allein zusammen sind, unsere gemeinsame Zeit damit verbringen, Busse zu tun.”

“Da wir gerade davon sprechen, Ich habe Freude, dass ihr Meine Worte zu Herzen genommen habt und in eure Berufungen eindringt und dass ihr jene Dienste unterstützt, die Ich euch ins Gedächtnis rufe. Ich bin erfreut, dass Einige von euch ihre Verpflichtungen vergessen haben und sich umgedreht und ihre gedeckt haben. Denkt daran, Ich werde immer bereitstellen, wenn ihr treu seid mit dem, was Ich euch gebe – Geschüttelte und überfliessende Versorgung.”

Hier hat mich der Herr mit eingeschlossen. Ich hatte verpasst, einem kleinen Dienst zu helfen und einer Witwe mit einer Elektrizitätsrechnung, die sie nicht bezahlen konnte, weil wir selbst kaum unseren Verpflichtungen nachkommen konnten. Heute war ich endlich in der Lage zu helfen. Ich bekam in den Bibelverheissungen ‘Ehrlichkeit’ und die Schriftstelle über ein falsches Mass und ‘Versprechen, aber das Wort nicht halten.’ Ich war niedergeschlagen. Ich dachte… ‘Herr, wo habe ich das getan – bitte offenbare es mir.’ Und Er tat es. Es könnte bedeuten, ein Risiko einzugehen, aber ich bin aufgerufen, gehorsam zu sein. Und Er kann ein Gefäss nicht segnen, das nicht gehorcht und Andere segnet.

Ich danke Dir Herr, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast und Mich korrigiert.

Jesus fuhr weiter… “Meine Liebe, halte ein Auge auf deinem Herzen und sei nicht getäuscht, in die Irre geführt oder abgelenkt. Sei treu, Clare. sei immer treu und Ich werde in der Lage sein, dich auf viele wunderbare Arten zu nutzen. Dein Versehen ist dir vergeben. Denke einfach daran, Ich werde dich immer decken, wenn du treu bist, selbst wenn es scheint, dass du nicht genug hast, um Anderen zu helfen. Ich werde deine Opfer für die Armen ehren.”

“Und für den Rest von euch, Meine lieben Bräute. Ich danke euch für eure Treue gegenüber diesem Dienst und gegenüber Jenen um euch herum. Unzählige Male, wenn ihr Opfer gebracht und keine Mühe gescheut habt, ihnen zu helfen – ihr könnt niemals mehr geben als Ich.”

Das war das Ende der Botschaft.

Herzlichen Dank für eure Treue und für eure Unterstützung. Alles, was wir nicht benötigen, um unseren Bedarf zu decken, geben wir an die Armen. Der Herr segne euch Herzbewohner…

Und dem möchte ich mich gerne anschliessen, bei uns geht es genauso, herzlichen Dank an Alle, die uns und unsere Familien in Gambia und Uganda unterstützen und wenn es die finanziellen Mittel erlauben, auch hier in Thailand. Der Herr kennt eure Herzen und jedes eurer Opfer, möge Er euch reichlich segnen für eure Liebe und Grosszügigkeit… In Seiner Liebe Jackie mit Familie & Familien in Gambia & Uganda

flagge en  Jesus says… Many attempts have been made to start Wars…

Jesus says… Many attempts have been made to start Wars…

February 18th, 2017 – Words from Jesus to Sister Clare
Spoken by Jackie

May the peace and faith in God’s victory keep us through all the storms in our nation, dear Heartdwellers.

Well, tonight I had a discussion with Carol and she filled me in on what is happening with our nation. During prayer time, I asked the Lord if He had a message.

Jesus began… “You have been apprised of how the enemy is trying to foil My plans for this country. Wonderful things are in store for her. But only because each and every one of you sacrificed willingly, time to pray, fastings and suffering offered to the Father. Because of this, the ball keeps rolling away from dependence on the shadow government.”

“Many attempts, many, many attempts have been made to start wars, to open the evil forces of the air to descend on the Earth, but My hand is raised and no such invasion will be allowed at this time.”

“This administration is gaining momentum. People who were in a deep state of sleep about the political intentions of the ones they elected, are beginning to see the light. Literally, as it is written, “For nothing is hidden that will not be revealed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.” Luke 8:17.

“As disclosure becomes more complete, those who have been in power in the media are going to lose their standing with the public. They have been cheated and lied to about the truth, because they are owned by the shadow government. But people are waking up and looking at whose crimes have been dismissed…as Ben Ghazi. Atrocious crimes committed on many different levels are coming to light and the ignorant public is beginning to see the clay feet of their political idols disintegrating before their very eyes.”

“Each one of these sins and iniquities has been worthy of life imprisonment. Each time the tide comes in it brings new evidence. The press runs out and quickly covers it with sand, then the tide again comes in and again it is covered. But the whole beach eroding and there will come a time when there is no more sand to bury these crimes against humanity by popular personalities in high-ranking government positions. No more sand. Yet the tide will continue to come in bringing with it a new mass of slime and corruption, because My people are praying for an end to unrighteousness and that the truth be exposed, even as I have spoken through the Scriptures and this channel.”

“Not one of the accusations made that are grounded in truth shall go unpunished, because at a certain point the outcry will be so loud that there is no more escaping justice. I, Myself, am bringing up this filth, because this nation has been blind. Your prayers and those of thousands of others, some not even of this nation, are day and night being brought before the throne of My Father – and there will be no more provision for deceit. Truth will triumph.”

“My dear ones, you have done very well to pray. But also, you must gently discuss these matters with people and not gloss them over. Do not bring up religion and muddy the waters, at this time while discussing your government. Rather, bring up verifiable facts from reputable sources. Do not use strong language or cause division or offense, rather be meek, humble and full of truth. Simply offering the accurate information and saying, ‘These are the verifiable facts. It is your decision what you believe, but please consider getting the facts from a source unrelated to the syndicated national media.'”

“My Brides, I must caution you to use reserve in judging and name-calling. Be careful not to implicate those who you do not know are documented as being corrupt and do not cast slurs nor call names of those involved in these atrocities. Rather, condemn the sinful acts. People who are caught up in personality cults will quickly take exception to you slandering their idols and I do not wish for any of you to be involved of judgment. Only I know the motives of each one. Only I know the secrets of their hearts and why they do what they do.”

“Nonetheless, the crimes that are blatantly treasonous and crimes against humanity should be brought to light in the least offensive way possible.”

“Let them draw the conclusion. Don’t say ‘this one is evil, that one reprobate.’ Just give the facts, let them draw the conclusion. Let Me work conviction into their hearts. I am awakening the American people from a long and deadly slumber. This is delicate work and calls for strict objectivity and even charity in defending the truth and bringing it to light.”

“There is another reason for this. Bride, keep your dress clean, without spot, wrinkle, or blemish. Do not lapse into judgment and name-calling. Do not draw conclusions that could lead to false accusation. Simply state the facts and under whose watch it happened. Be as charitable as you can. For instance, ‘She’s a good mother, has served and done lots of good in this nation that we know about, and I’m sure that there is more merit that we don’t know about her deeds. But I don’t understand how this happened under her watch.’ That is charity.”

“You know I do not want you watching the news and digging into stories, but when it comes to defending the truth, you mustn’t discredit yourself by false accusations.”

“Enough said.”

“Anytime you deal with the world there is the potential of becoming slimed. That is why I have called you to be prayer warriors and brides. A bride wars behind the scenes and speaks only when absolutely necessary, and when silence would be a sin. (That’s also in the Scriptures – don’t have the address.) The rest of the time she is beside her Beloved, comforting Him. I deal with enough of the world to want to escape it when I come to rest in your gardens, My beautiful ones.”

“Remember, I am doing the doing, you are backing Me up with prayer. Keep your commitment to the truth clean and unsullied by slander and harsh words. Then, when you and I are alone together, you will not have to spend all our time repenting.”

“Speaking of which, I am pleased with you for taking My words to heart and pressing into your callings and the support of those ministries I bring to mind. I am pleased that some of you have forgotten your obligations and turned around and met them. Remember, I will always provide when you are faithful with what I give you – shaken down and running over provision.”

And just as an aside here the Lord was including me. I had missed helping out a small ministry and a widow with an electric bill she could not meet, because we were barely meeting our obligations. But today I finally was able to help. I had been getting, in the Bible Promises, “Honesty” and the Scriptures about a false measure, and “promising but not keeping your word.” I was crestfallen. I thought, ‘Lord how have I done this – please reveal it to me.’ And He did. It may mean going out on a limb but I am being called to obedience. And He cannot bless a vessel that does not obey and bless others.

So, thank You Lord for getting my attention and correcting Me.

Jesus began… “My Dear One, keep an eye on your heart and do not be fooled or led astray or distracted. Be faithful, Clare, always be faithful and I will be able to use you in many wonderful ways. You are forgiven for this oversight. Just remember, I will always back you up when you are faithful, even when it seems you do not have enough to help others. I will honor your sacrifices for the poor.”

“And for the rest of you, My dear Brides. Thank you for your faithfulness to this ministry. And to those around you. Untold times, when you’ve made sacrifices and gone out of your way to help them – you can never out-give Me.”

And that was the end of the message.

Thank you for being faithful and helping to support us. And anything that doesn’t meet our needs, we give away to the poor. The Lord bless you, Heartdwellers.

And I’d like to align myself here, with us it is exactly the same, a heartfelt thank you to all of you, who are supporting us and our families in Gambia and Uganda and if the financial resources allow it, also here in Thailand. The Lord knows your hearts and each of your sacrifices, may He bless you richly for your love and generosity… In His Love, Jackie with Family & Families of Gambia & Uganda

Al Treilea Testament Capitolul 14… Crestinism, Biserici, Culte si Botez

AL TREILEA TESTAMENT CAPITOLUL 14... CRESTINISM, BISERICI, CULTE SI BOTEZ

<= înapoi

Flag Romania  CAPITOLUL 14… CRESTINISM, BISERICI, CULTE SI BOTEZ

=> PDF

AL TREILEA TESTAMENT CAPITOLUL 14

REVELATII primite de la Domnul nostru ISUS CHRISTOS cu privire la:
CRESTINISM, BISERICI, CULTE SI BOTEZ – CAPITOLUL 14

DEZVOLTAREA si EVOLUTIA CRESTINISMULUI CA RELIGIE  in era noastra
ASTFEL VORBESTE DOMNUL:

1: Dupa Moartea , Invierea  si Plecarea Mea(Inaltarea sau Ridicarea Mea la cer cum este numita in cercurile teologice),in cea de-a doua ERA,apostolii au fost cei care au continuat misiunea Mea,iar ucenicii lor le-au continuat munca.

Ei au fost noii “pescari de oameni”si cultivatori ai pamantului inimilor lor, pregatit si afanat magistral de Mine prin invataturile Mele,fertilizat cu Singele Meu SFINT, lacrimile si cuvintele Mele,pe care le-am auzit de la TATAL. Aceasta a fost menirea primilor 12 apostoli si deasemenea a ucenicilor lor,care le-au urmat,dar pe masura ce timpul trecea si invatatura mesianica a omului care am fost pe Terra, era transmisa de la o generatie la alta,oamenii au pervertit si mistificat nu numai efortul si sacrificiul Fiului lui Dzeu, dar si invatatura MEA ca DOCTRINA A LIBERTATII si DEMNITATII UMANE.

2: Cine a spus oamenilor sa-Mi picteze imaginea sau sa construiasca un obiect de cult din scena rastignirii Mele,infatisindu-Ma intr-o sculptura sau  desenandu-Ma atarnand pe cruce? Niciunul dintre apostolii sau ucenicii Mei! Cine le-a spus ca le-ar fi de folos sau ar trebui sa picteze imagini ale ingerilor,a fecioarei Maria sau a Tatalui Ceresc? O,oameni de putina credinta care in ignoranta voastra ati considerat ca trebuie sa reprezentati spiritualul intr-o forma materiala limitata ca sa Imi puteti simti sau recunoaste  OMNIPREZENTA!

3: IMAGINEA TATALUI este ISUS,iar imaginea lui ISUS sint apostolii Sai ,studenti care si-au desavirsit ucenicia cucerind rasplata divina inca din timpul vietii lor trecatoare in trupurile fizice,dovada fiind pentru voi minunile de care au fost insotiti in timpul predicilor lor si deplasarilor lor.Cuvintele Mele au fost exprimate clar cind am spus: “Cine l-a intilnit pe Fiul lui Dzeu,l-a vazut pe Tatal ceresc”,caci Christosul(misionarul trimis De Dzeu Insusi)care a vorbit si facut minuni prin omul ISUS nu era altul decit TATAL CERESC Insusi. DOAR TATAL INSUSI ISI POATE CREA si REVELA OAMENILOR PROPRIA IMAGINE,nimeni altcineva.

4: Dupa moartea mea FIZICA,M-am infatisat VIU SI NEVATAMAT apostolilor,pt ca ei sa recunoasca faptul ca EU SINT INVIEREA SI VIATA ETERNA,care nu pot fi distruse si care sint menite oamenilor prin drept DIVIN din imparatia TATALUI LOR CERESC. Acest mesaj spiritual a fost relevat si demonstrat fizic oamenilor, in lumea materiala, prin scurta mea existenta, in persoana lui ISUS,fiul lui Dzeu! Se pare ca nu toti oamenii pot accepta sau intelege acest lucru si de aceea inclina sa inlocuiasca puterea transformatoare a CUVANTULUI lui DZEU cu notiuni pe care le gasesc logice si usor de priceput,obisnuite, ca IDOLATRIA si FANATISMUL,notiuni de sorginte pagana initial, preluate ulterior de catre religii,de parca Dragostea acordata oamenilor de catre Creatorul lor si al Universului ar avea o caracteristica POSESIVA si ABUZIVA de totala AUTORITATE,cind de fapt fiecare dintre voi este inzestrat definitiv si complet cu liber arbitru,ca dovada suprema de dragoste,inca din gradina EDENULUI.

5: Dupa cum am spus femeii Samaritene: “oricine bea din apa pe care i-o voi da EU,nu va mai inseta niciodata”,la fel va spun voua astazi: daca umanitatea ar fi baut acea apa,daca ar fi asimilat si practicat invataturile mele,omenirea nu s-ar fi aflat astazi intr-o asemenea mizerie existentiala,morala si materiala.De ce?

6: Pt ca umanitatea nu a perseverat in practica invataturilor Mele, ci a preferat si gasit mai usor sa se foloseasca de Numele Meu pt a crea o religie in acord cu propria lor intelegere eronata si interpretare limitata,dar convenabila, a cuvintelor Mele. Eu am anulat traditiile obiceiurilor voastre si am predicat o doctrina a dragostei nelimitate a lui Dzeu, dar voi incercati sa Ma abordati astazi,cind doriti sa veniti la Mine, cu ritualuri desarte si ceremonii inutile care nu aduc nici un beneficiu spiritual si sint de fapt moarte. Daca nu exista motivatie spirituala in munca si efortul vostru,nu lucrati in si pentru Adevar, iar nimic din ceea ce e nascut din minciuna si limitat de aceasta nu poate capata valoare si viata vesnica,nu poate exista in eternitate,impreuna cu TATAL si in El si nici macar ajunge pina la EL.

7: Cind femeia Samariteana a simtit lumina privirii mele patrunzind adincimile sufletului ei,ea a vorbit astfel: “Domnule,voi,evreii,sustineti ca Ierusalimul este locul unde omul ar trebui sa mearga ca sa-L adore pe Dzeu.”Atunci Eu i-am explicat ei: femeie,crede-ma ca iata,acum a venit timpul ca Dzeu sa fie adorat de catre om nu numai in Ierusalim sau pe acest munte ,asa cum ati facut pina acum, ci de oriunde se afla,in spirit si in adevar,caci este scris,dar nu a fost inteles pina acum ca “DZEU ESTE SPIRIT”.(John 4:19-24).

8: ACEASTA ESTE DOCTRINA MEA PT TOATE TIMPURILE: ADEVARUL.

Femeia samariteana reprezinta omenirea care desi avea Adevarul in fata ochilor,nu nutrea dorinta de a-L  cauta sau recunoaste,ci doar de a urma un obicei devenit traditie in cultura inaintasilor ei.(in exemplul de fata pelerinajul la Jerusalim)… CUM ar fi posibil atunci sa traiesti in ADEVAR(si deci in eternitate) daca nu Il cunosti ca sa il practici,asimilezi si aplici in viata fizica prezenta?

9: Despre ceremoniile de adorare a lui Dzeu( ceremoniile de SARBATORI RELIGIOASE):

Daca iubesti intr-adevar,nu ai nevoie de ceremonii sau ritualuri materiale,pentru simplul motiv ca devii purtatorul acelei Lumini care iti umple Sinele-templu interior si in fata careia valurile furtunilor acestei lumi care  ataca furioase sint prabusite la pamint, iar astfel,intunericul care invaluie omenirea este spulberat.

10: Nu mai profana ceea ce este Divin,adevarul despre Voia LUI,caci ritualurile pe care le practici cu fanatism inaintea Mea,mostenite de la inaintasii poporului tau nu reprezinta decit totala nerecunostinta si insulta catre El,prea mult de indurat ,cauzandu-I doar suferinta,in loc de bucurie.(21.13-14)

11: Si iata cum ati devenit o umanitate confuza,pentru ca ati ajuns sa va numiti crestini din simplul motiv ca practicati o religie care mi-a preluat Numele dar da mai multa importanta manifestarilor exterioare,ritualistice decit invataturii si doctrinei Mele. Cuvantul datator de viata pe care l-am predicat,sigilat cu dovezi de dragoste in fapte si in final implinit de Mine pina la sacrificiul suprem si varsarea singelui Meu pe cruce,nu mai locuieste in inimile oamenilor,este incuiat si amutit in carti vechi si acoperite de praf. Datorita acestui sacrilegiu aveti o umanitate care nu Il cunoaste nici nu-l intelege pe Dzeu.Cum ar putea atunci sa devina ca El sau sa-L imite ca sa supravietuiasca si sa triumfe depasind dificultatile si provocarile lumii materiale?

12: De aceea am foarte putini discipoli in era aceasta,cei care traiesc in virtute si o practica prin exemplul lor,ii iubesc pe altii si sufera cu ei si pentru ei si le alina durerea,doar aceia sint ucenicii Mei.

13: Acela care cunoscind doctrina Mea o ascunde sau o transmite doar prin vorbe ale gurii si buzelor,nedublate de fapte motivate de dragostea din inima lor,acela nu este ucenicul Meu,ci doar un impostor.

14: Nu am venit in aceasta perioada sa caut temple de piatra cit mai mari si mai frumoase ca sa apar sau sa locuiesc in ele. Am venit sa caut suflete sensibile,receptive la dragoste si mila,inimi simtitoare,nu eleganta materiala,frumusete rece si solemna arhitecturala.(72.47-50)

15: Cita vreme crestinismul ca religie ramine sufocat in iluzia creata de rutina proprie si nu renunta la ea nici nu o schimba, nu va exista o trezire a spiritului in sinul acelei biserici,nici cunoasterea idealurilor spirituale.De aceea nici nu poate exista pace intre oameni ,nici altruism,iar caritatea,filantropia,lumina care rezolva marile conflicte umane nu poate razbate nici straluci in lume.(100,38)

despre CLERIC (omul bisericii)

16: Din cauza ca nu ai reusit sa obtii pacea spirituala,te-ai multumit sa aspiri catre ea in numeroase feluri,doar ca sa atingi un nivel cit de cit satisfacator de liniste si comfort spiritual.Te-ai complacut si te-ai multumit cu practici care nu pot aduce rezultatul scontat,pentru ca ,adevarat iti spun,numai atunci cind asculta si implineste voia TATALUI DIVIN,doar atunci copilul cucereste pacea si fericirea Lui.

17: Este nevoie in lume de oameni care pot intelege si interpreta corect cuvintele si invataturile Mele pt a le explica celorlalti.De aceea majoritatea crestinilor si aproape intreaga umanitate traieste intr-o decadere spirituala continua…pt ca nu se gaseste nimeni care sa-i faca sa tremure la auzul adevaratei Mele doctrine,nu se gaseste nimeni care sa practice si  sa cultive in inimile lor dragostea divina, cu care si despre care Eu am venit sa-l invat pe om, ca sa se poata intoarce  la Creatorul sau.

18: Zi dupa zi, in locurile voastre de intilnire(“adunare”),Numele Meu este pronuntat,iar cuvintele Mele sint repetate,totusi nimeni nu vibreaza,nimeni nu rezoneaza la lumina lor si asta pentru ca oamenii le-au pierdut intelesul si semnificatia.Majoritatea au ajuns sa creada ca virtutea vine din repetarea constanta si automata a cuvintelor Mele fara sa inteleaga ca nu este nevoie sa le pronunte ci sa le practice,aplice in vietile lor,sa le studieze si sa mediteze asupra lor ca sa le asimileze si sa le traiasca.

19: Daca omul ar sti cum sa inteleaga esenta mesajului cuvintelor Mele,de fiecare data ar descoperi o semnificatie noua, proaspata,vie si miscatoare. Dar omul se multumeste cu o cunoastere superficiala,neaprofundata si de aceea nu poate fi sustinut de Cuvintul Meu,tocmai atunci cind se afla in nevoie si ar trebui sa il aplice ca sa razbeasca.

20: Sarmana umanitate! Pierduta inca in intuneric dupa ce lumina i-a fost aratata, plingind cu infrigurare intr-un colt in timp ce  pacea i-a fost  pusa  la indemina!…Iata omul lamentindu-se ca nu poate vedea  dupa ce  el singur si-a acoperit ochii cu mina, tocmai ca sa dea vina pe o orbire inchipuita,sperind ca aceasta  sa-i scuze neputinta!

Dar EU te iubesc cu adevarat si vin in ajutorul tau sa te salvez din intuneric si sa-ti demonstrez ca ceea ce a fost spus in acea era este valabil pt toate timpurile ca tu sa nu consideri Cuvintul Divin o doctrina ancestrala  irelevanta in prezent, pentru ca Dragostea care este esenta tuturor invataturilor mele este ETERNA si doar ea contine secretul salvarii tale din aceasta era de totala confuzie,imensa amaraciune si necontrolate pasiuni desarte.(307.4-8)

21: Cei care predica o credinta oarba,care nu e bazata pe cunoasterea cuvintului Meu,ci e dobindita  doar prin  frica si superstitie, nu au aprobarea Mea.

22: Nu asculta nici de cei care atribuie lui Dzeu toate adversitatile si dificultatile pe care omenirea le experimenteaza.Cei care numesc foametea, epidemiile, ciuma,si toate calamitatile mania si pedeapsa Mea nu sint profetii mei, ci falsi profeti care nu Ma cunosc cu adevarat.

23: Separa-te de ei,caci ei nu pot  invata omenirea nimic despre Dzeu, dar incearca desi nu Ma cunosc si de aceea nu se pot salva nici macar pe ei insisi.

24: Starea voastra din prezent se datoreaza faptului ca suferiti consecintele interpretarii gresite a vechiului si noului testament de catre inaintasii vostri. Omul nu a fost capabil sa inteleaga si sa interpreteze corect esenta profetiilor si revelatiilor primite de la Dzeu. Multi indivizi vorbesc despre sfirsitul lumii,ziua judecatii,moarte si iad fara sa aiba habar de  adevar(290.16-19).

25:Ati intrat deja in a treia era si umanitatea este inca inapoiata spiritual.Pastorii vostri,liderii si teologii fac prea putin bine si uneori nu releva nimic din sau despre  viata eterna.Lor de asemenea le-am descoperit misterele Arcanei mele,iar voua va spun:De ce le ascund si nu vi le transmit voua? De ce se tem sa trezeasca spiritul amortit al umanitatii?(245 5)

26: Doctrina MEA preda si descopera oamenilor adevarata forma de devotiune-slujire-adorare a lui Dzeu:rugaciunea din inima cu credinta de pe  pozitia umila a  conditiei umane.Caci omenirea a avansat fara sa-si dea seama,iar spiritul umanitatii a ajuns la poarta Templului lui Dzeu care I se deschide pentru a-Mi simti prezenta,pentru a-Mi auzi vocea in constiinta lui si pentru a Ma vedea in lumina care descinde din Cerul lui Dzeu si ii invadeaza mintea conferindu-i darul intelepciunii sau al Iluminarii cum este numit in alte culturi prin revelatie.

27: VIDUL imens pe care omul il simte in sinul diferitelor religii in aceasta era se datoreaza foamei si setei crescande a spiritului dupa cunoasterea directa a Creatoului sau.Nevoia lui de certitudine  nu poate fi satisfacuta de rituri si obiceiuri traditionale…Hrana spiritului este ADEVARUL,iar spiritul tinjeste continuu,inseteaza si moare (agonizeaza)atunci cind nu gaseste hrana.(I38.43-44).

Comuniunea si liturghia (cina Domnului si sfinta slujba,predica)

28: Nu M-am infatisat niciodata oamenilor invaluit in “MISTERE”. Am vorbit in pilde si metafore ca sa prezint mesajul divin intr-o forma accesibila intelegerii umane,pt ca a trebuit sa redau eternul intr-o forma finita,limitata, materiala cu care omul era obisnuit sa lucreze in viata lui de zi cu zi.

Scopul acestei “technici” a fost dezvoltarea inteligentei umane si nicidecum indoctrinarea omului(crede si nu cerceta).Dar omul a intors aceasta technica de a invata studentii impotriva MEA si a ILUMINARII Sale proprii,creind obiecte de cult materiale,reprezentari fizice ale mesajelor mele,oferindu-le apoi respectul si adorarea cuvenite MIE,iar aceste ritualuri si ceremonii au devenit obiceiuri si traditii perpetuate timp de secole…

Astfel,ei L-au inlocuit pe Dzeul cel viu cu obiecte de cult moarte,apoi cu o religie sau alta, consecinta fireasca a acestei “mistificari”fiind un teribil blocaj mental,falsa impresie ca revelatiile divine sint abstracte,codificate,imposibil de descifrat si de aplicat in lumea reala:Fara sa-si dea seama,au declarat Adevarul Minciuna sau “TAINA” si l-au exclus din viata lor,punindu-i o eticheta de genul: rezervat clericilor sau sfintilor sau nebunilor,ingaduind intunericului sa le acapareze mintea,apoi sufletul si trupurile fizice…de aceea, atunci cind adevarul meu este predicat iar CUVintul Cel viu rezoneaza in mintea omului si este recunoscut ca adevar absolut,transformarile care au loc in trupurile fizice ale oamenilor sint numite de voi MIRACOLE,pentru ca idolatria v-a facut sa percepeti arta lui Dzeu,spiritualitatea ca “mister”in loc de PUTERE REALA,scufundindu-va in intunericul gros al  ignorantei.

29: Astfel,inca de pe vremea sclaviei egiptene a poporului Meu,inca de atunci cind singele sacrificiului Meu pe cruce  din viitor a fost reprezentat de singele unui miel si folosit pentru a conferi protectie supranaturala divina,au existat oameni care au trait doar pe baza obiceiurilor si a traditiilor fara sa inteleaga de unde venea puterea salvatoare: din credinta  si cooperarea lor la implinirea Vointei Divine,aceea ca omenirea sa atinga LIBERTATEA SPIRITULUI,sau intr-un cuvint,SPIRITUALIZAREA. Pentru ca imputernicirea fiecarei fiinte umane cu aceasta abilitate care zace latent in ea pentru ca ii apartine prin drept divin,imputernicirea fiecarei fiinte de pe Terra inseamna spiritualizarea materiei si implicit a Terrei si supravietuirea umanitatii in fata provocarii oricarui cataclism natural,inseamna depasirea conditiei materiale prin credinta si NEMURIREA….cucerirea eternitatii(Sunteti Dzei,fiti desavirsiti precum tatal vostru este)

De asemenea,alti oameni din poporul Meu maninca piine crezind ca se hranesc cu trupul Meu,cind de fapt,la ultima Mea cina,am folosit piinea pe care am impartit-o ucenicilor mei ca metafora pentru a reprezenta invataturile Mele pe care ei urmau sa le asimileze si aplice in viata lor ca sa le traiasca si sa le transmita mai departe prin propriul lor  exemplu, nu doar ca doctrina.(ALELUIA)

30: CIT de putini sint cei care pot sa inteleaga lectiile Mele divine! Ei le analizeaza cu sufletul lor de aceea ajung sa le traiasca! De aceea nu am descoperit revelatiile divine o singura data, ci am revenit asupra lor ca sa le clarific si aprofundez pentru voi cu fiecare lectie noua. (36.7-9).

31: Ce bucurie este in sufletele acestora,ei isi duc viata intr-o continua fericire ,stiind ca Marele lor Invatator Maestru le-a pregatit un banchet spiritual imbelsugat unde ii asteapta ca sa le serveasca adevarata paine si adevaratul vin al vietii eterne!

32: Cina Domnului,scena in care Isus sta la masa impreuna cu ucenicii SAI,reprezinta Imparatia Cerului,TATAL inconjurat de copiii Sai : hrana reprezinta viata si dragostea iar vocea Tatalui este pacea si armonia universala care domnesc in CER.

33 : La inceputul acestei perioade,ai incercat sa te purifici,crezind ca DIVINUL MAESTRU INVATATOR iti va aduce un nou testament in cuvintele Sale si asa si este: IATA-L:ASTAZI,Eu inteleg ca tu sa folosesti  painea si vinul ca simboluri ale trupului si singelui Meu si sa ma comemorezi in felul acesta pentru sacrificiul Meu,dar pentru ca Sunt VIU,astazi Eu vin sa-ti spun ca in aceasta era vei gasi hrana spirituala doar in esenta divina a CUVINTULUI MEU,ca sa nu faci din acest obicei simbolic,luarea cinei,un nou ritual religios pe care  sa-l pui mai presus de MINE,adica de CUNOASTEREA MEA (in PERSOANA DUHULUI SFANT). Daca in prezent cauti trupul Meu si singele Meu,trebuie sa le cauti in lucrurile divine pe care Eu le-am creat,pentru ca EU AM DEVENIT UNA CU TATAL SI IN INTREGIME SPIRIT. Maninca din piinea Mea si bea din vinul Meu dar de asemenea,umple-Mi si Mie paharul cu rodul muncii tale,caci vreau sa stau la masa cu tine,arata-Mi prin faptele tale Dragostea ta ca sa ma hranesc cu ea,caci insetez  dupa ea si tinjesc de dor dupa compania ta,caci Tu esti lucrarea Miinilor Mele menita sa atinga perfectiunea si sa-Mi aduca bucuria unei misiuni care si-a atins scopul dupa ce a fost indeplinita: salvarea Ta prin acelasi proces de spiritualizare pe care Eu ti l-am aratat in viata mea terestra desi MIE nu imi era necesar…

34: DU acest mesaj fratilor tai,constient de faptul ca singele Meu, care a fost varsat ca tu sa ai acces la eternitate,este simbolul DARULUI vietii vesnice,in afara careia nu exista DRAGOSTE ADEVARATA.Eu mi-am incheiat cu succes munca terestra,in plan fizic.In prezent,in cea de-a doua era,ca spirit,Eu prin Tine ar trebui sa incep acum sa iluminez umanitatea cu NOILE Mele revelatii. CACI ESTE RANDUL TAU SA MA LASI SA TRAIESC PRIN TINE ,DUPA CUM EU L-am relevat si manifestat oamenilor pe TATAL,care locuia in Mine dupa cum EL ANSUSI a marturisit despre Mine(acesta este fiul Meu iubit in care sufletul Meu isi gaseste toata placerea Lui.De El sa ascultati)-John:         ,48.22-25.

35 Iata,eu iti aduc pace si o invatatura noua: In aceeasi masura in care sacrificiul meu pe cruce de la inceputul celei de a doua ere a abolit jertfele animaliere aduse pe altar in templul lui Jehovah,tot astfel,tu,acum,prin revelatie divina sustinuta de auzirea soaptei spiritului meu,ar trebui sa incetezi sa mai reprezinti simbolic trupul si singele meu cu elemente din lumea aceasta ca piinea si vinul.

36: Fiecare spirit care doreste sa traiasca vesnic trebuie sa fie hranit de SPIRITUL DIVIN. Acela care aude vocea Mea si o  simte in inima lui a fost intr-adevar hranit. Nu numai ca a fost hranit de trupul meu,nu doar a baut singele Meu, dar s-a servit singur din Spiritul meu ca sa se hraneasca.

37: Cine este acela care,dupa ce a gustat direct din acesta hrana celesta,Ma mai cauta in trupuri fizice sau in obiecte-forme facute prin indeminare umana?

38: Din timp in timp am revenit ca sa anulez traditii,ritualuri si forme si am lasat in inima ta doar legea si esenta invataturii Mele(68,27).

Botezul

39: Oameni: In acea era,Ion Botezatorul, ii scufunda complet in apa(ii boteza) pe aceia care credeau in profetia Lui. Gestul sau reprezenta simbolic purificarea omului de comiterea pacatului originar.El marturisea multimii de oameni care veneau la El sa auda profetia si sa fie botezati in riul jordan despre Mine si ii pregatea astfel pentru a Ma recunoaste si accepta ca MESIA.:”iata,eu te botez cu apa,dar ACELA Care va va boteza cu focul sfintului spirit este  deja aici”

40: DIN acel foc divin sint nascute toate spiritele.Ele izvorasc pure si limpezi si curate dar daca pe parcurs se intimpla sa se murdareasca din cauza pacatelor pe care neascultarea le atrage dupa sine,focul spiritului Meu va veni din nou sa se reverse peste ele,sa distruga pacatul,sa curete petele si sa restaureze sufletul la puritatea lui initiala.

41: Daca botezul spiritual,in loc sa fie inteles ca o purificare obtinuta de catre om prin regret sincer si pocainta inaintea lui Dzeu este inlocuit cu un ritual banal iar omul se multumeste cu simbolismul acelui act,va spun cu siguranta ca acel om nu va obtine nimic si nu va experimenta regenerarea spirituala de care are nevoie.

42: Cel care actioneaza astfel,locuieste intr-un trecut inapoiat,ca acela din vremea lui Ioan Botezatorul,dar ca si cum nu ar fi crezut nici in profetia lui despre Cristos,nici cuvintele despre botezul spiritual: focul divin cu care Dzeu isi purifica fiii si ficele si prin care ii transfera si ii inunda in LUMINA SA ETERNA.

43: Ion a chemat oameni de virsta adulta sa toarne peste ei acele ape care simbolizeaza purificarea.Au venit la El cind erau constienti de faptele lor si nutreau dorinta ferma de a persevera pe calea binelui,a dreptatii si corectitudinii. Dar iata cum umanitatea a preferat sa practice actul simbolic al purificarii prin apa,ritualul botezului in loc de pocainta sincera ca sa obtina adevarata restaure sufleteasca din dragoste pentru Dzeu. Ceremonia botezului ca ritual nu implica nici un efort,pe cind purificarea inimii si stradania de a ramine pur implica mult efort, vigilenta si  sacrificii din partea oamenilor.Din comoditate(lene spirituala) oamenii au ales sa-si ascunda pacatele in spatele aparentelor si sa organizeze ceremonii de ochii lumii,care nu pot imbunatati conditia lor morala sau spirituala cita vreme constiinta  nu participa in nici un fel la aceste ceremonii.

44:  Discipoli: iata de ce nu doresc sa va implicati in nici un fel de ritualuri,ca sa nu uitati si neglijati efortul care duce la evolutie spirituala din dorinta de a va conforma lor.(99.56-61)

45: Eu sint cel care trimite spiritele la incarnare conform cu legea evolutiei.Si cu adevarat iti spun ca influentele acestei lumi nu Ma vor face sa deviez de la planurile mele,caci vointa Mea divina va fi implinita in ciuda ambitiei omului pentru putere.

46: Fiecare fiinta umana are o misiune pe pamint.Destinul fiecaruia este trasat de catre Tatal iar spiritul lui este uns de gratia mea. In zadar preotii ung si boteaza copii mici,nounascuti.Intr-adevar va spun ca ,la nici o virsta, nu va putea botezul cu apa sa purifice spiritul de greselile lui impotriva Mea si faradelegile lui. Iar daca Eu trimit la incarnare un spirit impecabil,care sint pacatele de care preotul il spala pe prunc prin botez?

47: Este timpul pentru tine sa intelegi ca originea omului nu este un pacat,caci nasterea lui este o implinire a unei legi naturale,valabila tuturor creaturilor din natura.Omul are abilitatea de a crea fiinte similare lui,observa ca am folosit cuvintul “om”.Dar spiritele izvorasc doar din Mine.

48: A creste si a te inmulti este o lege universala. In acelasi fel in care stelele au izvorit din stele mai mari,la fel saminta umana s-a multiplicat pe pamint.Si niciodata nu am spus ca facand asa,omul a insultat pe Creatorul sau sau omenirea a comis pacat. De ce ar trebui sa fiti judecati pt indeplinirea unui mandat divin? Omul nu se poate niciodata murdari implinind legea Mea.

49: Ceea ce murdareste pe om si ii deviaza spiritul de pe calea evolutiei sale sint pasiunile lui superficiale,imoralitatea intelectuala(coruptia) sau sexuala,viciul,caci toate acestea sint impotriva legii. (Felul in care omul utilizeaza propriile abilitati fizice si intelectuale in contextul liberului sau arbitru si din prisma MORALITATII determina evolutia sau decaderea lui)

50:Studiaza si analizeaza cu atentie pina afli adevarul si atunci vei inceta sa consideri “pacatos” ceva mandatat de Dzeu. Doar atunci vei putea sa binecuvintezi existenta copiilor tai cu exemple ale faptelor tale bune.(37.18-23).

COMEMORAREA CELOR MORTI

51:  Oamenii sint conservatori in ceea ce priveste traditiile si obiceiurile lor.Este bine ca omul sa poarte o memorie nestearsa a celor dragi care au coborit in mormint si sa fie atrasi emotional de locul in care le-au depozitat ramasitele. Totusi,daca iau in consideratie adevaratul sens al vietii materiale,vor vedea cum,pe masura ce se dezintegreaza,trupul respectiv se intoarce atom cu atom la diferite niveluri(energetice) de pe care acestia provin,iar viata isi continua cursul.

52: Dar,de-a lungul timpului,omul,din lipsa de studiu spiritual,a creat un lant de servicii funerare-comemorative care sint fanatic materialiste si prin care ,uitind parca de spirit, omul incearca sa faca materia nepieritoare. Cit de departe sint ei inca de a intelege viata spirituala si faptul ca spiritul este singurul care poseda existenta eterna,caci nu poate fi distrus desi se transforma.

53: Nu serveste la nimic a duce ofrande in acele locuri unde pe o piatra funerara sta scris “decedat”,cind ar trebui sa scrie “dezintegrare spre renastere intr-o noua viata” pentru ca acolo,natura este ca o floare deschisa.Din sinul  fertil si inepuizabil al pamantului iau nastere toate creaturile si speciile.

54: Abia atunci cind aceste lectii vor fi intelese,umanitatea va sti sa dea locul cuvenit materialului si recunoaste superioritatea Divinului.Abia atunci cultul idolatric al stramosilor va disparea.

55: Caci omul trebuie sa -si recunoasca Creatorul si sa-L iubeasca ca de la spirit catre alt spirit.

56: Acele altare sint doar un val dens si intunecat,iar mormintele o dovada de ignoranta si idolatrie.Eu iti iert toate greselile dar a venit timpul sa te trezesc din letargia proprie.Caci invatatura Mea va fi intr-un tirziu inteleasa,iar omul va inlocui ofrandele materiale cu ginduri elevate.(245.16-21)

SIMBOLURI MATERIALE, CRUCIFIXE SI RELICVE

57: In prima era,omul a facut cunostinta cu simbolurile si tabernacul sau sanctuarul in care ele erau pastrate: arcul de legatura cu tablele legii,etc(bolul cu mana sfinta)…Dupa ce aceste simboluri si-au indeplinit menirea,Eu le-am sters de pe pamint si le-am ascuns de vederea oamenilor tocmai pentru a evita caderea lor in idolatrie,dar semnificatia si esenta spirituala,invatatura acelor lectii,am intiparit-o in constiinta slujitorilor Mei.

58: In cea de-a doua era,dupa ce sacrificiul Cristosului lui Dzeu a fost consumat,am facut ca cel mai mare simbol al cristianitatii -crucea cu coroana de spini -sa dispara impreuna cu potirul,(sau camasa?) sau orice alt obiect care era susceptibil sa devina adorat si transformat astfel in idol. (I38,36).

59: Umanitatea a fost martora suferintelor lui ISUS,iar confirmarea martorilor a fost crezuta de urmasi.De ce continuati sa Il prezentati CRUCIFICAT in sculpturile voastre,ca victima a propriei voastre decaderi morale? Nu este suficient ca am tolerat aceasta insulta din ignoranta de peste 20 de secole?

60: In loc sa MA comemorezi in agonie si sub tortura crucii,de ce nu Ma sarbatoresti in puterea invierii in toata gloria victoriei MELE si radiind Lumina Divina?

61: Uneori,oameni straini carora le predicati despre Mine ,vazindu-Ma reprezentat rastignit pe cruce, isi inchipuie ca am fost un om slab,timid si las,devenindu-le imposibil sa inteleaga ca eu sint SPIRIT (si DZEU),si ca am acceptat si indurat sacrificiul suprem pe cruce ca pe o datorie de onoare in numele unei iubiri SACRE,oferind un  exemplu de urmat pentru intreaga OMENIRE.

62: Daca meditati asupra faptului ca Eu eram deja una cu TATAL in momentul rastignirii,veti intelege ca nu existau arme sau obiecte de tortura pe lume care M-ar fi facut sa renunt la misiunea Mea sacra,dar prin fiinta mea umana care a murit,agonizat in durerea torturii fizice si singerat pina la ultimul strop  de singe,Eu v-am oferit exemplul suprem de MODESTIE,atitudinea morala de zdrobire cu care voi trebuie sa-L abordati pe Dzeu.

63: Pina astazi,oamenii nu au inteles maretia acelei lectii,nici ceea ce reclama ea din partea lor caci  oricind si oriunde ridica ei o imagine a jerftei pe cruce a Salvatorului vostru nu fac altceva decit sa aduca dezonoare omenirii si sa-si insulte Creatorul,atit fizic prin construirea unu idol dintr-un mesaj pur spiritual cit si moral prin modul lor de viata eronat: caci zilnic omul isi raneste si se afla in conflict cu fratele si vecinul sau care nu este altcineva decit: CEL PT CARE ISUS A INDURAT MOARTEA IN CHINURILE CRUCII”.Si fac toate acestea in timp ce pretind ca-si iubesc Creatorul.(21.15-19)

64: Daca ati inlocui toate crucifixele care exista pe lume ca simbol al credintei voastre in Mine(crestine) cu acte de bunatate si de dragoste frateasca pe care vi le datorati unii altora in numele acelei credinte,EU nu v-as gasi nici o vina! BA MAI MULT CHIAR DECIT ATIT: Abia atunci l-ati onora intradevar pe Dzeu caci ACEASTA ESTE CEEA CE ASTEPT DE LA VOI DE SECOLE,caci procedind astfel credinta voastra ar deveni interioara si spirituala in schimbul unei colectii de ritualuri si simboluri exterioare a ceva INEXISTENT in prezent caci nu este practicat DE NIMENI.

65: O,ce bine ar fi daca simbolurile voastre religioase si ritualurile exterioare ar avea puterea sa previna razboaiele si sa va fereasca de tentatia viciilor care va coplesesc! Atunci ati trai in pace! Dar iata cum dispretuiti tot ce este sfint si mandatat de Tatal Divin!

66: Caci inca o data va spun:ar fi mai bine sa nu existe nici un templu sau obiect de cult pe fata pamintului,dar credinta prin fapte si iubire de Dzeu fara nevoia de simboluri, rugaciune in spirit si dragoste frateasca asa cum a fost descrisa in doctrina Mea. Abia atunci  omul va fi salvat si ar calca pe urmele Mele trasate cu singe,singe sfint cu  care EU am sigilat adevarul Cuvintelor Mele.(280.69-70)

VENERAREA SFINTILOR

67: Iti dau aceste lectii pentru ca ai  convertit spiritul multor drepti in DIVINITATI carora te rogi si te inchini ca si cum ar fi “zeitati”-dumnezei.O umanitate,cita dovada de ignoranta poti sa dai! Cum poate omul sa judece,aprecieze si sa masoare sacralitatea si perfectiunea unui spirit doar prin analiza muncii lui omenesti?

68: Eu sint primul care ti-a spus sa imiti exemplele bune pe care fratii tai ti le-au dat in cartile pe care le-au scris sau prin munca,viata,faptele si virtutile lor si de asemenea ti-am spus sa ti le reamintesti si sa speri,sa contezi pe ajutorul lor spiritual si pe influenta lor. Dar de ce ai ridicat altare care servesc doar la a jigni modestia si altruismul acelor spirite mari? De ce ai creat culte in jurul memoriei lor ca si cum ei ar fi fost DIVINITATEA INSASI,punindu-i astfel pe picior de egalitate cu TATAL,caruia nu ii mai acorzi adorarea ,dragostea si respectul cuvenite din clipa in care  L-ai inlocuit cu unul din fratii tai? Cit de dureroasa este gloria pe care le-o acorzi acestor spirite pentru ei!

69: Ce stie umanitatea despre judecata Mea asupra acelora pe care voi ii numiti “sfinti”? Ce stie ea despre viata interioara spirituala a acelor sfinti sau despre realizarile lor sau despre locul pe care ei il ocupa acum in imparatia Tatalui Meu?

70: Sa nu creada nimeni ca prin aceste revelatii,Eu doresc sa sterg din inimile voastre meritele divine pe care acesti slujitori le-au cucerit traind in mijlocul umanitatii,ci dimpotriva.Vreau sa stii ca au gasit multa trecere si favoare inaintea Mea si datorita rugaciunilor lor v-am iertat multe greseli,dar asta nu inseamna ca nu este necesar sa distrugeti ignoranta din care izvorasc idolatria,fanatismul religios si superstitiile de tot felul.

71: Daca simti ca spiritele acelor fiinte plutesc deasupra ta acorda-le incredere in abilitatea de a-ti ocroti viata ca sa obtii ajutor in a te mentine pe calea divina,tratindu-le ca pe niste prieteni de nadejde,caci acest soi de  prietenie spirituala si unitate in credinta in Mine este rezultatul pe care il astept de la voi,dupa ce v-am predat invataturile Mele.(I15,52-56).

FESTIVITATI RELIGIOASE

72: Astazi,cind multimi agitate se indreapta spre biserica sa sarbatoreasca momentul glorios in care CERUL s-a deschis sa Ma primeasca(INALTAREA),acea “manifestare” este doar o traditie conceputa sa impresioneze publicul. SARBATORILE voastre nu sint nimic mai mult decit ritualuri care desacralizeaza,profaneaza tot ce aveti mai sfant, facind din PASIUNEA MEA DIVINA un eveniment material.

73: IN NICI UN CAZ sa nu urmezi acea tendinta nici sa te conformezi ei,caci ridicind altare si simboluri,facind reprezentatii ale scenelor sacre,purtind  anumite haine prin care sa te deosebesti de ceilalti,nu participi la  altceva decit la o adorare idolatrica.

74: Invoca-Ma si cheama-Ma in inima ta,aminteste-ti invataturile Mele,imita exemplul Meu si facind astfel,ofera-Mi tributul reformei TALE, si vei vedea cum portile gloriei se vor deschide sa te primeasca!

75: Fugi de profane si false reprezentari ale Mele sau ale pasiunii Mele,caci nici una nici alta nu Ma pot reprezenta pe MINE. DOAR tu esti menit si poti sa ma reprezinti pe Pamint,urmind exemplul Meu si traind invataturile Mele si de asemenea oricine face ca tine.(I31,11-13,16)

76: UMANITATE!-in timpul sarbatorilor de Craciun esti ca o familie traind in armonie si bucurie,caci doar atunci iti ingadui sa simti un ragaz de pace in inima ta.

77:Eu sint constient ca nu toti indivizii se bucura sa comemoreze nasterea  Mea pe Terra,la inceputul celei de a doua ere, intrucit sint foarte putini cei care mediteaza asupra si se bucura spiritual de sosirea Mea.

78: Astazi,ca si in era trecuta,omul sarbatoreste nasterea lui Isus cu festivitati si ritualuri lipsite de spiritualitate.Acestea satisfac doar placerea materiala si senzuala a omului fara sa-i ofere nici o bucurie spirituala.

79:Daca omul ar medita spiritual asupra evenimentului nasterii Mele,ar descoperi in ea dovada dragostei nesfirsite a lui Dzeu pentru umanitate,caci a reflecta asupra deciziei Mele de a veni si locui printre oameni dezvolta o credinta de nezdruncinat,iar acea credinta este cea care te  ghideaza catre Mine,facind spiritul tau capabil sa manifeste bunatatea si virtutile crestine,conferindu-ti puterea de a arata mila,tandrete si oferi comfort tuturor celor in nevoie intilniti pe calea vietii tale.Vei vedea in fiecare om un frate adevarat si vei putea sa ierti orice ofensa care iti va fi adusa.Vei simti compasiune sincera pentru toti cei singuri,pentru orfani,si pt cei lipsiti de dragostea unui camin adevarat.Iti vei aminti de toate tarile care sint sub asaltul razboiului care le-a rapit pacea si a distrus tot ce era nobil, bun si sacru in vietile lor.Abia atunci vei inalta catre Mine o rugaciune sfinta in care vei uita de tine si Ma vei intreba:Doamne,cu ce drept ma bucur eu de pace in timp ce fratele meu sufera atit de cumplit?

80: Atunci raspunsul meu va fi urmatorul: acum, fiindca ai simtit durerea fratelui tau,ai fost caritabil cu el si te-ai rugat pentru el,acum te vei insoti de cei dragi ai tai din casa ta si te vei bucura de acest moment pentru ca din acest moment,Eu si Tatal Meu vom veni la tine si vom locui impreuna cu tine.Nu te teme sa te bucuri de cucerirea ta in timp ce fratele tau sufera,caci cu adevarat iti spun ca el va simti pacea ta,dragostea si speranta atita timp cit compasiunea ta pentru el este sincera.

81: Nimeni nu ar trebui sa creada ca nu mai doresc sa sarbatoriti craciunul si “nasterea Domnului” (Mea)care este cel mai sacru eveniment al anului. Vreau doar sa va invat sa dati Cezarului ce este al Cezarului iar lui Dzeu,ce este al Lui.Omul sarbatoreste multe din realizarile sale intr-o maniera deloc spirituala,de aceea vreau sa lasati spiritul sa sarbatoreasca nasterea lui Isus intr-una cu adevarat spirituala.Aceasta va permite spiritului tau sa vina inaintea mea ca un copil,prezentind dragostea si recunostinta lui drept “cadou”,astfel invatind sa Ma adore mai presus de bunurile materiale intr-o maniera simpla cum au facut pastorii in cea de-a doua era si cu aceeasi umilinta cu care cei trei regi de la rasarit s-au infatisat inaintea Mea depunind darurile lor simbolice la picioarele Mele prin care Mi-au recunoscut misiunea si valoarea divina.

82: Nu am venit sa limitez bucuria de a trai a oamenilor din ziua de azi.Desi sarbatoarea Craciunului a devenit o traditie printre altele,omul inca poate simti si recunoaste imensa gratie care a fost acordata omenirii prin Mine,mila Mea care ii atinge sufletul, lumina care ii aduce intelepciunea si dragostea mea care il inconjoara.Astfel inima lui se incarca cu imensa speranta,bucurie si tandrete divina.

82: Desi omul este inspirat de divin sa faca fapte bune de caritate si dragoste la adresa fratelui sau,el nu alege intotdeauna sa duca la bun sfirsit aceste intentii elevate.De cele mai multe ori,el se multumeste cu placerile materiale ale acestei lumi si astfel nu permite sufletului sau sa atinga purificarea ,salvarea sau iluminarea spirituala ce rezulta din practica faptelor elevate.

Salvatorul a venit la inceputul celei de a doua ere sa ofere salvarea spiritului tau,iar El se prezinta etern de-a lungul vietii tale ca sa te ajute sa renasti spiritual.(299,43-48)

PREZENTA LUI DZEU IN CIUDA ADORARII LUI INTR-O MANIERA GRESITA

83: Din cauza ca omul exista in forma materiala,el crede ca trebuie sa ma caute printr-un soi de adorare materiala si din cauza ca ochii lui spirituali sint inchisi neputind sa vada, el simte nevoia sa imi reproduca imaginea ca sa ma perceapa fizic. Din motiv ca omul nu este sensibilizat spiritual,el cere dovezi si miracole materiale ca sa creada in existenta Mea si imi pune conditii ca sa Ma iubeasca sau ca sa-Mi slujeasca. Iar in schimbul vietii si a tot ceea ce Eu ii ofer lui,el imi ofera putinul lui.Si ca el,la fel sint pt Mine  toate bisericile,religiile si oricare din sectele create vreodata de om: complet sufocate in materialism,fanatism,idolatrie si  de asemenea in misticism,falsificare si sacrilegiu,profanare.

84: Ce anume accept eu din partea lor? Doar INTENTIILE lor.Ce anume ,din toate acestea ajunge pina la Mine? Nevoia fizica sau spirituala a copiilor Mei,grauntele lor de dragoste,nevoia lor de lumina.Doar acestea ajung pina la Mine, dar Eu sint cu toti. Nu ma bucur nici de cladiri,nici de ritualuri,nici de sculpturi sau obiecte de cult.Eu vin la toti copiii mei in mod egal,caci sint TATAL PERFECT.Eu ies in intimpinarea spiritului lor care vine la Mine prin rugaciune,mi-I apropii ca sa-mi simta caldura ,iar aceasta este stimulul care-i sustine si incurajeaza pe calea dificila a vietii,pe drumul lor plin de greutati si provocari. Dar doar pentru ca recunosc bunele lor intentii,nu inseamna ca o sa-i las pentru totdeauna sa se complaca in intunericul idolatriei si al fanatismului.

85: VREAU CA OMUL SA SE TREZEASCA, vreau ca spiritul lui sa se inalte si sa ajunga pina la Mine si sa Ma contemple in toata splendoarea reala a gloriei Mele.Vreau sa uite de falsa frumusete a liturghiilor si ritualurilor sale.Vreau ca omul sa fie regenerat pe masura ascensiunii spiritului pe calea evolutiei sale,si sa fie emancipat de sub mizeria existentei fizice umane prin cultivarea puterii spiritului,si sa devina astfel capabil sa domine materialismul,pasiunile sale proprii si dificultatile de orice natura,regasindu-se pe sine in lumina in care a fost creat de tatal Sau,adica dupa chipul si asemanarea LUI ,astfel incit niciodata sa nu se mai adreseze Tatalui de pe pozitia jalnica si dizgratioasa a unui vierme chinuindu-se sa se tarasca si sa supravietuiasca.(360.14-16).

86:Multe religii exista pe fata pamintului,iar majoritatea se bazeaza pe credinta in Cristos,dar nu se recunosc reciproc nici nu se iubesc unii pe altii in calitate de discipoli ai aceluiasi divin Tata si maestru-invatator.

87:Nu crezi ca daca ei ar fi inteles corect doctrina Mea ar fi pus-o in practica aducind pace si impacare intre oameni? Dar nu se intimpla astfel!Dimpotriva,ei ramin separati si distantati unii de ceilalti, creind diviziune spirituala intre ei, care se adanceste pina la punctul in care  se recunosc doar ca straini sau adversari. Fiecare cauta mijloace si argumente prin care sa demonstreze ca el are dreptate in timp ce celalalt greseste,dar nici unul nu are nici curajul nici taria,(nici interesul) sa lupte pentru unificarea tuturor.Orice om de buna credinta poate vedea si recunoaste ca in fiecare credinta,cult sau religie exista un simbure de adevar care provine din acelasi Dzeu care este  UNIC.(326.19-20).ALELUIA!.

3. Testament Kapitel 51…Machthaber & Machtmissbrauch – 3 Testament Chapter 51…Powerful Rulers & Abuses of Power

LE TROISIEME TESTAMENT Chapitre 51… Rulers & Abus de pouvoir
EL TERCER TESTAMENTO Capítulo 51… Poderosos & Abusos del poder

<= Kapitel / Chapter 50                                                           Kapitel / Chapter 52 =>
<= Zurück zur Übersicht                                                              Back to Overview =>

Das Dritte Testament Kapitel 51-Machthaber-Machtmissbrauch und Kriege-3-Testament-51-Offenbarungen Jesu Christi The Third Testament Chapter 51-The Powerful-Abuses of Power and Wars-3-Testament 51
=> VIDEO   => AUDIO… => VIDEO   => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Bekämpfung schlechter Einflüsse
=> Steh auf Amerika & Weise Jungfrauen
=> Der Prunk der Nationen wird vergehen
=> Königreich der Menschen am Ende
=> Das Urteil Gottes ist wahr
=> Willensfreiheit & Gewissen
=> Der Fehlgeleitete & Der Materialist
=> Materialismus & Spiritualismus
=> Donald Trump ist die Wahl Gottes
=> Was in Kürze geschehen muss
=> Die Zeichen der Zukunft
=> Die kommende Hölle auf Erden
Related Messages…
=> Conquering evil Influences
=> Stand up America & Wise Virgins
=> Pomp of the Nations shall cease
=> The Kingdom of Men is at an End
=> The Judgement of God is true
=> Free Will & Conscience
=> The Badly Guided & The Materialist
=> Materialism & Spiritualism
=> Donald Trump is God’s Choice
=> What must soon take place
=> The Signs of the Future
=> The coming Hell on Earth

flagge de  Kapitel 51… Machthaber, Machtmissbrauch & Kriege

DAS DRITTE TESTAMENT Kapitel 51… Machthaber, Machtmissbrauch & Kriege Offenbarungen Jesu Christi

Der vergängliche Wahn irdischer Macht und Größe
So spricht der Herr…

1. Ich bin es, der euch die Prüfungen in den Weg legt, um euren Geist aufzuhalten, wenn er sich vom Wege meines Gesetzes entfernt und allein nach seinem Gutdünken leben will. Erforscht den Grund für die Prüfungen, Ich erlaube es euch, damit ihr bestätigt, dass jede von ihnen wie ein Meißel ist, der euer Herz bearbeitet. Dies ist einer der Gründe, weshalb der Schmerz euch Mir näher bringt.

2. Doch der Mensch hat immer die Vergnügungen gesucht, war auf Macht und Pracht aus, um sich auf Erden zum Herrn aufzuwerfen und Herrscher über seine eigenen Brüder zu sein.

3. Da Ich euch alle mit der gleichen Liebe geschaffen habe – warum hat es dann immer welche gegeben, die vorgeben, etwas Höheres zu sein? Warum hat es solche gegeben, die die Menschen unter Erniedrigung mit der Peitsche regieren? Warum gibt es den, der den Geringen von sich weist und dessen Herz ungerührt bleibt, wenn er seinem Nächsten Schmerz bereitet? Weil dies Geistwesen sind, die Mich noch nicht als Vater erkannt haben, der alle seine Geschöpfe liebt, und auch nicht als den einzigen Herrn aller lebenden Wesen.

4. Deshalb gibt es Menschen, die die Macht an sich reißen und die geheiligten Rechte des Menschen missachten. Sie dienen Mir als Werkzeuge für meine Gerechtigkeit, und obwohl sie meinen, große Herren und “Könige” zu sein, sind sie nur Knechte. Vergebt ihnen! (95, 7 – 8)

5. Seht die Menschen und die Herrscher der Erde. Wie kurz ist ihre Herrlichkeit und ihre Herrschaft. Heute werden sie von ihren Völkern emporgehoben, und morgen stoßen sie sie von ihrem Throne.

6. Niemand suche seinen Thron in diesem Leben, denn in der Meinung, vorwärts zu kommen, wird er seinen Lauf hemmen, und eure Bestimmung ist, voranzukommen ohne stehen zu bleiben, bis ihr zu den Toren meines Reiches gelangt. (124, 31)

7. Wahrlich, Ich sage euch, mit den Mächtigen von heute wird es zu Ende gehen, um denen Platz zu machen, die aufgrund der Liebe und Barmherzigkeit zu ihren Nächsten groß und stark, mächtig und weise sein werden. (128, 50)

8. Jene Menschen, die derzeit nur ehrgeiziges Streben nach Macht und irdischen Herrlichkeiten nähren, wissen, dass ihr mächtigster Gegner die Spiritualität ist, deshalb bekämpfen sie sie. Und da sie den Kampf, der bereits näherrückt- die Schlacht des Geistes gegen das Böse vorausfühlen, fürchten sie, ihre Besitztümer zu verlieren, und widersetzen sich daher dem Lichte, das sie in Form von Inspiration fortwährend überrascht. (321, 12)

9. Wie bedürftig kommen jene, die groß und mächtig auf Erden waren, bei meiner Himmelstür an, weil sie die geistigen Schätze und den Weg zum ewigen Leben vergaßen! Während die Wahrheit meines Reiches den Demütigen offenbart ist, ist sie den Gelehrten und Gebildeten verborgen, weil sie mit der geistigen Weisheit dasselbe machen würden, was sie mit der irdischen Wissenschaft getan haben: sie würden in diesem Lichte Throne für ihre Eitelkeit und Waffen für ihre Streitigkeiten suchen. (238, 68)

Die Anmassung der Gewaltausübung über Menschen und Völker

10. Seht euch die Menschen an, die die Völker führen, Doktrinen schaffen und sie den Menschen aufzwingen. Jeder verkündet die Überlegenheit seiner Doktrin, doch Ich frage euch: Was ist die Frucht all dessen gewesen? Die Kriege mit ihrem Gefolge von Verelendung, Leiden, Zerstörung und Tod. Dies ist die Ernte gewesen, die die Vertreter solcher Theorien hier auf Erden geerntet haben.

11. Beachtet, dass Ich Mich der Willensfreiheit der Menschheit nicht entgegengestellt habe, obschon Ich euch sagen muss, dass unbeschadet jener Freiheit das Gewissen unaufhörlich zum Herzen dessen spricht, der sich von der Gerechtigkeit, der Nächstenliebe und der Vernunft entfernt. (106, 11)

12. Wenn Christus in dieser Zeit als Mensch zur Erde zurückkäme, würde Er nicht mehr auf Golgatha sagen: “Vater vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun”, denn jetzt empfangt ihr in Fülle das Licht des Geistes, und die Geistwesen haben sich weit entwickelt. Wer weiß nicht, dass Ich der Geber des Lebens bin, dass darum niemand das seines Mitmenschen rauben darf? Wenn der Mensch das Dasein nicht geben kann, ist er auch nicht dazu berechtigt, das zu nehmen, was er nicht zurückgeben kann.

13. Menschen, meint ihr, mein Gesetz zu erfüllen, nur weil ihr sagt, dass ihr Religion habt und ihr den äußerlichen Gottesdienst einhaltet? Im Gesetz wurde euch gesagt? “Du sollst nicht töten”, doch ihr verletzt dies Gebot, da ihr auf dem Altar eurer Sünde das Blut eurer Mitmenschen in Strömen vergießt. (119, 27 – 28)

14. Ich biete der Welt den Frieden an, aber der Stolz der groß gewordenen Nationen mit ihrer falschen Macht und ihrem falschen Glanz weist jeden Ruf des Gewissens zurück und lässt sich nur von seinen ehrgeizigen Zielen und seinen Hassgefühlen fortreißen.

15. Noch neigt sich der Mensch nicht zur Seite des Guten, der Gerechtigkeit und der Vernunft, noch immer erheben sich die Menschen und verurteilen die Sache ihrer Nächsten; noch glauben sie, Gerechtigkeit schaffen zu können. Meint ihr nicht, dass sie sich statt Richter eher Mörder und Henker nennen sollten?

16. Die Männer der Macht haben vergessen, dass es einen Eigentümer über alles Leben gibt; doch sie nehmen das Leben ihrer Nächsten, als ob es ihnen gehöre. Die Menschenmassen rufen nach Brot, Gerechtigkeit, Heim, Kleidung. Die Gerechtigkeit werde Ich schaffen, nicht die Menschen noch ihre Lehren. (151, 70 – 72)

17. Gesegnetes Volk: Jene Männer, die sich voll Selbstherrlichkeit und Machtanspruch in den Nationen, in den Völkern der Erde erheben, sind große Geistwesen, mit Macht ausgerüstet und Inhaber großer Missionen.

18. Sie stehen jedoch nicht im Dienste meiner Göttlichkeit. Sie haben ihre großen Anlagen und Fähigkeiten nicht in den Dienst der Liebe und der Barmherzigkeit gestellt. Sie haben sich ihre Welt, ihr Gesetz, ihren Thron, ihre Vasallen, ihre Herrschaftsbereiche und alles, was sie sich zum Ziel setzen können, geschaffen.

19. Doch wenn sie spüren, dass ihr Thron unter den Heimsuchungen erbebt, wenn sie fühlen, dass der Einfall eines mächtigen Feindes bevorsteht, wenn sie ihre Schätze und ihren Namen in Gefahr sehen, brechen sie mit all ihrer Macht auf, erfüllt von Größenwahn, von irdischer Eitelkeit, von Hass und Übelwollen und werfen sich dem Feind entgegen, ohne Rücksicht darauf, ob ihr Werk, ihre Idee nur eine Spur des Schmerzes, der Zerstörung und des Bösen hinter sich lässt. Sie haben nur die Vernichtung des Feindes im Sinn, die Errichtung eines noch größeren Thrones, um größtmögliche Herrschaft über die Völker, über die Reichtümer, über das tägliche Brot und selbst über das Leben der Menschen zu haben. (219, 25)

20. Es wäre an der Zeit, dass auf der Erde keine Königreiche oder starken Völker mehr existierten, die die schwachen unterdrücken, und dennoch gibt es sie als einen Beweis dafür, dass im Menschen immer noch die primitiven Tendenzen überwiegen, den Schwachen durch Machtmissbrauch zu berauben und mit Gewalt zu erobern. (271, 58)

21. Wie weit sind die Menschen noch davon entfernt, den geistigen Frieden zu begreifen, der auf der Welt herrschen soll! Sie suchen ihn mittels Gewalt und Drohungen zu erzwingen, und mit der Frucht ihrer Wissenschaft, mit der sie prahlen.

22. Ich verkenne keineswegs die Fortschritte der Menschen oder bin gegen sie, denn sie sind auch ein Beweis für ihre geistige Entwicklung. Aber dennoch sage Ich euch, dass ihr Stolz auf Gewaltanwendung und irdische Macht nicht wohlgefällig ist vor Mir. Denn anstatt das Kreuz der Menschen leichter zu machen, schänden sie damit die heiligsten Prinzipien, vergreifen sie sich an den Leben, die ihnen nicht gehören, und säen Schmerz, Tränen, Trauer und Blut statt Frieden, Gesundheit und Wohlergehen. Weshalb offenbaren ihre Werke gerade das Gegenteil, obwohl der Brunnen, aus dem sie ihr Wissen schöpfen, meine eigene Schöpfung ist, welche an Liebe, Weisheit, Gesundheit und Leben unerschöpflich ist?

23. Ich will Gleichheit unter meinen Kindern, wie Ich sie schon in der “Zweiten Zeit” predigte. Aber nicht nur materiell, wie sie die Menschen auffassen. Ich inspiriere euch die Gleichheit aus Liebe, womit Ich euch begreiflich mache, dass ihr alle Geschwister, Kinder Gottes seid. (246, 61 – 63)

Betrachtungen zum Zweiten Weltkrieg

24. Dies sind Zeiten der Prüfungen, der Schmerzen und der Leiden – Zeiten, in denen die Menschheit die Folgen von so viel gegenseitigem Hass und Übelwollen erleidet.

25. Seht die Schlachtfelder, wo man nur das Getöse der Waffen und die Angstschreie der Verwundeten hört, die Berge verstümmelter Leichen, die zuvor starke Körper junger Menschen waren. Könnt ihr euch diese vorstellen, als sie zum letzten Mal die Mutter, die Frau oder den Sohn umarmten? Wer kann den Schmerz dieser Abschiede ermessen, der nicht selbst diesen Kelch getrunken hat?

26. Tausende und Abertausende angsterfüllter Eltern, Frauen und Kinder haben die geliebten Angehörigen zu den Feldern des Krieges, des Hasses, der Rache aufbrechen sehen, genötigt durch die Habsucht und den Hochmut von einigen Menschen ohne Licht und ohne Liebe zu ihren Nächsten.

27. Diese Legionen junger und kräftiger Männer haben nicht in ihr Heim zurückkehren können, weil sie zerfetzt auf den Feldern liegengeblieben sind; doch seht, die Erde, die Mutter Erde, barmherziger als die Menschen, welche die Völker regieren und glauben, die Herren über das Leben ihrer Mitmenschen zu sein, hat ihren Schoß geöffnet, sie zu empfangen und liebevoll zu bedecken. (9, 63 – 66)

28. Mein Geist wacht über jedem Wesen, und Ich achte selbst auf den letzten eurer Gedanken.

29. Wahrlich, Ich sage euch, Ich habe dort inmitten der Heere, die für irdische Ideologien und Machtansprüche kämpfen, in den Augenblicken der Ruhe friedliebende und gutwillige Menschen entdeckt, die mit Gewalt zu Soldaten gemacht worden waren. Ihren Herzen entringen sich Seufzer, wenn mein Name über ihre Lippen kommt, und Tränen rinnen über ihre Wangen bei der Erinnerung an ihre Angehörigen, an Eltern, Frauen, Kinder oder Geschwister. Dann schwingt sich ihr Geist zu Mir empor, ohne einen andern Tempel als das Heiligtum ihres Glaubens, ohne einen andern Altar als den ihrer Liebe, noch mit einem andern Licht als dem ihrer Hoffnung, im Verlangen nach Vergebung für die Vernichtungen, die sie unfreiwillig mit ihren Waffen verursacht haben. Sie suchen Mich, um Mich mit allen Kräften ihres Wesens zu bitten, dass Ich ihnen erlaube, zu ihrem Heim zurückzukehren, oder dass Ich, wenn sie unter dem Schlag des Feindes fallen müssen, wenigstens mit meinem Mantel der Barmherzigkeit diejenigen bedecke, die sie auf Erden zurücklassen.

30. Alle, die in dieser Weise meine Vergebung suchen, segne Ich, denn sie haben keine Schuld am Töten; andere sind die Mörder, welche sich, wenn die Stunde ihres Gerichts gekommen ist, vor Mir für alles werden verantworten müssen, was sie mit den Menschenleben gemacht haben.

31. Viele von denen, die den Frieden lieben, fragen sich, warum Ich zugelassen habe, dass sie sogar zu den Schlachtfeldern und Stätten des Todes geführt wurden. Darauf sage Ich euch: Wenn ihr menschlicher Verstand den Grund nicht zu begreifen vermag, der im Innersten all dessen vorhanden ist, so weiß doch ihr Geist, dass er eine Sühne erfüllt. (22, 52 – 55)

32. Denen, die Mir folgen, lege Ich den Frieden der Welt ans Herz, damit sie für ihn einstehen und beten. Die Nationen werden bald ihre Gebete empor senden, um Mich um Frieden zu bitten, den Ich ihnen zu jeder Zeit angeboten habe.

33. Vorher habe Ich zugelassen, dass die Menschen die Frucht ihrer Werke kosten, dass sie Ströme von Menschenblut fließen sehen und Bilder des Schmerzes schauen, Berge von Leichen und in Trümmer verwandelte Städte. Ich wollte, dass die Menschen mit versteinerten Herzen die Verwüstung der Heime, die Verzweiflung bei den Unschuldigen, die Mütter sehen, die außer sich vor Schmerz die zerfetzten Körper ihrer Kinder küssen, dass sie die ganze Verzweiflung, Angst und alles Wehklagen der Menschen aus nächster Nähe erleben, damit sie in ihrem Hochmut die Demütigung empfinden und ihr Gewissen ihnen sagt, dass ihre Größe, ihre Macht und ihre Weisheit Lügen sind, dass das einzig wahrhaft Große dem Göttlichen Geiste entstammt.

34. Wenn diese Menschen ihre Augen der Wahrheit öffnen, werden sie sich entsetzen – nicht über die Schreckensbilder, die ihre Augen schauen, sondern über sich selbst, und da sie dem Blick und der Stimme ihres Gewissens nicht entfliehen können, werden sie in sich die Finsternis und das Feuer der Gewissensbisse fühlen; denn sie werden für jedes Leben, für jeden Schmerz und selbst für den letzten Tropfen Blut, der ihretwegen vergossen wurde, Rechenschaft ablegen müssen. (52, 40)

35. Schritt für Schritt gehen die Völker dem Tal (des Todes) entgegen, wo sie sich versammeln, um gerichtet zu werden.

36. Doch noch immer wagen jene Männer, die Krieg führen und deren Hände mit dem Blut ihrer Mitmenschen befleckt sind, meinen Namen auszusprechen. Sind dies etwa die Blüten oder Früchte der Lehre, die Ich euch gelehrt habe? Habt ihr nicht von Jesus gelernt, wie er vergab, wie er den segnete, der ihn verletzte, und wie er noch im Sterben seinen Henkern Leben schenkte?

37. Die Menschen haben an meinem Worte gezweifelt und den Glauben vernachlässigt; deshalb haben sie ihr ganzes Vertrauen auf die Gewalt gesetzt. Da habe Ich zugelassen, dass sie selbst ihren Irrtum einsehen, indem sie die Frucht ihrer Werke ernten, denn nur so werden sie ihre Augen öffnen, um die Wahrheit zu begreifen. (119, 31 – 33)

Die Verwerflichkeit und Sinnlosigkeit der Kriege

38. Es ist Zeit, dass den Herzen der Menschen Liebe, Vergebung und Demut entspringen, als wahre Waffen, die sich dem Hass und dem Hochmut entgegenstellen. Solange Hass auf Hass und Hochmut auf Hochmut stoßen, werden sich die Völker vernichten und wird es in den Herzen keinen Frieden geben.

39. Die Menschen wollten nicht begreifen, dass sie ihr Glück und ihren Fortschritt nur im Frieden finden können, und laufen ihren Idealen von Macht und falscher Größe nach, wobei sie das Blut ihrer Mitmenschen vergießen, Leben vernichten und den Glauben der Menschen zerstören. (39, 29 – 30)

40. Das Jahr 1945 nahm die letzten Schatten des Krieges mit sich. Die Sichel mähte Tausende von Existenzen nieder und Tausende von Geistwesen kehrten zur Geistigen Heimat zurück. Die Wissenschaft setzte die Welt in Erstaunen und ließ die Erde durch ihre Vernichtungswaffen erbeben. Die Sieger machten sich zu Richtern und Henkern der Besiegten. Schmerz, Elend und Hunger breiteten sich aus und ließen in ihrem Gefolge Witwen, Waisen und Kälte zurück. Seuchen wandern von Nation zu Nation, und selbst die Naturgewalten lassen ihre Stimme der Gerechtigkeit und Empörung über so viele Übeltaten vernehmen. Ein Trümmerfeld der Zerstörung, des Todes und der Verheerung ist die Spur, die der Mensch, der sich zivilisiert nennt, auf dem Antlitz des Planeten hinterließ. Das ist die Ernte, die Mir diese Menschheit darbringt. Doch Ich frage euch: Ist diese Ernte wert, in meine Kornkammern zu kommen? Verdient es die Frucht eurer Bosheit, von eurem Vater angenommen zu werden? Wahrlich, Ich sage euch, dieser Baum ist alles andere als jener, den ihr hättet pflanzen können, wenn ihr jenes göttliche Gebot befolgt hättet, das euch heißt, einander zu lieben. (145, 29)

41. Wann werdet ihr den Frieden des Geistes erlangen, wenn ihr nicht einmal den Frieden des Herzens erlangt habt? – Ich sage euch, solange nicht die letzte brudermörderische Waffe zerstört ist, wird es keinen Frieden unter den Menschen geben. Brudermörderische Waffen sind all jene, mit denen die Menschen einander das Leben nehmen, die Moral zerstören, sich der Freiheit, der Gesundheit, des Friedens des Geistes berauben oder den Glauben vernichten. (119, 53)

42. Ich werde der Menschheit beweisen, dass ihre Probleme nicht mit Gewalt gelöst werden, und, solange sie von zerstörerischen und mörderischen Waffen Gebrauch macht, nicht imstande sein wird, unter den Menschen Frieden zu schaffen, so furchtbar und gewaltig diese Waffen auch erscheinen. Im Gegenteil, sie werden als Konsequenz nur größeren Hass und mehr Rachegelüste erwecken. Nur das Gewissen, die Vernunft und die Gefühle der Nächstenliebe werden die Fundamente sein können, auf denen das Zeitalter des Friedens ruht. Doch damit dies Licht im Innern der Menschen erstrahlt, müssen sie zuvor den Leidenskelch bis zum letzten Tropfen leeren. (160, 65)

43. Wenn das Herz der Menschen nicht so sehr verhärtet gewesen wäre, hätte der Schmerz des Krieges genügt, um ihn über seine Irrtümer nachdenken zu lassen, und er wäre zum Wege des Lichtes zurückgekehrt. Aber obwohl er noch die bittere Erinnerung an jene Menschenschlächtereien hat, bereitet er sich auf einen neuen Krieg vor.

44. Wie könnt ihr annehmen, dass Ich, der Vater, die göttliche Liebe fähig wäre, euch durch Kriege zu strafen? Glaubt ihr wirklich, dass jemand, der euch mit vollkommener Liebe liebt und der wünscht, dass ihr euch untereinander liebt, euch Verbrechen, Brudermord, Tötung, Rache und Zerstörung eingeben kann? Begreift ihr nicht, dass all dies auf den Materialismus zurückzuführen ist, den die Menschen in ihren Herzen angesammelt haben? (174, 50 – 51)

45. Ich habe den Menschen von Anbeginn frei geschaffen, doch seine Freiheit war immer vom Lichte des Gewissens begleitet. Dennoch hat er nicht auf die Stimme seines inneren Richters gehört und sich vom Wege des Gesetzes entfernt, bis er jene mörderischen, blutigen und monströsen Kriege geschaffen hat, in denen sich das Kind gegen den Vater erhoben hat, weil es sich von jedem Gefühl von Menschlichkeit, Barmherzigkeit, Achtung und Geistigkeit abgewandt hat.

46. Die Menschen müssten längst Zerstörung und Kriege vermeiden, um sich eine leidvolle Sühnepflicht zu ersparen. Wisset, dass, wenn es ihnen nicht gelingt, sich im Guten zu läutern, bevor sie bei Mir ankommen, Ich sie erneut zu diesem Tal der Tränen und des Blutes senden muss. Denn wer in einem gegen die Vollkommenheit gerichteten Sinne lebt, wird nicht zu Mir kommen können. (188, 6 – 7)

47. Nicht alle Menschen stehen auf derselben Höhe des Verständnisses. Während die einen auf Schritt und Tritt Wunder entdecken, betrachten andere alles als unvollkommen. Während die einen vom Frieden träumen, als dem Gipfel der Vergeistigung und der Moral der Welt, verkünden andere, dass es die Kriege sind, die die Entwicklung der Menschheit vorantreiben.

48. Dazu sage Ich euch: Die Kriege sind nicht notwendig für die Entwicklung der Welt. Wenn die Menschen sie für ihre ehrgeizigen und egoistischen Ziele benützen, dann aufgrund der Vermaterialisierung, in der sich jene befinden, die sie begünstigen. Unter diesen glauben manche nur an das Dasein auf dieser Welt, da sie das Geistige Leben nicht kennen oder es leugnen; doch bei den Menschen werden sie für Gelehrte gehalten. Daher ist es notwendig, dass alle diese Offenbarung kennen lernen. (227, 69-70)

<= Kapitel / Chapter 50                                                           Kapitel / Chapter 52 =>

flagge en  Chapter 51… Powerful Rulers, Abuses of Power & Wars

The Third Testament Chapter 51… Powerful Rulers, Abuses of Power & Wars
Revelations of Jesus Christ

The Fleeting Delirium of Power and earthly Greatness
Thus saith the Lord…

1. It is I who place the trials in your path to restrain your spirit when it distances itself from the path of My Law to live subject only to its free will. Examine the trials carefully, I permit it of you, that you may prove to yourselves that each of them is like a chisel that shapes your heart. That is one reason why pain brings you closer to Me.

2. Man has always sought pleasures, and has always pursued the power and greatness to make himself lord on earth and king over his own brothers.

3. If I have always created all of you with the same love, why have there always been those who attempted to be superior to others? Why have there always been those who drive humanity by humiliation and the whip? Why are there those who repudiate the humble and whose hearts are not moved by the suffering they inflict on their fellow men? It is because these are spirits that have not yet recognized Me as only owner of all that exists, the Father who loves all his creatures.

4. That is why there are men who do not recognize, and who usurp, the sacred rights of men. They act as My instruments of justice, and believing themselves lords and kings, are only servants; forgive them. (95, 7 – 8)

5. Behold the monarchs and the lords of the earth: How brief is their reign and their glory. Today they are raised up by their people, and tomorrow are thrown from their thrones.

6. Do not, any of you, seek your thrones in this life, for believing yourselves to advance, you shall be halted, and your destiny is to go forward without stopping until you come to the gates of My Kingdom. (124, 31)

7. I tell you truly, that the day of those now powerful shall end, to give way to those who are great, strong, powerful, and wise through the love and charity they hold for their fellow men. (128, 50)

8. Those men who today feed only on ambitions of power and earthly greatness know that their most powerful eneMy is spirituality. That is why they fight it, and when they anticipate the struggle that now grows close, that of the spirit against evil, they fear to lose their possessions and therefore resist the light that surprises them at every step in the form of inspirations. (321, 12)

9. How needy are those who arrive at My celestial door having been great and powerful on earth! For they had forgotten the spiritual gems and the road of eternal life. While the truth of My Kingdom is revealed to the humble, it is hidden from the wise and educated, for they would do with spiritual wisdom what they have done with material science, which is to seek, in that light, thrones for their vanity and weapons for their wars. (238, 68)

The Arrogant Exercise of Power over Persons and Nations

10. Behold those men who lead peoples, creating doctrines and imposing them on men, each preaching the superiority of his own doctrine. Yet, I ask, what has been the fruit of all of them: War, with its accompanying misery, suffering, death, and destruction. That has been the harvest that the apostles of such theories have gathered on earth.

11. Behold that I have not counteracted humanity’s free will, though I can tell you that the conscience, above it, speaks unceasingly to the heart that departs from justice, charity, or reason. (106, 11)

12. If Christ were to return as man in this time, He would not again say as on Calvary, “Father, forgive them, for they know not what they do.” For you now receive the full light of the conscience, and your spirits have evolved much. Who does not know that I am the giver of life, and that therefore none may take that of their brother? As man cannot give existence, neither is He authorized to take what He cannot repay.

13. Humanity: Do you believe you are complying with My law because you say you have religion and comply with the outward forms of worship? In the law you were told: “Thou Shall Not Kill.” You profane this commandment spilling in torrents the blood of your brothers upon the altar of your sin. (119, 27 – 28)

14. I propose peace to the world, but the arrogance of nations puffed – up in their false power and false splendor rejects the call of conscience, allowing them to be dragged about by their ambitions and their hatreds.

15. Man does not yet incline toward the good, toward justice, and toward reason; men still rise up to judge the causes of their fellows; they still believe they can do justice. Do you not believe that instead of judges, they should be called executioners and assassins?

16. The men of power have forgotten that there exists an owner of all lives, and they take the lives of their fellows as though they were their property. The multitudes clamor for bread, justice, a home, and clothing. I shall do justice, not men, nor their doctrines. (151, 70 – 72)

17. Blessed people: These men who arise full of greatness and prominence among the nations and peoples of the earth are great spirits invested with power and bearers of great missions.

18. They are not in service to My Divinity, they have not placed their greatness or their gifts in the service of love and charity; they have formed their world, their law, their throne, their vassals, their dominions, and all that they might desire.

19. Yet, when they feel their thrones tremble amidst the trials, when they feel the invasion of a powerful eneMy near, or when they see their wealth or their names in danger, they rise up with all their strength, full of [false] greatness, earthly vanity, hatred, and ill will, and launch themselves at their eneMy, giving no thought that their works, or their ideas, leave behind only the tracks of pain, destruction, and evil. They seek only the destruction of the eneMy and the erection of a greater throne that give them greater dominion over the peoples and their riches, over the daily sustenance and the very lives of men. (219, 25)

20. It is already no longer the time when kingdoms should exist on earth or that strong peoples humiliate the weak; nonetheless, they exist as proof that in man the primitive tendency to take by force from the weak and conquer by means of violence still prevail. (271, 58)

21. How far men are from understanding the spiritual peace that shall reign in the world! They attempt to impose it through force and threats, which are the fruit of the science they boast of.

22. It is not that I come to disown, or to oppose the advances of humanity, for they are also a proof of spiritual evolution, but I do warn you that your boasts of earthly strength and power are not pleasing to Me, because by them, instead of lightening the cross of humanity, you outrage the most sacred principles, attempt against lives that do not belong to you, and sow pain, tears, mourning, and blood instead of peace, health and well – being. Why, given that the source from which you take your science which is My own Creation, and is an inexhaustible well of love, wisdom, health, and life, do your works manifest the opposite?

23. As I said in the second Era, I wish equality to reign among My peoples, but not as conceived of by materialized men. I inspire the equality of love, making you understand that all of you are brothers, the children of God. (246, 61 – 63)

Reflections on the Second World War

24. These are times of testing, of afflictions and bitterness, times in which mankind suffers the consequences of so much hatred and ill will toward one another.

25. Behold the battlefields where only the sound of firearms and anguished cries of the wounded are heard, mountains of mutilated corpses who only yesterday were bodies of strong young men. Can you imagine these, when for the last time they embraced their mother, their wife or their child? Who, if He has not drunk from that bitter cup can imagine the pain of those farewells?

26. Thousands and thousands of anguished parents, wives and children have seen their loved ones depart for the fields of battle, of hate and of vengeance, forced by the greed and pride of some few men without light and without love for their fellowmen.

27. Those legions of strong young men have not returned home, because destroyed, they remained on the fields. Behold, the earth, mother earth, more merciful than those men who govern the peoples and believe themselves master of the lives of their fellowmen, has opened her bosom lovingly to receive and cover them. (9, 63 – 66)

28. My Spirit keeps vigil over every being, and I am watchful even to the last of your thoughts.

29. Truly I say to you that there among the armies who fight for earthly ideals and ambitions, I have discovered during their moments of rest, men of peace and good will who have been made into soldiers by force. From their heart escapes a sigh when My name emerges from their lips and the tears run down their cheeks with the memory of their loved ones: parents, wives, children or brothers. Then their spirit, without any other temple than the sanctuary of their faith, without any altar other than their love, without any light other than that of their spirit elevates itself before Me asking forgiveness for the deaths it has unintentionally caused with its weapons. They seek Me to ask with all the strength of their being to permit them to return to their home or that, at least, if they are to fall under the attack of the eneMy, to cover with My mantle of mercy those whom they leave on earth.

30. To all those who seek My forgiveness in that manner, I give My blessing for they are not the ones to blame for killing, others are the assassins, the ones who will answer to Me for what they have done with human lives, once the moment of their judgment arrives.

31. Many of them who love peace, ask themselves why I have permitted them to be taken to the very fields of battle and death, to which I say to you that if their human understanding is not able to comprehend the reason that underlies all this, their spirit on the other hand, knows that it is fulfilling a restitution. (22, 52 – 55)

32. I ask those who follow me to pray for world peace and to watch over the peace on earth. Nations will soon elevate their prayers to ask me for the peace which I have always proposed to them.

33. I have permitted mankind to first taste the fruit of what they have sowed. I want them to observe the human suffering that exists on earth, the rivers of human blood that has been shed, the mountains of cadavers that exist, and the cities that have been destroyed. I have wanted men with hardened hearts to see the desolation in homes, the desperation among the innocent, and mothers who, driven mad by pain, kiss the dismantled bodies of their children. I want those individuals to become fully aware of the anguish, sorrow, and desperation that exists among humanity so they might feel humiliation due to their arrogance. I want them to hear their consciences so they can become aware that their grandeur, power, and wisdom is a lie, and what is truly great only comes from the Divine Spirit.

34. When these men open their eyes to the truth, they will become horrified, not of the scenes they observed with their eyes, but of themselves. And unable to run away from the stare and the voice of their conscience, they will feel that they are in a state of darkness, burning with remorse, for they will have to account for each life, every bit of pain, and every last drop of blood which was shed because of them. (52, 40)

35. Step by step, men advance to the valley where they shall be gathered for judgment.

36. Still those who make war and whose hands are covered with the blood of their brothers dare to speak My name. Are these, by chance, the fruit and flower of the doctrine I have taught you? Did you not learn from Jesus how He forgave and blessed those who offended him, and how He died giving life to his executioners?

37. Men have doubted My word and lacked faith; that is why they have entrusted all to their own strength. I have allowed them to be deceived by the fruit they harvest from their own works, for only in this way will they open their eyes to see the truth. (119, 31 – 33)

The Despicable Nature and Senselessness of Wars

38. It is time for love, forgiveness, and humility to appear in the heart of humanity as true weapons to oppose hatred and pride. If men, filled with pride and hatred, continue to clash with one another, villages and nations will be destroyed, and there will be no peace in the hearts of men.

39. Humanity refuses to recognize that only by living in peace will it find true happiness and be able to progress. Thus, it continues to pursue material power and false greatness, shedding the blood of its brothers, destroying lives, and destroying the faith of mankind. (39, 29 – 30)

40. The year 1945 took with it the last shadows of war; the sickle reaped millions of lives and millions of spirits returned to the spiritual valley. Science astonished the world and its destructive weapons made the earth tremble. Those who triumphed became the judges and executioners of the defeated. Pain, misery, and hunger expanded, leaving a trail of widows, orphans, and cold in its wake. The plagues advanced from land to land and even the elements have made heard their voice of justice and reproach at so much evil. A mantle of destruction, death, and desolation is the wake that men who say they are civilized have left the planet. This is the harvest that humanity offers me but I ask, is this harvest worthy of My granary? Does the fruit of your evil deserve to be received by your Father? I tell you truly that this tree is very different from that which you would have sown complying with that Divine commandment that orders you to love one another. (145, 29)

41. When will you achieve the peace of the spirit if you have not yet achieved peace in your hearts? I tell you that while the last killing weapon has not been destroyed, there shall be no peace among men. Killing weapons are those with which men take lives, murder morality, deprive freedom, damage health, disturb peace, or destroy faith. (119, 53)

42. I shall prove to humanity that their problems are not resolved by force, and that as long as they make use of weapons of death and destruction, no matter how strong and terrible those seem, they shall not be able to make peace between men. On the contrary, they shall bring as their consequence greater hatred and desire for revenge. Only the conscience, reason, and the sentiment of charity can be the foundations upon which an Era of peace can be built. But so that this light can shine in men, it is necessary that they first drink the cup of bitterness to the last drop. (160, 65)

43. If the hearts of men were not so hardened, the pain of war would have been enough to make them reflect on their errors and returned them to the path of light; but they bear still the bitter memory of the butchery of humans, and prepare already for another war.

44. How could you believe that I, the Father, the Divine Love, would be capable of punishing you through war? Do you believe that He who loves you with perfect love, and who wishes you to love one another, could inspire in you such crime, fratricide, death, vengeance, and destruction? Do you not understand that all of these are due to the materialism that humanity has accumulated in its heart? (174, 50 – 51)

45. From the beginning, I made man free, but his freedom has been accompanied always by the light of the conscience. In spite of this, He has ignored the voice of his inner judge, distancing himself from the path of the law to the point of causing monstrous and bloody fratricidal wars in which the sons rise against the Father because they have left behind all feelings of humanity, charity, respect, and spirituality.

46. Men should already be fleeing from the destruction and the wars and avoid paying a painful restitution. Understand that if they do not manage to purify themselves in goodness before coming to Me, I shall have to send them again to that vale of blood and tears, for He who walks away from perfection can not come to Me. (188, 6 – 7)

47. Not all men are found at the same level of understanding: while some marvel at each step, others see everything as flawed; while some dream of peace as the height of spirituality and morality for the world, others proclaim that it is wars that cause men to evolve.

48. About this, I tell you: War is not necessary for the evolution of the world. If men use war for ambitious and selfish ends, it is because of the materialism of those who promote those wars. Among them are those who believe only in the existence of this world, for they do not know, or they deny, the existence of the spiritual life, and yet are held as wise by Humanity; that is why it is necessary that this revelation be known by all. (227, 69 – 70)

<= Kapitel / Chapter 50                                                           Kapitel / Chapter 52 =>

flagge fr  Chapitre 51… Rulers, abus de pouvoir et la guerre

<= en arrière

LE TROISIEME TESTAMENT Chapitre 51… Rulers, abus de pouvoir et la guerre
Révélations de Jésus-Christ

Le délire transitoire du pouvoir et la grandeur terrestre
Cela dit le Seigneur…

1. C’est Moi qui dispose les épreuves sur votre chemin pour arrêter votre esprit quand celui-ci s’écarte du chemin de ma Loi. Examinez le fond des épreuves, je vous y autorise, afin que vous vérifiiez que chacune d’elles est comme un ciseau qui polit votre coeur. C’est une des raisons pour laquelle la douleur vous rapproche de Moi.

2. Mais l’homme a toujours recherché les plaisirs, il a poursuivi le pouvoir et la grandeur pour s’emparer de la Terre et être le roi de ses propres frères.

3. Si je vous ai créés tous avec le même amour, pourquoi certains se sont-ils prétendus supérieurs aux autres? Pourquoi y a-t-il eu ceux qui ont conduit l’humanité sous l’humiliation et le fouet? Pourquoi y a-t-il celui qui répudie l’humble et dont le coeur ne s’émeut pas pour infliger la souffrance à ses semblables? C’est parce que ce sont des esprits qui ne M’ont pas encore reconnu comme le Père qui aime toutes ses créatures, et comme le seul propriétaire de toutes les existences.

4. Voilà pourquoi il existe des hommes qui usurpent et ne reconnaissent pas les droits sacrés de l’homme. Ils me servent d’instruments pour Ma justice et, se croyant les seigneurs et les rois, ils ne sont seulement que des serviteurs. Pardonnez-leur! (95, 7-8)

5. Observez les monarques et les seigneurs de la Terre. Que leur gloire et leur règne sont brefs! Aujourd’hui, leurs peuples les élèvent et demain ils les font chuter de leur piédestal. 6. Que personne ne cherche son trône dans cette vie, parce qu’en croyant progresser, il s’arrêtera, or votre destin est de marcher sans vous arrêter, jusqu’à parvenir aux portes de mon royaume. (124, 31)

7. En vérité je vous le dis, les puissants d’aujourd’hui s’éteindront pour céder le pas à ceux qui seront grands et forts, puissants et sages grâce à l’amour et à la charité qu’ils manifesteront à l’égard de leurs semblables. (128, 50)

8. Les hommes qui, pour le moment, ne nourrissent seulement que des ambitions de pouvoir et de grandeur terrestres, savent que leur ennemi le plus puissant est la spiritualité. C’est pourquoi ils la combattent et, lorsqu’ils pressentent que la lutte se fait proche, ils craignent de perdre leurs possessions et, pour cela, résistent face à la lumière qui, sous forme d’inspiration, les surprend à chaque pas. (321, 12)

9. Qu’ils sont nécessiteux lorsqu’ils arrivent devant ma porte céleste, ceux qui furent grands et puissants sur la Terre, car ils oublièrent les joyaux spirituels et le chemin de la vie éternelle! Pendant que la vérité de mon Royaume est révélée aux humbles, elle est cachée aux savants et aux cultivés, parce qu’ils feraient de la sagesse spirituelle ce qu’ils ont fait de la science matérielle : ils rechercheraient, dans cette lumière, des trônes pour leur vanité et des armes pour leurs guerres. (238, 68)

L’exercice insensé du pouvoir

10. Voyez les hommes qui gouvernent les peuples, qui créent des doctrines et les leur imposent. Chacun clame publiquement la supériorité de sa doctrine, mais Moi je vous demande : Quel en a été le fruit? Les guerres, avec leur cortège de misères, de souffrances, de destruction et de mort. Ce fut la récolte que les apôtres de telles théories, ont recueillie, ici sur la Terre.

11. Remarquez que je n’ai pas contrarié le libre arbitre de l’humanité, encore que je puisse vous dire que, par-dessus cette liberté, la conscience parle incessamment au coeur de celui qui s’écarte de la justice, de la charité ou de la raison. (106, 11)

12. Si le Christ revenait en cette époque, sur la Terre, en tant qu’homme, il ne dirait plus, comme sur le Calvaire : « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font », parce que maintenant vous recevez, sur vous, la pleine lumière de la conscience et que l’esprit a beaucoup évolué. Qui ignore que je suis le donneur de la vie et que, par conséquent, personne ne peut prendre celle de son frère? Si l’homme ne peut pas donner l’existence, il n’est pas non plus autorisé à prendre ce qu’il ne peut pas rendre.

13. Humanité, croyez-vous que vous observez ma Loi par le seul fait de dire que vous avez une religion et que vous réalisez un culte externe? La Loi vous dit : « Tu ne tueras point », et vous profanez ce commandement en répandant, à torrents, le sang de vos frères sur l’autel de votre péché. (119, 27-28)

14. Je propose que le monde soit en paix, mais l’orgueil des nations gonflées avec leur faux pouvoir et leur fausse splendeur repousse tout appel de la conscience, pour se laisser entraîner seulement par leurs ambitions et leurs haines.

15. L’homme ne s’incline pas encore du côté du bien, de la justice et de la raison; les hommes se lèvent encore pour juger la cause de leurs semblables; ils croient encore qu’ils peuvent rendre la justice. Ne croyez- vous pas qu’au lieu de juges, ils devraient s’appeler assassins et bourreaux?

16. Les hommes du pouvoir ont oublié qu’il existe un propriétaire de toutes les vies, et eux prennent la vie de leurs semblables comme si celle-ci leur appartenait; les multitudes réclament du pain, de la justice, un foyer, des habits. La justice, c’est Moi qui la rendrai, pas les hommes, ni leurs doctrines. (151, 70-72)

17. Peuple béni, ces hommes, qui surgissent pleins de grandeur et de prédominance au sein des nations et peuples de la Terre, sont de grands esprits investis de pouvoir et porteurs de grandes missions.

18. Ils ne sont pas au service de ma Divinité, ils n’ont pas disposé leur grandeur et leurs dons au service de l’amour et de la charité; ils ont formé leur monde, leur loi et leur trône; leurs vassaux, leurs autorités, et tout ce qu’ils peuvent ambitionner.

19. Cependant, quand ils sentent leur trône vaciller face aux épreuves, quand ils sentent une invasion imminente d’un ennemi puissant, ou quand ils voient que leurs richesses et leurs noms sont en danger, ils se lèvent avec toute leur force, pleins de fausse grandeur, de vanité terrestre, de haine et de mauvaise volonté, et se lancent contre l’ennemi, peu importe que leur action, leur idée, ne laisse, derrière elle, que la trace de la douleur, de la destruction et du mal. Ils recherchent seulement la destruction de l’ennemi et l’érection d’un plus grand trône, pour avoir une plus grande autorité sur les peuples, sur les richesses, sur le pain quotidien et sur la vie même des hommes. (219, 25)

20. Aujourd’hui, sur la Terre, il ne devrait plus y avoir de royaumes ni de peuples forts qui humilient les faibles, et pourtant, ils existent, comme une preuve que prévalent encore, en l’homme, les tendances primitives de pouvoir dépouiller le faible par l’usage de la force, et de conquérir par la violence. (271, 58)

21. Comme les hommes sont loin de comprendre la paix spirituelle qui régnera dans le monde! Ils essaient de l’imposer au travers de la force et de menaces. Ceci est le fruit de leur science dont ils se vantent!

22. Ce n’est pas que je vienne désavouer ou M’opposer aux progrès de l’humanité, car ils sont aussi une preuve d’évolution spirituelle; mais je vous dis que leur étalage de force et de puissance terrestre ne me sied pas, parce qu’avec elle, au lieu d’alléger la croix de l’humanité, vous outragez les principes les plus sacrés, vous attentez contre les vies qui ne vous appartiennent pas et vous engendrez la douleur, les larmes, le deuil et le sang, au lieu de paix, de santé et de bien- être. Si la source dont vous prenez votre science, qui est ma propre Création, est inépuisable d’amour, de sagesse, de santé et de vie, pourquoi vos actions manifestent-elles le contraire?

23. Comme je le prêchai depuis le Second Temps, je veux l’égalité entre mes enfants, mais pas comme la conçoivent les hommes, au niveau matériel uniquement. Je vous inspire l’égalité grâce à l’amour, en vous faisant comprendre que tous, vous êtes frères, vous êtes enfants de Dieu. (246, 61-63)

Réflexions à propos de la deuxième guerre mondiale

24. Ce sont des temps d’épreuves, de détresses et d’amertumes, des temps où l’humanité souffre les conséquences de tant de haine et de mauvaise volonté des uns envers les autres.

25. Voyez les champs de bataille où l’on entend que le fracas des armes et les soupirs angoissés des blessés, où l’on voit des montagnes de cadavres mutilés qui, hier encore, furent les corps vigoureux de jeunes hommes. Les imaginez-vous quand, pour la dernière fois, ils serrèrent dans leurs bras, leur mère, leur épouse ou leur enfant? Qui peut, sans avoir bu de ce calice, imaginer la douleur de ces adieux?

26. Des milliers et des milliers de parents, d’épouses et d’enfants angoissés ont vu partir leurs êtres aimés pour les champs de guerre, de haines et de vengeance, forcés par la convoitise et l’orgueil de quelques hommes sans lumière ni amour pour leurs semblables.

27. Ces légions d’hommes jeunes et forts n’ont pas pu regagner leur foyer, parce qu’elles furent détruites sur les champs; mais là, la terre, la mère terre, plus miséricordieuse que les hommes qui gouvernent les peuples et qui se croient les maîtres de la vie de leurs semblables, a ouvert sa poitrine pour les recevoir et les couvrir avec amour. (9, 63-66)

28. Mon Esprit veille pour chaque être, et je reste en attente jusqu’à la dernière de vos pensées.

29. En vérité je vous le dis, là au milieu des armées qui combattent pour des idéaux et des ambitions terrestres, j’ai découvert, pendant leurs moments de repos, les hommes de paix et de bonne volonté, convertis en soldats par la force. Les soupirs s’échappent de leur coeur quand Mon nom jaillit de leurs lèvres et les larmes coulent sur leurs joues avec le souvenir des leurs : parents, épouses, enfants ou frères. Alors leur esprit, sans autre temple que le sanctuaire de leur foi, sans autre autel que leur amour, sans autre lumière que celle de leur esprit, s’élève à Moi en demandant pardon pour les morts qu’il a causées involontairement avec ses armes. Ils Me cherchent pour me demander, avec toutes les forces de leur être, de leur permettre de regagner leur foyer ou que, du moins, s’ils doivent tomber sous l’attaque de l’ennemi, je recouvre, de mon manteau de miséricorde, ceux qu’ils laissent sur la Terre.

30. À tous ceux qui cherchent Mon pardon de cette manière, je leur donne Ma bénédiction car ils ne sont pas coupables de tuer, parce que ce sont d’autres, les assassins, ceux qui devront Me répondre de ce qu’ils ont fait des vies humaines, à l’heure de leur jugement.

31. Beaucoup de ceux qui aiment la paix, se demandent pourquoi j’ai permis qu’ils soient emmenés vers les mêmes champs de bataille et de mort, ce à quoi je vous dis que si leur intelligence humaine n’est pas capable de comprendre la raison qui existe au fond de tout ceci, leur esprit, en revanche, sait qu’il est en train d’accomplir une restitution. (22, 52- 55)

32. A ceux qui me suivent, je leur laisse la paix du monde pour qu’ils veillent et prient pour lui. Les nations élèveront bientôt leurs prières pour me demander la paix, qu’à chaque instant je leur ai proposée.

33. Auparavant, j’ai permis que les hommes goûtent le fruit de leur oeuvre, qu’ils voient couler des fleuves de sang humain, qu’ils contemplent des tableaux de souffrance, des montagnes de cadavres et des villes en ruines. J’ai voulu que les hommes au coeur insensible voient la désolation des foyers, le désespoir parmi les innocents, les mères qui, folles de douleur, embrassent les corps déchiquetés de leurs enfants. J’ai voulu qu’ils palpent tout le désespoir, l’angoisse et la lamentation de l’humanité, afin qu’ils ressentent l’humiliation en leur orgueil, et que leur conscience leur révèle que leur grandeur, leur pouvoir et leur sagesse ne sont que mensonges, et que ce qui est vraiment grand provient seulement de l’Esprit Divin.

34. Lorsque ces hommes ouvriront leurs yeux à la vérité, ils seront horrifiés, non pas des scènes observées, mais d’eux-mêmes. Et, ne pouvant fuir le regard et la voix de leur conscience, ils sentiront dans leur for intérieur les ténèbres et le feu du remords, car ils auront à rendre compte de chaque vie, de chaque douleur et jusqu’à la dernière goutte de sang qui, à cause d’eux, a été versée. (52, 40)

35. Pas à pas, les peuples avancent en direction de la vallée où ils devront se réunir pour être jugés.

36. Et ceux qui font la guerre osent encore prononcer mon nom en levant leurs mains couvertes du sang de leurs frères. Sont-ce là, par hasard, les fleurs ou les fruits de la doctrine que je vous ai enseignée? N’apprîtes-vous pas de Jésus comment il pardonnait et bénissait celui qui l’offensait et qu’il mourut en donnant la vie à ses bourreaux?

37. Les hommes ont douté de ma parole et manqué de foi; c’est pourquoi ils ont tout confié à leur force. Alors je les ai laissé se tromper par eux-mêmes, et recueillir le fruit de leurs actes, parce que ce n’est qu’ainsi qu’ils ouvriront les yeux pour comprendre la vérité. (119, 31-33)

L’absurdité des guerres

38. Il est temps que l’amour, le pardon et l’humilité jaillissent du coeur de l’humanité comme des armes véritables pour s’opposer à la haine et à l’orgueil. Tant que la haine rencontrera la haine et que l’orgueil se heurtera à l’orgueil, les peuples s’éteindront et les coeurs ne connaîtront pas de paix.

39. L’humanité à refusé de comprendre que son bonheur et son progrès ne peuvent se trouver que dans la paix, et elle continue de poursuivre ses idéaux de puissance et de fausse grandeur en versant le sang, en arrachant des vies et en détruisant la foi des hommes. (39, 29-30)

40. L’année 1945 emporta les dernières ombres de la guerre; la faucille faucha des milliers de vies et des milliers d’esprits retourneront à la vallée spirituelle. La science stupéfia le monde et, avec ses armes destructrices, elle fit trembler la Terre. Ceux qui triomphèrent se convertirent en juges et bourreaux des vaincus. La douleur, la misère et la faim s’étendirent en laissant, comme trace de leur passage, un sillage de veuvage, d’orphelins et de froid. Les fléaux avancent de nation en nation, et jusqu’aux éléments font entendre leur voix de justice et de reproche pour tant de méchanceté. Un manteau de destruction, de mort et de désolation est l’empreinte que l’homme, qui se dit civilisé, laissa sur la surface de la planète. Ceci représente la récolte que M’offre cette humanité, mais Moi je vous demande : Cette récolte est-elle digne d’entrer dans mes greniers? Le fruit de votre méchanceté mérite-t-il d’être reçu par votre Père? En vérité Je vous le dis, cet arbre est très loin d’être celui que vous pourriez avoir semé si vous aviez observé ce commandement divin qui vous ordonne de vous aimer les uns les autres. (145, 29)

41. Quand parviendrez-vous à la paix de l’esprit, si vous n’avez même pas réussi à obtenir la paix du coeur? Moi je vous dis qu’aussi longtemps que la dernière arme meurtrière n’aura pas été détruite, il n’y aura aucune paix parmi les hommes. Les armes meurtrières sont toutes celles avec lesquelles les hommes s’ôtent la vie, assassinent la morale, se privent de la liberté, se ruinent la santé, se quittent la paix ou se détruisent la foi. (119, 53)

42. Je prouverai à l’humanité que ses problèmes ne se résoudront pas par la force et qu’aussi longtemps qu’elle fera usage d’armes de destruction et de mort, aussi terribles et fortes puissent-elles paraître, celles-ci ne seront pas capables d’établir la paix entre les hommes; au contraire, elles entraîneront, en conséquence, de plus grandes haines et désirs de vengeance. Seuls la conscience, la raison et les sentiments de charité pourront être les fondations sur lesquelles une ère de paix pourra s’établir. Mais, pour que cette lumière brille à l’intérieur des hommes, il est indispensable qu’auparavant ils boivent jusqu’à la dernière goutte du calice d’amertume. (160, 65)

43. Si le coeur des hommes ne s’était pas autant endurci, la douleur de la guerre aurait suffi pour le faire réfléchir à ses erreurs et il aurait repris le chemin de la lumière; mais il garde encore l’amer souvenir de ces boucheries humaines et se prépare déjà à une nouvelle guerre.

44. Comment pourrez-vous concevoir que Moi, le Père, l’Amour Divin, je sois capable de vous punir au travers de guerres? Croyez-vous que Celui qui vous aime d’un amour parfait et qui souhaite que vous vous aimiez les uns les autres, puisse vous inspirer le crime, le fratricide, la mort, la vengeance et la destruction? Ne comprenez-vous pas que tout ceci est dû au matérialisme que l’humanité a accumulé dans son coeur? (174, 50-51)

45. J’ai conçu l’homme libre, depuis le commencement, mais sa liberté a toujours été accompagnée de la lumière de la conscience; Malgré cela, il a fait la sourde oreille à la voix de son juge intérieur, en se distanciant du chemin de la loi, jusqu’au point de créer ces guerres fratricides, sanglantes et monstrueuses au cours desquelles le fils s’est soulevé contre le Père, parce qu’il a dévié de tout sentiment d’humanité, de charité, de respect et de spiritualité.

46. Les hommes devraient déjà fuir la destruction et les guerres, et s’éviter une restitution douloureuse; sachez que s’ils ne parviennent pas à se purifier dans le bien avant d’arriver à Moi, je devrai les renvoyer à cette vallée de larmes et de sang, car celui qui marche à contresens de la perfection ne pourra pas arriver jusqu’à Moi. (188, 6-7)

47. Tous les hommes ne se trouvent pas au même niveau de compréhension : pendant que les uns s’émerveillent à chaque pas, d’autres considèrent tout imparfait; pendant que les uns rêvent de la paix comme du faîte de la spiritualité et de la morale du monde, d’autres proclament que ce sont les guerres qui font évoluer les hommes.

48. A ce sujet, je vous dis : Les guerres ne sont pas nécessaires pour l’évolution du monde; si les hommes les utilisent pour leurs fins ambitieuses et égoïstes, c’est à cause de l’état de matérialité où se trouvent ceux qui les promeuvent. Et entre eux, il y a ceux qui ne croient seulement qu’en l’existence de ce monde, puisqu’ils ignorent ou renient la vie spirituelle et qu’ils sont considérés comme sages pour l’Humanité. C’est pourquoi il est indispensable que cette révélation soit connue de tous! (227, 69-70)

<= Chapitre 50                                                           Chapitre 52 =>

flagge es  Capítulo 51… Poderosos, abusos del poder, las guerras

<= atrás

EL TERCER TESTAMENTO Capítulo 51… Poderosos, abusos del poder, las guerras – Revelaciones de Jesucristo

El delirio transitorio del poder y la grandeza terrenal
Esto dice el Señor…

1. Yo soy quien pone las pruebas en vuestro paso para detener a vuestro espíritu, cuando se aparta del camino de mi Ley para vivir sujeto tan sólo a su libre albedrío. Examinad el fondo de las pruebas, Yo os lo permito, para que comprobéis que cada una de ellas es como un cincel que va puliendo vuestro corazón. Esa es una de las razones por la cual el dolor os acerca a Mí.

2. Mas el hombre ha buscado siempre los placeres, ha ido tras el poder y la grandeza para enseñorearse en la Tierra y ser rey de sus propios hermanos.

3. Si Yo os he creado con el mismo amor a todos, ¿Por qué ha habido siempre quienes pretenden ser superiores? ¿Por qué ha habido quienes conduzcan a la humanidad bajo la humillación y el látigo? ¿Por qué hay quien repudia al humilde y no se conmueve su corazón por llevar el dolor a sus semejantes? Porque esos son espíritus que no me han reconocido aún como al Padre que ama a todas sus criaturas y como el único dueño de todas las existencias.

4. He ahí porque existen hombres que usurpan y desconocen los derechos sagrados del hombre. Ellos me sirven de instrumento para mi justicia y, creyendo ser señores y reyes, sólo son siervos. Perdonadles. (95, 7 – 8)

5. Mirad a los monarcas y a los señores de la tierra. Cuan breve es su gloria y su reino. Hoy los elevan sus pueblos y mañana los hacen caer de su sitial.

6. Nadie busque su trono en esta vida, porque creyendo adelantar, detendrá su paso, y vuestro destino es caminar sin deteneros, hasta llegar a las puertas de mi reino. (124, 31)

7. De cierto os digo, que los poderosos de ahora se acabarán, para dar paso a los que serán grandes y fuertes, poderosos y sabios por el amor y la caridad hacia sus semejantes. (128, 50)

8. Los hombres que alimentan por ahora sólo ambiciones de poderío y grandezas terrestres, saben que su adversario más fuerte es la espiritualidad, por eso la combaten y cuando presienten la lucha que ya se aproxima, la batalla del espíritu contra el mal, temen perder sus posesiones y por eso se resisten ante la luz que en forma de inspiración les sorprende a cada paso. (321, 12)

9. ¡Cuán menesterosos llegan ante mi puerta celestial los que fueron grandes y poderosos en la Tierra, porque se olvidaron de las joyas espirituales y del camino de la vida eterna! Mientras la verdad de mi Reino le es revelada a los humildes, se les oculta a los sabios y entendidos, porque harían de la sabiduría espiritual lo mismo que han hecho de la ciencia material, buscarían en esta luz tronos para su vanidad y armas para sus guerras. (238, 68)

El ejercicio soberbio del poder sobre personas y pueblos

10. Ved a los hombres que conducen a los pueblos, creando doctrinas e imponiéndolas a los hombres. Cada quien pregona la superioridad de su doctrina, mas Yo pregunto: ¿Cuál ha sido el fruto de todo ello? Las guerras, con su cortejo de miserias, de sufrimientos, de destrucción y de muerte. Esa ha sido la cosecha que aquí, en la Tierra, han recogido los apóstoles de tales teorías.

11. Ved que no he contrariado el libre albedrío de la humanidad, aunque sé deciros que sobre esa libertad, la conciencia está hablando incesantemente al corazón del que se aparta de la justicia, de la caridad o de la razón. (106, 11)

12. Si Cristo volviese en este tiempo a la tierra, hecho hombre, ya no diría como en el calvario: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen”, porque ahora recibís en pleno la luz de la conciencia y el espíritu ha evolucionado mucho. ¿Quién ignora que Yo soy el dador de la vida, que por lo tanto, nadie puede tomar la de su hermano? Si el hombre no puede dar la existencia, tampoco está autorizado para tomar lo que no puede devolver.

13. Humanidad: ¿Creéis que estáis cumpliendo con mi ley sólo porque decís tener religión y cumplís con el culto externo? En la ley se os dijo: “No matarás”, y estáis profanando ese mandamiento al derramar a torrentes, en el altar de vuestro pecado, la sangre de vuestros hermanos. (119, 27 – 28)

14. Yo propongo al mundo la paz, pero la soberbia de las naciones engrandecidas con su falso poder y su falso esplendor, rechaza todo llamado de la conciencia, para dejarse arrastrar sólo por sus ambiciones y odios.

15. Aún no se inclina el hombre del lado del bien, de la justicia y de la razón; todavía se levantan los hombres juzgando la causa de sus semejantes; aún creen que pueden hacer justicia. ¿No creéis que en vez de jueces, deberían llamarse asesinos y verdugos?

16. Los hombres del poder han olvidado que existe un dueño de todas las vidas y ellos toman la vida de sus semejantes como si les perteneciese; las multitudes claman pan, justicia, hogar, vestido. La justicia Yo la haré, no los hombres, ni sus doctrinas. (151, 70 – 72)

17. Pueblo bendito: Esos hombres que se levantan llenos de grandeza y predominio en las naciones, en los pueblos de la Tierra, son grandes espíritus revestidos de potestad y poseedores de grandes misiones.

18. No se hallan al servicio de mi Divinidad; no han puesto su grandeza y sus dones al servicio del amor y de la caridad; han formado su mundo, su ley y su trono; sus vasallos, sus dominios y todo cuanto ellos pueden ambicionar.

19. Mas cuando sienten que el trono se estremece ante las pruebas, cuando sienten que se acerca la invasión de un enemigo poderoso, cuando contemplan en peligro sus caudales y sus nombres, se levantan con toda su fuerza, llenos de grandeza, de vanidad terrestre, de odio y mala voluntad y se lanzan en contra del enemigo, no importándoles si su obra, su idea, va dejando tras de sí tan sólo la huella del dolor, de la destrucción y del mal. Buscan solamente la destrucción del enemigo, erigir un trono mayor, para tener mayor dominio sobre los pueblos, sobre las riquezas, sobre el pan de cada día y sobre la misma vida de los hombres. (219, 25)

20. Ya no era tiempo de que existiese reinados en la Tierra, ni pueblos fuertes que humillasen a los débiles, y sin embargo existen, como una prueba de que aún prevalecen en el hombre las tendencias primitivas de despojar al débil usando la fuerza y de conquistar por medio de la violencia. (271, 58)

21. ¡Qué distantes se encuentran los hombres de comprender la paz espiritual que reinará en el mundo! Ellos tratan de imponerla por medio de la fuerza y de amenazas, es el fruto de su ciencia, de la cual hacen alarde.

22. No es que Yo venga a desconocer, o esté en contra de los adelantos de la humanidad, porque ellos son también una prueba de su evolución espiritual; pero sí os manifiesto que no es grato ante Mí, su alarde de fuerza y de poderío terrestre, porque con él, en vez de hacer liviana la cruz de la humanidad, ultrajan los principios más sagrados, atentan contra las vidas que no les pertenecen y siembran dolor, lágrimas, luto y sangre, en vez de paz, salud y bienestar. ¿Por qué sí la fuente de donde toma su ciencia, que es mi propia Creación, que es inagotable en amor, sabiduría, salud y vida, sus obras manifiestan lo contrario?

23. Quiero igualdad entre mis hijos, como lo prediqué desde el Segundo Tiempo, pero no como la conciben los hombres únicamente material. Yo os inspiro la igualdad por el amor, haciéndoos comprender que todos sois hermanos, hijos de Dios. (246, 61 – 63)

Reflexiones sobre la segunda guerra mundial

24. Estos tiempos son de pruebas, de dolores y amarguras, tiempos en que la humanidad sufre las consecuencias de tanto odio y mala voluntad de los unos a los otros.

25. Mirad los campos de batalla en donde sólo se escucha el estruendo de las armas y los ayes angustiosos de los heridos. Montañas de cadáveres mutilados, que ayer fueron cuerpos fuertes de hombres jóvenes. ¿Imagináis a éstos, cuando por última vez estrecharon entre sus brazos a la madre, a la esposa o al hijo? ¿Quién que no haya bebido ese cáliz podrá imaginar el dolor de esas despedidas?

26. Millares y millares de padres, de esposas y de hijos angustiados han visto partir a los seres amados hacia los campos de guerra, de odios, de venganza, obligados por la codicia y el orgullo de unos cuantos hombres sin luz y sin amor para sus semejantes.

27. Estas legiones de hombres jóvenes y fuertes, no han podido volver al hogar porque quedaron destrozadas en los campos; mas ahí la tierra, la madre tierra más misericordiosa que los hombres que gobiernan a los pueblos y que creen ser dueños de la vida de sus semejantes, ha abierto su seno para recibirles y cubrirles amorosamente. (9, 63 – 66)

28. Mi Espíritu vela por cada ser y estoy pendiente hasta del último de vuestros pensamientos.

29. En verdad os digo, que allí en medio de los ejércitos que combaten por ideales y ambiciones terrestres, he descubierto en los instantes de reposo a los hombres de paz y de buena voluntad, convertidos en soldados por la fuerza. De su corazón se escapan los suspiros cuando mi nombre brota de sus labios y las lágrimas corren por sus mejillas con el recuerdo de los suyos: padres, esposas, hijos o hermanos. Entonces su espíritu, sin más templo que el santuario de su fe, sin más altar que su amor, ni más luz que la de su espíritu, se eleva hacia Mí en demanda de perdón por las muertes que involuntariamente ha ocasionado con sus armas. Me buscan para pedirme con todas las fuerzas de su ser que les permita retornar a su hogar o que, si han de caer bajo el golpe del enemigo, que cubra con mi manto de misericordia a los que dejan en la Tierra.

30. A todos los que buscan en esta forma mi perdón, Yo los bendigo porque ellos no tienen la culpa de matar, otros son los asesinos, los que habrán de responderme, llegada la hora de su juicio, de cuanto hayan hecho de las vidas humanas.

31. Muchos de ellos amando la paz, se preguntan por qué Yo he permitido que fuesen llevados hasta los mismos campos de batalla y de muerte, a lo cual Yo os digo que si su entendimiento humano no alcanza a comprender la razón que existe en el fondo de todo esto, su espíritu en cambio, sabe que está cumpliendo una restitución. (22, 52 – 55)

32. A los que me siguen les dejo la paz del mundo para que velen y oren por él. Las naciones pronto elevarán sus oraciones para pedirme la paz que a cada instante les he propuesto.

33. Antes he permitido que los hombres prueben el fruto de su obra, que contemplen derramarse ríos de sangre humana y cuadros de dolor, montañas de cadáveres y ciudades convertidas en escombros. He querido que los hombres de empedernido corazón vean la desolación de los hogares, la desesperación en los inocentes; las madres que enloquecidas por el dolor besan los cuerpos destrozados de sus hijos, que palpen toda la desesperación, la angustia y el lamento de la humanidad, para que sientan en su soberbia la humillación y su conciencia les diga que es mentira su grandeza, su poder y su sabiduría, que lo único verdaderamente grande proviene del Espíritu Divino.

34. Cuando estos hombres abran sus ojos a la verdad, se horrorizarán, no de los cuadros que sus ojos contemplen, sino de sí mismos, y al no poder huir de la mirada y de la voz de su conciencia, sentirán dentro de sí las tinieblas y el fuego del remordimiento, porque tendrán que dar cuanta de cada vida, de cada dolor y hasta de la última gota de sangre que por su causa se haya derramado. (52, 40)

35. Paso a paso los pueblos avanzan hacia el valle donde habrán de unirse para ser juzgados.

36. Y aún se atreven a pronunciar mi nombre quienes hacen la guerra y llevan sus manos manchadas con la sangre de sus hermanos. ¿Esas son acaso las flores o los frutos de la doctrina que os he enseñado? ¿No aprendisteis de Jesús cómo perdonaba, bendecía al que le ofendía y murió dando vida a sus verdugos?

37. Los hombres han dudado de mi palabra y faltado a la fe; por eso todo lo han confiado a su fuerza. Entonces he dejado que se desengañen por sí mismos y recojan el fruto de sus obras, porque sólo así abrirán sus ojos para comprender la verdad. (119, 31 – 33)

El carácter despreciable y falta de sentido de las guerras

38. Es tiempo de que el amor, el perdón y la humildad, surgan del corazón de la humanidad como armas verdaderas, que se opongan al odio y al orgullo. Mientras el odio encuentre odio y el orgullo tropiece con el orgullo, los pueblos se extinguirán y en los corazones no habrá paz.

39. La humanidad no ha querido comprender que su felicidad y su progreso sólo puede encontrarlos en la paz, y va tras de sus ideales de poderío y de falsa grandeza derramando sangre hermana, arrancando vidas y destruyendo la fe de los hombres. (39, 29 – 30)

40. 1945 se llevó las últimas sombras de la guerra; la hoz segó millares de existencias y millares de espíritus retornaran al valle espiritual. La ciencia asombró al mundo y con sus armas destructoras hizo estremecer la Tierra. Los que vencieron se convirtieron en jueces y verdugos de los vencidos; el dolor, la miseria y el hambre se extendieron dejando como huella de su paso, una estela de viudez, de orfandad y de frío. Las plagas avanzan de nación en nación, y hasta los elementos hacen oír su voz de justicia y de reproche para tanta maldad. Un manto de destrucción, de muerte y desolación, es la huella que el hombre que se dice civilizado dejó sobre el haz del planeta. Esta es la cosecha que me presenta esta humanidad, mas os pregunto: ¿Esta cosecha, es digna de pasar a mis graneros? ¿El fruto de vuestra maldad, merece ser recibido por vuestro Padre? De cierto os digo que este árbol dista mucho de ser el que podríais haber sembrado si hubieseis cumplido con aquel mandamiento divino que os ordena amaros los unos a los otros. (145, 29)

41. ¿Cuándo llegaréis a alcanzar la paz del espíritu, si ni siquiera habéis conseguido obtener la paz del corazón? Yo os digo, que mientras la última arma homicida no haya sido destruida, no habrá paz entre los hombres. Armas homicidas son todas aquellas con las cuales los hombres se quitan la vida, matan la moral, se privan de la libertad, se quitan la salud, se arrebatan la tranquilidad o se destruyen la fe. (119, 53)

42. Voy a probar a la humanidad que sus problemas no se resolverán por la fuerza y que mientras haga uso de armas destructoras y homicidas, por terribles y fuertes que ellas parezcan, éstas no serán capaces de hacer la paz entre los hombres; al contrario, traerán como consecuencia mayores odios y deseos de venganza. Sólo la conciencia, la razón y los sentimientos de caridad podrán ser los cimientos sobre los cuales se asiente la era de paz, mas para que esa luz brille en el interior de los hombres, es menester que antes beban hasta la última gota del cáliz de amargura. (160, 65)

43. Si el corazón de los hombres no se hubiese endurecido tanto, el dolor de la guerra hubiera bastado para hacerle reflexionar sobre sus errores y hubiera vuelto al camino de la luz; pero aún tiene el recuerdo amargo de aquellas matanzas humanas y ya se está preparando para una nueva guerra.

44. ¿Cómo podréis concebir que Yo, el Padre, el Amor Divino sea capaz de castigaros con guerras? ¿Creéis que quien os ama con amor perfecto y desea que os améis los unos a los otros, pueda inspiraros el crimen, el fratricidio, la muerte, la venganza y la destrucción? ¿No comprendéis que todo ello se debe al materialismo que ha acumulado la humanidad en su corazón? (174, 50 – 51)

45. He hecho libre al hombre desde un principio, mas su libertad ha sido siempre acompañada de la luz de la conciencia; a pesar de ello, él ha desoído la voz de su juez interior, alejándose del camino de la ley, hasta crear esas guerras fratricidas, sangrientas y monstruosas, en las que el hijo se ha levantado en contra del Padre, porque se ha apartado de todo sentimiento de humanidad, de caridad, de respeto y de espiritualidad.

46. Ya deberían huir los hombres de la destrucción, de las guerras y evitarse una dolorosa restitución; sabed que si no alcanzan a purificarse en el bien antes de llegar a Mí, tendré que enviarles nuevamente a este valle de lágrimas y sangre, porque quien camina en sentido inverso a la perfección, no podrá llegar a Mí. (188, 6 – 7)

47. No todos los hombres se encuentran en un mismo nivel de comprensión: mientras unos se maravillan a cada paso, otros todo lo contemplan imperfecto, mientras unos sueñan con la paz como la cúspide de la espiritualidad y la moral del mundo, otros proclaman que son las guerras las que hacen evolucionar a los hombres.

48. Sobre esto os digo: Las guerras no son necesarias para la evolución del mundo; si los hombres las utilizan para sus fines ambiciosos y egoístas, es por el estado de materialidad en que se encuentran quienes las promueven; y entre ellos hay quienes creen en la existencia en este mundo solamente, pues ignoran o niegan la vida espiritual y son tenidos por sabios entre la Humanidad; por eso es menester que esta revelación sea conocida por todos. (227, 69 – 70)

<= Capitulo 50                                                           Capitulo 52 =>

Ich habe euch Zeit & Mittel geschenkt…Vergeudet sie nicht ❤️ I have given you Time & Resources…Don’t waste them

BOTSCHAFT / MESSAGE 469
<= 468                                                                                                                470 =>
<= Zurück zu den Liebesbriefen                                                  Back to LoveLetters =>

flagge fr
2017-02-15 - Jesus sagt-Ich habe euch Zeit und Mittel geschenkt-Vergeudet sie nicht 2017-02-15 - Jesus says-I have given you Time and Resources - Do not waste them
=> VIDEO   => PDF   => AUDIO… => VIDEO   => PDF   => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Dient Mir, wie Ich euch geliebt habe
=> Ich serviere den besten Wein zuletzt…
=> Eine weitere Seele für den Himmel…
=> Nutze diese Zeit richtig…
=> Deine Schönheit ist herrlich anzusehen
=> Ganz dem Herrn hingegeben
=> Freier Wille & Gewissen
=> Ziehe Seelen zu Mir mit dem Duft…
=> Jesus erklärt Gleichnis des Sämann
Related Messages…
=> Serve Me as I have loved you
=> I am serving the fine Wine last…
=> Another Soul for Heaven…
=> Make this Time count…
=> Your Beauty is marvelous to behold
=> Wholly of the Lord
=> Free Will & Conscience
=> Draw Souls to Me with the Fragrance
=> Jesus explains Parable of the Sower

flagge de  Ich habe euch Zeit & Mittel geschenkt…Vergeudet sie nicht

Jesus sagt… Ich habe euch Zeit & Mittel geschenkt – Vergeudet sie nicht

15. Februar 2017 – Worte von Jesus an Schwester Clare
Übersetzt und gesprochen von Jackie

Jesus begann… “Meine Bräute, Ich brauche eine ehrliche Zeitinvestition von euch. Ich brauche eine ehrliche Einschätzung dessen, wie ihr eure Zeit verbringt. Wieviel davon wird benötigt für persönliche Bedürfnisse und wie viel wird wirklich Mir geschenkt für Meine Absicht als euer König.”

“Viel Zeit, welche ihr als Dienst für Mich betrachtet, ist Eigennutz und für die Familie. Ich möchte, dass ihr sehr aufmerksam betrachtet, wie ihr eure Zeit verbringt. Clare wurde an einen strikten Fahrplan gehalten, für Mich zu arbeiten und nicht für sich selbst. Wenn ihr Alle die passenden Belohnungen empfangen wollt, Meine Bräute und treuen Diener, so müsst auch ihr verantwortlich sein.”

“Ich mache dies jetzt überall in Meinem Leib. Ich mache jede Seele aufmerksam darauf, wenn sie sich von ganzem Herzen wünscht, Mich zu erfreuen, dass sie keine Zeit für sich selbst vergeudet. Ich sehne Mich, eure guten Taten mit kostbaren Edelsteinen zu schmücken, die funkeln werden und alle Menschen zu Mir ziehen. Es ist gut, dass ihr eure Hochzeitskleider bereit haltet und jeden Tag füge Ich exquisite Details hinzu, während ihr euch immer mehr leugnet und Mir mit ganzem Herzen dient.”

“Meine Lieben und Kostbaren, es ist zu gewissen Zeiten so schwer zu erkennen bei den Dingen, die täglich in eurem Leben auftauchen, ob sie eigennützig sind oder Mir und Meinen Bedürfnissen dienlich. Aber Ich ruhe in euren Herzen und mache Mich bemerkbar, wenn ihr anfangt, euch zu verirren.”

“Bitte ignoriert das Drängen eures Gewissens nicht, wenn ihr euch an eine Arbeit macht, welche euch von Mir wegzieht. Bitte ignoriert euer Gewissen nicht, wenn ihr die Armen seht oder das Drängen fühlt, einen Dienst zu unterstützen. Ich ziehe euch alle zur Rechenschaft in Sachen Zeit und Ressourcen. Nicht auf eine harsche Weise. Sondern indem Ich euch ermahne. Die Zeit ist kurz. Ihr habt sehr wenig Zeit übrig, alles zu tun, was ihr könnt für das Königreich Gottes.”

“Dies ist eine sehr grosse Zeit der Chancen für euch Alle. Und dieser Kanal, genauso wie Andere, die Mir treu waren, gelangen in eine Zeit des Aufblühens und Ausbreitung in einer Weise, wie sie es niemals erwartet hätten.”

“Was Ich hier sage ist, dass Ich euch Mittel und Zeit gegeben habe, nutzt sie für Mein Königreich, nicht egoistisch. Fokussiert euch auf den inneren Menschen und Meine Absicht, Seelen zu erretten und bewegt euch vorwärts mit der Verantwortung, die Ich auf eure Herzen gelegt habe.”

“Dies ist eine Zeit des Säens, wie ihr niemals zuvor gesät habt. Dies ist eine Zeit, die zu einer grossen Ernte führt, wie ihr es niemals zuvor erlebt habt. Vergeudet diese Zeit nicht für persönliche Interessen, sondern sät in Mein Königreich und in Meine Absichten und ihr werdet die Belohnungen ernten in der passenden Jahreszeit.”

“Während ihr euer Leben von Tag zu Tag lebt, wird euer Hochzeitskleid mit Edelsteinen und Perlen geschmückt, weil ihr Frucht für das Königreich hervorbringt. Eure Schönheit nimmt zu, weil ihr euch selbst das verweigert habt, wofür die Welt schwärmt und stattdessen den Armen gebt, sowie in eure eigenen Dienste investiert und in die Dienste von Anderen. Wenn ihr durchhaltet damit, wird eure Schönheit atemberaubend sein vor dem himmlischen Hof und eure vertraute Zeit mit Mir wird eine neue Gestalt annehmen, während ihr euch Mir und Meiner Arbeit übergebt.”

“Eure Gebete für euer Land haben euer Hochzeitskleid auch geschmückt und sie öffnen die Türen für einen neuen Tag mit Chancen. Die Schlacht tobt in der Tat, aber Meine entzückende Braut geht hinaus, geleitet von Meinem Geist und kämpft, um den hart erkämpften Boden zu behalten, was eine Wiederbelebung dieser Nation zur Folge haben wird, bevor die Trübsalszeit beginnt.”

“Deshalb spreche Ich zu euch über Treue und Ergebenheit, Geliebte. Treue. Ergebenheit und noch einmal Treue. Seid nicht verlockt von den Reichtümern und Belohnungen dieser Erde, denn sie vergehen rasch. Vielmehr beugt euren Willen, dass ihr Mir und Mir allein dient. Nicht bis zur Ausgrenzung eurer Frau und eurer Kinder und eurer Familie, denn Ich habe euch eure Familie gegeben, um zu dienen. Aber nicht in Oberflächlichkeit und Leichtfertigkeit, sondern mit einem heiligen Leben und mit einer Hingabe an Mich. Und wenn euer Partner kein Gläubiger oder keine Gläubige ist, habt keine Angst. Eure Liebe, eure Hingabe und eure Treue zu Mir veranlasst Mich, für euch und für Jene, die Mich stur ablehnen, einzuspringen.”

“Das Blatt wird sich wenden. Da wird eine Zeit kommen, wo Jeder, der den Namen ‘Christ’ trägt, zur Seite gezogen wird, um den Glauben besser zu erklären und die ruinierten Heimstätten wieder in Stand zu setzen, die Brücken neu aufzubauen und den Weg für Mein Kommen zu bereiten. Aber nichts davon wird geschehen, wenn ihr eure Zeit und Mittel egoistisch für die Absichten der Welt eingesetzt habt. Dies erfordert eine absolute Hingabe gegenüber Mir.”

“Ihr seid atemberaubend schön für Mich! Ich kann Meine Augen nicht einmal für eine Sekunde von euch nehmen.”

“Geht hinaus und baut die Schwachen und Verletzten im Glauben auf, gebt von eurer Zeit und von euren Mitteln, um den Weg des Herrn aufzubauen. ‘Schaut, Ich komme schnell und meine Belohnung kommt mit Mir, um jedem Menschen zu vergelten entsprechend seiner Arbeit.’ Offenbarung 22:12

flagge en  I have given you Time & Resources…Don’t waste them

Jesus says… I have given you Time and Resources – Don’t waste them

February 15th, 2017 – Words from Jesus to Sister Clare
Spoken by Jackie

Jesus began… “My Brides, I need an honest investment in time from you. I need an honest appraisal of how you are spending your time. How much of it goes to personal needs and how much is truly given to Me for My agenda as your King.”

“Much time which you see yourselves serving me is serving self and family. I want you to look very carefully upon the way you spend your time. Clare has been held to a strict standard to work for Me and not herself. If all of you want to receive the rewards due My Brides and faithful servants you, too, must be accountable.”

“I am doing this across the Body right now. I am calling attention to each soul who desires with all their hearts to be pleasing to Me, not to waste time on themselves. I long to adorn your good deeds with precious gems that will sparkle and draw all men to Me. It is good that you have your wedding garments ready, and each day I am adding exquisite details to it as you deny yourself more and more and serve Me wholeheartedly.”

“My dear and precious ones, it is very difficult at times to recognize self-serving from serving Me and My needs, which come up in your lives every day. But I rest in your hearts and make Myself felt when you begin to stray.”

“Please, do not ignore the promptings of your conscience when you set to work on something that will take you away from Me. Please do not ignore your conscience when you see the poor or feel the prompting to support a ministry. I am calling you all to accountability both in time and resources. Not in a harsh way. But exhorting you. Time is short. You have very little time left to do all you can for the Kingdom of God.”

“This is a very great time of opportunity for you all. And this Channel, as well as others who have been faithful to Me, are coming into a time of blossoming and expansion in ways they never expected.”

“So, what I am saying is that I have given you resources and time; use them for My kingdom, not selfishly. Focus on the interior man and My agenda of saving souls and move forward with the responsibilities I have placed on your hearts.”

“This is a time of sowing as you have never sown before. This is a time that will lead to great harvest as you have never experienced before. Do not waste this time on personal interests, but sow into My kingdom and My agendas and you will reap the rewards in due season.”

“As you live your life, day to day, your wedding garment is being adorned with precious stones and pearls, because you are bringing forth fruit for the Kingdom. Your beauty is growing to become breathless, because you have denied yourselves what the world fancies and given instead to the poor, investing in your own ministries and the ministries of others. If you persevere in this, stunning will be your beauty before the heavenly court, and your intimate times with Me will rise to a new stature as you give yourself to Me and My work.”

“Your prayers for your country have also adorned your wedding garments and are opening the doors to a new day of opportunity. The battle does indeed rage, but My ravishing Bride goes forth by My Spirit conquering and holding the hard-won ground that will cause a rebirthing of this nation before the Tribulation begins.”

“Therefore I speak faithfulness to you, Beloved. Faithfulness. Faithfulness and again, faithfulness. Do not be lured by the riches and rewards of this Earth for it is swiftly passing. Rather, bend your wills that you will serve Me and Me alone. Not to the exclusion of your wife and children, and your family, because I have given you your family to serve. But not in frivolities; rather in holiness of life and dedication to Me. And if your spouse is not a believer, fear not. Your love, devotion and faithfulness to Me releases Me to cover for you and the ones who obstinately deny Me.”

“The tide will turn. There will come the time when anyone bearing the name Christian will be pulled aside to explain the faith more and more – and to repair the ruined homesteads, rebuild the bridges and pave the way for My coming. But none of this will happen if you have selfishly turned your time and resources to the world’s agendas. This requires absolute dedication to Me.”

“You are ravishingly beautiful to Me! I cannot take My eyes off of you for even a second.”

“Go forth and establish the weak and hurting in the faith, give of your time and resources to build up the way of the Lord. ‘Behold, I come quickly; and my reward is with Me, to repay each man according to his work.’ Revelation 22:12

flagge fr  Je vous ai donné du temps et des ressources, ne les gaspillez pas

<= en arrière

=> VIDEO   => PDF   => AUDIO…

Jésus dit… Je vous ai donné du temps et des ressources, ne les gaspillez pas

15 février 2017 – Paroles de Jésus à Sœur Clare (traduites et lues par Justine)

Jésus a commencé : « Mes fiancées, J’ai besoin d’un investissement honnête de temps de votre part. J’ai besoin que vous évaluiez de façon honnête la façon dont vous passez votre temps. Combien de temps vous passez pour des besoins personnels et combien de temps vous Me consacrez vraiment, à Moi et pour Mon agenda, en tant que votre Roi. »

« La plupart du temps que vous considérez Me consacrer est en réalité mis au service de vous-même et de votre famille. Je veux que vous regardiez très attentivement la façon dont vous passez votre temps. J’ai réclamé de Clare qu’elle respecte un certain niveau d’exigence strict, dans son travail pour Moi – et non pour elle-même. Si vous voulez tous recevoir les récompenses attendues, Mes épouses et fidèles serviteurs, vous aussi êtes tenus de rendre des comptes. »

« Je suis en train de travailler à cela à travers tout Mon Corps en ce moment. J’attire l’attention de chaque âme qui désire de tout son cœur Me plaire, à ne pas perdre de temps sur elle-même. J’ai hâte d’orner vos bonnes actions avec des pierres précieuses qui scintilleront, attirant tous les hommes vers Moi. Il est bon que votre tenue de mariage soit prête, et chaque jour J’y ajoute des détails exquis tandis que vous renoncez à vous-même de plus en plus et Me servez de tout votre cœur. »

« Mes chères et précieuses ouailles, il est parfois très difficile de distinguer entre se servir soi-même et Me servir Moi et Mes besoins, tel qu’ils se présentent à vous dans votre vie quotidienne. Mais Je reste dans vos cœurs et Je Me manifeste quand vous commencez à vous égarer. »

« S’il vous plaît, n’ignorez pas les incitations de votre conscience quand vous vous attelez à quelque chose qui va vous éloigner de Moi. S’il vous plaît n’ignorez pas votre conscience quand vous voyez les pauvres ou que vous ressentez une incitation à soutenir un ministère. Je vous appelle tous à rendre des comptes à la fois en temps et en ressources. Pas d’une manière sévère, mais par exhortation. Le temps presse. Il vous reste très peu de temps pour faire tout ce que vous pouvez pour le Royaume de Dieu. »

« C’est un grand moment d’opportunité pour vous tous. Et cette chaîne Youtube, tout comme d’autres qui M’ont été fidèles, arrive à un stade d’épanouissement et d’expansion auquel personne ne s’attendait. »

« Donc, ce que Je veux vous dire, c’est que Je vous ai donné des ressources et du temps : utilisez-les pour Mon royaume, et non pas de manière égoïste. Concentrez-vous sur l’homme intérieur et Mon agenda pour sauver un maximum d’âmes et aller de l’avant avec les responsabilités que J’ai placées sur vos cœurs. »

« Nous sommes dans une époque de semis de grande ampleur, comme jamais vous n’avez semé auparavant. C’est une époque qui amènera une très grande récolte, comme jamais auparavant. Ne perdez pas ce temps dans vos intérêts personnels, mais semez pour Mon royaume et Mes agendas et vous récolterez les récompenses en temps voulu. »

« Pendant que vous vivez votre vie, jour après jour, votre tenue de mariage est ornée de pierres précieuses et de perles, parce que vous produisez des fruits pour le Royaume. Bientôt votre beauté sera éblouissante, parce que vous vous êtes refusé ce qui fait tant envie au monde, et que vous avez préféré donner aux pauvres, investissant dans vos propres ministères et dans les ministères des autres. Si vous persévérez dans cela, votre beauté sera spectaculaire devant la cour céleste, et vos moments intimes avec Moi atteindront une nouvelle envergure au fur et à mesure que vous vous donnez à Moi et à Mon œuvre. »

« Vos prières pour l’Amérique ont également orné vos tenues de mariage et ouvrent les portes à un nouveau jour d’opportunité. Les assauts font rage, mais par Mon Esprit, Ma ravissante fiancée se lance dans le combat pour conquérir et préserver le terrain durement acquis, ce qui provoquera une renaissance de cette nation avant que les Tribulations ne commencent. »

« C’est pourquoi Je vous parle (de) fidélité, Mes bienaimé(e)s. Fidélité. Fidélité et encore, fidélité. Ne soyez pas attirés par les richesses et les récompenses terrestres car elles passent rapidement. Mais au contraire, domptez votre volonté afin de Me servir Moi et Moi seul – à l’exception de votre femme [ou mari], de vos enfants, et votre famille, parce que Je vous ai donné une famille pour la servir. Mais pas dans les frivolités, mais dans la sainteté de la vie et le dévouement à Moi. Et si votre conjoint n’est pas un croyant, ne craignez pas. Votre amour, votre dévouement et votre fidélité envers Moi, Me permettent de vous couvrir vous et ceux qui Me rejettent obstinément. »

« Le courant va changer. Le temps va venir où quiconque se revendique ‘chrétien’ sera séparé pour expliquer la foi de plus en plus, et pour réparer les foyers ruinés, pour reconstruire les ponts et préparer le chemin de Ma venue. Mais rien de tout cela ne se produira si vous avez égoïstement employé votre temps et vos ressources dans les agendas du monde. Ce dont Je parle exige un dévouement absolu à Moi. »

« Vous êtes beaux à ravir pour Moi ! Je ne peux pas ôter Mes yeux de vous une seconde. »

« Allez donc, et ramenez dans la foi ceux qui sont faibles et souffrant. Donnez de votre temps et de vos ressources pour construire le chemin du Seigneur. ‘Voici, Je viens bientôt, et Ma récompense est avec Moi, pour rendre à chacun selon son œuvre.’ » (Apocalypse 22:12)

<= en arrière

ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 11… Jesus´un Dünyada Etkinligi

ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 11... Jesus´un Dünyada Etkinligi

<= Genel bakışa geri dön

Flag Turkey-270x180px  ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 11… Jesus´un Dünyada Etkinligi

=> PDF

ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 11… Jesus´un Dünyada Etkinligi
Jesus Christus´un Vahyi      

Almancadan tercüme: Jasmin

Şeria Irmağı’nda Vaftiz, Çölde Hazırlanma Zamanı
Rab şöyle konuşuyor…

  1. Tanrı’nın sözünün ağzından çıkacağı saati bekleyen sevecen ve alçakgönüllü Jesus, Şeria Irmağı’nın kıyılarında vaftiz edilmek için Yahya´ya gitti. Jesus temizlenmek için mi oraya gitti? Hayır, halkım. Bir ritüeli yerine getirmek için mi acaba oraya gitti? O da, hayır. Jesus, benliğinin insan olarak yok olma saatinin geldiğini ve ruhunun konuşma saatinin başladığını biliyordu. O insanların belleğinde iz bırakacak olan o saati eylemle işaretlemek istiyordu.
  2. O sembolik su, hiçbir kusuru temizlemek için değildi, ama insanlara örnek olsun diye o su dünyaya bağlılıktan kurtarmak ve onun iradesiyle ruhla birlik olmayı mümkün kılmak ibin o vücudu yıkadı. Bu oradakilerin Tanrı’nın sesini insan sözleriyle: “Bu benim sevgili Oğlum´dur, ondan hoşnudum. Onu dinleyin” diye duymasıyla gerçekleşti.
  3. O andan itibaren Tanrı’nın Sözü Jesus´un ağzında sonsuz yaşamın sözü oldu, çünkü Rab Jesus yoluyla kendini sözle beyan etti. İnsanlar Jesus´a Rabbi, Usta, Haberci, Mesih ve Tanrı’nın Oğlu adını verdiler. (308, 25 – 27)
  4. Sonra çöle gidip insanlardan meditasyon yapmak için uzaklaştım. Ve çölün tenhalığında beni bekleyen görevi incelemek, size emanet ettiğim işi yerine getirebilmeniz için kendinizi önce arıtmanız gerektiğini öğretmek için de. Benliğinizin sessizliğinde Baba’nızla diyalogu arayın ve böyle hazırlıklı – halis, güçlü ve kararlı – sekildi ağır görevinizi saptırılmadan yerine getirin. (113, 9)

Jesus´un Tanrı’yla Birliği

  1. Üç yıl boyunca Jesus´un ağzıyla sözlerimin ve düşüncelerimin bir tanesi bile Jesus tarafından yanlış aktarılmadan ve de O´nun eylemlerinin bir tanesi bile benim dileğimle uyumsuz olmadan dünyaya konuştum. Bunun nedeni Jesus ve Christus´un insan ve ruh olarak bir olmasıdır, tıpkı Christus´un Baba´yla bir olması gibi. (308, 28)
  2. Bende Baba’yı tanıyın, çünkü size doğrusunu söyleyeyim, Christus Baba´yla henüz dünyalar yaratılmadan önce sonsuzluktan beri birdir.
  3. Tanrı’yla bir olan bu Christus “İkinci Devirde” dünyada Jesus´un kutsanmış vücudunda insan oldu ve Tanrı’nın Oğlu oldu, fakat sadece O´nun insan olması bakımından. Çünkü size bir kez daha bir tek Tanrı’nın olduğunu söylüyorum. (9,48)
  4. Jesus´ta insan olduğum zaman, Tanrı’nın insan gibi bir şekli olduğunu size anlatmak için bunu yapmadım. Daha ziyade Tanrı’dan gelen her şeye kör ve sağır olanlara kendimi görülebilir ve duyulabilir hale getirdim.
  5. Size doğrusunu söyleyeyim, eğer Jesus´un vücudu Tanrı Jahve´nin vücudu olsaydı, o zaman o vücut ne kanardı, ne de ölürdü. O mükemmel bir vücuttu, fakat insancıl ve hassastı ki, insanlar onu görüp göksel Baba’nın sesini onun sayesinde duyabilsinler. (3, 82)
  6. Jesus´ta iki tabiat vardı: birincisi maddi, insancıl, benim dileğim üzerine bakire Maria’nın rahminde yaratılmış, ona İnsanoğlu dediğim, ikincisi ise tanrısal, Tanrı’nın Oğlu diye adlandırılan ruh. O ruhta Jesus´ta konuşan “Tanrı’nın Sözü” vardı, diğeri ise maddi ve gözle görünür türdendi. (21,29)
  7. Tertemiz ve halis insan Jesus´un ağzıyla konuşan Tanrı’nın “Sözü” Christus´tu.
  8. İnsan Jesus doğdu, yaşadı ve öldü, fakat Christus doğmadı, bu dünyada büyümedi, ne de öldü, çünkü O hep Baba´da olan sevginin sesiydi, sevginin ruhuydu, Tanrı’nın Sözü´ydü, Tanrı’nın bilgeliğinin ifadesiydi. (91, 28 – 29)

Jesus´un Beklenen Mesih Olarak Kabul Edilmemesi

  1. “İkinci Devirde” herkes tarafından kabul edilmedim. Beni bekleyen Yahudi milletinin arasında göründüğüm zaman, çünkü halk peygamberlerin bildirdiği alametlerin yerine geldiğini görüyordu, benim varlığım birçoklarını şaşırttı ki, bu insanlar peygamberlerin sözlerini doğru yorumlamayı bilmiyorlardı ve Mesih´i güçlü bir prens olarak düşmanlarını ayaklar altında çiğneyecek, kralları ve baskı yapanları küçültecek ve O´nu bekleyenlere mülkiyet ve dünya malı verecek birisi sanıyorlardı.
  2. Halk o Jesus´u görünce – fakir ve pantolonsuz, vücudu sadece basit bir giysiyle örtülü, bir damda dünyaya gelmiş ve sonra basit bir marangoz olarak çalışan – O´nun Baba’nın gönderdiği vaat edilen kişi olduğuna inanamadı. Usta’nın gözle görülebilir mucizeler ve eylemler yapması gerekirdi öyle ki, halk ona inansın ve O´nun Tanrı’dan gelen mesajını anlasın. (227, 12 – 13)
  3. Benim varlığımı keşfedenler hep alçakgönüllüler ve fakirlerdi, çünkü akılları karar verme yeteneğini karartan insancıl teorilerle meşgul değildi.
  4. “İkinci Devirde” de ayni şekilde oldu. Mesih´in geleceği önceden bildirilmiş olmasına rağmen, sadece sade ruhlu, ruhu alçakgönüllü, aklı dejenere olmamış insanlar hisleriyle O´nun geldiğini anladılar.
  5. Din adamlarının ellerinde peygamberlerin kitabi vardı ve her gün Mesih´in gelişini, işaretleri, zamanı ve geliş şeklini bildiren sözlerini tekrar ediyorlar ve buna rağmen beni gördüler, ama tanıyamadılar, beni dinlediler ve vaat edilen Kurtarıcı olduğumu inkâr ettiler. Onlar eylemlerimi gördüler, fakat her şey gerçekten kehanet edilmiş olmasına rağmen, tek yapabildikleri bana öfkelenmek oldu. (150, 21 – 23)
  6. Bugün Jesus´tan şüphelenmiyorlar, ama birçokları Tanrı olduğumu tartışıp inkâr ediyorlar. Bir kısmı büyük bir ruhi yükselişe sahip olduğumu kabul ediyor, diğerleri ise Baba´ya ulaşabilmem için ruhumun gelişmesi gerektiğini iddia ediyorlar. Fakat o öyle olsaydı, size: “Ben yolum, hakikatim ve ben yaşamım” demezdim. (170,7)

Jesus Basit Halk Arasında Şifa Getiren Bir Misafir

  1. Bu dünyada göreviniz tanrısal Ustanız´ın önderliğinin aynisini yapmaktır. Hatırlayın: Her ne zaman evlere gittiğimde, her evde barış mesajı bıraktım, hastalara şifa getirdim, üzgünleri Tanrı’nın yetkisi olan sevgiyle teselli ettim.
  2. Bana inanmayacakları için asla bir eve gitmemezlik etmedim. Orasını terk ederken, o evde oturanların kalbi sevinçle dolu olacağını biliyordum, çünkü onların ruhları bilmeden benim talimatım yoluyla cenneti gördü.
  3. Arasına kalpleri aradım, bazen de onlar beni aradı, fakat her durumda sevgim sonsuz yaşamın ekmeğiydi ki, ben onu onlara sözlerimin anlamıyla verdim. (28, 3 – 5)

Yorulmayan Vaiz Hocası Jesus

  1. Bazen bir vadinin tenhalığına geri çekildiğim zaman, insan kalabalığı beni istekle dinlemek ve Usta’sının bakışlarındaki sonsuz iyiliğe yaklaşmak istedikleri için sadece çok kısa bir süre yalnız kalabildim. Onları kabul edip o erkekleri, kadınları ve çocukları sonsuz şefkatimin sevecenliğiyle coşturdum, çünkü o yaratıkların içindeki ruh için bu dünyaya geldim. Sonra onlara ruhun gerçek yurdu olan cennetten bahsettim ki, içlerindeki tedirginliği sözüm yatıştırsın ve sonsuz yaşama ulaşmak işin ümitlerini güçlendirsin.
  2. Kalabalığın arasında gizlice benim hakikatimi inkâr eden ve benim sahte peygamber olduğumu garanti eden kişilerin de varlığı olmuştu, ama o ağzını açmaya fırsat bulamadan, benim sözlerim onu önledi. Diğer fırsatlarda herhangi bir alaycının beni aşağılamasına izin verdim ki, Usta’nın incitilme karşısında öfkelenmediğini ve alçakgönüllülük ve sevgisini kalabalığa böylece ispat etmiş oldu.
  3. Bunlardan birkaçı benim uysallığımdan utanıp oradan hemen uzaklaşanlar oldu ve şüpheleriyle hakikati beyan edeni incitmiş olmaktan pişman oldular. Fırsat bulduklarında bana gelip ağlayarak, sözlerimden etkilenerek, beni incittikleri için benimle konuşmaya ve af dilemeye hiç cesaret etmeden, izimden gittiler. Onları yanıma çağırıp sözlerimle onları okşadım ve onlara merhamet gösterdim. (28, 6 – 7)
  4. Dinleyin: Dünyada yaşarken, insanlar bana sürüyle geldiler; yüksek mevkideki insanlar, kibirliler, yöneticiler, beni dinlemek için bana gizlice gelenler. Onların bir kısmı bana hayran kaldılar, ama korkudan insanlar arasında açığa vermediler; diğerleri ise beni reddettiler.
  5. Erkeklerden, kadınlardan ve çocuklardan oluşan insan kalabalığı bana geldi ve sabahleyin, öğleden sonra ve geceleyin beni dinlediler ve Usta’yı Tanrı’nın sözünü onlara iletmeye hazır buldular. Usta’nın kendisini unuttuğunu gördüler ve vücudunun zayıf düşmemesi ve sesinin kısılmaması için O´nun hangi saatte yemek yediğini bir türlü anlayamadılar. Bunun nedeni ise Jesus´un kendi ruhundan kuvvet aldığını ve kendi içinde besin bulduğunu bilmediği içindi. (241, 23)

Jesus´un Çocuk ve Tabiat Sevgisi

  1. Arasına ben yalnız olduğum zaman, çocuklar beni keşfedip bana küçük çiçekleri vermek, küçük dertlerini anlatmak ve beni öpmek için geldiler.
  2. Anneler, çocuklarını benim kucağımda oturup sözlerime kulak verdiğini gördükleri anda, korku ve tedirginlik içindeydiler. Öğrencilerim ise onların bu davranışının bana karşı saygısızlık sanarak onları benim yanımdan kovuyorlardı. O zaman onlara ben: “Bırakın çocukları, bana gelsin; çünkü cennete girebilmek için çocuklar gibi temiz ruhlu, sade ve saf olmalısınız” demek zorunda kaldım.
  3. O çocukların suçsuzluğu ve önyargısızlığı karşısında bir tomurcuğun o an çiçek açışını görmek gibi seviniyordum. (262, 62 – 64)
  4. Jesus´un öğrencileri, Jesus´u uzayın yaratıkları ile konuşurken kaç kere gördüler. Jesus kaç kere kuşlarla, kırlarla ve denizle konuşurken yakalandı! Ama öğrencileri O´nun transa girmediğini biliyorlardı ve Usta’nın içinde Tanrı’nın yaratıcı ruhu yaşadığını biliyorlardı ki, o Tanrı bütün yaratıklara bir dil verdi ve O´nun bütün “çocuklarını” anladı ve O yaratılanlardan övgü ve sevgi alıyordu.
  5. İnsanlar ve Jesus´un öğrencileri, Jesus´u bir kuşu veya bir çiçeği okşarken, her şeyi kutsarken ne kadar çok gördüler ve O´nun gözlerinde bütün yaratıklar için sonsuz sevgiyi keşfettiler! Öğrencileri, O´nu O´nun bilgeliği sayesinde oluşan o kadar çok güzellik ve mükemmellik karşısında gördükleri zaman, Rab´bin tanrısal mutluluğunun farkına vardılar. Böyle mükemmellik karşısında insanları ilgisiz, bu kadar parıltı karşısında insanların körlüğü ve vurdumduymazlığını gördüğü zaman, öğrenciler Usta’nın gözlerinde gözyaşlarını keşfettiler. Cüzzam hastalığı yüzünden ağlayan bir cüzzamlıyı gördüğü zaman veya mükemmel bir sevgi çevresinde yaşayan kadın ve erkeklerin kaderlerinden dert yandığını gördüğünde, Usta’yı da çoğu kez ağlarken görüyorlardı. (332, 25 – 26)

Jesus´un Öğretisi

  1. Jesus, merhameti, uysallığı ve sevgiyi öğretti. Düşmanlarınızı kalpten affetmeyi, yalanı bırakmanızı ve hakikati sevmenizi söyledi. Sizin hissettiğiniz hem kötülüğe, hem de iyiliğe karşı iyilikle yanıt vermenizi bildirdi. Çevrenizdeki bütün insanlara saygıyı öğretti ve vücudun ve ruhun sağlığına nasıl kavuşabileceğinizi ve yaşamınızla anne-babanızı adını nasıl şeref verebileceğinizi beyan etti ki, siz de çocuklarınız tarafından saygı görebilesiniz.
  2. Bunlar gerçekten Hristiyan olmak isteyenlerin yerine getirmesi gereken birkaç tekliftir. (151, 35 – 36)
  3. Din adamları ve Ferisiler Jesus´un eylemlerini gözetledikleri zaman, Jesus´un öğretisinin kendi öğretilerinden farklı olduğunu keşfettiler ve O´nun öğretisini Musa Peygamberin kanununa karşı geldiğini iddia ettiler. Bunun nedeni ise onların kanunu geleneklerle karıştırmış olmalarıdır. Fakat ben onlara Baba’nın Musa´ya vahiy ettiği kanunu çiğnemediğimi, daha ziyade o kanuna sözlerimle ve eylemlerimle uyduğumu ispat ettim.
  4. Elbette o halkın geleneklerinin yok olma zamanı geldiği için ve yeni bir devrin daha yüksek öğretilerle başlayabilmesi için onların geleneklerine aldırış etmedim. (149, 42 – 43)
  5. Size Musa Peygamber yoluyla verdiğim on kanunun birincisinde: “Tanrısal şeylerin resmini ve benzerini onun önünde diz çöküp tapmak için yapmayın” dediğimi hatırlayın. O zamandan beri insanların ve ruhun yolu açıkça belirlendi.
  6. Musa, insanlara on kanunu vermekle yetinmedi. İnsan yaşamı için ikinci derecede kanunlar ve Tanrı’ya tapmak için adetleri, ritüelleri ve sembolleri insanların o zamanki ruhi gelişme seviyesine göre de koydu.
  7. Ama vaat edilen Mesih gelip gelenekleri, ritüelleri, sembolleri ve kurbanları ortadan kaldırıp sadece kanuna dokunmadı. Ama Ferisiler, Jesus´un Musa’nın kanunlarına karşı olduğunu halka söyledikleri zaman, onlara kanuna karşı olmadığımı ve daha ziyade kanunu yerine getirmek için geldiğimi söyledim. Eğer benim talimatlarım gelenekleri ortadan kaldırıyorsa, halk gelenekleri uygularken kanuna uymayı unuttuğu içindir. (24, 17 – 18)
  8. (40)*) Şimdiki sözlerim, size “İkinci Devirde” verdiğim sözleri geçersiz kılmayacak. Çağlar, yüzyıllar, zamanlar geçecek, fakat Jesus´un sözleri yok olmayacak. Bugün size eskiden size söylediklerimi anlamadığınız sözlerin anlamını açıklayıp beyan ediyorum. (11, 47)

*) 39´ncu mısradan itibaren parantez içindeki numara bu eserin orijinali olan İspanyolcadaki numaradır. Eksik olan 39´ncu mısra 105 – 107´nin içindedir. İspanyolca eserde bu çifttir.

Jesus´un Mucizeleri

  1. (41) Öğretimin insanların kalbinde inancı uyandırsın diye ayni zamanda mucizeler yarattım ki, o onlar tarafından sevilebilsin. Bu mucizelerin elle dokunabilir olması için hastaların vücudunda o mucizeleri yarattım, körlere, sağırlara, dilsizlere, sakatlara, kötü cinlilere, cüzzamlılara şifa getirdim ve ölüleri de dirilttim.
  2. (42) Jesus, insanlara kaç kez sevgi mucizesi yarattı! Tarih onların isimlerini gelecek nesillere örnek olsun diye sakladı. (151, 37 – 38)
  3. (43) Bir yandan tanrısal eylemin hizmetindeki ışıklı ruhlar ve öbür yandan ise asi ve bilgisiz ruhlar kendilerini her yerde belli ettiler ve insanlar arasında bilimin o insanları onlardan kurtaramadığı ve halk tarafından kovulan cinli insanlar piyasada göründü. Ne Musa’nın kanununun öğretmenleri, ne de bilim adamları o hastalara şifa getirebiliyordu.
  4. (44) Fakat bunların hepsi benim tarafımdan sizi eğitmek ve sevgi ispatı için tasarlanmıştı. Size Jesus yoluyla yaratıklarıma şifa verdim. Birçokları da buna şaşırdılar.
  5. (45) Jesus´un gücünü duymuş olan ve O´nun mucizelerini bilen inançsızlar, O´nun kendine güvenini bir an sarsmak ve O´nun mükemmel olmadığını ispat etmek için O´ndan en zor ispatları istediler. Fakat cinlilerin cinlerden kurtarılması, o hastalara dokunmakla, bakmakla ve de cinlerin o insanı terk etmesi için emir vermekle ikisi de (hem cin, hem de cinli) ağır yükten kurtulsun diye o hastaları normal insan haline getirmem, o inançsızları şaşkına döndürdü.
  6. (46) Bu gücüm karşısında Ferisiler, bilim adamları, din adamları ve gümrükçüler çeşitli şekilde tepki gösterdiler. Onların bir kısmı Jesus´un gücünü kabul etti, diğerleri ise gücünü bilinmeyen kaynaktan geldiğini hesaba kattılar, öbürleri de hiç bir şey söyleyecek durumda değildiler. Ama şifa bulan hastalar Jesus´un adını kutsadılar.
  7. (47) O insanların bazıları bir tek cin tarafından zapt edilmişti, diğerleri ise Maria Magdalena gibi yedi cinli idi ve birkaçı da çok büyük sayıda, kendilerinin de ordular kadar çok sayıda cinler tarafından zapt edilmişti.
  8. (48) Usta’nın hayatı boyunca bir açıklaması öbürünü kovaladı. İnsanların bir kısmı bunu öğrencilerinde, diğerleri ise dışarıdaki halkta ve evlerde gözleriyle gördüler. O mucizelerin “mucize” zamanıydı. (339, 20 – 22)
  9. (49) Sizin anladığınız şekilde mucize yoktur, tanrısal ve maddi şeyler arasında çelişme yoktur.
  10. (50) Jesus´un pek çok mucize yarattığını söylüyorsunuz; fakat size doğrusunu söyleyeyim, onun eylemleri sevginin doğal tesiriydi. Hepinizin ruhunda kullanılmadan durmasına rağmen, o kullanmasını henüz bilmediğiniz tanrısal güçtür. Çünkü sevginin gücünü tanımak istemediniz.
  11. (51) Jesus´un yarattığı mucizelerde sevgiden başka ne etkisini gösterdi?
  12. (52) Dinleyin, öğrenciler: Tanrı’nın sevgisi kendisini insanlığa beyan edebilmesi için alçakgönüllülük alet olarak gerekliydi ve Jesus hep alçakgönüllüydü. O insanlara alçakgönüllülüğün örneğini verdiği için bir keresinde göksel Baba’nın dileği olmadan hiçbir şey yapamayacağını söyledi. Bu sözlerdeki alçakgönüllülüğü kavramayan Jesus´un herkes gibi bir insan olduğunu düşünecek, fakat hakikat şu ki, O size alçakgönüllülüğün bir örneğini vermek istiyordu.
  13. (53) Bu alçakgönüllülük ve Baba´yla birlik Jesus´u insanlık karşısında her şeye güçlü yaptığını biliyordu.
  14. (54) Son derece sevgi, alçakgönüllülük ve bilgelik hediye eden büyük ve harika vecit!
  15. (55) Jesus´un Baba’nın dileğine uygun olmayan hiçbir şey yapamayacağını söylemesine rağmen, aslında çok şeye gücü yetmesinin nedenini şimdi biliyorsunuz. Çünkü O itaatkârdı, çünkü O alçakgönüllüydü, çünkü O kendisini kanunun ve insanların hizmetçisi yaptı ve sevmesini bildi.
  16. (56) Siz şahsen ruhi sevginin gücünü bilmenize rağmen – o sevgiyi hissetmediğinizin farkına varın. Ondan dolayı tanrısal sevginin eyleminin etkisi olan mucize ve gizem dediğiniz şeylerin nedenini kavrayamazsınız.
  17. (57) Sevgiden başka Jesus size hangi öğretileri verdi? Hangi bilimi, hangi deneyleri veya gizemli bilgileri size güç ve bilgeliğinin örneğini vermek için kullandı? Sadece mutlu kılan, her şeyi mümkün yapan sevgiyle.
  18. (58) Baba’nın basit kanunlarında çelişkili hiçbir şey yoktur, çünkü onlar bilgelikler ve sevgiyle doludur.
  19. (59) Usta’yı kavrayın, o sizin ders kitabınızdır. (17, 11 – 21)
  20. (60) Jesus´u canlandıran ruh, benim, sizin Tanrı’nızın kendi ruhuydu ki, o Tanrı insan olup aranızda yaşadı ve O´nu görmenizi sağladı, çünkü bu gerekliydi. İnsan olarak bütün insancıl acıları yaşadım. Tabiatın özelliklerini inceleyen bilim adamları bana gelip benim öğretimi hiç bilmediklerini keşfettiler. Büyükler ve küçükler, erdemliler ve günahkârlar, masumlar ve suçlular sözlerimin özünü aldılar ve onların hepsini yanımda saygıyla karşıladım. Fakat birçokları tayin edilmiş olmalarına rağmen, sadece çok azları seçilmişti ve daha azı da etrafımdakilerden idi. (44, 10)

Zina Yapan Kadın

  1. (61) Günahkârları savundum. Zina yapan kadını hatırlıyor musunuz? O kadın bana getirildiği zaman, halk peşinden koşup lanetledi ve Ferisiler bana gelip: “O kadına ne yapalım?” diye sordular. Rahipler: “Adalet yerini bulsun!” diyeceğimi ümit ediyorlardı. Sonra da bana: “Nasıl olur da sevgi vaizi veriyorsun ve bu günahkârın cezalandırılmasına izin veriyorsun?” diyeceklerdi. Eğer ben: “O kadını serbest bırakın!” deseydim, “Tasdik ettiğin Musa’nın kanunlarında – söylediğin gibi – ‘Zina ederken yakalanan her kadın taşlansın!’ diye bir kural var” diyeceklerdi.
  2. (62) Onların maksatlarını bildiğim için sözlerine yanıt vermedim. Yere diz çöküp o kadını yargılayanların günahları toprağın kumuna yazdım. Yeniden o kadınla ne yapmaları gerektiğini bana sordular ve ben onlara şöyle dedim: “İçinizden günahsız birisi ilk taşı kadına atsın!” O an günahlarının farkına varıp yüzlerini kapatarak oradan uzaklaştılar. Onların hiçbirisi ruhen temiz değildi. Onların kalplerindeki art niyetini anladığımı hissettikleri için o kadını yargılamadılar, çünkü onların hepsi günahkârdı. Fakat o kadın ve ayni şekilde zina eden diğer kadınlar pişman olup artık günah işlemeyi bıraktılar. Size söylüyorum, bir günahkâr sevgiyle Tanrı’ya döndürmek sert davranmaktan daha kolaydır.

Maria Magdalena

  1. (63) Maria Magdalena – dünyanın onu günahkâr diye adlandırdığı – benim sevecenliğimi ve affımı kazandı.
  2. (64) Zayıf inançla günahlarının affını dileyenlerde gerçekleşmeyen kurtuluş, Maria Magdalena´da hemen gerçekleşti. O aradığını kısa bir süre sonra bulmasına rağmen, diğerleri onu bulamadı.
  3. (65) Magdalena affedildi, fakat Tanrı’ya dönüşünden ötürü övünmedi. Sizin günah işlediğiniz gibi, o da günah işledi, fakat o çok sevdi.
  4. (66) Seven insanın davranışlarında yanılgılar olabilir; ama sevgi kalpten dışarıya akan şefkattir. Eğer Magdalena gibi sizin de affedilmenizi istiyorsanız, bakışlarınızı sevgi ve güvenle bana yöneltin ve sizin her suçunuz bağışlanacak.
  5. (67) O kadın (Magdalena) artık günah işlemedi. Kalbinden taşan sevgiyle kendisini Usta’nın öğretisini adadı.
  6. (68) O kusur işlemiş olmasına rağmen, affedildi. Ama kalbinde arıtıcı ateş yanıyordu ve affedildiğinden dolayı Jesus´un yanından bir an bile ayrılmadı. Öğrencilerim ise en kanlı saatlerimde beni yalnız bıraktılar. O hor görülen Maria benden ayrılmadı, beni inkâr etmedi, korkmadı ve utanmadı.
  7. (69) Ondan dolayı Maria’nın çarmıhımın ayakucunda ve mezarımda gözyaşları dökmesine müsaade edildi. Ruhu, o çok sevdiği için kurtuldu.
  8. (70) O kalbinde elçi ruhu taşıyordu. Tanrı’ya dönüşü hakikatin ışığı gibi parlar. O ayaklarımın dibine kapanıp: “Rab, eğer istersen, günahlarımdan arınacağım” dedi.
  9. (71) Sizse – Suçlarınızı uzun dualarla gizlemekle, ne kadar sık suçsuz olduğunuza beni inandırmak istiyorsunuz.
  10. (72) Hayır, öğrenciler, ondan öğrenin, Rabbinizi gerçekten her çevrenizdeki insanda sevin. Çok sevin ve günahlarınız affedilecek. Eğer bu hakikatin kalbinizde çiçek gibi açmasını sağlarsanız, büyük olacaksınız. (212, 68 – 75)

Nikodim ve Reenkarnasyon Sorusu

  1. (73) O devirde iyi niyetle benimle konuşmak için bana gelen Nikodim´e: “Bedenden doğan bedendir ve ruhtan doğan ruhtur. Sana yeniden doğmalısınız dediğime şaşma” dedim. Bu sözleri kim anladı?
  2. (74) Bu sözlerle, size bir insan yaşamının öğretilerimin bir tanesini bile kavramaya yetmediğini ve bu yaşamın içerdiği ders kitabını anlamanız için birçok kez bu dünyada yaşamanız gerektiğini söylemek istedim. (151, 59)

Jesus´un Görünümünün Değişmesi

  1. (75) “İkinci Devirde” Jesus bir keresinde birkaç öğrencisi ile gezinti yaptı. Bir dağa çıkmışlardı ve Usta yanındaki adamları sözleriyle hayranlık içinde birakırken, aniden Rab´bin vücudunun değişip havada süzüldüğünü öğrencileri gördü. O´nun sağında Musa Peygamber´in, solunda da İlyas Peygamber´in ruhu vardı.
  2. (76) Bu olağanüstü durum karşısında Jesus´un öğrencileri yere kapanmış ve gözleri de Tanrı’nın ışığından kamaşmıştı. Fakat onlar hemen sonra sakinleşip Usta’nın omuzuna kralların kırmızı kaftanını ayni şekilde de Musa ve İlyas’a da koymayı teklif ettiler. Sonra sonsuzluktan gelen bir ses onlara: “Bu benim biricik Oğlum´dur. O´ndan hoşnudum. O´nu dinleyin!” diye konuştu.
  3. (77) O sesi duydukları anda, öğrencilere büyük korku geldi ve yukarıya baktıklarında, sadece Usta’yı gördüler. Usta onlara: “Korkmayın, bu görünümü ben öldükten sonra dirilinceye dek, kimseye söylemeyin” dedi. Öğrencileri O´na: “Neden din bilginleri İlyas’ın önce gelmesi gerektiğini söylüyorlar?” diye sordular. Jesus onlara: “Gerçekten İlyas önce gelip her şeyi düzeltecek” diye yanıt verdi.
  4. (78) Kaç kez şimdiki devirde gözlerinizin önünde onun yoluyla konuştuğum vücudu görünmez hale getirdim. Bu kendimi insan şeklinde, insanlığın Jesus´u tanıdığı şekilde beni görmesini size sağlamak içindi. Fakat yeni görünümüm*) karşısında önümde diz çökmediniz. (29, 15 – 18)

*) Bu Fenomen parapsikolojide „transfigürasyon“ olarak bilinir, yani meydana çıkan bir ruhi yaratığın gittikçe görünmesi.

Zayıf İtiraf Cesareti

  1. (79) Eskiden insan olarak aranızda yaşadığım zaman, çok kez insanlar geceleyin – herkes uyurken – gizlice görülmekten korktukları için bana geldiler. Ben insanlara konuşurken, bana bağırdıkları ve kızgınlığa neden oldukları ve vicdan azabı çektikleri için bana geldiler. Sözlerimin onların kalbinde barış ve ışık hediyesi bıraktığını ve vücutlarına şifa balsamı yaydığımı keşfettikleri zaman, pişmanlıkları daha da şiddetliydi.
  2. (80) Başlarını öne eğerek bana gelip: “Usta, bizi affet, sözlerinin hakikat olduğunu anladık” dediler. Ben onlara: “Eğer benim sadece hakikati konuştuğumu keşfettiyseniz, neden gizleniyorsunuz? Güneş açıldığında, onun ışınlarını almak için dışarı çıkmıyor musunuz, neden ondan ötürü utandınız? Hakikati seven onu asla gizlemez, ne inkâr eder, ne de ondan ötürü utanır“ diye sordum.
  3. (81) Çoğunuzun beni gizlice dinlediği ve nereye gittiklerini inkâr ettikleri, duyduklarını sakladıkları ve bazen de bana geldiklerini reddettiklerini gördüğüm için size bunu söylüyorum. O zaman kimden utanıyorsunuz? (133, 23 – 26)

Jesus´a Karşı Düşmanlık

  1. (82) “İkinci Devirde” insan kalabalığına konuştuğumda, sözlerimin anlamı ve şekli tamamen herkes tarafından duyuldu. Benim kalbin içine kadar giren bakışlarım her bir insanın içinde sakladıklarını keşfetti. Bir kısmının içinde şüphe, diğerlerinde inanç, öbürlerinde ise korku dolu bir ses bana konuşuyordu. Hastaların acıları onların benden bir mucize beklemelerine neden oluyordu. Benim insanlara cenneti getirmek için Baba´dan geldiğimi söylediğimi duyduklarında, alaylarını gizlemeye çalışanlar da vardı. Onların içinde bana karşı nefret keşfettiğim kalpler ve beni susturmak amacını güdenler veya beni yok etmek isteyenler de vardı.
  2. (83) Hakikatim tarafından etkilenenler kibirliler ve Ferisilerdi. Çünkü sözüm çok açık, sevgi ve teselli dolu olmasına ve hep güçlü eylemlerim yoluyla tasdik edilmesine rağmen, Jesus´un insan olması açısından hüküm vermekle, hayatımı incelemekle, dikkatlerini giysilerimin basitliğine ve maddiyat bakımından fakirliğime çekmekle, birçok insan benim sözlerimin hakikatini keşfetmek istiyordu.
  3. (84) Fakat sırf beni yargılamakla memnun değil, öğrencilerimi de yargıladılar, onların konuşup konuşmadıklarını, izimden gidip gitmediklerini veya masaya oturup oturmadıklarını iyice gözetlediler. Ferisiler, bir keresinde öğrencilerimin sofraya oturmadan önce ellerini yıkamadıklarını gördüklerinde, nasıl da öfkelendiler! Vücudun temizliğini ruhun temizliğiyle birbirine karıştıran zavallı kafalar! Onlar, tapınakta kutsal ekmeklere dokundukları zaman, ellerinin temiz olduğunun, ama kalplerinin pislikle dolu olduğunun bilincinde değildiler. (356, 37 – 38)
  4. (85) Beni adım adım incelediler. Bütün eylemlerim ve sözlerim kötü niyetle yorumlandı. Çoğu kez onlar eylemlerim ve ispatlarımdan ötürü şaşkındılar, çünkü akılları ruhun anlayabileceği şeyi anlamaya muktedir değildi.
  5. (86) Ben dua ettiğim zaman, onlar: “Güç ve bilgeliğe sahip olduğunu söyleyen O neden dua ediyor? O´nun neye ihtiyacı olabilir veya O ne rica edebilir?” diyorlardı. Ben dua etmediğim zaman ise, onların dini kurallarını yerine getirmediğimi söylüyorlardı.
  6. (87) Öğrencilerim yemek yerken, benim yemek yemediğimi gördükleri zaman, benim Tanrı’nın koyduğu kanunların dışında olduğum kanaatine varıyorlardı. Benim yemek yediğimi gördükleri zaman, kendilerine: “Kendisinin yaşam olduğunu iddia eden bu adam yaşamak için neden yemek yemek zorunda?” diye soruyorlardı. İnsanlığın uzun bir arıtma zamanından sonra yaşayacağını, böylece o insanlıktan insani sefillik, vücudun ihtiyaçlarından ve vücudun tutkularının üstünde, ruhen gelişmiş bir neslin oluşacağını beyan etmek için bu dünyaya geldiğimi, onlar anlamadılar. (40, 11 – 13)

Veda Bildirisi

  1. (88) Jesus, üç yıl boyunca öğrencileri ile birlikte yaşadı. O´nu çok seven insanlar tarafından çevresi sarıldı. O tanrısal öğretisinin vaazını verdiğinde, öğrencileri için Usta’yı dinlemekten başka hiçbir şey yoktu. O´nun adımlarını izleyerek ne açlık, ne de susuzluk hissettiler. O gurubu saran cevrede hiçbir tökezleme ve engel yoktu, her şey huzur ve mutluluk atmosferi içindeydi ve buna rağmen bir keresinde sevgili Jesus´un görüşüne özellikle hayran kalırken, onlara O: “Şimdi başka bir zaman gelecek; sizi terk edeceğim ve siz koyunlar gibi kurtlar arasında kalacaksınız. O saat yaklaşıyor ve benim geldiğim yere geri dönmem gereklidir. Bir süre yalnız kalacaksınız ve gördüğünüz ve işittiğiniz şeylerin şahitliğini yapıp sevgi ve adalete acıkanlara ve susayanlara götüreceksiniz. Benim adıma etkinlik gösterin, sonra sizi benim yanıma, ebedi yurdunuza alacağım” diye konuştu.
  2. (89) O sözler O´nun öğrencilerini üzdüler ve o saat yaklaştıkça, Jesus bildirisini vurguyla tekrar etti ve vedası hakkında konuştu. Ama onu dinleyen kalpleri ayni zamanda ruhunun onlardan ayrılmayacağını ve gelecekte de dünyayı gözünden ayırmayacağını söylemekle, teselli etti. Eğer onlar o zamanın insanlarına O´nun sözünü teselli ve ümit mesajı olarak getirmek için hazırlanırlarsa, Jesus onların ağzı yoluyla konuşacak ve mucizeler yaratacakmış. (354, 26 – 27)

Jesus´un Yeruşalim´e Girişi

  1. (90) Yeruşalim´e girdiğim zaman, insan kalabalıkları beni sevinç çığlıklarıyla selamladılar. Köylerden ve sokaklardan kadınlar, erkekler ve çocuklar sürüyle Usta’nın şehre gelişini görmek için geldiler. Onlar Tanrı’nın mucizesini ve O´nun gücünün ispatını alanlardı – artık görebilen körler, şimdi Hosianna şarkısını söyleyebilen dilsizler, yataklarını terk eden sakatlar Fısıh Bayramında Usta’yı görmek için hemen geldiler.
  2. (91) Bu zaferin geçici olduğunu biliyordum ve öğrencilerime gelecekteki olayları önceden söylemiştim. Bu benim mücadelemin başlangıcından hemen hemen hiç fazla değildi. Bugün o olaylara uzak mesafeden bakışla hakikatimin ışığının hâlâ bilgisizliğin karanlığına, günaha ve dolandırıcılığa karşı mücadele ettiğini söylüyorum. Ondan dolayı da zaferimin sonunun henüz gelmediğini ilaveten söylemeliyim.
  3. Tanrı’ya dönenlerin sayısı epey az iken ve benim kim olduğumun farkına varmayanların sayıları epey çokken, Yeruşalim´e girişimin benim davamın zaferi anlamına geldiğine nasıl inanabilirsiniz?
  4. (93) Ve o insanların hepsi sözlerime inanıp bana dönseydiler, birçok gelecekteki nesillerin bana dönmesi gerekmez mi?
  5. (94) O sevinç çığlığının anı, o kısa zaferle giriş sadece ışığın, iyiliğin, hakikatin, sevginin ve adaletin zafer gününün simgesiydi ki, o günün gelmesi gerekir ve hepiniz ona davet edildiniz.
  6. (95) Eğer çocuklarımın bir tanesi bile yeni Yeruşalim´in dışında bulunsaydı, o zaman Tanrı’nın zaferden söz edemediğini bilin. Eğer Tanrı’nın gücü en son çocuğunu kurtarmaya muktedir olmasaydı, o zaman O hiçbir zafer kutlayamazdı. (268, 17 – 21)
  7. (96) Siz, Jesus Yeruşalim’e girdiği zaman, “İkinci Devirde” Hosianna şarkısını söyleyenlerin aynisi gibisiniz. Bugün kendimi size ruhen beyan ettiğimde, artık paltolarınızı yolumun üstüne sermiyorsunuz. Rabbinize ev olarak sunduğunuz kalplerinizdir. Bugün Hosianna şarkısı gür sesle ağzınızdan çıkmıyor, o Hosianna alçakgönüllülüğün marşı, sevgi, Baba’yı tanıma, Rabbinizin “Üçüncü Devirde” size getirdiği bu beyana inanç marşı olarak ruhunuzdan çıkıyor.
  8. (97) Eskiden Yeruşalim’e girişim gibi bugün de peşimden geldiniz. Büyük insan kalabalığı sevgi dolu sözlerimden etkilenerek etrafımı sardılar. Erkekler ve kadınlar, ihtiyarlar ve çocuklar sevinç çığlıklarıyla şehri çalkaladılar. Rahipler ve Ferisiler bile halkın isyan edeceğinden korkup bana: “Usta, eğer barışı öğretiyorsan, neden senin taraftarlarına kargaşalık çıkarmasına izin veriyorsun?” diye konuştular. Fakat ben onlara: “Size doğrusunu söyleyeyim, eğer bu insanlar sussaydı, taşlar konuşurdu” diye yanıt verdim. Çünkü o sevinç çığlığı anlarıydı, adalete acıkan ve susayanlar ve uzun yıllar boyunca O´nun gelişini ve peygamberlerin vahiylerinin gerçekleşmesini bekleyenler arasında Mesih´i yüceltmenin doruk noktasıydı.
  9. (98) O sevinç çığlıklarıyla halkım Mısır’dan kurtuluşu da kutladı. O Fısıh Bayramı hatırasını halkıma unutulmaz şekilde kalmasını sağladım. Ama size doğrusunu söyleyeyim, ben bir kuzu kurban etmekle sadece bir geleneği yerine getirmiyordum – hayır, kurban kuzusu Jesus´ta kendimi sundum ki, o yolla bütün çocuklarım kurtuluşu bulsun. (318, 57 – 59)

Son Akşam Yemeği

  1. (99) Jesus, öğrencileriyle Fısıh yemeğini halkın geleneklerine göre kutladığında, O onlara: “Size yeni bir şey şimdi öğretiyorum: benim bedenimin ve kanımın sembolü olan bu şarabı için ve bu ekmeği yiyin ve bunu beni hatırlamak için yapın!“ dedi.
  2. (100) Jesus´un ölümünden sonra, öğrencileri Rab´bin kurban edilişini insanlığa sevgisi için her şeyini feda etmenin sembolü olan şarap içmekle ve ekmek yemekle hatırladılar.
  3. (101) Yüzyıllar boyunca mezheplere bölünmüş milletler sözlerimi farklı şekilde yorumladılar.
  4. (102) Bugün size o saatte, o akşam yemeğinde hissettiklerimi söylemek istiyorum ki, Jesus´un her sözü ve davranışı derin bilgelik ve sonsuz sevgi kitabının dersidir. Ben onun için ekmek ve şarap kullandıysam, onlar ruhun besini ve yaşamı olan sevgiye benzedikleri içindir. Size: “Beni hatırlamak için bunu yapın!” dediğimde, Usta insanları Jesus gibi sevmenizi ve kendinizi gerçek besin olarak insanlara feda edesiniz demek istedi.
  5. (103) Eğer benim öğretilerimi ve örneklerimi hayatınızda uygulamazsanız, bu talimatlardan yaptığınız her ritüel meyve vermeyecek. İşte sizin için en zor olan da budur, ama ödülünüz de o olacak. (151, 29 – 32)
  6. (104) Şimdi etrafımda olduğunuz gibi, “İkinci Devirdeki” o son akşamda da öyleydi. Jesus, son kez o odada öğrencileriyle konuşurken, güneş henüz batmak üzereydi. O ölecek olan bir babanın çok sevdiği çocuklarına sözleriydi. Jesus´un ve onlara eğitim vermiş ve çok sevmiş olanın başına birkaç saat sonra gelecekleri bilmeyen öğrencilerinin üstüne üzgünlük çökmüştü. Rableri bu dünyadan gitmek üzereydi, fakat nasıl gideceğini bilmiyorlardı. Petrus ağlayarak kalbindeki kâseye sarıldı, Yuhanna gözyaşlarıyla Usta’nın göğsünü ıslattı, Matta ve Bartalmay sözlerim üzerine kendinden geçmişti. Filipus ve Tomas kalplerinin acısını yemekte gizlediler. Genç ve ihtiyar Yakup, Yahuda, Andreas ve Simun kederden susmuşlardı, buna rağmen kalpleriyle bana söyledikleri çok şey vardı. Yuda İşkariot´un kalbi de kederle doluydu, fakat korku ve vicdan azabı da. Artık o karanlık onu sardığı için geri dönemezdi.
  7. (105) Jesus, son sözlerini ve uyarılarını konuştuktan sonra, öğrencileri gözyaşları içindeydi. Fakat onların bir tanesi aralarında değildi, onun ruhu ne bu kadar çok sevgiyi almaya, ne de o kadar çok ışık görmeye muktedirdi. Ve sonra o söz kalbini dağladığı için çekip gitti. (94, 56 – 58)
  8. (106) Öğrencilerinin kurtarıcı öğretisinin tohum ekicileri olacakları Jesus´un tanrısal özlemiydi.
  9. (107) Ayni zamanda Baba ve çocukları arasında son konuşma olan Jesus´un öğrencilerine son konuşmasının doruk noktasında O sevgi dolu sözlerle onlara: “Şimdi size yeni bir kanun veriyorum: Birbirinizi sevin!” dedi.
  10. (108) O en yüksek kanunun ışığıyla insanlık için en büyük ümidi tutuşturdu. (254, 59)

Ich bin glücklich, wie ihr euch mit einem liebenden Herzen um eure Arbeit für Mich kümmert ❤️ I am so happy to see you about your work for Me with a heart of love

BOTSCHAFT / MESSAGE 468
<= 467                                                                                                                469 =>
<= Zurück zu den Liebesbriefen                                                  Back to LoveLetters =>

flagge fr
2017-02-12 - JESUS SAGT-Ich bin gluecklich wie ihr euch mit einem liebenden Herzen um eure Arbeit fuer Mich kuemmert 2017-02-12 - JESUS SAYS-I am so happy to see you about your work for Me with a heart of love
=> VIDEO   => PDF   => AUDIO… => VIDEO   => PDF   => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Lass Mich dich salben & befähigen
=> Komm in Meine Umarmung
=> Oh wie du Mein Herz tröstest
=> Wie Ich Meine Diener ausbilde
=> Ich bin kein strenger Aufseher
=> Halte deinen Tanz mit Mir durch
=> Herumtreibende Löwen & u. 3. Feinde
=> Was ist das Verweil-Gebet
=> Dunkelheit & Anbetung
=> Entflieht dem Dieb dieser Welt
Related Messages…
=> Let Me anoint & empower you
=> Come into My Embrace
=> Oh how you comfort My Heart
=> How I train My Servants
=> I am not a harsh Taskmaster
=> Persevere in your Dance with Me
=> Prowling Lions & our 3 Enemies
=> What is Dwelling Prayer
=> Darkness & Worship
=> Escape the Thief of this World

flagge de  Ich bin glücklich, wie ihr euch mit einem liebenden Herzen um eure…

Jesus sagt… Ich bin glücklich, wie ihr euch mit einem liebenden Herzen um eure Arbeit für Mich kümmert

12. Februar 2017 – Worte von Jesus an Schwester Clare
Übersetzt und gesprochen von Jackie

Jesus begann… “Ich will, dass deine Anbetung und Musik nahtlos vereint ist mit Mir. Die Zwei sind Eins, Clare und was in der Anbetung beginnt, sollte nahtlos übergehen zum Keyboard. Du hast nicht das Falsche getan heute Morgen, du tatest, was Ich wollte, dass du es tust und worum Ich dich bat, es zu tun. Zuerst die Musik. Aber von einem Ort der Anbetung aus… das ist das Geheimnis. Wir als Zwei werden vereint zu Einem und wir werden dies zusammen tun.”

“Du bist wunderschön, Meine Taube. Wie Ich jene vertrauenden Augen vermisse. Wenn du Mich ansiehst, so ist es meistens mit Angst. Wie Mich das verletzt, warum hast du Angst?”

Weil Du Herr heilig bist und Ich nur eine sündige Frau.

Er fuhr weiter… “Was du sagst, ist wahr, aber du bist eine Konstruktion in Arbeit und Ich will, dass du zu Mir kommst als Bauführer der auszuführenden Arbeit. Du hast dein Bestes getan. Ich habe dich den ganzen Tag beobachtet, wie du eine komplizierte Situation nach der Nächsten zu tun bekommen hast und obwohl du fühlst, dass du schlecht umgegangen bist damit, wissen wir Beide, dass du dein Bestes gegeben hast und alles, was in deiner Macht stand getan hast, die Bedürfnisse von Allen zu befriedigen.”

“Du hast einen sehr realen Feind, Meine Geliebte. Du bist Meine Geliebte und Ich verehre dich. Ich weinte, weil Ich dich vermisste und du kamst in Meine Arme gerannt sobald du die Möglichkeit hattest. Weisst du, wie dankbar Ich dir bin für diese süsse Aufmerksamkeit?”

“Und wenn du die Abendmahl-Hostie hältst und sie sanft küsst, als ob es Meine Wange wäre, weisst du, was das mit Mir tut? Ich schmelze. Ich sehne Mich, dich zu Mir in den Himmel zu nehmen für immer und ewig. Es ist ein bittersüsser Moment für Mich, genauso wie Ich weiss, dass es auch für dich ist.”

“Oh Kinder, Meine Kinder, Ich sehne Mich nach eurer Liebe und Aufmerksamkeit. Ich weiss, dass eure Tage so angefüllt sein können mit Ablenkungen. Nachdem ihr euch aber erholt habt, lauft nicht von Mir weg, sondern zu Mir! Wenn ihr zu Mir lauft, ruft Mein Herz… ‘Hier kommt sie… Meine Braut reisst sich los und sie rennt, um wieder in Meiner Umarmung zu sein, weil sie sich nach Mir sehnt, wie Ich Mich nach ihr sehne.'”

“Das ist wirklich, was Ich sage. Dann schmelze Ich. Wenn ihr von einer irdischen Sorge weggezogen werdet, bin Ich niedergeschmettert. Lasst den Feind euch nicht von Mir wegziehen.”

“Das ist, warum Ich dich so fest ergriffen habe und weinte, weil du es geschafft hast trotz den Versuchen des Feindes, dich wieder von Mir wegzustehlen. Dies ist, wie Ich über dich fühle. Ich bin überglücklich, wenn du zu Mir kommst.”

“Schau aus einer anderen Perspektive darauf. Ich bin der Chef-Bauführer und du bist Einer Meiner Angestellten. Du bist verantwortlich für den Gebäudeteil eines sehr hohen Wolkenkratzers. Es sieht chaotisch aus, weil es chaotisch ist. Materialien werden genutzt, zubereitet, zurecht geschnitten, gepflastert, genagelt, verschweisst. So viel geht vor sich auf der Baustelle. Lastwagen kommen und deponieren eine Menge Kies für Zement, sie bringen Stahlträger und Kabel. Schwere Ausrüstungen errichten ein Gerüst. Eine Menge von Metalldrähten und Materialien aller Art, die Überreste der Tagesarbeit verlassen den Hof, sie sehen schmutzig und unorganisiert aus, aber eine weitere Etage wurde dem Gebäude hinzugefügt und es wird höher.”

“Es sieht ziemlich ungepflegt aus, weil es noch in Konstruktion ist. Du hast dein Bestes gegeben als Boss der Crew, du hast eine weitere Etage beendet, aber es ist chaotisch und hinterlässt ein Gefühl, als ob du Mich nicht erfreut hättest, wenn du es jedoch in Wirklichkeit getan hast, Clare.”

“Der Feind ruht niemals. Er sucht laufend nach Wegen, dir deinen Frieden zu stehlen und sein Favorit ist Perfektionismus, Urteilen und Verurteilung. Während Ich daneben stehe und über die Arbeit lächle, die du beendet hast, obwohl es immer noch chaotisch ist.”

“In einem Augenblick werde Ich den Job beenden und es wird makellos sein. In der Zwischenzeit wird jedes Stockwerk zu Ende gebracht und das Gebäude wird immer höher.”

“Ich bin kein kleinlicher Aufseher! Ich bin der Liebhaber eurer Seele und immer glücklich über die mit einem liebenden Herzen ausgeführte Arbeit für Mich.”

“Wenn die Tage schlecht laufen und voller Ablenkungen sind, verstehe Ich es. Ich sehe die Mächte, die euch bekämpfen. Ich beobachte euch, wie ihr sie durchwatet mit so viel Liebe und Geduld, wie ihr nur aufbringen könnt und Ich habe Freude an euch, dass ihr durchhaltet, ganz egal, wie chaotisch es aussieht – ihr seid immer noch engagiert, es durchzuziehen.”

“Ihr könnt jedoch kein liebendes Herz haben, wenn ihr laufend ängstlich über eure Schulter auf Mich blickt, denkend, dass Ich verärgert bin mit euch. Jener Unmut wird sich auf euren Umgang mit Anderen übertragen. Das ist, warum ihr das Verweil-Gebet braucht. Ihr müsst Meine Freude und Zufriedenheit mit euch erleben. Ihr müsst die Liebe, die Ich für euch fühle, binden und einsaugen. Dann werdet ihr ermutigt und gestärkt sein, morgen wieder zu beginnen, überfliessend mit Liebe zu euren Brüdern und Schwestern.”

“Also bitte Ich euch, Meine Bräute – kommt zu Mir, im Wissen, dass was immer ihr getan habt oder wenn ihr versagt habt während des Tages, Ich liebe euch. Und Ich schätze Jede eurer Bemühungen, mehr als ihr es jemals verstehen werdet. Das ist, warum Ich möchte, dass ihr vor Mir sitzt im Portrait. Es vermittelt jene Liebe und Anerkennung und es bringt euer Herz und eure Gedanken in die richtige Richtung, bis ihr offen und verbunden seid mit Mir in eurer geistigen Vorstellung und Emotion.”

“Schaut, Ich werde schrecklich missverstanden und als harsche und gemeine Person wahrgenommen. ‘Ihr müsst Dies und Jenes tun, euer Job wurde nicht perfekt ausgeführt!’ Nein Nein! Ich bin liebevoll. Weichherzig und der Liebhaber eurer Seele und Ich sehne Mich, euch Meine Dankbarkeit zu zeigen für eure Ausdauer, für eure Fehler und für alles.”

“Behaltet also diese Vorstellung in eurem Herzen und in euren Gedanken. Ich warte darauf, dass ihr euch von allen irdischen Verwicklungen losreisst und zu Mir kommt. Kommt zu Mir mit Freude und erwartet, dass Ich euch umarme und euch zustimme.”

“Wenn es dann eine kleine Sache zu besprechen gibt, werden wir es diskutieren und weitergehen. Aber bitte schaut nicht ängstlich über eure Schulter. Schaut lieber sehnsuchtsvoll, indem ihr dem Liebhaber eurer Seele sagt… ‘Ich komme Herr, Ich komme! Ich werde Mich hier bald losreissen.’ Und schickt Mir einen Kuss des Versprechens, dass wir bald wieder die süsse Gemeinschaft zusammen geniessen werden.”

flagge en  I am so happy to see you about your work for Me with a heart of love

Jesus says…
I am so happy to see you about your work for Me with a heart of love

February 12th, 2019 – Words from Jesus to Sister Clare
Spoken by Jackie

Jesus began… “I want your worship and music to be seamlessly united to Me. The two are one, Clare, and what begins in worship should move seamlessly to the keyboard. You did not do the wrong thing this morning; you did what I wanted you to do and what I asked you to do. Music first. But from a place of worship – this is the secret. We as two become united as one, and will do this together.”

“You are beautiful, My Dove. How I miss those trusting eyes. When you look at Me, most of the time it is with fear. Oh, how that hurts Me. Why are you afraid?”

Because Lord, You are holy and I am just a sinful woman.

He continued… “What you say is true, but you are under construction and I want you to come to Me as the construction manager on the job. You’ve done your best. I’ve watched you all day handle one complicated situation after another and although you feel you’ve done badly, we both know you’ve done your best, and all that was in your capability to satisfy the needs of everyone.”

“You have a very real enemy, My Beloved. You are My Beloved. And I adore you. I was crying because I missed you and you came running into My arms as soon as you had the opportunity. Do you know how grateful I am to you for this sweet attention?”

“And when you hold the communion host and kiss it gently as if it were My cheek, do you know what that does to Me? I melt. I long to take you to Myself in Heaven be with you forever and ever. It is a bittersweet moment for Me as I know it is for you.”

“Oh children, children, I long for your love and attention. I know your days can be so fragmented with distractions. But after you recover yourselves, don’t run from Me, run to Me! When you run to Me, My heart cries out, ‘Here she comes, My Bride finally broke free and she’s running to be in My embrace again, because she longs for Me as I long for her.'”

“That’s what I say, truly. Then I melt. If you are turned away by an earthly care…I am crushed. Don’t let the enemy pull you away from Me.”

“That’s why I grasped you so tightly and cried, because you did make it despite the enemy’s attempts to steal you from Me again. This is how I feel about you. I am overjoyed when you come to Me.”

“Understand that on another level… Look at it this way. I am the construction boss, you are one of My employees. You are in charge of building part of a very tall skyscraper. It looks messy because it is messy. Materials are being used, trimmed back, plastered, nailed, welded. Oh, so much is going on at the site. Trucks come and go dropping loads of gravel for cement, bringing in steel beams and cables. Heavy equipment is moving and erecting scaffolding. Piles of metal wires and all kinds of materials that are left over from the day’s work leave the yard looking dirty and disorganized, but another floor has been added to the building and it is going up.”

“It looks pretty ragged because it’s under construction. You have done your best as the crew boss, you’ve finished another level, but it was messy and leaves you feeling as if you didn’t please Me, when in fact you did, Clare.”

“The enemy never rests. He is continually looking for ways to steal your peace, and his favorite is perfectionism, judgement and condemnation. While I am standing by smiling at the work you completed, though it is still messy.”

“In the twinkling of an eye, I will finish the job, clean up the mess and leave it spotless. In the meantime, each level is being completed and the building is rising higher and higher.”

“I am not a mean-spirited task master! I am the lover of your soul, ever so happy to see you about your work for Me with a heart of love.”

“When the days go badly and are fragmented, I understand. I see the forces opposing you. I watch you wade through them with as much love and patience as you can muster, and I am pleased with you that you persevere no matter how messy it looks – you are still committed to seeing it through.”

“But you cannot have a heart of love if you are continually looking over your shoulder at Me, fearing that I am displeased with you. That displeasure will carry over into how you deal with others. That is why you need dwelling prayer. You need to experience My joy and satisfaction with you. You need to bond and soak up the love I feel for you. Then you will be encouraged and strengthened to begin again tomorrow, overflowing with love for your brothers and sisters.”

“So, I am asking you My Brides – come to Me, knowing that whatever you’ve done or failed to do during the day, I love you. And I appreciate your every effort, more than you will ever understand. That’s why I want you to sit before Me in the portrait. It conveys that love and appreciation and gets your heart and mind going in the right direction until you are open and connected to Me in your spiritual vision and emotions.”

“You see, I am terribly misunderstood and taken as a harsh and cruel Person. ‘You must do this, you must do that, your job was not done perfectly!’ – brow down and finger pointed. No No! Rather I am tender. Tender-hearted and the lover of your soul, longing to show you My gratitude for your perseverance, mistakes and all.”

“So, keep this vision in your heart and mind, Clare. I am waiting for you to break free from all earthly entanglements and come to Me. Come to Me with joy and expectation that I will embrace and approve you.”

“Then if there is a little matter to discuss, we will discuss it and move on. But please do not look over your shoulder fearfully. Rather, look longingly – telling the lover of your soul, ‘I’m coming Lord, I’m coming! I’ll break away from this soon.’ And send Me a kiss of promise that soon we will be enjoying sweet fellowship together.”

flagge fr  Je suis tellement heureux de vous voir occupés à travailler pour Moi

<= en arrière

=> VIDEO   => PDF   => AUDIO…

Jésus dit…
Je suis tellement heureux de vous voir occupés à travailler pour Moi avec amour

12 février 2017 – Paroles de Jésus à Sœur Clare (traduites et lues par Justine)

Jésus a commencé : « Je veux que ton adoration et la musique soient parfaitement unis à Moi. Les deux sont un, Clare, et ce qui commence dans l’adoration devrait se déplacer sans problème au clavier. Tu n’as pas fait la mauvaise chose ce matin ; tu as fait ce que Je voulais que tu fasses et ce que Je te demandais de faire. Musique d’abord. Mais dans un état d’adoration : c’est le secret. Nous, étant deux personnes, devenons unis en une seule, et nous allons travailler sur la musique ensemble. »

« Tu es belle, Ma colombe. Comme tes yeux confiants Me manquent. Quand tu Me regardes, la plupart du temps c’est avec crainte. Oh, comme ça me fait mal. Pourquoi as-tu peur ? »

Parce que Seigneur, Tu es saint et je suis juste une femme pécheresse.

Il a continué : « Ce que tu dis est juste mais tu es en construction et Je veux que tu viennes à moi comme le maître d’œuvre de ce travail. Tu as fais de ton mieux. Je t’ai regardée toute la journée t’occuper d’une situation compliquée après l’autre, et même si tu as l’impression de n’avoir pas été très douée, nous savons tous deux que tu as fait de ton mieux, et tout cela était dans ta capacité à satisfaire les besoins de tout le monde. »

« Tu as un ennemi très réel, Ma bienaimée. Tu es Ma bienaimée. Et Je t’adore. Je pleurais parce que tu M’as manquée et tu es venue courir dans mes bras dès que tu en as eu l’occasion. Sais-tu combien Je te suis reconnaissant pour cette douce attention ? »

« Et quand tu prends le pain de la Communion et que tu l’embrasses gentiment comme si c’était Ma joue, sais-tu ce que cela Me fait ? Je fonds. J’ai hâte de t’emmener au paradis avec Moi pour toujours. C’est un moment aigre-doux/de douceur amère pour Moi tout comme Je sais que ça l’est pour toi. »

« Oh Mes enfants, Mes enfants, Je désire ardemment votre amour et votre attention. Je sais que vos jours peuvent être si fragmentés avec des distractions. Mais après que vous vous remettez de vos émotions, ne Me fuyez pas, mais courez vers Moi ! Quand vous courez vers Moi, Mon cœur se met à crier : « La voilà enfin ! Ma fiancée s’est finalement libérée et elle court pour être à nouveau dans Mon étreinte, parce qu’elle se languit de Moi comme Je Me languis d’elle.

« C’est ce que Je Me dis, vraiment. Alors Je fonds de plaisir. Mais si vous êtes détourné de Moi par une préoccupation terrestre… Je suis terrassé. Ne laissez pas l’ennemi vous attirer loin de Moi. »

« C’est pourquoi Je t’ai serrée si fort et J’ai pleuré, parce que tu es venue à Moi malgré toutes les tentatives de l’ennemi pour continuer à Me priver de toi. C’est ce que Je ressens pour toi. Je suis rempli de joie quand tu viens à Moi. »

« Essaie de comprendre ça vu d’une autre façon… Imagine : Je suis le patron de la construction, tu es l’un de Mes employés. Tu es en charge de construire une partie d’un très grand gratte-ciel. Cela a un air désordonné parce que c’est effectivement en désordre. Les matériaux sont en train d’être mis en œuvre, redécoupés, plâtrés, cloués, soudés. Oh, tant de choses se passent sur le site. Les camions vont et viennent décharger le gravier pour le ciment, apportant les poutres en acier et les câbles. L’équipement lourd se déplace et érige les échafaudages. Des tas de fils métalliques et toutes sortes de matériaux restant après le travail de la journée laissent la zone sale et désorganisée. Cependant un autre étage a été ajouté à l’immeuble et cela progresse. »

« Il a l’air dépouillé et désordonné parce que c’est en construction. Mais tu as fais de ton mieux en tant que patron de l’équipe, tu as achevé un autre niveau, mais comme c’est très désordonné cela te donne l’impression que Je ne vais pas être satisfait de toi, alors qu’en fait, Je le suis, Clare. »
« L’ennemi ne se repose jamais. Il cherche continuellement des moyens de voler votre paix, et un de ses moyens favoris est le perfectionnisme, le jugement et la condamnation. Pourtant, Moi Je suis là à Me réjouir du travail que tu as accompli, bien qu’il soit toujours désordonné. »

« En un clin d’œil, Je vais terminer le travail, nettoyer le désordre et ne laisser aucune tâche. Entre-temps, chaque niveau est en cours d’achèvement et le bâtiment progresse de plus en plus. »

« Je ne suis pas un méchant patron ! Je suis l’amoureux de ton âme, toujours si heureux de te voir affairée dans ton travail pour Moi avec un cœur plein d’amour. »

« Quand les jours tournent mal et sont fragmentés, Je comprends. Je vois les forces qui s’opposent à toi. Je te regarde faire avec autant d’amour et de patience que tu peux trouver, et Je suis agréablement satisfait de te voir persévérer – peu importe que ça ait l’air désordonné – tu persévères dans tes engagements pour Moi. »

« Mais tu ne peux pas avoir un cœur plein d’amour si tu regardes continuellement par-dessus ton épaule dans la crainte, pour voir si Je suis mécontent de toi. Cette crainte d’une désapprobation va se répercuter négativement dans la façon dont tu vas interagir avec les autres. C’est pourquoi tu as besoin de la prière de demeure. Tu dois connaître Ma joie et Ma satisfaction te concernant. Tu dois te rapprocher de l’amour que Je ressens pour toi et t’en imprégner. Alors tu seras encouragée et fortifiée pour reprendre le lendemain, débordant d’amour pour tes frères et sœurs. »

« Ainsi donc, Je vous demande Mes fiancées de venir à Moi – sachant que quoi que vous ayez fait ou omis de faire pendant la journée, Je vous aime. Et J’apprécie tous vos efforts, plus que vous ne pourrez jamais le comprendre. C’est pourquoi Je veux que vous vous asseyiez devant Moi avec l’aide de Mon portrait. Il transmet cet amour et gratitude que J’ai pour vous et permet à votre cœur et votre esprit d’aller dans la bonne direction jusqu’à ce que vous soyez ouvert et connecté à Moi dans votre vision spirituelle et vos émotions. »

« Vous voyez, Je suis extrêmement mal compris et considéré à tort comme une personne dure et cruelle : ‘Vous devez faire ceci, vous devez faire cela, votre travail n’a pas été bien fait !’ – fronçant les sourcils et pointant du doigt. Non, non ! Je suis plutôt tendre au contraire. Mon cœur est tendre et Je suis l’amant de votre âme, désireux de vous montrer Ma gratitude pour votre persévérance, vos erreurs et tout. »

« Alors, garde cette vision dans ton cœur et ton esprit, Clare. J’attends que tu te libères de tous les enchevêtrements terrestres et que tu viennes à Moi. Viens à Moi avec joie et espérance que Je t’embrasserai et t’approuverai. »

« Et, s’il y a un petit problème à discuter, nous en discuterons et nous passerons à autre chose. Mais s’il te plaît ne regarde pas par-dessus ton épaule avec crainte… mais plutôt avec envie et hâte – indiquant à l’amant de ton âme : ‘Je viens Seigneur, je viens ! J’en finis avec ça dès que possible. Et envoie-Moi un baiser de promesse que bientôt nous allons enfin être ensemble profitant de la douce compagnie l’un de l’autre. »

<= en arrière

Abtreibungen müssen aufhören…Betet für Präsident Trump ❤️ Abortions must stop…Pray for President Trump

BOTSCHAFT / MESSAGE 467
<= 466                                                                                                                468 =>
<= Zurück zu den Liebesbriefen                                                  Back to LoveLetters =>

flagge fr flagge ru
2017-02-09 - Jesus sagt-Abtreibungen muessen aufhoeren-Betet fuer Praesident Trump 2017-02-09 - Jesus says-Abortions must stop-Pray for President Trump
=> VIDEO   => PDF   => AUDIO… => VIDEO   => PDF   => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Meditation ‘Stationen des Kreuzes’
=> Erste Schritte der Gerechtigkeit
=> Jesus erklärt Leiden
=> Ich bin Pfleger & Beschützer
=> Strafe…Ein Leben für ein Leben
=> Was dieser Nation widerfahren muss
=> Die kommende Hölle auf Erden
=> 2 Jahre Weltfrieden
=> Hört das Wort des Herrn
=> Playliste Botschaften zu Donald Trump
Related Messages…
=> Meditation ‘Stations of the Cross’
=> First Steps in Righteousness
=> Jesus explains Suffering
=> I am Fosterer & Protector
=> Penalty…A Life for a Life
=> What must befall this Nation
=> The coming Hell on Earth
=> 2 Years of World Peace
=> Hear the Word of the Lord
=> Playlist Messages reg. Donald Trump

flagge de  Abtreibungen müssen aufhören – Betet für Präsident Trump

Jesus sagt… Abtreibungen müssen aufhören – Betet für Präsident Trump

9. Februar 2017 – Worte von Jesus an Schwester Clare
Übersetzt und gesprochen von Jackie

Clare begann… Möge der Mut, den Jesus auf dem Weg nach Golgatha hatte, uns Alle auf dieser Reise stärken.

Nun, meine Lieben, eure Gebete und Opfer zeigen Wirkung. Und der Herr ermutigt uns heute. Wir haben immer noch ein grosses Stück Weg vor uns, Mut und Ausdauer sind das, worin wir durchhalten müssen, während wir uns an Jesus klammern.

Er begann zu sprechen… “Mut. Mut im Leiden, Meine Kinder. Wir sind noch nicht über dem Berg mit eurem Präsidenten und viel Fürbitten sind vonnöten, um die Herzen Jener zu bewegen, die ihm widerstehen und Verzögerungen verursachen. Sie machen es sehr schwierig für ihn, die Veränderungen einzuleiten, die ausgeführt werden müssen.”

“Sie werden sich jedoch beugen. Ich Selbst werde dafür sorgen und wir werden über diesen Punkt hinauskommen. Es braucht jedoch viel Ausdauer im Gebet und Opfer, besonders für euren Senat.”

“Meine Christen, macht eine weise Entscheidung bei Jenen, die eure Region repräsentieren. Da gibt es Verräter im Senat, die gekauft sind von der Ein-Welt-Regierung und ihr habt sie ins Amt gesetzt. Jetzt, wo ihre Absichten enthüllt wurden, bitte Ich euch dringend, in der Zukunft bessere Entscheidungen zu treffen. Ihr wollt nicht unter der Herrschaft korrupter Menschen leben, die von Satan unterstützt werden. Weil aber in eurer Nation so Viele von der Persönlichkeit und Erscheinung einer Person beeinflusst sind, wurden sie getäuscht, für die Zerstörer zu stimmen. Ja, Ich gebe ihnen diesen Namen, die Zerstörer, weil sie für den Zerstörer arbeiten.”

“Die Entscheidung wurde in eure Hand gelegt, weil ihr eine Demokratie seid, aber ihr müsst tiefer eindringen in eurer Erkenntnis, wer auf der Seite des Feindes steht und wer auf Meiner Seite. Wenn ihr das einmal erkannt und für euch entschieden habt, so ist es euer Vorrecht, eure Ehre und eure Pflicht zu beten und sie ins Amt zu wählen und weiterhin für sie zu beten, während sie voranschreiten.”

“Wir werden dies gewinnen, aber nicht ohne Verluste und Leiden und das ist, warum Ich euch bitte, euren Mut von Mir zu empfangen. Jene von euch, die leiden, meditiert über den Wunden an Meinen Händen und Füssen und auch an der Seite, genauso wie über den Kopfwunden, als Ich gekrönt wurde mit Verachtung und Spott. Diese gleiche Verachtung, dieser gleiche Spott ist lebending in eurer Regierung, in eurem Senat und sogar im Haus der Repräsentanten. Es ruft nach geduldiger Ausdauer. Wenn ihr für eure Regierung gebetet habt, so könnt ihr sicher sein, was immer für Leiden ihr durchlebt, ob sie physisch sind oder bei der Arbeit oder zu Hause, was ihr erleidet, wird genommen als ein süss duftendes Opfer und es wird dem Vater dargebracht, damit Sein Wille getan wird in eurer Nation.”

“Nichts, was ihr zu dieser Stunde erleidet, ist umsonst oder vergeudet.”

“Werdet nicht müde im Gutes tun. Haltet euch an Meinen Versprechen fest und wisst, dass je mehr ihr Mir ähnelt, um so mächtiger sind eure Gebete.”

“Die Seelen der unschuldigen kleinen Kinder tragen auch grosses Gewicht vor dem Vater. Sie mögen nichts verstehen von Politik, aber sie verstehen, Babies zu töten im Mutterleib. Und wenn das auf ihrem Herzen ist, so werden sie genauso mächtig beten, wie man überhaupt beten kann. Bittet sie, dafür zu beten, dass keine unschuldigen Kinder mehr getötet werden in Amerika und auch in der Welt, aber besonders hier, im Land der Freiheit und Sicherheit für Alle, ausser für die Babies im Mutterleib.”

“Ich stehe dir bei, Amerika. Ich kämpfe für dich und für die Freiheiten, welche du repräsentieren solltest. Obwohl es Heidentum gab bei der Gründung eures Landes, habe Ich Viele der Prinzipien inspiriert, die in eure Verfassung geschrieben wurden, in Anbetracht dessen, euch eines Tages zu einer Vorbild-Nation in Sachen Moral zu machen für die Welt.”

“Die Abtreibungen MÜSSEN aufhören, weil der Zorn Meines Vaters diese abscheuliche Sünde nicht tolerieren wird. Amerika war in der Tat die Grosse Hure. Sofern das nicht ändert, so wird sie die Gerechtigkeit ernten, die sie verdient. Aber aufgrund des Guten, was die Amerikaner getan haben, indem sie sich um die Kranken und die Drittweltnationen kümmerten – um die Armen der Welt, aufgrund der Bemühungen vieler Missionare und eurer Unterstützung für sie, wurde die Hand Meines Vaters noch einmal für eine weitere Jahreszeit zurückgehalten, in Erwartung, dass jene Dinge unter dieser Regierung ändern werden.”

“Betet innig für Präsident Trump, dass er Meine Überzeugung fühlen wird über die Sünden dieser Nation, besonders Abtreibung. Betet, dass die Überzeugung sehr tief eindringt und dass er gegen all den Druck und Widerstand bestehen kann, welcher sich gegen ihn erheben wird, während diese Absicht voranschreitet.”

“Ich werde ihn im Gegenzug beschützen.”

“Euer Engagement im Gebet hat diesen Unterschied bewirkt, dass ihr im Moment nicht vor den Nord Koreanern, den Chinesen und den Russen davonrennen müsst, sondern in ungeschützten Städten lebt, Früchte von euren eigenen Fruchtbäumen erntet und die Ernte einbringt und genug zu essen habt. Hätten sich die Dinge während diesen Wahlen nicht geändert, so würdet ihr jetzt auf Verwüstung, Zerstörung und eine Hungersnot blicken.”

“Nehmt Meine Worte mit grossem Ernst an. Habt Mut, Meinen Mut. Meditiert oft über Mein Leiden, erinnert euch an Meine Schritte nach Golgatha. Ihr werdet Kraft ziehen daraus, um durchzuhalten. Ich bin mit euch und Ich arbeite für euch, damit Mein Wille getan wird, Mein Königreich auf die Erde kommt, wie es im Himmel ist.”

flagge en  Abortions must stop – Pray for President Trump

Jesus says… Abortions must stop – Pray for President Trump

February 9th, 2017 – Words from Jesus to Sister Clare
Spoken by Jackie

Clare began… May the courage Jesus had on the way to Calvary strengthen all of us on this journey.

Well, my dear ones, you are making inroads with your prayers and offerings. And the Lord is encouraging us today. We still have a ways to go, so Courage and Endurance are what we are called to persevere in as we cleave to Jesus.

He began speaking… “Courage. Courage in suffering, My Children. We are not out of the woods yet with your President and much intercession is needed to move on the hearts of those who are resisting him and causing delays. They are making it very hard for him to initiate the changes that have to be made.”

“But they will bend. I, Myself, will see to it and we will get past this point. But it is going to take much perseverance in prayers and offerings, especially for your Senate.”

“My Christian people, choose wisely those who represent your region. There are traitors in the Senate who are bought out by the one world government and you put them in office. Now that their agendas have been exposed, I plead with you to make better decisions in the future. You do not want to live under the rule of corrupt men who are endorsed by Satan. But because the many in your nation have been moved by personality and appearance, they have been deceived into voting for the Destroyers. Yes, I give them this name, The Destroyers, because they work for The Destroyer.”

“The choice has been given into your hand, because you are a democracy, but you must go deeper in your understanding of who is on the enemy’s side and who is on My side. Once you have determined that, it is your prerogative, your honor and your duty to pray and vote them into office and pray behind them as they move forward.”

“We are going to win this but not without casualties and suffering and that is why I am asking you to receive your courage from Me. Those of you who are suffering, meditate upon the wounds in My hands and feet and side as well as the head wounds when I was crowned with scorn. This same scorn is alive and well in your government, your Senate and even in the House of Representatives. It calls for patient endurance. If you have prayed for your government, you can be sure that whatever sufferings you are now enduring, whether it be physical or at work and in the home, what you suffer is being taken as a sweet smelling sacrifice and being offered to the Father that His will be done in your nation.”

“Nothing you are suffering in this hour is in vain or wasted.”

“Do not grow weary in well-doing. Hold fast to My promises and know that the more you resemble Me, the more powerful your prayers are.”

“The souls of innocent little children also carry much weight before the Father. They may not understand politics, but they understand killing babies in their mother’s wombs. And with this on their heart, they will pray as powerfully as anyone can pray. Ask them to pray that no more innocent babies will be killed in America, and even in the world, but especially here – the land of freedom and safety for all but the babies in their mother’s wombs.”

“I am standing with you, America. I am fighting for you and the freedoms you were to represent. Although there was paganism in the founding of your country, I have inspired many of the principles that were written into your constitution with a mind to someday making you a model nation of morality to the world.”

“The abortions MUST stop, because My Father’s wrath will not tolerate this heinous sin. Indeed, America has been the Great Harlot. Unless that changes, she will reap the justice she deserves. But because of the good that Americans have done in tending to the sick and third world nations – the poor of the world. Because of the efforts of many missionaries and your support of them, My Father’s hand has been stayed for yet another season in anticipation that things will change under this administration.”

“Pray very hard for President Trump, that he will feel My conviction over the sins of this nation, especially abortion. Pray that the conviction goes very, very deep and that he stands against all pressure and opposition that will be leveled against him as this agenda moves forward.”

“I, in turn, will protect him.”

“Your dedication to prayer has made all the difference – that at the present time you are not running from the North Koreans and Chinese and Russians, but you are living in unwalled cities, reaping fruit from your own fruit trees and bringing in the harvest and eating well. Had things not changed during this election, you would be looking at devastation and starvation right now.”

“Take My words with great seriousness. Stand in Courage, My Courage. Meditate often on My Passion, even the remembrance of My steps to Calvary. You will gain the strength to persevere. I am with you and working on your behalf that My Will be done, My Kingdom come, on Earth as it is in Heaven.”

flagge fr  Jésus dit… L’avortement doit cesser – Priez pour Président Trump

<= en arrière

=> VIDEO   => PDF   => AUDIO…

Jésus dit… L’avortement doit cesser – Priez pour Président Trump

9 février 2017 – Paroles de Jésus à Sœur Clare (traduites et lues par Justine)

Que le courage dont Jésus a fait preuve sur le chemin du calvaire nous fortifie tous dans ce que nous traversons.
Eh bien, mes chers amis, vous déblayez le terrain avec vos prières et vos offrandes. Et le Seigneur nous encourage aujourd’hui. Nous avons encore beaucoup à faire ; nous sommes donc appelés à faire preuve d’endurance et ne pas perdre courage, et ce en restant bien proche de Jésus.

Il a commencé : « Courage. Courage dans la souffrance, Mes enfants. Nous ne sommes pas encore sortis de la forêt avec votre Président et une grande intercession est nécessaire pour toucher au cœur ceux qui lui résistent et qui causent des retards. Ils font tout pour empêcher que soient initiés les changements qui doivent être faits. »

« Mais ils plieront. J’y veillerai Moi-même. Néanmoins il faudra beaucoup de persévérance dans les prières et les offrandes, surtout pour votre Sénat. »

« Mon peuple chrétien, choisissez judicieusement ceux qui représentent votre région. Il y a des traîtres au Sénat qui sont achetés par le gouvernement mondial et vous les mettez en poste. Maintenant que leurs agendas ont été exposés, Je vous supplie de prendre de meilleures décisions à l’avenir. Vous ne souhaitez certainement pas vivre sous le pouvoir d’hommes corrompus qui sont approuvés par Satan. Mais du fait que beaucoup dans votre nation ont été touchés par la personnalité et l’apparence, ils se sont laissés tromper et ont voté pour les ‘destructeurs’. Oui, je leur donne ce nom, ‘destructeurs’, parce qu’ils travaillent pour le Destructeur en chef. »

« Le choix a été placé entre vos mains, parce que vous êtes une démocratie, mais vous devez aller plus loin dans votre compréhension de qui est du côté de l’ennemi et qui est de Mon côté. Une fois que vous avez déterminé cela, il est de votre prérogative, votre honneur et votre devoir, de voter et prier pour les faire élire, et de continuer à prier pour eux tandis qu’ils avancent dans leur tâche. »

« Nous allons gagner mais pas sans victimes ni sans souffrance, et c’est pourquoi Je vous demande de recevoir votre courage de Moi. Ceux d’entre vous qui souffrent, méditez sur les plaies faites dans Mes mains et Mes pieds, ainsi que Mon corps, et les plaies sur Ma tête, lorsque J’ai été couronné de mépris. Ce même mépris est bien vivant dans votre gouvernement, votre Sénat et même la Chambre des Représentants. Cela réclame de l’endurance et une grande patience. Si vous avez prié pour votre gouvernement, vous pouvez être sûr que toutes les souffrances que vous subissez maintenant – que ce soit physique, ou bien au travail, ou à la maison – ce que vous souffrez est utilisé comme un sacrifice odorant qui est offert au Père pour que Sa volonté soit faite dans votre nation. »

« Rien de ce que vous souffrez en cette heure n’est en vain ou gaspillé. »

« Ne vous découragez pas de bien faire. Accrochez-vous à Mes promesses et sachez que plus vous Me ressemblez, plus vos prières sont puissantes. »

« Les âmes innocentes des jeunes enfants portent aussi beaucoup de poids devant le Père. Ils ne comprennent pas la politique, mais cela ne les empêchent pas de comprendre parfaitement ce que veut dire tuer des bébés dans le ventre de leur mère. Et avec ça sur leur cœur, ils prieront aussi puissamment que n’importe qui peut prier. Demandez-leur de prier pour qu’il n’y ait plus de bébés innocents tués en Amérique, et même dans le monde, mais surtout ici – la ‘terre de la liberté et de la sécurité pour tous’, sauf pour les bébés dans le ventre de leur mère. »

« Amérique, Je suis avec toi. Je me bats pour vous et pour les libertés que vous deviez représenter. Bien qu’il y ait eu du paganisme dans la fondation de votre pays, J’ai inspiré bon nombre des principes qui ont été écrits dans votre Constitution, ayant l’intention un jour, de faire de vous une nation modèle de moralité pour le monde. »

« Les avortements DOIVENT cesser, parce que la colère de Mon Père ne tolérera pas davantage ce péché odieux. En effet, l’Amérique a été la Grande Prostituée. À moins que cela ne change, elle récoltera la justice qu’elle mérite. Mais en raison du bien que les Américains ont fait pour soigner les malades et les nations du tiers-monde, et donc les pauvres du monde, en raison des efforts de nombreux missionnaires et des dons que vous leur avez fait pour les supporter, Mon Père a retenu Sa main pour encore une saison supplémentaire, par anticipation des changements positifs attendus sous cette administration. »

« Priez très fort, avec insistance, pour le Président Trump, pour qu’il ressente Ma condamnation sur les péchés de cette nation, et tout particulièrement l’avortement. Priez pour que sa conviction à agir soit très, très profonde et qu’il résiste fermement à la pression et l’opposition qui vont s’élever contre lui au fur et à mesure que cet agenda sera mis en place. »

« Moi, en retour, Je le protégerai. »

« Votre dévouement à prier a fait toute la différence : à l’heure qu’il est, vous ne craignez ni les Nord-Coréens, ni les Chinois, ni les Russes, mais vous vivez dans des villes sans murailles, et vous récoltez de vos propres vergers qui produisent suffisamment pour bien vous nourrir. Si le cours des choses n’avaient pas changé lors de cette élection, vous seriez en ce moment-même confrontés à la dévastation et la famine. »

« Prenez Mes paroles très au sérieux. Restez courageux, avec Mon courage. Méditez souvent sur Ma Passion, et même sur Mes pas jusqu’au calvaire. Vous y trouverez de la force pour persévérer. Je suis avec vous et Je travaille en votre nom pour que Ma volonté soit faite, Mon royaume vienne, sur la terre comme dans les cieux. »

<= en arrière

flagge ru  Аборты должны прекратиться – Молитесь за президента Трампа

<= обратно

=> видео   => PDF

Иисус говорит…
Аборты должны прекратиться – Молитесь за президента Трампа

9 февраля 2017 – Слова Иисуса к сестре Клэр

Клэр начала: Пусть мужество Иисуса, которое Он имел, идя на Голгофу, укрепит нас всех на этом пути.

Мои любимые, ваши молитвы и жертвы показывают результат. И Господь призывает и ободряет нас сегодня. Перед нами все еще большой отрезок пути. Нам нужно иметь мужество и выносливость, и крепко держаться за Христа, чтобы выстоять.

Он начал говорить: «Мужество, мужество в страдании, дети Мои. Мы еще не перешли гору с вашим президентом, и необходимы многие заступнические молитвы, чтобы побудить сердца тех, которые противостоят ему и задерживают его. Они сильно затрудняют введение необходимых изменений.»

«Однако они склонятся. Я Сам буду следить за этим, и мы выйдем за пределы этого пункта, но необходимо иметь много долготерпения в молитве и необходимы жертвы, особенно за ваш сенат.»

«Мои христиане, принимайте мудрое решение и делайте правильный выбор представителей вашего региона. В сенате много предателей, которые куплены ,единым мировым правительством‘, и вы поставили их на должность. Теперь, когда выявились их намерения, Я настоятельно прошу вас в будущем принимать лучшие решения. Вы не хотите жить под господством коррумпированных людей, которых поддерживает сатана. Но так как многие в вашей нации находятся под влиянием личности и внешности, они были обмануты и голосовали за разрушителей. Да, Я называю их разрушителями, потому что они работают для разрушителя.»

«Решение было в ваших руках, потому что вы являетесь демократической страной, но вы должны глубже проникнуть в ваше познание того, кто стоит на стороне врага, и кто на Моей стороне. Если вы это действительно поняли и приняли решение, то ваша честь, привилегия и обязанность в том, чтобы молиться и выбирать на должность тех, кто на Моей стороне, и продолжать молиться, в то время как они будут выполнять свои обязанности на своих постах.»

«Мы выиграем, но не без потерь и страданий, поэтому Я прошу вас принять мужество от Меня. Те из вас, которые страдают, размышляйте о ранах на Моих ногах и руках, о ране, где копьем пронзили Мне ребра, о ранах на голове, когда надели на Меня терновый венец с презрением и насмешкой. Это презрение, эта насмешка живет в вашем правительстве, в вашем сенате и даже в ,Палате представителей‘. Необходимо иметь долготерпение, выносливость. Если вы молились за ваше правительство, то вы можете быть уверены, какое бы ни было ваше страдание – физическое ли страдание, на работе ли или дома – оно воспринимается как благоухание жертвы, которое возносится к Отцу, чтобы исполнилась воля Его для вашей нации.»

«Ничто из ваших страданий в этот час не напрасно и ничто не теряется.»

«Не уставайте делать добро. Крепко держитесь Моего обещания и знайте, что чем больше вы уподобляетесь Мне, тем сильнее ваши молитвы.»

«Души невинных маленьких детей имеют большой вес перед Отцом. Они могут ничего не понимать о политике, но они понимают, что младенцев убивают в утробе матери. И если это лежит на сердце их, они точно так же мощно будут молиться, как молящиеся заступнической молитвой. Просите их, чтобы они молились о том, чтобы в Америке и в мире больше не убивали невинных детей, но особенно здесь в стране свободы и безопасности для всех, кроме детей в утробе матери, (которые беззащитны и не могут пользоваться свободой и безопасностью).»

«Я помогаю тебе, Америка. Я сражаюсь за тебя и за свободы, которые тебе следовало бы представлять. Хотя было и язычество в начале создания вашей страны, Я вдохновил вас, чтобы в вашей конституции были записаны многие принципы, с учетом того, что вы в один прекрасный день станете примерной нацией в нравственных вещах для мира.»

«Аборты ДОЛЖНЫ прекратиться, потому что гнев Моего Отца не будет терпеть этот отвратительный грех. Америка действительно была великой блудницей. Если она не изменится, то она пожнет по справедливости то, что заслужила. Но из-за добра, сделанного американцами, которые заботились о больных и о странах третьего мира, о бедных мира, из-за стараний многих миссионеров и вашей поддержки была рука Моего Отца снова удержана на сезон в ожидании того, что эти вещи изменятся при этом правительстве.»

«Молитесь искренно за президента Трампа, чтобы он мог чувствовать Мое убеждение о грехах этой нации, особенно об абортах. Молитесь, чтобы Моя воля очень глубоко проникла, чтобы он смог все давление и сопротивление выдержать, которое восстанет против него во время продвижения его намерения.»

«Я буду защищать его в ответ на это противодействие.»

«Ваше участие в молитве причинила изменение, так что в этот момент вам не надо убегать от солдат Северной Кореи, от китайцев и от русских, и вы можете жить в незащищенных городах. Вы можете собирать плоды от ваших собственных фруктовых деревьев, вы можете собирать ваш урожай и иметь достаточно пищи. Если бы вещи во время этих выборов не изменились, вы смотрели бы теперь на опустошение, разрушение и голод.»

«Примите Мое слово с большой серьезностью. Будьте мужественны, имейте Мое мужество. Часто размышляйте о Моих страданиях, вспоминайте Мой путь на Голгофу. Из этого вы извлечете силу, чтобы выстоять. Я с вами и работаю для вас, чтобы Моя воля исполнялась на земле, как на небе, чтобы пришло Мое Царство на землю.»

<= обратно

3. Testament Kapitel 50… Bildung und Wissenschaft ……… 3rd Testament Chapter 50… Culture and Science

LE TROISIEME TESTAMENT Chapitre 50… Cultures et sciences
EL TERCER TESTAMENTO Capítulo 50… Culturas y Ciencias

<= Kapitel / Chapter 49                                                           Kapitel / Chapter 51 =>
<= Zurück zur Übersicht                                                              Back to Overview =>

Das Dritte Testament Kapitel 50 - Bildung und Wissenschaft - 3-Testament 50-1 The Third Testament Chapter 50 - Culture and Science - 3 Testament 50-1
=> VIDEO   => AUDIO… => VIDEO   => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Seine Eigenen nahmen Ihn nicht auf
=> Jesus zu CERN… Ich bin Gott
=> Inspirationen & Offenbarungen
=> Die Natur
=> Echte Weisheit
=> Der Fehlgeleitete & Der Materialist
=> Heilung der Geistig Blinden
=> Hightech Waffe ‘Liebe’
=> Entworfen in perfekter Intelligenz
=> Das Evangelium der Natur
Related Messages…
=> His Own did not receive Him
=> Jesus to CERN… I am God
=> Inspirations & Revelations
=> The Nature
=> True Wisdom
=> The Badly Guided & The Materialist
=> Healing of the Spiritually Blind
=> High Tech Weapon ‘Love’
=> Designed in perfect Intelligence

flagge de  Kapitel 50… Bildung und Wissenschaft

DAS 3. TESTAMENT Kapitel 50… Bildung und Wissenschaft
Offenbarungen Jesu Christi

Eitelkeit und Wissensstolz
So spricht der Herr…

1. Ich frage die Menschen dieser Zeit, die sich für die Fortgeschrittensten in der ganzen Geschichte dieser Welt halten: Habt ihr bei all eurer Begabung etwa eine Form gefunden, Frieden zu schaffen, Macht zu erlangen und Wohlstand zu erreichen, ohne eure Nächsten zu töten, zu vernichten oder zu versklaven? Glaubt ihr, dass euer Fortschritt wahr und echt ist, wenn ihr euch moralisch im Schlamm wälzt und geistig im Dunkeln umherirrt? Ich bekämpfe nicht die Wissenschaft, da Ich Selbst sie dem Menschen eingegeben habe; das, was Ich beanstande, ist der Zweck, für den ihr sie manchmal verwendet. (37, 56)

2. Menschheit, Tochter des Lichtes, öffne deine Augen, erkenne, dass du bereits im Zeitalter des Geistes lebst!

3. Warum hast du Mich vergessen und hast deine Macht mit der Meinen messen wollen? Ich sage dir, dass Ich an dem Tage mein Zepter in deine Hand legen werde, an dem ein Gelehrter mit seiner Wissenschaft ein Wesen erschafft, das euch ähnlich ist, und es mit Geist ausstattet und ihm ein Gewissen gibt. Doch deine Ernte wird zunächst eine andere sein. (125, 16 – 17)

4. Warum gab und gibt es Menschen, die, nachdem sie durch den Gebrauch der Fähigkeiten, die der Schöpfer ihnen gewährt hat, die menschliche Wissenschaft kennen gelernt haben, dieselbe dazu benutzen, um die göttliche Wissenschaft zu bekämpfen und abzulehnen? Weil ihre Eitelkeit ihnen nicht erlaubt, die Schatzkammer des Herrn mit Demut und Hochachtung zu betreten, und sie ihr Ziel und ihren Thron auf dieser Welt suchen. (154, 27)

5. Heute fühlt sich der Mensch groß, erhöht er seine Persönlichkeit und schämt sich, “Gott” zu sagen. Er gibt ihm andere Namen, um seinen Dünkel nicht zu kompromittieren, um nicht vom Sockel seiner gesellschaftlichen Stellung herabzufallen. Daher nennen sie Mich: Kosmische Intelligenz, Architekt des Universums. Aber Ich habe euch gelehrt, zu Mir “Unser Vater”, “Mein Vater” zu sagen, so wie Ich es euch in der “Zweiten Zeit” lehrte. Warum glauben die Menschen, ihre Persönlichkeit zu erniedrigen oder zu mindern, wenn sie Mich “Vater” nennen? (147, 7)

6. Wie tief ist der Mensch in seinem Materialismus gesunken, sodass er schließlich Jenen leugnete, der alles erschaffen hat! Wie konnte sich der menschliche Verstand in solchem Maße verfinstern? Wie konnte eure Wissenschaft Mich leugnen und das Leben und die Natur schänden, wie sie es getan hat?

7. In jedem Werk, das eure Wissenschaft entdeckt, bin Ich gegenwärtig; in jedem Werk offenbart sich mein Gesetz und lässt sich meine Stimme vernehmen. Wie kommt es, dass diese Menschen nicht fühlen, nicht sehen noch vernehmen? Ist es etwa ein Zeichen von Fortschritt und von Zivilisation, mein Dasein, meine Liebe und meine Gerechtigkeit zu leugnen? Dann seid ihr nicht weiter fortgeschritten als die primitiven Menschen, die in jeder Naturkraft und in jedem Wunder der Natur das Werk eines göttlichen, höheren, weisen, gerechten und machtvollen Wesens zu entdecken wussten, dem sie alles Gute in allem Existierenden zuschrieben und es darum anbeteten. (175, 72 – 73)

8. Ich gebe den Menschen aufs neue mein Wort, damit sie wissen, dass sie nicht verlassen sind, damit sie durch die Stimme ihres Geistes erwachen und erfahren, dass ihren Geist nach diesem Leben große göttliche Wunder erwarten.

9. Von ihnen habe Ich zu den Menschen gesprochen, und dasselbe erfährt der, der zu beten versteht, um mit dem Geistigen in Verbindung zu treten, so wie es auch jener bezeugt, der sich mittels der Wissenschaft in die Geheimnisse der Natur vertieft. Auf diesen beiden Wegen werden sowohl der Verstand, als auch der Geist immer mehr entdecken, je mehr sie suchen.

10. Aber wann wird die Zeit kommen, in der der Mensch sich für sein Studium und sein Forschen von der Liebe inspirieren lässt? Erst wenn dies geschieht, wird sein Werk auf der Welt von Dauer sein. Solange der Beweggrund der Wissenschaft das Machtstreben, der Hochmut, der Materialismus oder Hass ist, werden die Menschen unablässig die Zurechtweisung der entfesselten Naturgewalten erfahren, die ihre Unbesonnenheit bestrafen.

11. Wie viele haben sich im Bösen, im Hochmut, in ihrem eitlen Streben aufgebläht, wie viele haben sich Kronen aufgesetzt, obwohl sie armselig und geistig nackt sind. Wie groß ist der Gegensatz zwischen dem, was ihr als eure Wahrheit betrachtet, und meiner Wahrheit! (277, 31 – 32 , 36)

Die Folgen materialistischen Verstandesdenkens

12. Wenn die Menschen die wahre Liebe zu ihren Mitmenschen fühlen würden, müssten sie nicht das Chaos erleiden, in dem sie sich befinden; alles in ihnen wäre Harmonie und Frieden. Doch diese göttliche Liebe begreifen sie nicht, und sie wollen nur die wissenschaftliche Wahrheit, die abgeleitete Wahrheit – jene, die sie mit ihren menschlichen Gedankengängen beweisen können: Sie wollen die Wahrheit, die das Gehirn anspricht, nicht die, welche das Herz erreicht, und nun haben sie das Ergebnis ihres Materialismus: eine selbstsüchtige, falsche und von Leid erfüllte Menschheit. (14, 42)

13. Bildet euch nichts ein auf die Früchte eurer Wissenschaft, denn jetzt, da ihr so große Fortschritte in ihr gemacht habt, leidet die Menschheit am meisten, gibt es am meisten Elend, Beunruhigung, Krankheiten und brudermörderische Kriege.

14. Der Mensch hat die wahre Wissenschaft noch nicht entdeckt – jene, welche man auf dem Wege der Liebe erlangt.

15. Seht, wie die Eitelkeit euch verblendet hat; jede Nation möchte die größten Gelehrten der Erde haben. Wahrlich, Ich sage euch, die Wissenschaftler sind in die Geheimnisse des Herrn nicht tief eingedrungen. Ich kann euch sagen, dass die Kenntnis, die der Mensch vom Leben hat, noch oberflächlich ist. (22, 16 – 18)

16. Was ist es, was ihr in diesen Augenblicken auf der Erde am meisten ersehnt? Friede, Gesundheit und Wahrheit. Wahrlich, Ich sage euch, diese Gaben wird euch nicht eure Wissenschaft geben, so wie ihr sie angewendet habt.

17. Die Gelehrten befragen die Natur, und sie antwortet ihnen auf jede Frage; doch hinter jenen Fragen stehen nicht immer gute Absichten, gute Gesinnungen oder Nächstenliebe. Die Menschen sind unmündig und unverständig, die der Natur ihre Geheimnisse entreißen und ihr innerstes Wesen entweihen – die sie nicht ehren, indem sie aus ihren Quellen die Grundstoffe entnehmen, um sich gegenseitig Gutes zu tun wie wahre Geschwister, sondern um eigensüchtiger und zuweilen verderblicher Ziele willen.

18. Die ganze Schöpfung spricht zu ihnen von Mir, und ihre Stimme ist die der Liebe; doch wie wenige wussten diese Sprache zu hören und zu verstehen!

19. Wenn ihr bedenkt, dass die Schöpfung ein Tempel ist, in dem Ich wohne, fürchtet ihr da nicht, dass Jesus dort erscheint, die Geißel ergreift und die Händler und alle, die sie entweihen, verjagt? (26, 34 – 37)

20. Ich offenbarte dem Menschen die Gabe der Wissenschaft, welche Licht ist. Doch der Mensch hat mit ihr Finsternis erzeugt und Schmerz und Zerstörung verursacht.

21. Die Menschen meinen, sich auf dem Gipfel des menschlichen Fortschritts zu befinden. Dazu frage Ich sie: Habt ihr Frieden auf der Erde? Herrscht Brüderlichkeit unter den Menschen, Moral und Tugend in den Heimen? Achtet ihr das Leben eurer Mitmenschen? Nehmt ihr Rücksicht auf den Schwachen? – Wahrlich, Ich sage euch, wenn diese Tugenden in euch vorhanden wären, würdet ihr die höchsten Werte des menschlichen Lebens besitzen.

22. Unter den Menschen herrscht Verwirrung, weil ihr die, die euch ins Verderben geführt haben, auf einen Sockel gehoben habt. Fragt daher nicht, warum Ich zu den Menschen gekommen bin, und enthaltet euch des Urteils darüber, dass Ich Mich durch Sünder und Unwissende kundtue; denn nicht alles, was ihr für unvollkommen haltet, ist es. (59, 52 – 54)

23. Der Gelehrte sucht den Grund für alles, was ist und was geschieht, und hofft mit seiner Wissenschaft zu beweisen, dass es außerhalb der Natur keinerlei Prinzip oder Wahrheit gibt. Doch Ich betrachte sie als unreif, schwach und unwissend. (144, 92)

24. Die Wissenschaftler betrachten die göttlichen Offenbarungen voll Eitelkeit als ihrer Aufmerksamkeit unwürdig. Sie wollen sich nicht geistig zu Gott erheben, und wenn sie etwas von dem, was sie umgibt, nicht begreifen, leugnen sie es, um nicht ihre Unfähigkeit und ihre Unwissenheit bekennen zu müssen. Viele von ihnen wollen nur an das glauben, was sie beweisen können.

25. Welchen Trost können diese Menschen den Herzen ihrer Nächsten bringen, wenn sie nicht das Urprinzip der Liebe erkennen, welches die Schöpfung regiert, und außerdem den geistigen Sinn des Lebens nicht verstehen? (163, 17 – 18)

26. Wie weit hat sich diese Menschheit von meinen Weisungen entfernt! Alles in ihr ist oberflächlich, falsch, äußerlich, prunkhaft. Daher ist ihre geistige Macht nichtig, und um ihren Mangel an Kraft und Entfaltung in ihrem Geiste zu ersetzen, hat sie sich der Wissenschaft in die Arme geworfen und die Intelligenz entwickelt.

27. Auf diese Weise ist der Mensch mit Hilfe der Wissenschaft dahin gelangt, sich stark, groß und mächtig zu fühlen. Doch Ich sage euch, dass jene Kraft und jene Größe unbedeutend sind neben der Macht des Geistes, den ihr nicht wachsen und sich offenbaren ließet. (275, 46 – 47)

28. Heute esst ihr Tag für Tag die bitteren Früchte des Baumes der Wissenschaft, der von den Menschen so unvollkommen gepflegt wurde, weil ihr euch nicht um die harmonische Entfaltung aller eurer Gaben bemüht habt. Wie könntet ihr also eure Entdeckungen und eure Werke in gute Bahnen lenken, da ihr nur die Intelligenz geschult, aber den Geist und das Herz vernachlässigt habt?

29. Da gibt es Menschen unter euch, die wie wilde Tiere sind, die ihren Leidenschaften völlig freie Hand lassen, die gegen ihre Nächsten Hass fühlen, die blutdürstig sind und danach trachten, die Brudervölker zu Sklaven zu machen.

30. Falls jemand glauben sollte, dass meine Lehre den moralischen Zusammenbruch des Menschen verursachen könnte – wahrlich, Ich sage euch, dann befindet er sich in einem großen Irrtum; und um dies den Zweiflern, den Materialisten und den Hochmütigen dieser Zeit zu beweisen, werde Ich ihnen gestatten, dass sie die Frucht ihrer Wissenschaft ernten und essen, bis sie genug davon haben, bis sich ihrem Geist das Bekenntnis entringt, das Mir sagt: “Vater, vergib uns, Deine Macht allein wird imstande sein, die Kräfte aufzuhalten, die wir in unserer Unvernunft entfesselt haben.” (282, 15 – 17)

31. Die menschliche Wissenschaft hat die Grenze erreicht, bis zu der der Mensch sie in seinem Materialismus bringen kann. Denn die am geistigen Ideal der Liebe, des Guten und der Vervollkommnung inspirierte Wissenschaft kann viel weiter kommen, als ihr sie gebracht habt.

32. Der Beweis dafür, dass euer wissenschaftlicher Fortschritt nicht die gegenseitige Liebe als Beweggrund gehabt hat, ist der moralische Niedergang der Völker, ist der brudermörderische Krieg, ist der Hunger und das Elend, die überall herrschen, ist die Unwissenheit über das Geistige. (315, 53 – 54)

33. Was soll Ich euch über eure Gelehrten von heute sagen, über die, welche die Natur herausfordern und deren Kräften und Elementen trotzen und damit das Gute als etwas Böses erscheinen lassen? Großes Leid werden sie erfahren, weil sie eine unreife Frucht vom Baume der Wissenschaft gebrochen und gegessen haben – eine Frucht, die sie nur mit Liebe hätten reifen lassen können. (263, 26)

34. Da die Menschheit nicht im Einklang mit dem universellen Gesetz ist, das die ganze Schöpfung regiert, wird ein unkontrollierbarer Zustand eintreten, der in der Gewalt der Naturkräfte zum Ausdruck kommen wird.

35. Der Mensch hat die Atome gespalten, sein entwickeltes Gehirn nutzt diese Entdeckung, um größte Kräfte zu gewinnen und den Tod zu bringen.

36. Wenn der Mensch sich im gleichen Maße wie seine Wissenschaft und sein Intellekt spirituell entwickelt hätte, würde er die Entdeckung neuer Naturkräfte nur zum Wohle der Menschheit nutzen. Aber seine geistige Rückständigkeit ist groß; deshalb hat sein egoistischer Verstand seine schöpferische Kraft zum Schaden der Menschheit angewandt und Kräfte der Zerstörung verwendet, wobei er sich von den Prinzipien der Liebe und Barmherzigkeit Jesu abkehrte. Wenn ihr daher seht, dass die Feuerflut vom Himmel herabstürzt, wird dies nicht geschehen, weil der Himmel selbst sich öffnet oder das Feuer der Sonne euch martert – nein, es ist das Werk des Menschen, welcher Tod und Vernichtung säen wird. (363, 23 – 25)

37. Die Völker schreiten voran, und ihre wissenschaftlichen Kenntnisse nehmen immer mehr zu. Doch Ich frage euch: Was ist das für eine “Weisheit”, mit der die Menschen sich, je mehr sie in sie eindringen, desto mehr von der geistigen Wahrheit entfernen, in der die Quelle und der Ursprung des Lebens liegt?

38. Es ist menschliche Wissenschaft, es ist Gelehrtheit, wie sie eine durch Egoismus und Materialismus kranke Menschheit auffasst.

39. Dann ist jenes Wissen falsch und jene Wissenschaft schlecht, da ihr mit ihr eine Welt des Schmerzes geschaffen habt. Statt Licht herrscht Finsternis, da ihr die Völker immer mehr in die Vernichtung treibt.

40. Die Wissenschaft ist Licht, das Licht ist Leben, ist Kraft, Gesundheit und Frieden. Ist dies die Frucht eurer Wissenschaft? Nein, Menschheit! Deshalb sage Ich euch: solange ihr nicht zulasst, dass das Licht des Geistes das Dunkel eures Verstandes durchdringt, werden eure Werke niemals einen hohen und geistigen Ursprung haben können, werden sie niemals mehr als nur menschliche Werke sein können. (358, 31 – 34)

41. Auch die Ärzte werden gerufen werden. Sie werde Ich fragen, was sie mit dem Geheimnis der Gesundheit gemacht haben, das Ich ihnen enthüllte, und mit dem Heilbalsam, den Ich ihnen anvertraute. Ich werde sie fragen, ob sie in Wahrheit den fremden Schmerz gefühlt haben, ob sie sich bis zum ärmlichsten Lager herabgebeugt haben, um den, der leidet, mit Liebe zu heilen. Was werden Mir jene antworten, die Pracht, Wohlleben und Luxus erreicht haben mit dem Schmerz ihrer Mitmenschen – einem Schmerz, den sie nicht immer zu lindern verstanden? Alle werden sich in ihren Herzen Fragen stellen und Mir im Lichte ihres Gewissens antworten müssen. (63, 62)

42. Wie viele geistig Tote müssen auf der Welt umherirren und warten, bis der körperliche Tod sie in meine Gegenwart bringt, um die Stimme des Herrn zu vernehmen, die sie zum wahren Leben aufrichtet und sie liebkost. Welche Sehnsucht nach Erneuerung hätten sie auf Erden nähren können, da sie sich unwiderruflich für immer als verloren betrachten, obwohl sie sich einer wahren Reue und der Wiedergutmachung ihrer Verfehlung fähig fühlten?

43. Doch außer jenen, denen man das Heil ihres Geistes abgesprochen hatte, und die ohne Hoffnung zu Mir gekommen sind, sind auch die in meine Gegenwart gelangt, die von Wissenschaftlern hinsichtlich des Körpers zum Tode verurteilt worden waren. Ich, der Ich das Leben besitze, habe sie den Klauen des körperlichen Todes entrissen. Doch was tun in der Welt jene, denen Ich die Gesundheit des Geistes sowie die des Körpers anvertraut habe? Kennen sie etwa nicht die hohe Bestimmung, die der Herr ihnen anvertraut hat, damit sie diese erfüllen? Muss Ich, der Ich sie mit einer Botschaft der Gesundheit und des Lebens ausgesandt habe, unaufhörlich ihre Opfer in Empfang nehmen? (54, 13 – 14)

Die Inspiration neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse
durch Gott und die Geistige Welt

44. Wenn die Wissenschaftler, die eure Welt antreiben und verändern, von der Liebe und dem Guten inspiriert wären, hätten sie schon entdeckt, wie vieles Ich für die Wissenschaft dieser Zeit an Erkenntnissen bereithalte, und nicht nur diesen sehr kleinen Teil, auf den sie sich so viel einbilden.

45. Salomon wurde weise genannt, weil seine Urteile, Ratschläge und Aussprüche von Weisheit geprägt waren; sein Ruhm drang über die Grenzen seines Königreiches hinaus und erreichte andere Länder.

46. Doch dieser Mann, obwohl er ein König war, kniete demütig vor seinem Herrn und bat um Weisheit, Kraft und Schutz, weil er erkannte, dass er nur mein Diener war, und vor Mir legte er sein Szepter und seine Krone nieder. Wenn alle Gelehrten, alle Wissenschaftler ebenso handeln würden – wie groß wäre dann ihre Weisheit, wie viele bis jetzt noch unbekannte Lehren würden ihnen aus meinem Buche der göttlichen Weisheit noch offenbart! (1, 57 – 59)

47. Fragt eure Gelehrten, und wenn sie ehrlich sind, werden sie euch sagen, dass sie Gott um Inspiration gebeten haben. Doch Ich würde ihnen mehr Eingebungen schenken, wenn sie Mich darum mit mehr Liebe für ihre Brüder und mit weniger Eitelkeit für sich selbst bitten würden.

48. Wahrlich, Ich sage euch: Alles, was ihr an wahren Kenntnissen angesammelt habt, kommt von Mir; all das, was sie an Reinem und Hohem haben, werde Ich in dieser Zeit zu eurem Vorteil nutzen, denn dafür habe Ich es euch gewährt. (17, 59 – 60 o.)

49. Der Geist des Menschen hat sich entwickelt, deshalb hat seine Wissenschaft Fortschritte gemacht. Ich habe ihm gestattet, das kennen zu lernen und zu entdecken, was er früher nicht wusste; aber er darf sich nicht nur den materiellen Arbeiten widmen. Ich habe ihm jenes Licht gewährt, damit er seinen Frieden und sein Glück im Geistigen Leben, das ihn erwartet, erarbeitet. (15, 22)

50. Wenn ihr einige eurer Wissenschaften dazu verwendet habt, Mich zu untersuchen und zu beurteilen – erscheint es euch da nicht vernünftiger, ihr würdet sie dazu benutzen, euch selbst zu erforschen, bis ihr euer Wesen erkennt und euren Materialismus beseitigt? Glaubt ihr vielleicht, dass euer Vater euch auf dem Wege eurer guten Wissenschaften nicht helfen kann? Wahrlich, Ich sage euch, wenn ihr das Wesen der göttlichen Liebe zu fühlen vermöchtet, so würde das Wissen leicht zu eurem Verstande gelangen, ohne dass ihr euer Gehirn ermüden und euch durch das Studium derjenigen Kenntnisse verausgaben müsstet, die ihr für tiefschürfend haltet und die in Wahrheit in eurer Reichweite liegen. (14, 44)

51. Bei den großen menschlichen Werken besteht der Einfluss und das Wirken hoher geistiger Wesen, die fortwährend auf das Denkvermögen der Menschen einwirken und ihren inkarnierten Geschwistern das Unbekannte inspirieren oder offenbaren.

52. Daher sage Ich den Gelehrten und Wissenschaftlern zu allen Zeiten: Ihr könnt nicht mit dem prahlen, was ihr begreift, noch damit, was ihr tut, denn nicht alles ist euer Werk. Wie oft dient ihr jenen Geistwesen, von denen Ich zu euch spreche, nur als Werkzeug! Wart ihr nicht häufig von der Tragweite eurer Entdeckungen überrascht? Habt ihr euch nicht heimlich eingestanden, unfähig gewesen zu sein, das zu versuchen, was ihr bereits verwirklicht habt? Da habt ihr die Antwort darauf. Warum prahlt ihr dann damit? Seid euch bewusst, dass eure Arbeit von höheren Wesen gelenkt wird. Versucht ihre Eingebungen niemals abzuändern, denn sie sind immer auf das Gute ausgerichtet. (182, 21 – 22)

53. Da die Menschheit die Entwicklung der Wissenschaft miterlebt hat und Entdeckungen gesehen hat, die sie zuvor nicht geglaubt hätte – warum sträubt sie sich dann, an die Entwicklung des Geistes zu glauben? Warum versteift sie sich auf etwas, das sie aufhält und träge macht?

54. Meine Lehre und meine Offenbarungen in dieser Zeit sind im Einklang mit eurer Entwicklung. Der Wissenschaftler bilde sich nichts ein auf sein materielles Werk und seine Wissenschaft, denn in ihr ist immer meine Offenbarung und die Hilfe der geistigen Wesen, die euch vom Jenseits aus inspirieren, gegenwärtig gewesen.

55. Der Mensch ist Teil der Schöpfung, er hat eine Aufgabe zu erfüllen, wie sie alle Geschöpfe des Schöpfers haben; aber ihm wurde eine geistige Natur zuteil, eine Intelligenz und ein eigener Wille, damit er durch eigene Anstrengung die Entwicklung und Vervollkommnung des Geistes erreicht, welches das Höchste ist, was er besitzt. Mittels des Geistes kann der Mensch seinen Schöpfer begreifen, dessen Wohltaten verstehen, sowie seine Weisheit bewundern.

56. Wenn ihr, anstatt über euren irdischen Kenntnissen eitel zu werden, euch mein ganzes Werk zu eigen machtet, würde es für euch keine Geheimnisse geben, würdet ihr euch als Geschwister erkennen und euch untereinander lieben, wie Ich euch liebe: Güte, Barmherzigkeit und Liebe wären in euch, und deshalb Einheit mit dem Vater. (23, 5 – 7)

Die Anerkennung der zum Wohle der Menschheit wirkenden Wissenschaftler

57. Die menschliche Wissenschaft ist der irdisch-sichtbare Ausdruck der geistigen Befähigung, welche der Mensch in dieser Zeit erreicht hat. Das Werk des Menschen in dieser Zeit ist nicht nur ein Produkt des Verstandes, sondern auch seiner geistigen Entwicklung. (106, 6)

58. Die aufs Materielle ausgerichtete Wissenschaft hat euch viele Geheimnisse enthüllt. Erwartet jedoch niemals, dass euch eure Wissenschaft all das offenbart, was ihr wissen müsst. Die Wissenschaft der Menschen dieser Zeit hatte auch ihre Propheten, über die sich die Menschen lustig machten und die sie für verrückt hielten. Doch hernach, als sich das, was jene verkündeten, als richtig erwies, wart ihr verblüfft. (97, 19)

59. Ich versage den Wissenschaftlern nicht meine Anerkennung, da Ich ihnen die Aufgabe übertragen habe, die sie ausüben. Aber bei vielen von ihnen hat es an Gebet, Nächstenliebe und Erhebung des Geistes gefehlt, um wahre Helfer der Menschen zu sein. (112, 25)

60. Die Menschen von heute haben ihre Reiche erweitert, sie beherrschen und durchqueren die ganze Erde. Es gibt keine unbekannten Kontinente, Länder oder Meere mehr. Sie haben auf dem Land, auf dem Meer und in der Luft Wege geschaffen; doch nicht zufrieden mit dem, was sie auf ihrem Planeten als Erbe besitzen, erkunden und durchforschen sie das Firmament, im Verlangen nach noch größeren Herrschaftsbereichen.

61. Ich segne das Verlangen nach Wissen bei meinen Kindern, und ihr Bestreben, weise, groß und stark zu sein, findet mein uneingeschränktes Wohlgefallen. Doch was meine Gerechtigkeit nicht billigt, ist die Eitelkeit, auf der oftmals ihre ehrgeizigen Ziele gründen, oder der selbstsüchtige Zweck, den sie gelegentlich verfolgen. (175, 7 – 8)

62. Ich habe den Menschen mit Intelligenz ausgestattet, die es ihm ermöglicht, die Zusammensetzung der Natur und ihre Erscheinungsformen zu erforschen, und Ich habe ihm erlaubt, einen Teil des Universums zu betrachten und die Bekundungen des Geistigen Lebens zu fühlen.

63. Denn meine Lehre hält die Geistwesen nicht auf, noch hemmt sie die Entwicklung des Menschen – im Gegenteil, sie befreit und erleuchtet ihn, damit er untersucht, überlegt, forscht und sich bemüht. Doch was der Mensch als das Höchste seines intellektuellen Forschens betrachtet, ist kaum der Anfang! (304, 6)

<= Kapitel / Chapter 49                                                           Kapitel / Chapter 51 =>

flagge en  Chapter 50… Culture and Science

The Third Testament Chapter 50… Culture and Science
Revelations of Jesus Christ

The Pride and Vanity of Knowledge
Thus saith the Lord…

1. I ask the men of this time, who consider themselves to be the most advanced in history of the world. Have you not found, with all your talent, a way to make peace, to achieve power, and obtain wealth that does not mean killing, destroying, or enslaving your fellow men? Do you believe that your advancement is true and real when, morally, you are dragging yourselves through the mud, and spiritually wandering in shadows? I do not fight with science, since I inspired it in man; what I censure is the purpose to which you sometimes put it.

2. Humanity, daughter of light, open your eyes; see that you are living in the Era of the Spirit!

3. Why have you forgotten Me, and why have you wanted to compare your power with mine? I tell you that the day some scholar with his science forms a being in your image and bestows upon him both spirit and conscience, I will put My scepter in his hands. Your harvest, for now however, shall be different. (125, 16-17)

4. Why have there always been, as there are now, men, who having learned human science with the faculties given them by their Creator, use them to struggle against or repudiate the Divine science? The answer is that their vanity does not permit them to enter the arcane of the Lord with humility and respect, so instead they seek thrones and other objectives in this world. (154, 27)

5. Nowadays, men feel themselves to be great; they exalt their own character, and are embarrassed to proclaim God, calling Him by other names so as not to compromise their pride or bring themselves down from their own pedestals. That is why they call Me: “the cosmic intelligence” or “the architect of the universe,” but I taught you to say “My Father” or “Our Father” in the Second Era. Why do men believe calling Me “Father” lowers them or diminishes their stature? (147, 7)

6. How far men have fallen in their materialism, coming even to deny the one who created all. How has the human mind been able to confuse itself so? How has your science been able to deny Me and profane life and nature? How?

7. I am in every creation your science discovers, and in every work My law manifests itself and My voice is heard. How can these men not feel, see, or hear it? Is it by chance a proof of your advancement and civilization to deny My existence and My love and justice? You are not, then, more advanced than the primitive men who knew how to find in every element and every wonder of nature the work of a wise, just, and powerful Divine being to whom they attributed all the good in existence; and whom they worshiped for it. (175, 72 – 73)

8. I have come again to give men My word so they know they are not alone, so that they awaken to the voice of their consciences, and know that after this life, great Divine wonders await their spirits.

9. I have spoken to men about those wonders, and it is verified by He who knows how to pray to put himself in contact with the spiritual, just as it is by He who through science looks deeply at the Mysteries of nature. By those two paths, the mind, and the spirit, find more, the more they seek.

10. Yet, when will man’s study and research be inspired by love? Only then will his works in the world be solid; for as long as ambition, pride, materialism, and hatred are the motives of science. Men will continue to be called to account by the unleashed elements punishing their recklessness.

11. How many there are who are puffed up by evil, pride, and vanities! How many there are who have fitted themselves with crowns while being naked and miserable in spirit. How great the contrast between My truth and what you believe to be your truth. (277, 31 – 32, 36)

The Consequences of Materialist Reasoning

12. If men would feel a true love toward their brethren, they would not have to suffer the chaos in which they find themselves, everything around them would be harmonious and peaceful; but they do not understand that Divine love, and they want only the truth which reaches the mind, not the one which reaches the heart, and there they have the result of their materialism: a humanity that is egotistical, false and filled with bitterness. (14, 42)

13. Do not become vain with the fruits of your science, for now while so much progress has been made through it, is when humanity suffers most, when there is more misery, unrest, illness and destructive wars.

14. Man still has not discovered the true science, that which is gained through the path of love.

15. Behold how vanity has blinded you; each nation wants to have the greatest wise men on earth. Truly I say to you that the scientists have not penetrated deeply into the secrets of the Lord. I can say to you that the knowledge that man has of life is still superficial. (22, 16 – 18)

16. What is it that you desire most on earth during these moments? Peace, health and truth. Truly I say to you that these gifts will not be given to you by your science as you had imagined it.

17. Wise men question Nature and she answers each question; but there are not always noble purposes, good feelings, or charity behind these questions. Men are the small and foolish, who tear from the mother her secrets and profane her intimacy, not with the purpose of honoring her, taking from her fountains the elements to do good toward one another, as true brethren, but with egotistical purposes and sometimes evil.

18. All of Creation speaks to them about Me and its voice is of love, but how few have been able to listen and understand that language!

19. If you consider that Creation is a temple where I dwell, do you not fear that Jesus will appear there wielding a whip to drive out the traders and those who profane it? (26, 34 37)

20. I revealed to man the gift of science that is light, and with it man has created darkness and has caused pain and destruction.

21. Men judge themselves to be in the pinnacle of human progress; and so I ask them: Do you have peace on earth? Does there exist fraternity among men, morality and virtue in the homes? Do you respect the life of your fellowmen? Do you have any consideration for the weak? Verily I say to you that if these virtues existed in you, you would possess the most elevated values of human existence.

22. There exists confusion among mankind; for you have put those who have lead you to the abyss up on pedestals. For that reason, do not ask why I have come among men, nor judge the reason why I am communicating through the channel of sinners and the ignorant, because not everything that you judge as imperfect, is so. (59, 52 – 54)

23. The wise man seeks the cause of all that happens and all that exists, and hopes to demonstrate with his science that no truth and no principle exists outside of Nature. But I see these men as petty, weak, and ignorant. (144, 92)

24. The men of science, full of vanity, have come to consider the Divine revelations as unworthy of attention. They do not wish to ascend spiritually to God, and when they find something they cannot understand, they deny it so they will not need to confess their inability and their ignorance. Many of them do not want to believe in anything they cannot prove.

25. What comfort can these men carry to the hearts of their fellows, when they do not recognize the principle of love, which is what governs Creation, and do not know the spiritual meaning of life. (163, 17 – 18)

26. Oh, how much humanity has departed from My teachings! All in it is superficial, false, outward, and ostentatious. That is why its spiritual power is null and in order to make up for their lack of strength and development of the spirit, they have thrown themselves into the arms of science, developing their intelligence.

27. Thus, through science, man has come to feel strong, great, and powerful; but I tell you that that strength and greatness are insignificant next to the power of the spirit, which you have not allowed to grow or manifest. (275, 46 – 47)

28. Every day now you are eating the bitter fruits of the tree of science, so imperfectly cultivated by men, because you have not sought the harmonious development of your faculties. How, after all, could you channel your works and discoveries into the path of goodness when you have developed only your intelligence, and have left your spirit and heart abandoned?

29. So there you have men, resembling the beasts, giving complete free reign to their passions, feeling hatred for their fellows, thirsting for blood, and pretending to turn their fellow peoples into slaves.

30. If any believe that My Doctrine might cause the moral fall of man, truly I must tell you that you err greatly; to prove this to the skeptics and the arrogant of this time, I will allow them to harvest the fruits of their science, and to eat of it until they have had their fill, until a confession arises from their spirits, saying, “Father, forgive us. Only your power can halt the forces that we have recklessly unleashed.” (282, 15 – 17)

31. Human science has reached the limit to which man can take it with his materialism, but when inspired by the spiritual idea of love, goodness, and perfection, science can go much further than it already has.

32. The proof that your scientific progress has not had the love of one another as its motive, is the moral degeneration of the peoples, the fratricidal wars, and the hunger and misery that reign everywhere: it is ignorance of the spiritual. (315, 53 – 54)

33. What do you want me to say about your wise men of today, those who provoke nature and defy the forces and elements making the good appear bad? There shall be great pain for having picked and eaten the unripe fruit of the tree of science, when it could have matured with only love. (263. 26)

34. If humanity is not in harmony with the universal law that governs all creation, there shall come a lack of control that manifests itself in the force of the elements.

35. Man has dismantled the atoms, and his evolved brain takes advantage of that discovery to obtain greater power and cause death.

36. If man had evolved spiritually in step with his science and intellect, He would have taken advantage of the discovery of new elements for the benefit of mankind, but his spiritual backwardness is great; his selfish mentality has channeled his creative force to the detriment of mankind: to the use of elements of destruction, leaving behind the principles of love and justice taught by Jesus. And so, when you see the fire rain from the sky, it shall not be that the heavens have opened, nor that the sun tortures you, but the work of man spreading death and destruction. (363, 23 – 25)

37. The peoples advance, growing ever more in scientific knowledge. Yet, I ask: What wisdom is this, that the more man penetrates, the further He is from the spiritual truth where the source and origin of life are found.

38. It is human science: wisdom as conceived of in a world sick with selfishness and materialism.

39. And so that knowledge is false, and that science evil, because with it you have created a world of pain. In place of light, it is darkness, for it is pushing the peoples toward destruction.

40. Science is light, light is life, strength, health, and peace. And are those things the results brought about by your science? No, humanity, and that is why I tell you, that while you do not permit the light of the conscience to penetrate the darkness of your understanding, your works will never hold an elevated, or spiritual principle, and shall never be more than human works. (358, 31 – 34)

41. The doctors shall also be called. I will ask them what have they done with the secrets of health, which I revealed to them and the balsam that I entrusted to them; I will ask if they have truly felt the suffering of others, if they have learned to descend to the most humble bed to heal with love the one who suffers. What will be the response of those who have attained greatness, comfort and luxury through the suffering of their fellow men, a pain that they were not always able to relieve? All of them will question themselves within their heart and before the light of their conscience they will have to answer to Me. (63, 62)

42. Many of those who are spiritually dead must wander throughout the world awaiting physical death to arrive before My presence. They will then hear the voice of the Lord that will caress them and help them to arise to the true life! What hope for salvation could they have had on earth if they believed that their sins were unforgivable and that they would be eternally lost even though they felt that they could truly repent and make restitution for their sins?

43. Spiritual beings who had lost all hope for salvation have arrived before My presence, as have other beings who have been sentenced to death on earth by men of science. I, who possess life, have saved those beings from their physical death. There are individuals on earth to whom I have entrusted the spiritual and physical well – being of all people. What are those individuals doing? Are they simply ignoring the high destiny that the Lord has entrusted to them to fulfill? Must I, who sent them with a message of health and life to earth, continually receive their victims? (54, 13 – 14)

The Inspiration of Scientific Knowledge by God and the Spiritual World

44. If the men of science who move and transform your world were inspired by love and righteousness, they would already have discovered how much enlightenment I have reserved for the science of this Era and not that little bit for which they have shown so much vanity.

45. Solomon was known as a wise man because his judgments, his counsel and his decisions were clothed with wisdom, and his fame crossed the frontiers of his kingdom, thus reaching other countries.

46. Although He was a king, that man knelt humbly before the Father, asking for wisdom, power and protection, recognizing that He was only My servant, and before Me He placed his scepter and his crown. If all wise men and scientists would do it thus, how great their knowledge would be, and how many teachings would My secret Sanctuary, yet unknown, reveal to them! (1, 57 – 59)

47. Ask your wise men and if they are sincere they will tell you that they have asked God for inspiration. And I would give them more inspiration if they would request it with greater love for their brethren and less vanity for themselves.

48. Truly I say to you that all true knowledge that you have accumulated, comes from Me, all that is pure and elevated I will use during this period for your benefit, for I have granted it to you for that purpose. (17, 59 – 60)

49. The spirit of men has evolved, that is why his science has progressed; I have permitted him to learn and discover what He ignored yesterday, but He should not dedicate himself only to material tasks; I have granted him that light so that He may work for his peace and happiness in the spiritual existence which awaits him. (15, 22)

50. If you have used some of your sciences to analyze and judge Me, would it not seem more reasonable to use them to analyze yourselves until you know your essence and your materialism? By chance, do you believe that your Father cannot help you along the path of your good science? Truly I say that if you were able to feel the essence of the Divine love, knowledge would easily reach your understanding without tiring your mind or exhausting yourselves with the study of subjects which you think are profound and which are truly within your capability. (14, 44)

51. There is found, in the great works of humans, the influence and labor of higher spiritual beings who work and vibrate continuously in men’s understanding, inspiring and revealing the unknown to their incarnated brothers.

52. That is why at all times, I will say to the scholars and scientists: You cannot boast of that which you understand or accomplish, because it is not your work alone. Many times you serve only as the instrument of those spirits that I mentioned to you. Has not the reach of your discoveries often surprised you? Have you not confessed to yourself that you are unable or incompetent even to attempt the things you have already achieved? Here is your answer, so why do you puff yourselves up? Understand that your labor is guided by higher beings, and do not deviate from their inspirations, because they always lead to good. (182, 21 – 22)

53. Why, when humanity has witnessed the development of science and has seen discoveries which it would not have believed before, does it resist believing in the evolution of the spirit? Why is it obstinate in that which makes it stationary and lethargic?

54. My Doctrine and My revelations in these times are in accordance with your evolution. Let not the scientist be vain in his material work or his science, for in it My revelation has always been present as has the help of the spiritual world that inspires from the hereafter.

55. Man is part of Creation, He has a mission to fulfill, as do all creatures of the Creator, but He has been given a spiritual nature, an intelligence, and a personal will, so that through his efforts, He can attain the development and perfection of the spirit, which is the most elevated thing He possesses. By means of the spirit, man can conceive of his Creator, and understand His benefits, as well as admire His wisdom.

56. If instead of being made conceited by your earthly knowledge, you would identify yourselves with all My Work, there would exist for you no Mysteries, you would recognize yourselves as brethren, and you would love one another as I love you: in you there would be kindness, charity, love, and therefore, union with the Father. (23, 5 – 7)

Recognition of Scientists who work for the Good of Humanity

57. Human science is the materialized expression of the spiritual capacity that man has reached in this time. The work of men in this time is not the product of their minds alone, but also of their spiritual evolution. (106, 6)

58. Material science has revealed many Mysteries to you; never expect, however, that it will reveal to you all that you should know. The science of the men of these times also had its prophets whom humanity mocked and judged as mad, but who astounded you when their predictions were fulfilled. (97, 19)

59. I do not disown the men of science, since I gave them the mission they fulfill, but many of them have lacked the prayer, the charity, and the elevation of the spirit necessary to be the true intellectual leaders of humanity. (112, 25)

60. Today, man has extended his territories, ruling and traveling throughout the world. No continent, land, or sea exists that has not been explored. He has made pathways through the land, the sea, and the air. However, He is not satisfied with his inheritance on earth, and now studies and explores the heavens in search of greater domains.

61. I bless My children’s desire for new knowledge. Their ambition to be wise, great, and strong greatly pleases Me, but I do not approve of their ambitions nor of their sometimes selfish goals. (175, 7 – 8)

62. I have endowed men with the intelligence that permits him to examine the make up of nature as well as its manifestation; I have permitted him to behold a part of the Universe, and to feel the manifestations of the spiritual world.

63. My Doctrine, therefore, does not stagnate the spirit, nor does it halt the evolution of man, on the contrary, it frees them and enlightens them so that they may analyze, reason, investigate, and work. However, what man believes to be the pinnacle of his intellectual research is barely the beginning. (304, 6)

<= Kapitel / Chapter 49                                                           Kapitel / Chapter 51 =>

flagge fr  Chapitre 50… Cultures et sciences

<= en arrière

LE TROISIEME TESTAMENT Chapitre 50… Cultures et sciences
Révélations de Jésus-Christ

Vanité et orgueil du savoir humain
Cela dit le Seigneur…

1. J’interroge les hommes d’aujourd’hui, qui se considèrent les plus avancés dans toute l’histoire du monde. Avec tout votre talent, n’avez- vous pas trouvé un moyen de faire la paix, de parvenir au pouvoir et d’obtenir la richesse, sans devoir tuer vos semblables, les détruire ou les réduire en esclavage? Croyez-vous que votre avance soit vraie et réelle, quand moralement vous vous traînez dans la boue, et que spirituellement vous errez dans les ténèbres? Je ne combats pas la science, puisque c’est Moi qui l’ai inspirée à l’homme; ce que je censure, c’est la fin à laquelle vous l’appliquez parfois.

2. Humanité, fille de la lumière, ouvrez vos yeux, voyez que vous vivez en l’Ere de l’Esprit!

3. Pourquoi M’avez-vous oublié et pourquoi avez-vous voulu comparer votre pouvoir avec le Mien? Je vous dis que, le jour où un savant, avec sa science, formera un être semblable à vous et le dotera d’esprit et de conscience, je remettrai mon sceptre dans sa main. Mais, votre récolte, pour l’instant, serait différente.

4. Pourquoi y a-t-il encore des hommes qui, étant parvenus à connaître la science humaine avec l’usage des facultés que leur donna le Créateur, l’utilisent pour combattre et désavouer la science divine? Parce que leur vanité ne les permet pas d’entrer, avec humilité et respect, dans l’arcane du Seigneur, et parce qu’ils cherchent leur objectif et leur trône dans ce monde. (154, 27)

5. De nos jours, l’homme se sent grand, il exalte sa personnalité, et a honte de proclamer Dieu, l’appelant par d’autres noms pour ne pas compromettre son orgueil, pour ne pas descendre du piédestal de sa position. C’est pour cela qu’ils m’appellent : Intelligence cosmique ou architecte de l’Univers, mais Moi je vous ai appris à me dire : Notre Père! Ou Mon Père! Comme je vous l’enseignai au Second Temps. Pourquoi, en me disant Père, les hommes croient-ils se rabaisser ou amoindrir leur personnalité? (147, 7)

6. Jusqu’où l’homme va-t-il sombrer dans son matérialisme, en reniant Celui qui a tout créé! Comment l’esprit humain a-t-il pu arriver à se confondre ainsi? Comment votre science a-t-elle pu me renier et profaner la vie et la nature, comme elle l’a fait?

7. Ma présence est dans chaque oeuvre que votre science découvre; en chaque oeuvre, ma loi se manifeste et ma voix se laisse entendre. Comment ces hommes ne sentent-ils, ne voient-ils, et n’écoutent-ils pas? Est-ce, par hasard, une preuve de votre avancée et de votre civilisation le fait de nier mon existence, mon amour et ma justice? Vous n’êtes donc pas plus avancés que les hommes primitifs qui, eux, surent découvrir en chaque élément et dans chaque merveille de la nature, l’OEuvre d’un être divin, supérieur, sage, juste et puissant, à qui ils attribuèrent tout le bien de l’existence, et c’est pour cela qu’ils l’adorèrent. (175, 72-73)

8. Je viens à nouveau offrir ma parole aux hommes pour qu’ils sachent qu’ils ne sont pas seuls, pour qu’ils se réveillent à la voix de leur conscience et qu’ils sachent qu’après cette vie, de grandes merveilles divines attendent leur esprit.

9. J’en ai parlé aux hommes, et celui qui sait prier peut le vérifier et se mettre en contact avec le spirituel, comme en témoigne celui qui approfondit les mystères de la Nature, au travers de la science. Par ces deux voies, tant l’intelligence que l’esprit, plus ils chercheront, plus ils découvriront.

10. Quand viendra-t-il le temps où l’homme s’inspirera dans l’amour, pour son étude et sa recherche? C’est seulement alors que son oeuvre dans le monde sera solide; tant que le mobile de la science sera l’ambition, l’orgueil, le matérialisme ou la haine, les hommes subiront, à chaque pas, les plaintes des éléments déchaînés qui puniront leur manque de bon sens.

11. Combien se sont élevés dans le mal, dans l’orgueil, dans les vanités! Combien se sont attribués des couronnes en étant nus et misérables d’esprit! Que le contraste est grand, entre ma vérité et ce que vous croyez être la vôtre! (277, 31-32 et 36)

Les conséquences du raisonnement matérialiste

12. Si les hommes éprouvaient un amour véritable pour leurs frères, ils ne devraient pas souffrir le chaos dans lequel ils se trouvent ; tout en eux serait harmonieux et paisible; mais ils ne comprennent pas cet amour Divin et veulent seulement la vérité qui arrive à la pensée, pas celle qui touche le coeur, d’où le résultat de leur matérialisme : une humanité égoïste, fausse et pleine d’amertume. (14, 42)

13. Ne vous vantez pas des fruits de votre science, parce que c’est à présent que vous y avez tant progressé, que l’humanité souffre le plus, qu’il y a davantage de misère, d’insécurité, de maladies et de guerres fratricides.

14. L’homme n’a pas encore découvert la vraie science, celle qui se gagne par la voie de l’amour.

15. Voyez comme la vanité vous a aveuglés; chaque nation veut avoir les plus grands savants de la Terre. En vérité je vous le dis, les scientifiques n’ont pas encore pénétré profondément les arcanes du Seigneur. Je peux vous dire que la connaissance que l’homme a de la vie est encore superficielle. (22, 16-18)

16. Que désirez-vous le plus ardemment sur la Terre, en ces instants? La paix, la santé et la vérité! Je vous dis, certes, que celles-ci ne vous seront pas donnés par votre science, comme vous l’avez imaginé.

17. Les savants interrogent la Nature et celle-ci répond à chaque question mais, derrière ces questions, il n’y a pas toujours de bonnes intentions, de bons sentiments, ni de charité. Ce sont les hommes petits et sots qui arrachent, de la mère, ses secrets et qui profanent son intimité, non pas dans le but de l’honorer, en prenant de ses sources les éléments utiles pour faire le bien des uns envers les autres, comme de vrais frères, mais à des fins égoïstes et quelquefois perverses.

18. Toute la Création leur parle de Moi et sa voix est d’amour, mais bien peu ont su écouter et comprendre ce langage!

19. Si vous considérez que la Création est un temple dans lequel j’habite, ne craignez-vous pas que Jésus y apparaisse en maniant le fouet et qu’il en expulse les marchands et ceux qui la profanent? (26, 34-37)

20. J’ai révélé à l’homme le don de la science qui est lumière et avec elle l’homme a créé des ténèbres et a causé douleur et destruction.

21. Les hommes jugent qu’ils sont à l’apogée du progrès humain, ce à quoi je leur demande : Avez-vous la paix sur la Terre? Existe-t-il la fraternité parmi hommes, la moralité et la vertu dans les foyers? Respectez-vous la vie de vos semblables? Montrez-vous une quelconque considération pour le faible? Je vous dis, certes, que si ces vertus existaient en vous, vous posséderiez les valeurs les plus élevées de la vie humaine.

22. La confusion existe parmi l’humanité, parce que ceux qui vous ont mené à l’abîme, vous les avez mis sur des piédestaux. Pour cette raison, ne demandez pas pourquoi je suis venu parmi les hommes, et ne jugez pas la raison de ma communication par le biais de pécheurs et d’ignorants, parce que pas tout ce que vous jugez imparfait, ne l’est pas forcément. (59, 52-54)

23. Les savants cherchent la cause de tout ce qui existe et qui arrive, et espèrent démontrer avec leur science qu’il n’existe aucun principe ni vérité en dehors de la Nature. Mais Moi je les vois insignifiants, faibles et ignorants. (144, 92)

24. Les hommes de science, pleins de vanité, sont arrivés à considérer les révélations divines comme indignes de leur attention. Ils ne souhaitent pas s’élever spirituellement jusqu’à Dieu, et quand ils ne parviennent pas à comprendre quelque chose de leur entourage, ils le nient pour ne pas devoir confesser leur incapacité et leur ignorance. Bon nombre d’entre eux ne croient que ce qu’ils arrivent à prouver.

25. Quel réconfort ces hommes pourront-ils offrir au coeur de leurs semblables, quand eux-mêmes ne reconnaissent pas le principe de l’amour, qui est ce qui régit la Création, et que de plus, ils ignorent le sens spirituel de la vie? (163, 17-18)

26. Que cette humanité s’est éloignée de mes enseignements! Tout en elle est superficiel, faux, extérieur, fastueux. C’est pourquoi son pouvoir spirituel est nul, et c’est pour compenser son manque de force et de développement en son esprit qu’elle s’est jetée dans les bras de la science, en développant son intelligence.

27. C’est donc ainsi, grâce à la science, que l’homme est arrivé à se sentir fort, grand, et puissant, mais Moi je vous dis que cette force et cette grandeur sont insignifiantes à côté du pouvoir de l’esprit, que vous n’avez pas laissé grandir ni se manifester. (275, 46-47)

28. Aujourd’hui, vous mangez, jour après jour, les fruits amers de l’arbre de la science, si imparfaitement cultivé par les hommes, parce que vous n’avez pas recherché le développement harmonieux de toutes vos facultés. Alors, comment pourrez- vous canaliser vos travaux et vos découvertes dans la voie du bien, si vous avez seulement développé l’intelligence, alors que vous avez abandonné l’esprit et le coeur?

29. Vous avez là les hommes qui s’assimilent aux brutes, en laissant leurs passions en complète liberté, ressentant de la haine pour leurs semblables, assoiffés de sang, et prétendant convertir les peuples frères en esclaves.

30. Si quelqu’un croit que ma Doctrine peut conduire à la défaite morale de l’homme, en vérité je vous le dis, vous vous trompez lourdement et, pour le prouver aux sceptiques, aux matérialistes et aux arrogants de ce temps, je leur concèderai de récolter le fruit de leur science et qu’ils le mangent jusqu’à se rassasier, jusqu’à ce que la confession jaillisse de leur esprit, en Me disant : « Père, pardonnes-nous, seul ton pouvoir parviendra de faire s’arrêter les forces que, dans notre sottise, nous avons déclenchées! » (282, 15-17)

31. La science humaine est arrivée à la limite à laquelle l’homme peut la pousser en son matérialisme, parce que la science, inspirée par l’idéal spirituel de l’amour, du bien et du perfectionnement, peut s’avancer davantage au-delà du niveau où vous l’avez conduite.

32. La preuve que votre progrès scientifique n’a pas eu l’amour des uns pour les autres comme mobile, est la dégénérescence morale des peuples, les guerres fratricides, la faim et la misère qui règnent partout, et l’ignorance du spirituel. (315, 53-54)

33. Que voulez-vous que je vous dise de vos savants d’aujourd’hui, de ceux qui provoquent la Nature et qui défient les forces et les éléments en faisant ressembler le bon au mauvais? Il y aura une grande douleur de couper et de manger un fruit vert de l’arbre de la science, un fruit qui aurait pu mûrir avec amour seulement. (263. 26)

34. Si l’humanité n’est pas en harmonie avec la loi universelle qui régit toute la création, il en résultera une perte de contrôle qui se manifestera dans la force des éléments.

35. L’homme a désagrégé les atomes, et son cerveau évolué profite de cette découverte pour obtenir des forces bien plus grandes encore, et pour occasionner la mort.

36. Si l’homme avait évolué spirituellement de pair avec sa science et son intellect, il aurait profité de la découverte de nouveaux éléments au bénéfice de l’humanité. Mais son retard spirituel est grand; c’est pour cela que sa mentalité égoïste a canalisé sa force créative au préjudice de l’humanité, en faisant usage d’éléments de destruction, en se distanciant des principes d’amour et de charité de Jésus. C’est pourquoi, quand vous verrez la pluie de feu tomber du ciel, ce ne sera pas que le ciel s’ouvrira, ni que le feu du soleil vous torturera, non, ce sera l’oeuvre de l’homme qui sèmera la mort et la destruction. (363, 23-25)

37. Les peuples avancent, en croissant toujours plus en connaissances scientifiques, néanmoins, je vous interroge : Quelle sagesse est celle-ci, qui, plus les hommes la pénètrent, plus ils s’éloignent de la vérité spirituelle, dans laquelle existent la source et l’origine de la vie?

38. C’est la science humaine, la sagesse, selon la conception d’un monde malade d’égoïsme et de matérialisme.

39. Alors, cette connaissance est fausse, et cette science est mauvaise, puisque avec elle vous avez créé un monde de douleur. Au lieu de lumière, ce sont les ténèbres, puisque vous poussez les peuples à la destruction.

40. La science est lumière, la lumière est vie, force, santé et paix. Est-ce cela le fruit de votre science? Non, humanité! C’est pourquoi je vous dis que, tant que vous ne laisserez pas la lumière de la conscience pénétrer les ténèbres de votre compréhension, vos oeuvres ne pourront jamais avoir de principe élevé ou spirituel, et ne resteront jamais que des oeuvres humaines. (358, 31-34)

41. Les médecins seront aussi appelés. Je leur demanderai ce qu’ils ont fait du secret de la santé que je leur révélai et du baume que je leur confiai; je leur demanderai s’ils ont vraiment senti la douleur d’autrui, s’ils ont su descendre jusqu’au lit le plus humble pour guérir, avec amour, celui qui souffre. Que me répondront-ils, ceux qui ont atteint la grandeur, le confort et le luxe au travers de la souffrance de leurs semblables, une douleur qu’ils ne surent pas toujours soulager? Tous s’interrogeront en leur coeur et, devant la lumière de leur conscience, ils devront Me répondre. (63, 62)

42. Combien de morts de l’esprit ne doivent-ils pas errer de par le monde, dans l’attente que la mort corporelle les conduise à ma présence pour écouter la voix du Seigneur qui les élèvera à la vraie vie et les caressera! Quel ardent désir de régénération pourraient-ils avoir nourri sur la Terre, s’ils se considéraient irrémédiablement perdus pour toujours, en dépit de se sentir capables d’un véritable repentir et d’une vraie restitution de leurs fautes?

43. Si les condamnés de l’esprit sont arrivés à Moi sans espérance, ceux du corps, condamnés à mort par les hommes de science, sont aussi parvenus à Ma présence; Moi, qui possède la vie, je les ai arrachés des griffes de la mort matérielle; mais, que font-ils dans le monde, ceux auxquels j’ai confié la santé de l’esprit de même que celle du corps? Ignorent-ils le haut destin que le Seigneur leur a confié pour son accomplissement? Moi, qui les ai envoyés avec un message de santé et de vie, dois-je continuellement recevoir leurs victimes? (54, 13-14)

L’inspiration aux scientifiques, par Dieu et le Monde Spirituel

44. Si les hommes de science, qui meuvent et transforment votre monde, étaient inspirés par l’amour et le bien, ils auraient déjà découvert combien d’éclaircissements j’ai réservé pour la science de cette époque et non cette infime partie grâce à laquelle elle s’est tant enorgueillie!

45. Salomon fut appelé sage parce que ses jugements, ses conseils et ses sentences étaient revêtus de sagesse, et sa réputation traversa les frontières de son royaume, pour arriver à d’autres pays.

46. Mais, bien qu’il fût roi, cet homme s’agenouillait humblement devant son Seigneur, lui demandant sagesse, pouvoir et protection, reconnaissant qu’il ne fût seulement que Mon serviteur et c’est devant Moi qu’il déposait son sceptre et sa couronne. Si tous les savants et tous les scientifiques en faisaient autant, combien grande serait leur sagesse, combien d’enseignements encore inconnus leur révéleraient mon Arcane! (1, 57-59)

47. Interrogez vos savants et s’ils sont sincères, ils vous diront qu’ils ont demandé l’inspiration à Dieu. Et Moi je leur donnerais davantage d’inspiration s’ils me la demandaient avec plus d’amour pour leurs frères et moins de vanité pour eux-mêmes.

48. En vérité je vous le dis, toutes les vraies connaissances que vous avez accumulées viennent de Moi, tout ce quelles renferment de pur et d’élevé, je l’utiliserai, en ce temps, pour votre bénéfice, car c’est pour cela que je vous l’ai concédé. (17, 59-60)

49. L’esprit de l’homme a évolué, c’est pourquoi sa science a progressé; je lui ai permis d’apprendre et de découvrir ce qu’il ignorait hier encore, mais il ne doit pas se consacrer uniquement aux tâches matérielles, je lui ai accordé cette lumière afin qu’il se façonne sa paix et son bonheur dans la vie spirituelle qui l’attend. (15, 22)

50. Si vous avez utilisé quelques-unes de vos sciences pour M’analyser et Me juger, ne vous paraît-il pas plus raisonnable de les utiliser pour vous analyser vous-mêmes jusqu’à ce que vous connaissiez votre essence et que vous puissiez détruire votre matérialisme? Croyez-vous, peut-être, que votre Père ne puisse vous aider par la voie de vos bonnes sciences? En vérité je vous le dis, si vous étiez capable de sentir l’essence de l’amour Divin, la connaissance arriverait facilement à votre entendement sans devoir vous fatiguer l’esprit ni vous épuiser par l’étude de connaissances que vous pensez profondes et qui sont vraiment à votre portée. (14, 44)

51. Dans les grandes oeuvres humaines, il y a l’influence et le labeur d’êtres spirituels qui travaillent et vibrent dans les entendements, de façon continue, en inspirant ou en révélant l’inconnu à leurs frères incarnés.

52. C’est pourquoi, en tout temps, je dirai aux savants et aux scientifiques : Vous ne pouvez pas vous vanter de ce que vous comprenez et accomplissez, parce que tout n’est pas votre oeuvre. Combien souvent servez-vous d’instrument à ces esprits dont Je vous parle! Est-ce que la portée de vos découvertes ne vous a pas souvent surpris? Ne vous êtes-vous pas confessés, intérieurement, incapables ou incompétents de tenter ce que vous avez déjà réalisé? Votre réponse est là! Alors, pourquoi vous grandissez- vous? Sachez que votre labeur est guidé par des êtres supérieurs. N’essayez jamais de modifier leurs inspirations, parce qu’elles sont toujours orientées vers le bien. (182, 21-22)

53. Pourquoi, si l’humanité a témoigné du développement de la science et a vu des découvertes qu’elle n’aurait pas crues auparavant, se résiste-t-elle à croire en l’évolution de l’esprit? Pourquoi s’obstine-t-elle dans ce qui n’avance pas et s’engourdit?

54. Ma Doctrine et mes révélations de ce temps sont conformes à votre évolution. Que le scientifique ne s’enorgueillisse pas de son travail matériel ni de sa science, parce qu’en elle Ma révélation a toujours été présente ainsi que l’aide des êtres spirituels qui vous inspirent depuis l’au-delà.

55. L’homme fait partie de la Création, il doit accomplir une mission, à l’instar de toutes les créatures du Créateur, mais une nature spirituelle, une intelligence et une volonté propre lui ont été données, afin qu’au travers de ses efforts, il atteigne le développement et le perfectionnement de l’esprit, qui est le plus élevé qu’il possède. Au moyen de l’esprit, l’homme peut concevoir son Créateur, comprendre ses bienfaits, et même admirer sa sagesse.

56. Si au lieu de vous enorgueillir de vos connaissances terrestres, vous vous identifiiez à toute mon OEuvre, il n’existerait de mystères pour vous, vous vous reconnaîtriez comme frères, et vous vous aimeriez les uns les autres comme Moi je vous aime ; en vous, il y aurait bonté, charité, amour, et par conséquent, union avec le Père. (23, 5-7)

Reconnaissance aux scientifiques qui oeuvrent pour le bien de l’Humanité

57. La science humaine est l’expression matérialisée de la capacité spirituelle que l’homme a atteinte en ce temps. L’oeuvre des hommes, dans cette ère, n’est pas seulement le produit de leur intelligence, mais de leur évolution spirituelle. (106, 6)

58. La science matérielle vous a révélé beaucoup de mystères, cependant, n’attendez jamais que ce soit votre science qui vous révèle tout que vous devez savoir. La science des hommes de ces temps eut aussi ses prophètes, dont l’humanité se moqua et qu’elle jugea déments, mais par la suite, en vérifiant l’accomplissement de ce qu’ils prédirent, vous vous êtes émerveillés. (97, 19)

=== En outre inséré par le traducteur 59-63 (263, 20-24)
59. Vos yeux n’ont pas souhaité contempler la lumière que chacun de mes envoyés vous apporta comme un message d’amour : envoyés que vous appelez aussi prophètes, voyants, illuminés, docteurs, philosophes, scientifiques ou pasteurs.

60. Ces hommes ont brillé et vous n’avez pas souhaité voir leur lumière, ils sont allés au-devant de vous et vous n’avez pas souhaité suivre leurs pas; ils vous laissèrent l’exemple du chemin du sacrifice, de la douleur, de la charité et vous avez craint de les imiter, en ignorant que la douleur de ceux qui Me suivent est une joie de l’esprit, un chemin de fleurs et un horizon plein de promesses.

61. Ils ne vinrent pas pour sentir l’arôme des fleurs de la Terre, ni pour s’enivrer dans les plaisirs fugaces du monde, parce que l’aspiration de leur esprit ne tendait plus vers l’impur, mais vers l’élevé.

62. Ils souffrirent, mais ne cherchèrent pas à être consolés, car ils savaient qu’ils étaient venus pour consoler. Ils n’attendaient rien du monde, parce qu’ils attendaient, après la lutte, la joie de contempler la résurrection à la foi et à la vie des esprits, de tous ceux qui étaient morts à la vérité.

63. Qui sont-ils, ces êtres dont je vous parle? Je vous dis qu’il s’agit de tous ceux qui vous ont apporté des messages de lumière, d’amour, d’espoir, de santé, de foi, de salut. Peu importe le nom qu’ils aient porté, ou le chemin sur lequel vous les ayez vus apparaître, ou le titre dont ils aient fait ostentation sur la Terre. (263, 20-24)
===

64. Je ne désavoue pas les hommes de science, puisque c’est Moi qui leur ai donné la mission qu’ils réalisent, mais beaucoup d’eux ont manqué à la prière, la charité, et l’élévation de l’esprit pour être les vrais docteurs de l’humanité. (112, 25)

65. Les hommes d’aujourd’hui ont étendu leurs territoires, ils commandent et voyagent partout dans le monde. Il n’y a déjà plus de continents, de terres ni de mers ignorés; ils ont tracé des chemins par terre, par mer, par air, et cependant, non conformes avec ce qu’ils possèdent en héritage sur leur planète, ils sondent et scrutent, à présent, le firmament à la recherche de plus grands domaines.

66. Je bénis, en mes enfants, l’ardent désir du savoir. Leur ambition d’être savants, grands et forts me plaît infiniment, mais ce que n’approuve pas ma justice, c’est la vanité où souvent ils fixent leurs ambitions ou la finalité égoïste qu’ils poursuivent parfois. (175, 7-8)

67. J’ai doté l’homme d’intelligence qui lui permet d’analyser en profondeur la composition de la nature et ses manifestations et lui ai permis de contempler une partie de l’Univers, et de sentir les manifestations de la vie spirituelle.

68. Ma Doctrine n’enferme pas les esprits, et n’arrête pas l’évolution de l’homme, mais au contraire, elle le libère et l’éclaire pour qu’il analyse, raisonne, enquête et travaille. Cependant, ce que l’homme croit être l’apogée de sa recherche intellectuelle, n’est à peine que le commencement! (304, 6)

<= Chapitre 49                                                               Chapitre 51 =>

flagge es  Capítulo 50… Culturas y Ciencias

<= atrás

EL TERCER TESTAMENTO Capítulo 50… Culturas y Ciencias
Revelaciones de Jesucristo

Vanidad y orgullo del saber
Esto dice el Señor…

1. Yo pregunto a los hombres de este tiempo, que se consideran los más adelantados en toda la historia de este mundo: ¿No habéis encontrado con todo vuestro talento, una forma de hacer la paz, de alcanzar el poder y de lograr la riqueza, que no sea matando a vuestros semejantes, destruyendo o esclavizándolos? Creéis que vuestro adelanto sea verdadero y real, cuando moralmente os arrastráis por el cieno y espiritualmente vagáis entre sombras? Yo no combato la ciencia, puesto que Yo mismo la he inspirado al hombre; lo que censuro es el fin para el que a veces la aplicáis.

2. ¡Humanidad, hija de la luz, abrid vuestros ojos, ved que estáis viviendo la era del Espíritu!

3. ¿Por qué os habéis olvidado de Mí y habéis querido comparar vuestro poder con el mío? Yo os digo que el día que un sabio con su ciencia forme un ser semejante a vosotros y le dote de espíritu y le dé conciencia, Yo posaré mi cetro en su mano. Mas vuestra cosecha, por ahora, será otra.

4. ¿Por qué han existido y existen hombres que habiendo llegado a conocer la ciencia humana con el uso de las facultades que el Creador les concedió, la usan para combatir y desconocer la ciencia divina? Porque su vanidad no les permite penetrar con humildad y respeto en el arcano del Señor y buscan su meta y su trono en este mundo. (154, 27)

5. Ahora el hombre siente grandeza y enaltece su personalidad y se avergüenza de proclamar a Dios, llamándole con otros nombres para no comprometer su soberbia, para no bajar del pedestal de su posición. Por eso me llaman: Inteligencia cósmica, arquitecto del Universo, pero Yo os he enseñado a decirme: ¡Padre nuestro! ¡Padre mío! Como en el Segundo Tiempo os enseñé. ¿Por qué diciéndome Padre, los hombres creen rebajarse o menguar su personalidad? (147, 7)

6. ¡Hasta donde se ha hundido el hombre en su materialismo, llegando a negar a quien todo lo ha creado! ¿Cómo ha podido la mente humana ofuscarse a tal grado? ¿Cómo ha podido vuestra ciencia negarme y profanar la vida y la naturaleza, como lo ha hecho?

7. En cada obra que vuestra ciencia descubre, está mi presencia; en cada obra se manifiesta mi ley y se deja escuchar mi voz. ¿Cómo es que estos hombres no sienten, ni ven, ni escuchan? ¿Por ventura es una prueba de adelanto y de civilización el negar mi existencia, mi amor y mi justicia? No estáis entonces más adelantados que los hombres primitivos, que supieron descubrir en cada elemento y en cada maravilla de la naturaleza la obra de un ser divino, superior, sabio, justo y poderoso, al que atribuyeron todo bien en todo lo existente, y por eso lo adoraron. (175, 72 – 73)

8. Vengo de nuevo a dar a los hombres mi palabra para que sepan que no están solos, para que despierten ante la voz de su conciencia y sepan que después de esta vida esperan al espíritu grandes maravillas divinas.

9. De ellas he hablado a los hombres y lo mismo lo comprueba el que sabe orar para ponerse en contacto con lo espiritual, como lo testifica el que se profundiza en los misterios de la Naturaleza, a través de la ciencia. Por esas dos sendas, tanto la mente como el espíritu, mientras más busquen, más encontrarán.

10. Pero ¿Cuándo llegará el tiempo en que el hombre se inspire en el amor, para su estudio y su investigación? Sólo cuando esto sea, su obra en el mundo será firme; mientras el móvil de la ciencia, sea la ambición, el orgullo, el materialismo o el odio, tendrán los hombres a cada paso el reclamo de los elementos desatados castigando su insensatez.

11. ¡Cuántos se han engrandecido en el mal, en el orgullo, en las vanidades! ¿Cuántos se han ceñido coronas, siendo miserables y estando desnudos del espíritu! ¡Cuán grande es el contraste entre lo que creéis como vuestra verdad y mi verdad! (277, 31 – 32 y 36)

Las consecuencias del razonamiento materialista

12. Si los hombres sintiesen el verdadero amor para sus hermanos, no deberían sufrir el caos en que se encuentran, todo en ellos sería armonía y paz; pero ese divino amor no lo entienden y sólo quieren la verdad que llega al cerebro no la que llega al corazón, y ahí tienen el resultado de su materialismo: una humanidad egoísta, falsa y llena de amargura. (14, 42)

13. No os envanezcáis con los frutos de vuestra ciencia, porque ahora que tantos adelantos habéis hecho en ella, es cuando más sufre la humanidad, cuando hay más miseria, intranquilidad, enfermedades y guerras fratricidas.

14. El hombre no ha descubierto aún la verdadera ciencia, aquélla que se logra por el camino del amor.

15. Mirad cómo la vanidad os ha cegado; cada nación quisiese tener a los sabios más grandes de la Tierra. En verdad os digo que los científicos no han penetrado profundamente en los arcanos del Señor. Puedo deciros que es todavía superficial el conocimiento que de la vida tiene el hombre. (22, 16 – 18)

16. ¿Qué es lo que más anheláis en la Tierra en estos instantes? La paz, la salud, la verdad. De cierto os digo que estos dones no os los dará vuestra ciencia tal como la habéis tomado.

17. Los sabios interrogan a la Naturaleza y ella a cada pregunta les responde, mas detrás de aquellas interrogaciones no siempre hay buenos fines, buenos sentimientos ni caridad. Son los hombres los pequeños y necios que arrancan a la madre sus secretos y profanan su intimidad, no con el fin de honrarla tomando de sus fuentes los elementos para hacer el bien de los unos a los otros, como verdaderos hermanos, sino con fines egoístas y a veces perversos.

18. Toda la Creación les habla de mí y su voz es de amor, mas ¡Cuán pocos han sabido escuchar y comprender ese lenguaje!

19. Si consideráis que la Creación es un templo donde Yo habito, ¿No teméis que Jesús se presente ahí empuñando el látigo y arroje a los mercaderes y a los que la profanen? (26, 34 – 37)

20. Le revelé al hombre el don de la ciencia que es luz, y el hombre con ella ha creado tinieblas y ha causado dolor y destrucción.

21. Juzgan los hombres encontrarse en la cúspide del progreso humano, a lo cual Yo les pregunto: ¿Tenéis paz en la Tierra? ¿Existe fraternidad entre los hombres, moral y virtud en los hogares? ¿Respetáis la vida de vuestros semejantes? ¿Tenéis consideración del débil? De cierto os digo que si estas virtudes existieran en vosotros, poseeríais los valores más levados de la vida humana.

22. Existe confusión entre la humanidad, porque a quienes os han llevado al abismo, los habéis elevado sobre pedestales; por eso no preguntéis porqué he venido entre los hombres, ni juzguéis el porqué me estoy comunicando por conducto de pecadores e ignorantes porque no todo lo que juzgáis imperfecto, lo es. (59, 52 – 54)

23. El sabio busca la causa de todo cuanto es y acontece, y espera demostrar con su ciencia que no existe ningún principio ni verdad fuera de la Naturaleza. Mas Yo les contemplo pequeños, débiles e ignorantes. (144, 92)

24. Los hombres de ciencia, llenos de vanidad, han llegado a considerar a las revelaciones divinas como indignas de su atención. No quieren elevarse espiritualmente hasta Dios y cuando no alcanzan a comprender algo de lo que les rodea, lo niegan para no tener que confesar su incapacidad y su ignorancia. Muchos de ellos no quieren creer más que en lo que llegan a comprobar.

25. ¿Qué consuelo podrán llevar estos hombres al corazón de sus semejantes, cuando no reconocen el principio del amor, que es lo que rige a la Creación y además, ignoran el sentido espiritual de la vida? (163, 17 – 18)

26. ¡Cuánto se ha alejado de mis enseñanzas esta humanidad! Todo en ella es superficial, falso, exterior, ostentoso. Por eso su poder espiritual es nulo y para suplir la falta de fuerza y desarrollo en su espíritu, se ha entregado en brazos de la ciencia, desarrollando la inteligencia.

27. Así, por medio de la ciencia, el hombre ha llegado a sentirse fuerte, grande y poderoso, mas Yo os digo que esa fuerza y esa grandeza, son insignificantes junto al poder del espíritu, al que no habéis dejado crecer ni manifestarse. (275, 46 – 47)

28. Hoy estáis comiendo día tras día los frutos amargos del árbol de la ciencia, tan imperfectamente cultivado por los hombres, porque no habéis procurado el desarrollo armonioso de todas vuestras facultades; entonces, ¿Cómo podréis encauzar por la senda del bien, vuestros descubrimientos y vuestras obras, si sólo habéis desarrollado la inteligencia, pero habéis dejado en el abandono al espíritu y al corazón?

29. Ahí tenéis a los hombres, asemejándose a las fieras, dejando en libertad absoluta sus pasiones, sintiendo odio hacia sus semejantes, sintiendo sed de sangre, ambicionando convertir a los pueblos hermanos en esclavos.

30. Si alguien creyera que mi Doctrina puede inducir a la derrota moral del hombre, en verdad os digo, que estáis en gran error, y para demostrarlo a los escépticos, a los materialistas y a los soberbios de este tiempo, voy a concederles que recojan el fruto de su ciencia y que lo coman hasta saciarse, hasta que surja la confesión de su espíritu, diciéndome: “¡Padre, perdonadnos, sólo vuestro poder logrará detener las fuerzas que en nuestra insensatez hemos desatado!”. (282, 15 – 17)

31. La ciencia humana ha llegado al límite a que puede el hombre llevarla en su materialismo, porque la ciencia, inspirada en el ideal espiritual del amor, del bien y del perfeccionamiento, puede ir mucho más allá de donde la habéis llevado.

32. La prueba de que vuestro adelanto científico no ha tenido por móvil el amor de los unos a los otros, es la degeneración moral de los pueblos, es la guerra fratricida, es el hambre y la miseria que reinan por doquiera, es la ignorancia de lo espiritual. (315, 53 – 54)

33. ¿Qué queréis que os diga de vuestros sabios de ahora, de los que provocan a la Naturaleza y desafían a las fuerzas y a los elementos haciendo aparecer lo bueno como si fuese malo? Gran dolor tendrá por cortar y comer un fruto verde del árbol de la ciencia, un fruto que sólo con amor podría haber madurado. (263, 26)

34. Si la humanidad no está en armonía con la ley universal que rige toda la creación, vendrá un descontrol que se manifestará en la fuerza de los elementos.

35. El hombre ha disgregado los átomos, su cerebro evolucionado aprovecha ese descubrimiento para obtener fuerzas mayores y ocasionar la muerte.

36. Si el hombre hubiera evolucionado espiritualmente a la par de su ciencia y de su intelecto, hubiera aprovechado el descubrimiento de elementos nuevos en beneficio de la humanidad. Mas su atraso espiritual es grande por ello su mente egoísta ha encauzado su fuerza creador en perjuicio de la humanidad, usando elementos de destrucción, apartándose de los principios de amor y caridad de Jesús. Por ello cuando miréis que caiga del cielo la lluvia de fuego, no será porque el cielo en sí se abra o el fuego del sol os torture, no, es la obra del hombre la que sembrará muerte y destrucción. (363, 23 – 25)

37. Avanzan los pueblos creciendo cada vez más en conocimientos científicos, mas Yo os pregunto: ¿Qué sabiduría es esa, que mientras más penetran en ella los hombres, más se alejan de la verdad espiritual, en donde existe la fuente y el origen de la vida?

38. Es ciencia humana, es la sabiduría según la concibe un mundo enfermo de egoísmo y de materialismo.

39. Entonces ese saber es falso y es mala esa ciencia puesto que con ella habéis creado un mundo de dolor. En vez de luz, es tiniebla puesto que váis empujando a los pueblos a la destrucción.

40. La ciencia es luz, la luz es vida, es fuerza, salud y paz, ¿Es esto el fruto de vuestra ciencia? No, humanidad, por eso os digo, que mientras no dejéis que la luz de la conciencia atraviese las tinieblas de vuestro entendimiento, vuestras obras nunca podrán tener un principio elevado o espiritual, nunca pasarán de ser obras humanas. (358, 31 – 34)

41. También serán llamados los médicos. A ellos les preguntaré que han hecho del secreto de la salud que Yo les revelé y del bálsamo que les confié; les preguntaré si en verdad han sentido el dolor ajeno, si han sabido descender hasta el más humilde lecho para sanar con amor al que sufre. ¿Qué me responderán los que han alcanzado grandeza, comodidad y lujo con el dolor de sus semejantes, dolor que no siempre supieron calmar? Todos se harán preguntas en su corazón y ante la luz de su conciencia me tendrán que responder. (63, 62)

42. Cuántos muertos del espíritu tienen que vagar por el mundo, en espera de que la muerte corporal los conduzca a mi presencia, para escuchar la voz del Señor que les levanta a la vida verdadera y les acaricia. ¿Qué anhelo de regeneración podrían haber alimentado en la Tierra si se consideraban irremisiblemente perdidos para siempre, a pesar de sentirse capaces de un verdadero arrepentimiento y de restituir sus faltas?

43. Y si los desahuciados del espíritu han llegado a Mí sin esperanza, también los del cuerpo sentenciados a muerte por los hombres de ciencia han llegado a mi presencia; Yo, que poseo la vida, les he arrancado de las garras de la muerte material; ¿Mas qué hacen en el mundo aquéllos a quienes he confiado la salud del espíritu así como la del cuerpo? ¿Es que ignoran el alto destino que el Señor les ha confiado para su cumplimiento? Yo que soy quien les ha enviado con un mensaje de salud y de vida, ¿He de tener que recibir incesantemente a sus víctimas? (54, 13 – 14)

La inspiración a científicos por Dios y el Mundo Espiritual

44. Si los hombres de ciencia que mueven y transforman vuestro mundo, estuviesen inspirados en el amor y en el bien, ya habrían descubierto cuánto tengo reservado de luz a la ciencia para este tiempo y no esa mínima parte con la que tanto se han envanecido.

45. Salomón fue llamado sabio, porque sus juicios, consejos y sentencias estaban revestidos de sabiduría, y su fama cruzó las fronteras de su reino llegando a otros países.

46. Mas ese varón siendo rey, se postraba humilde ante su Señor pidiendo sabiduría, poder y protección, reconociendo que sólo era mi siervo y ante Mí depositaba su cetro y su corona. Si así hiciesen todos los sabios, todos los científicos ¡cuán grande sería su sabiduría, cuántas enseñanzas aún desconocidas, les revelaría mi Arcano! (1, 57 – 59)

47. Interrogad a vuestros sabios y si son sinceros os dirán que le han pedido inspiración a Dios. Y Yo les daría más inspiración, si me la pidieran con más amor para sus hermanos y con menos vanidad para sí mismos.

48. De cierto os digo que todo lo que habéis acumulado de conocimientos verdaderos, vienen de Mí, todo aquello que tienen de puro y elevado lo voy a usar en este tiempo para vuestro provecho, porque para eso os lo he concedido. (17, 59 – 60)

49. El espíritu de los hombres ha evolucionado, por eso es que ha progresado su ciencia; le he permitido que conozca y descubra lo que ayer ignoraba, pero no debe dedicarse solamente a las labores materiales, le he concedido esa luz para que labre su paz y felicidad en la vida espiritual que le espera. (15, 22)

50. Si habéis empleado algunas de vuestras ciencias para analizarme y juzgarme, ¿No os parece más razonable que deberíais usarlas para analizaros a vosotros mismos, hasta conocer vuestra esencia y destruir vuestro materialismo? ¿Por ventura creéis que vuestro Padre no pueda ayudaros por el camino de vuestras buenas ciencias? En verdad os digo, que si supieseis sentir la esencia del amor divino, el saber llegaría fácilmente a vuestro entendimiento sin que tuvieseis que cansar vuestro cerebro, ni agotaros con el estudio de los conocimientos que creéis profundos y que verdaderamente están a vuestro alcance. (14, 44)

51. En las grandes obras humanas está la influencia y la labor de seres espirituales elevados que trabajan y vibran continuamente en los entendimientos, inspirando o revelando lo desconocido a sus hermanos encarnados.

52. Por eso en todo tiempo diré a los sabios y a los científicos: No podéis jactaros de lo que comprendéis ni de lo que hacéis, porque no todo es obra vuestra. ¡Cuántas veces sólo servís de instrumento a aquellos espíritus de quienes os hablo! ¿No os habéis sorprendido muchas veces del alcance de vuestros descubrimientos? ¿No os habéis confesado interiormente impotentes e incapaces de intentar lo que ya habéis realizado? Pues ahí tenéis la contestación. Entonces, ¿Por qué os engrandecéis? Sabed que vuestra labor es guiada por seres superiores. Nunca tratéis de modificar sus inspiraciones, porque ellas siempre van encaminadas al bien. (182, 21 – 22)

53. ¿Por qué si la humanidad ha presenciado el desarrollo de la ciencia y ha visto descubrimientos que antes no hubiere creído, se resiste a creer en la evolución del espíritu? ¿Por qué se obstina en lo que estaciona y aletarga?

54. Mi Doctrina y mis revelaciones de este tiempo, están de acuerdo con vuestra evolución. No se envanezca el científico de su obra material y de su ciencia, porque en ella ha estado siempre presente mi revelación y la ayuda de los seres espirituales que desde el más allá os inspiran.

55. El hombre es parte de la Creación, tiene una misión que cumplir, como la tienen todas las criaturas del Creador, pero a él se le ha dado una naturaleza espiritual, una inteligencia y una voluntad propia para que alcance por su esfuerzo, el desarrollo y perfeccionamiento del espíritu, que es lo más elevado que posee. Por medio del espíritu el hombre puede concebir a su Creador, comprender sus beneficios, así como admirar su sabiduría.

56. Si en vez de envaneceros con vuestros conocimientos terrestres, os identificaseis con toda mi Obra, no existirían misterios para vosotros, os reconoceríais como hermanos y os amaríais los unos a los otros como Yo os amo: habría en vosotros bondad, caridad, amor, y por lo tanto unión con el Padre. (23, 5 – 7)

Reconocimiento de los científicos que obran en bien de la humanidad

57. La ciencia humana, es la expresión materializada de la capacidad espiritual que el hombre ha alcanzado en este tiempo. La obra de los hombres en esta era, no es tan sólo producto de la mente, sino de su evolución espiritual. (106, 6)

58. La ciencia material os ha revelado muchos misterios, sin embargo, nunca esperéis que sea vuestra ciencia la que os revele cuanto tenéis que saber. La ciencia de los hombres de estos tiempos, también tuvo sus profetas de los cuales la humanidad se mofó y juzgó extraviados de la mente, mas después al comprobar el cumplimiento de lo que ellos predijeron, os habéis maravillado. (97, 19)

59. Yo no desconozco a los hombres de ciencia, puesto que la misión que desempeñan se las he dado Yo, pero muchos de ellos han faltado a la oración, a la caridad y a la elevación de espíritu para ser los verdaderos doctores de la humanidad. (112, 25)

60. Los hombres de ahora han extendido sus dominios, señorean y cruzan toda la tierra; ya no hay continentes, tierras, ni mares ignorados; han trazado caminos por tierra, por mar, por aire, y no conformes con lo que en su planeta poseen como heredad, sondean y escrutan el firmamento en busca de mayores dominios.

61. Yo bendigo en mis hijos el anhelo de saber y me es infinitamente grata su ambición de ser sabios, grandes y fuertes; mas lo que no aprueba mi justicia, es la vanidad en que muchas veces fincan sus ambiciones o la finalidad egoísta que en ocasiones persiguen. (175, 7 – 8)

62. He dotado al hombre de inteligencia que le permite escudriñar la composición de la naturaleza y sus manifestaciones y le he permitido contemplar parte del Universo y sentir las manifestaciones de la vida espiritual.

63. Porque mi Doctrina no estanca a los espíritus ni detiene la evolución del hombre, por el contrario, lo liberta y lo ilumina para que analice, razone, investigue y trabaje. Mas lo que el hombre cree como lo más alto de su investigación intelectual, es apenas el principio. (304, 6)

<= Capitulo 49                                                               Capitulo 51 =>

 

Jesus sagt… Wenn ihr den Dämonen widersteht, wächst ihr in Tugend ❤️ Jesus says… When you resist the demons, you grow in virtue

BOTSCHAFT / MESSAGE 466
<= 465                                                                                                                467 =>
<= Zurück zu den Liebesbriefen                                                  Back to LoveLetters =>

2017-02-06 - Jesus sagt-Wenn ihr den Daemonen widersteht waechst ihr in Tugend 2017-02-06 - When you resist the demons you grow in Virtue
=> VIDEO   => PDF   => AUDIO… => VIDEO   => PDF   => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Angriffe gegen Reinheit
=> Ein kritischer Geist…Eine offene Tür
=> Eine dämonische Strategie kann…
=> Versuchungen & Geistige Muskeln
=> Stolz kommt vor dem Fall
=> Ich singe & tanze über euch
=> Erhalte deine Reinheit & dein Licht
=> Unzucht, Ehebruch & Homosexualität
=> Gegenmittel für Eifersucht
=> Eine intime Beziehung mit Mir
Related Messages…
=> Onslaughts against Purity
=> A critical Spirit…An open Door
=> One demonic Strategy can ruin…
=> Temptations & Spiritual Muscle
=> Pride goes before a Fall
=> I sing & dance over you
=> Maintain your Purity & Light
=> Fornication, Adultery & Homosexuality
=> Antidote for Jealousy
=> An intimate Relationship with Me

flagge de  Jesus sagt… Wenn ihr den Dämonen widersteht, wächst ihr in Tugend

Jesus sagt… Wenn ihr den Dämonen widersteht, wächst ihr in Tugend

6. Februar 2017 – Worte von Jesus an Schwester Clare
Übersetzt und gesprochen von Jackie

Betreffend Angriffe von Dämonen der Lust

Clare sagt…
Warum lässt Gott Angriffe und Täuschungen dieser Art zu? Er lässt zu, dass wir in der Reinheit geprüft werden. Oftmals erlaubt Er dies aufgrund von Selbstgerechtigkeit und Stolz. Jene von uns, die geneigt sind zu richten und auf Andere herunter zu blicken, ihr könntet sehr wohl gedemütigt werden in diesem Bereich, um euch eure Schwächen zu offenbaren, damit ihr es nicht wieder wagt, Andere zu richten oder dass ihr euch selbst etwas darauf einbildet, betreffend eurer intimen Beziehung mit Jemandem, von welchem ihr denkt, dass es Jesus sei.

Ich möchte auch noch hinzufügen, dass nicht eure ganze Begegnung mit dem Herrn ein maskierter Dämon der Lust gewesen sein muss. Ihr könnt ganz unschuldig in der Gesellschaft von Jesus gewesen sein und ganz plötzlich ändern sich die Dinge und es ist nicht mehr Er. Ignoriert also nicht das ganze Erlebnis. Isoliert den Teil, wo Sexualität ins Spiel kommt. Das schmälert die wahre und reine Beziehung, die ihr mit Ihm habt nicht, es offenbart nur, dass ihr von dem Feind getäuscht werden könnt. Bleibt also demütig.

Jesus begann… “Ich wünsche Mir, dass Ich euch sagen könnte, wie viele Meiner Kinder auf diese Falle hereingefallen sind, weil sie nicht wachsam waren und Meinen Charakter nicht gut genug kannten, um zu widerstehen. Es ist extrem demütigend für euch, liebe Seelen. Ich weiss das. Aber Ich verurteile euch nicht.”

“Ich hebe euer Kinn zärtlich hoch, damit ihr Meinem Blick in eure Augen begegnet und um euch zu sagen… ‘Eure Sünden sind vergeben, geht und sündigt nicht mehr.’ Das ist Mein Herzenswunsch für euch.”

“Einige von euch werden dieses Wort nicht gut aufnehmen und für euch betone Ich… ‘Prüft die Geister.’ Hatte Ich eine unerlaubte oder sogar eine erlaubte Beziehung mit Maria Magdalena? Das tat Ich nicht. War Ich jemals versucht? Ja, Ich war versucht, aber Ich sündigte nicht. Versucht zu werden ist keine Sünde, sofern ihr die Vorstellung sofort verwerft und nicht nachgebt. Wenn ihr damit spielt, habt ihr gesündigt. Bereut, tut Busse. Steht wieder auf und lauft in Meine Arme. Ich weiss, wie mächtig das menschliche, sexuelle Verlangen ist. Ich weiss auch, wie mächtig die dämonischen Eingriffe sein können, welche Stimulierung verursachen. Ich vergebe euch. Seid nächstes Mal weiser und seid extrem wachsam gegenüber dem Treibmittel von Stolz, denn es geht einem Fall voraus.”

“Ich bin immer mit euch. Ich lade euch ein in Meine Arme. Ich wiege euch hin und her wie eine Mutter ihr Kind wiegt. Ich tanze über euch und mit euch in Freude. Ich schwimme mit euch in angemessener Kleidung und ihr werdet niemals sexuelle oder sinnliche Stimulation fühlen in Meiner Gegenwart, niemals.”

“Wenn ihr so etwas fühlt, dann werdet ihr von einem imitierenden Dämon der Lust gesiebt, da könnt ihr ganz sicher sein. Da gibt es grosse Verdienste, wenn ihr solchen Impulsen widersteht und die Dämonen zurechtweist. Es kann eine Art Leiden sein, genau wie Krankheit oder Versuchungen, Geld auszugeben oder Eifersucht zuzulassen. Wenn ihr widersteht, wächst ihr in Tugend.”

“Ich liebe euch zärtlich, Meine Schätze. Zärtlich, aber niemals sinnlich. Schützt eure Herzen und eure Körper. Haltet sie rein, genau wie Ich rein bin.”

flagge en  Jesus says… When you resist the demons, you grow in virtue

Jesus says… When you resist the demons, you grow in virtue

February 6h, 2017 – Words from Jesus to Sister Clare
Spoken by Jackie

Regarding Onslaughts by Demons of Lust

Clare says…
Why does God allow such attacks and deceptions? He is allowing us to be tested in purity. Many times He allows this because of self-righteousness and pride. Those of us who tend to judge and look down on others, you may very well be humiliated in this area to reveal your weaknesses, so you dare not judge others again or pride yourself on your intimate relationship with someone you have been fooled into believing is Jesus.

Also, I want to add, that not all of your encounter with the Lord may be from a masquerading spirit of lust. You may be perfectly, innocently in Jesus’ company, and all of a sudden things change and it’s not Him anymore. So don’t discount the entire experience. Isolate the part where sexuality seems to come into play. That does not discount the true and pure relationship you have with Him, it just reveals that you can be fooled by the enemy. So stay humble.

Jesus began… “I wish I could tell you how many of My children have fallen into this trap, because they were not alert to deception and did not know My character well enough to resist. It is extremely humiliating to you, dear souls. I know that. But I do not condemn you.”

“I lift your chin tenderly to meet My gaze into your eyes and tell you, ‘Your sins are forgiven; go and sin no more.’ That is My Heart for you.”

The Lord continued… “Some of you will not receive this word well, and for you I emphasize, ‘Test the Spirits.’ Did I have an illicit or even licit relationship with Mary Magdalene? I did not. Was I ever tempted? Yes, I was tempted – but did not sin. Being tempted is not a sin if you cast off the imagining immediately and do not indulge it. If you play with it, you have sinned. Repent. Get back up and come running into My arms. I know how powerful the human sexual urge is. I also know how powerful the demonic interventions to cause stimulation can be. I forgive you. Be wiser next time and be oh, so vigilant to the leaven of pride, because it proceeds a fall.”

“I am with you always. I invite you into My arms. I rock you as a mother rocks her child. I dance over you and with you in joy. I swim with you in modest attire, and you will never, ever feel sexual or sensual stimulation in My presence, ever.”

“If you feel that, you are being sifted by an impersonating demon of lust, of that you can be sure. There is great merit in resisting such impulses and rebuking the demons. It can be a form of suffering, just like sickness, or temptations to spend money, or enter into jealousy. When you resist it, you grow in virtue.”

“I love you tenderly, My precious ones. Tenderly, but never, ever sensuously. Guard your hearts and your bodies. And keep them pure, even as I am pure.”

Unser Hochzeitstag ❤️ Ohr Wedding Day ❤️ Наш брачный день

Song by Sister Clare - Our Wedding Day - Unser Hochzeitstag

=> VIDEO   => AUDIO…

flagge de   Unser Hochzeitstag… Lied von Schwester Clare

Unser Hochzeitstag… Lied von Schwester Clare

Oh wie wunderschön du bist Meine Braut, Meine Taube

Mein Herz ist gefesselt von deiner Liebe

Engel tanzen unter deinem Schleier

Sie weben Perlen in dein Haar

Niemals warst du so schön Meine Taube

Niemals war Ich so verliebt

Oh wie entzückend sind deine Füsse in Sandaletten, Meine Braut

Wie Ich Mich gesehnt habe, dich bei Mir zu haben, an Meiner Seite

Komm zu Mir und gib Mir deine Hand

Ich werde dich heiraten mit diesem unbezahlbaren Band

Golden wie die Tränen auf deiner Wange

Du hast Mich gewonnen mit deinem ach so sanften Herzen.

Oh wie wunderbar Du bist Mein Herr, Mein König

Wie ich mich gesehnt habe, Dir meine Hand zu geben und Deinen Ring zu tragen

Der Himmel tanzt in Deinen Augen

Bei Dir zu sein ist das Paradies

Niemals warst Du schöner meine Taub

Niemals war ich so verliebt

Oh wie kostbar ist die zärtliche Liebe, die wir teilen

Und die Vereinigung unserer Herzen, ein ach so seltenes Geschenk

In die Gnaden von oben eintauchend

Der Himmel feiert unsere süsse Liebe

Niemals werden wir auseinander driften Meine Taube

Für immer wirst du in Meinem Herzen wohnen

flagge en  Our Wedding Day… Song by Sister Clare

Our Wedding Day… Song by Sister Clare

Oh how beautiful you are My Bride, My Dove

My heart is captivated by your love

Angels dance beneath your veil

Weaving Pearls within your hair

Never have you been so fair My Dove

Never have I been so in love

Oh how lovely are your sandaled feet My Bride

How I’ve longed to have you with Me, by My Side

Come to Me and give Me your hand

I shall wed thee with this priceless band

Golden like the teardrops on your cheek

You’ve won Me with your heart so meek

Oh how beautiful You are My Lord, My King

How I’ve longed to give my hand and wear Your ring

Heaven dances in Your eyes

To be with You is Paradise

Never have You been more fair my Dove

Never have I been so in love

Oh how precious is the tender love we share

and the union of our hearts a gift so rare

Bathed in graces from above

Heaven celebrates our sweet love

Never shall we drift apart My Dove

Forever you shall dwell within My Heart

flagge ru  Наш брачный день

<= обратно

Наш брачный день

О, ты прекрасна, Моя невеста, Моя голубица

Пленила ты сердце Мое твоей любовью

Ангелы танцуют под твоей фатой

Они вплетают жемчужины в твои волосы

Никогда ты не была так прекрасна, Моя голубица

Никогда Я не был так влюблен

О, как прекрасны ноги твои в сандалиях, Моя невеста

Как Я жаждал иметь тебя рядом со Мной

Иди ко Мне и дай Мне твою руку

Я сочетаюсь с тобой этим бесценным союзом

(Слезы твои дороже золота на твоей щеке)

Ты привлекла Меня твоим нежным сердцем

О, Ты прекрасен, мой Господь и мой Царь

Как я жаждала того, чтобы дать Тебе руку и нести Твой перстень

Небо танцует в Твоих глазах

Быть у Тебя – это рай

Никогда Ты не был прекрасней, мой Голубь

Никогда я не была так влюблена

О, как драгоценна нежная любовь, которую мы разделяем

И соединение наших сердец – очень редкий подарок

Погрузившись в благодать свыше

Небо празднует нашу сладкую любовь

Никогда мы не разлучимся, Моя голубица

Навсегда ты будешь жить в Моем сердце

<= обратно

Wer darf in Deinem Zelt wohnen? ❤️ Who may dwell in Your Tent? ❤️ Кто может жить в Твоем святом жилище?

flagge ru Flag Romania

Song by Sister Clare - Who may dwell in the Lords Tent - Wer darf im Zelt des Herrn verweilen

=> VIDEO   => AUDIO…

flagge de  Wer darf wohnen, wer darf in Deinem heiligen Zelt wohnen?

Wer darf wohnen, wer darf in Deinem heiligen Zelt wohnen?
Er, der gerecht wandelt und Wahrheit aus dem Herzen spricht.
Er, der unehrlichen Gewinn zurückweist und
seine Ohren verschliesst gegen Pläne der Zerstörung.
Wer seine Augen verschliesst gegenüber Bösem.
Er, der seinen Nächsten nicht verleumdet, noch einem Anderen schadet.
Und niemals einen Freund verunglimpft
Wer darf wohnen, wer darf auf Deinem heiligen Berg wohnen?
Er, der ablehnt, seinem Bruder absichtlich zu schaden
und seine Zunge zurückhält von Bösem,
niemals seine Lippen nutzend, um zu täuschen.
Er, der keinen bitteren Neid hegt und keine egoistischen Ambitionen.
Er, der sein Herz freihält von Urteil und immer gut spricht über Andere.
Ihr werdet auf den Höhen wohnen, und niemals erschüttert werden.
Er, der Beleidigungen vergibt und schnell ist, seine eigenen Fehler zu gestehen,
wer nachsichtig ist mit den Unzulänglichkeiten seines Bruders
und rasch im Korrigieren des Fehlers seiner eigenen Wege.
Er, der nicht sein Leben verbringt mit weltlichem Gewinn und Vergnügen,
sondern sich um die Bedürfnisse der Armen
und der Entfremdeten in seiner Mitte kümmert.
Er, dem das Lob der Menschen nichts bedeutet, noch ihre Gunst umwirbt,
sondern seine Wege vor Gott betrachtet und nur Seine Gunst sucht.
Ihr werdet auf den Höhen wohnen, und niemals erschüttert werden.
Er, der Dank darbringt, wenn die Dinge gut laufen,
wie auch, wenn Dinge schlecht gehen.
Er, der sein Leben der Weisheit des Allmächtigen anvertraut.
Er, der sich nicht beschwert in seinem Herzen,
noch ein ablehnendes Wort äussert,
sondern sein Herz zu einem Tempel des Lobes
und der Danksagung für den Allerhöchsten Gott macht,
immer Dank darbringend für Seine Unterstützung.
Ihr werdet auf den Höhen wohnen, und niemals erschüttert werden.
Eure Zuflucht wird die Bergfestung sein.
Euer Brot wird geliefert und das Wasser wird euch nicht im Stich lassen.
Eure Augen werden den König in Seiner Schönheit sehen.
Und ein Land betrachten, das sich weit erstreckt.
Ihr werdet auf den Höhen wohnen, und niemals erschüttert werden.

flagge en  Who may dwell, who may dwell in Your holy tent?

Who may dwell, who may dwell in Your holy tent?
He who walks righteously, speaking truth from the heart.
He who rejects dishonest gain,
and stops his ears against plots of destruction.
Who shuts his eyes against contemplating evil.
Who slanders not his neighbor, nor harms another.
And never defames a friend.
Who may dwell, who may dwell on Your holy mountain?
He who refuses to contemplate harming his brother,
and keeps his tongue from evil, Never using his lips to deceive.
He who harbors not bitter envy and selfish ambition.
He who keeps his heart free of judgment
and always speaks well of others.
You will dwell on the heights, never to be shaken.
He who forgives offences and is quick to confess his own fault,
Who is lenient with the shortcomings of his brother,
and swift to correct the error of his own ways.
He who spends not his life on worldly gain and pleasure,
but looks after the needs of the poor and the alien in his midst.
He who cares nothing for the praises of men,
nor courts their favor,
but considers his ways before God
and seeks only His favor.
You will dwell on the heights, never to be shaken.
He who gives thanks when things go well,
as well as when things go badly.
Who entrusts his life to the wisdom of the Almighty.
He who forms no complaint in his heart,
nor utters a deprecating word,
But makes his heart a tabernacle of praise
and thanksgiving to the Most High God,
always giving thanks for His benefits.
You will dwell on the heights, never to be shaken.
Your refuge will be the mountain fortress.
Your bread will be supplied and water will not fail you.
Your eyes will see the King in His beauty.
And view a land that stretches afar.
You will dwell on the heights, never to be shaken.

flagge ru  Кто может пребывать, кто может жить в Твоем святом жилище?

<= обратно

Кто может пребывать, кто может жить в Твоем святом жилище?
Тот, кто ходит непорочно и говорит истину в сердце своем.
Тот, кто отвергает нечестную прибыль
и уши закрывает против планов разрушения.
Кто глаза закрывает от злого.
Тот, кто не поносит ближнего своего и не делает ближнему зла,
и никогда не клевещет на друга.
Кто может пребывать, кто может обитать на святой горе Твоей?
Кто намеренно не вредит своему брату
и свой язык удерживает от злого,
чтобы никогда из уст не исходила ложь.
Тот, кто не имеет горькой зависти и никаких эгоистических амбиций
Тот, чье сердце чисто от осуждения других, и кто всегда говорит хорошо о других.
Вы будете пребывать на высотах и никогда не поколеблетесь.
Тот, кто прощает оскорбления и быстро признает свои ошибки,
и прощает недостатки брата своего,
и быстро исправляет ошибки своего собственного пути.
Тот, кто проводит свою жизнь не мирской прибылью и удовольствием,
но заботится о нуждах бедных и отчужденных вокруг него.
Тот, кому похвала людей ничего не значит, кто не ищет покровительства от людей,
но наблюдает за путями своими перед Богом и ищет только благосклонность Его.
Вы будете пребывать на высотах и никогда не поколеблетесь.
Тот, кто благодарит, когда все благополучно,
но также и тогда, когда дела идут плохо.
Тот, кто свою жизнь доверил мудрости Всемогущего.
Тот, кто не жалуется в своем сердце
и не выражает слово неприязни,
но делает свое сердце храмом для Всевышнего Бога,
для хвалы и славословия Ему,
принося Ему всегда благодарность за Его поддержку.
Вы будете пребывать на высотах и никогда не поколеблетесь.
Вашим убежищем будет горная крепость.
Ваш хлеб будет доставлен, и вода не иссякнет для вас.
Ваши глаза увидят Царя в Его красоте.
Вы будете рассматривать страну, далеко простирающуюся.
Вы будете пребывать на высотах и никогда не поколеблетесь.

<= обратно

Flag Romania  CINTEC…. LOCUIND IN CORTUL DIVIN

=> PDF

CINTEC…. LOCUIND IN CORTUL DIVIN
(Traducere română de Elena)

Cine poate,cui ii este permis a locui in cortul Tau sfint, Doamne?
Acela care umbla in neprihanire,spunind adevarul din inima.
Acela care refuza cistigul necinstit si nu-si alpleaca urechea la uneltiri.
Cel care nu tolereaza raul,cel care nu-si defaimeaza vecinul nici nu raneste pe altul.
Acela care nu-si tradeaza niciodata prietenul.

Cine poate,cui i se permite a locui pe Sfintul tau munte,Doamne?
Cel care nu se bucura sa-si raneasca fratele,cel care isi opreste limba de la rau si
Nu-si foloseste buzele pt a amagi pe altul.
Cel care nu nutreste invidie amara nici ambitii egoiste.
Cel care-si opreste inima de la a judeca pe altul si intodeauna
vorbeste de binele din ceilalti.
DOAR ACELA va locui pe inaltime si va fi de nezdruncinat!

Cel care iarta ofensele impotriva lui si este grabnic in a-si recunoaste greselile,
Cel care este indulgent cu insuccesele fratelui sau si se schimba
ca sa corecteze greselile proprii!
Cel care nusi iroseste viata in cistiguri lumesti si placeri desarte,dar are grija de cei in nevoie si de strainul din mijlocul sau.
Cel caruia nu-i pasa de laudele omenesti,nici nu curteaza favoruri umane,dar are in vedere rasplata lui Dzeu si cauta sa-L multumeasca doar pe EL.
Doar ACELA va locui pe inaltimi,TRIUMFANT.

Cel care aduce multumiri lui Dzeu nu doar atunci
cind prospera dar si atunci cind ii merge greu!
Cel care si-a incredintat viata lui Dzeu si si-a pus nadejdea
in intelepciunea suprema a celui ATOTPUTERNIC.
Cel care nu compune reclamatii si nu alcatuieste cuvinte depreciative,ci dimpotriva construieste din inima sa un templu de lauda si recunostinta pentru DZEU,CEL PREA INALT,aducindu-I intotdeauna multumiri pentru beneficiile sale.
Doar acela va locui pe inaltimi si va fi de NEZDRUNCINAT.

Refugiul sau va fi fortareata muntelui,piinea ii va fi adusa pe masa iar apa nu ii va lipsi.
Doar ochii lui vor vedea REGELE in toata splendoarea Sa,iar vederea sa va scruta tot pamintul care se intinde in zare,la picioarele muntelui.
Doar ACELA va locui pe inaltimi,TRIUMFANT.

ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 10… Vakit geldiği zaman

ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 10... Vakit geldiği zaman

<= Genel bakışa geri dön

Flag Turkey-270x180px  ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 10… Vakit geldiği zaman

=> PDF

ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 10… Vakit geldiği zaman
Jesus Christus´un Vahyi      

Almancadan tercüme: Jasmin

Kehanet sözleri
Rab söyle konuşuyor…

  1. Babanız, Tanrı’nın “Sözü´nün” aranızda yaşaması için her şeyi önceden hazırladı ve insanlara olan sevgisinin yüce örnekleriyle onlara hatalarını düzeltme yolunu gösterdi.
  2. Önce Tanrı, Mesih´in geliş şeklini bildirecek olan peygamberlere ilham verip eylemlerinin nasıl olacağını, çekeceği acıları ve insan olarak ölümünün nasıl olacağını önceden bildirdi öyle ki, Mesih yeryüzünde göründüğü zaman, kehanetleri bilen kişi hemen onu tanısın.
  3. Jesus olarak aranızdaki varlığımdan yüzyıllar öncesinden Peygamber Yeşaya: “Ondan dolayı Rab size bir işaret verecek: Bakın, bir bakire hamile kalacak ve bir oğlan doğuracak. İnsanlar ona İmanuel diyecekler” dedi. (İmanuel Tanrı bizimledir anlamına gelir.) Bu kehanetle ayrıca benim gelişimi bildirdi.
  4. Davut, ben gelmeden yüzyıllar önce mezmurlarında acılar içinde Mesih´in çarmıha gerilirken çekeceği acıları kehanetlere uygun bir şekilde şarkı olarak söylemişti. O mezmurlarda benim çarmıhta söyleyeceğim yedi sözden bahseder, beni çarmıha götürecek olan kalabalığın beni aşağılamasını, Tanrı’nın benim içimde olduğunu söyleyeceğim sözlerin karşısında insanların bana alay yağdırmasını, insanların nankörlüğünden dolayı vücudumun terk edilmişliği hissedeceğini, bütün çekeceğim işkenceleri ve hatta giysimi paylaşmak için aralarında kura çekeceklerini söyledi.
  5. Benim peygamberlerimin her biri benim gelişimi bildirdi, yolları hazırladı ve doğru işaretleri verdi ki, benim geliş günüm geldiğinde, hiç kimse yanılmasın. (40, 1 – 5)

Yahudi halkında Mesih´i bekleyiş

  1. Dünya şu andaki devirde, tıpkı İsrail halkının beni „İkinci Devirde“ beklediği gibi, beni beklemeye hazır değildi. Benim büyük peygamberlerim ezilenleri özgürlüğe kavuşturacak olan ve dünyayı “sözün” ışığıyla aydınlatmak için bir Mesih´in, Kurtarıcı´nın, Tanrı’nın Oğlu´nun geleceğini bildirdi. O halk daha da çok acı çektikçe, vaat edilen Mesih´ in gelişini o kadar çok özlüyordu. Halk, alçaltmanın ve zulmün kâsesinden daha da çok içtikçe, Mesih´in yanlarında olmasını o kadar çok istiyordu. Ve halk her yerde Kurtarıcı´nın gelişinin yaklaştığını gösteren ipucu ve işaretleri arıyordu.
  2. Nesilden nesile, anne-babalardan çocuklara Tanrı’nın kehanetleri aktarıldı ki, bu da Tanrı’nın seçtiği halkın uzun yıllar boyunca nöbet tutup dua etmesine neden oldu.
  3. Nihayet halkıma geldim, fakat beni beklemelerine rağmen, hepsi beni tanıyamadı: bir kısmı beni manevi açıdan bekliyordu, diğerleri ise materyalist bir yorumla.
  4. Ama benim yanlarındaki varlığımı hissedenlerin dürüstlüğü ve sevgisi bana yetiyordu ve sözlerimin ışığında cenneti gördüler ve beyanlarıma inandılar. Sadakatle izimden gidenler ve beni ruhi Kurtarıcı olarak görmeleri bana yetiyordu, çünkü ben bu dünyadan gittikten sonra, onlar hakikatime şahitlik ettiler.
  5. Mesajım dünyanın bütün milletleri için belirlenmiş olmasına rağmen, çağrım seçtiğim halkın kalbine gitti öyle ki, o halk buna göre sözümün megafonu olsun. Buna karşın sırf o seçtiğim halk benim varlığımı hissetmedi, diğer milletlerden insanlar da benim dünyaya gelişimin işaretlerini keşfettiler ve yeryüzünde varlığımın zamanını sezdiler. (315, 17 – 19)
  6. Her devirde ve her Tanrı’nın vahyinde İlyas insanların yanında görülür.
  7. Henüz Mesih dünyaya gelmemişti, kısa bir zaman sonra insan olarak doğacaktı ve hemen peygamberin ruhu sonradan vaftizci lakabı verilen Yahya´da insan olarak dünyaya geldi ki, o göklerin krallığının yaklaştığını, yani Tanrı’nın “sözünün” insanlar arasında varlığını beyan etti. (31, 61 – 62)

Maria, Jesus´un fiziksel annesi

  1. „Birinci Devirde” çoktan İsrail halkının soy babaları ve peygamberler Mesih´in gelişi hakkında konuşmaya başlamışlardı. Fakat Mesih sadece ruhen gelmedi – O bir kızdan vücut alarak insan olmak için bir kızdan doğarak geldi
  2. Tanrı’nın anne gibi şefkatli Ruhu´nun ayni şekilde insan olması ve kız olarak dünyaya gelmesi gerekiyordu ki, tertemizliğin çiçeği olarak taç yapraklarından Tanrı’nın “Sözü´nün” güzel kokusu – Jesus – etrafa dağılsın. (360, 26).
  3. Nasira´da ruhi temizliğin ve şefkatin çiçeği olan ve Peygamber Yeşaya´nın o kızın rahminden gerçek yaşamın meyvesi doğacağını bildirdiği, Maria adındaki nişanlı bir bakire kız yaşıyordu.
  4. O kıza Tanrı’nın ruhtan habercisi olan bir melek vazifesini bu dünyada o kıza söylemek için indi ve “Selam ey Tanrı’nın lütfuna erişen kız! Rab seninledir!” dedi.
  5. Tanrı’nın gizeminin beyan edilme saati gelmişti ve Mesih´in, Kurtarıcı´nın varlığı hakkında söylenenlerin hepsi hemen gerçekleşmesi gerekiyordu. Ama benim yanlarında varlığımı hisseden ne kadar az kalp vardı, hakikatimin ışığında cenneti tanıyabilen ne kadar az ruhtan yaratıklar gelişime hazırdı. (40, 6 – 7)

Çocuk Jesus´a tapma

  1. Günümüzde insanlık Tanrı çocuk Jesus´a tapmak için doğudan Beytlehem´deki yemliğe gelen o birkaç bilgeyi anar. Bugün bana birkaç kalp: “Rab, o güçlü ve bilge efendilerin senin önünde eğilip seni Tanrı olarak kabul ettikleri doğru mu?” diye soruyor.
  2. Evet, çocuklarım. Benim önümde diz çöken bilim, güç, zenginlikti.
  3. Orada dünyanın Kurtarıcısı´nı kabul eden ve selamlayan çobanlar, kadınlar ve çocukları da mütevazı, sağlıklı ve sade hediyeleriyle vardı. Göklerin şefkatini canlandıran Maria, alçakgönüllülüğü, masumiyeti ve sadeliği temsil ediyordu. Fakat Mesih´in geleceğini bildiren parşömen tomarlarında Tanrı’nın kehanet ve vaatlerine sahip olanlar, dünyaya kimin geldiğinin farkına varmadan derin uykudaydılar. (146, 9 – 11)

Jesus ve Maria arasındaki sevgi bağı

  1. Jesus, çocukluk ve gençlik yıllarını Maria’nın yanında, kucağında geçirdi ve onun yanında anne sevgisini tattı. Kadın olan Tanrısal şefkat Kurtarıcı´nın dünyadaki ilk yıllarını güzelleştirdi, çünkü O büyük acıları, zamanı geldiği zaman tatmak zorundaydı.
  2. Vücudunda Jesus´un geliştiği ve onun yanında Usta’nın yaşadığı o Maria’nın ruhi yükselme, ruhi temizlikte kusurlu olduğunun iddia edilmesi nasıl mümkün olabilir?

Jesus´un bilgisi ve bilgeliği

  1. İnsanlar, kitaplarında Essenliler adında bir tarikattan bilgi edinmek için Jesus onlarla birlikte olmuş diye iddia ediyorlar. Fakat O her şeyi bilen, dünya yaratılmadan önce yaşayan Jesus´un insanlardan öğrenebileceği hiçbir şey yoktu. Tanrı’dan olan insanlardan hiçbir şey öğrenemez. Bulunduğum yerlerde insanlara öğrettim. Bu dünyada Tanrı’dan daha bilge bir insan olabilir mi? Christus insanlara Tanrı’nın bilgeliğini getirmek için Baba´dan geldi. Usta’nız on iki yaşındayken ilahiyatçıları, filozofları ve o zamanın kanun öğretmenlerini tamamen şaşırtmakla size ispat etmedi mi?
  2. Bazı insanlar, insanların zayıf yanlarını Jesus´a yüklediler. O insanlar, kalplerinde taşıdıkları Tanrı ve kusursuz olanı kirletmekten zevk alıyorlar. Bunlar beni tanımıyorlar.
  3. Eğer seyrettiğiniz tabiatın bütün mucizeleri Tanrı’nın düşüncelerinin madde olarak canlanması ise, o zaman Christus´un vücudunun Baba’nın yüce sevgi düşüncesi olarak madde olmasını kabul edemez misiniz? Ondan dolayı Christus sizi sadece ruhen sevdi, etiyle değil. Benim hakikatim asla sahteleştirilemeyecek, çünkü o mutlak ışık ve sınırsız gücü içerir. (146, 35 – 36)
  4. Sizi bu dünyaya getiren görevi yerine getirmek için nasıl saatin uygun vaktini beklemeniz gerektiğine “İkinci Devirde” size bir örnek verdim.
  5. Vücudum – insanların gözü önündeki Jesus – en olgun yaşa gelinceye dek tanrısal görevi yerine getirmek, size sevgiyi öğretmek için bekledi.
  6. O vücut – kalp ve akıl – gelişmenin doruk noktasına ulaştığında, ruhum onun dudakları yoluyla konuştu, bilgeliğim onun aklını doldurdu, sevgim kalbinde yer etti ve o vücutla onu aydınlatan tanrısal ışık arasındaki ahenk çok mükemmeldi ki, ben insanlara: “Oğul’u tanıyan, Baba’yı da tanır” dedim.
  7. Christus, Tanrı’nın hakikatini insanları eğitmek için kullandı. O hakikati bu dünyadan almadı. Ne Yunanlılardan, Babillerden, Esenlilerden veya Fenikeliler, ne de başka birisinden ışık aldı. Onlar cennete götüren yolu henüz bilmiyorlardı ve ben onlara yeryüzünde bilinmeyen şeyi öğrettim.
  8. Jesus, cennetin, sevgi kanununun, adaletin, ışığın ve yaşamın öğretisini insanlara öğretme saati gelinceye dek, çocukluğunu ve gençliğini aktif olarak insan sevgisine ve duaya adadı.
  9. O devirde size beyan ettiğim sözümün anlamını arayın ve onun herhangi bir insan öğretisinden veya herhangi bir o zamanın bilim adamından olup olmayabileceğini söyleyin.
  10. Size söylüyorum, eğer o bilgili insanlardan bilgi edinseydim, o zaman öğrencilerimi onlar arasından seçerdim, elçilerim gibi eğitimsiz ve bilgisiz insanlardan değil. (169, 62 – 68)

Nasıra´da anlayışsız insan çevresi

  1. Ona geldiğim halk bana beni koruyan bir barınak vermekten aciz olduğu için Mısır gibi bir halkın kucağına sığınmak zorundaydım. Ama kalbim sırf bu bir tek acıyı çekmedi.
  2. Mısır’dan geri döndükten sonra, Nasıra´da yaşadığım zaman, sürekli alay edildim ve inançsızlığın sözleri ve hasetle incitildim.
  3. Orada mucizeler yarattım, insanlara sevgimi ve gücümü gösterdim – yanlış anlaşıldım. Hayatımı ve eylemlerimi yakından bilen onlardan bir tanesi bile bana inanmadı.
  4. Vaiz saati geldiği zaman, Nasıra´yı terk ederken: “Size doğrusunu söyleyeyim, hiçbir peygamber kendi ülkesinden ve evinden başka yerde hor görülmez. Sözlerini duyulması için orasını terk etmesi gerekir.” diye konuştum.(299, 70 – 72)

ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 9… İsrail halkının hikâyesi ve şahsiyetleri

ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 9... İsrail halkının hikâyesi ve şahsiyetleri

<= Genel bakışa geri dön

Flag Turkey-270x180px  ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 9… İsrail halkının hikâyesi ve şahsiyetleri

=> PDF

ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 9… İsrail halkının hikâyesi ve şahsiyetleri
Jesus Christus´un Vahyi             

Almancadan tercüme: Jasmin

İlk günah hikâyesi
Rab şöyle diyor…

  1. Yeryüzünde yaşayan ilk insanların hayatı “İlk Devrin” kitabında yazılana kadar nesilden nesile aktarıldı. O, dünyada yaşayan insanların canlı benzetmesidir. O insanların berraklığı ve masumiyeti toprak ananın onları okşayışını hissetmeyi mümkün kılar. Bütün yaratıklar arasında dostça bir ilişki ve bütün canlılar arasında sınırsız kardeşlik vardı. (105, 42)
  2. İlk insanlara tanrısal bir benzetmeyle ilham verdim ki, (öldükten sonra) gidecekleri yerin bilgisine ulaşsınlar, ama vahiylerimin anlamı yanlış yorumlandı.
  3. Size meyvesini yediğiniz yaşam ağacı hakkında konuşulduğu zaman, yani iyi ve kötülüğün bilinci, insanlar iyiyle kötüyü birbirinden ayırt etmek için yeteri kadar algılama gücüne sahipti ve böylece eylemlerinden sorumlu olduğunuzu ve eylemlerinizin meyvesini biçmeye başladığınızı anlamanızı sağlamak içindi. (150, 43)
  4. Tanrı’nın insanlara “Büyüyün ve çoğalıp dünyayı doldurun” dediğini biliyorsunuz. Bu size verilen ilk kanundu, ah halk. Sonra Tanrı insanların sırf çoğalmasını ve büyümesini talep etmedi, bilhassa duygularının iyi kalpli olmasını ve ruhlarının engelsiz gelişme ve ilerleme sağlamasını istedi. Elbette ilk kanun insan ırkının yayılmasını amaçladıysa, nasıl olur da ayni Tanrı’nın o kanununa uymak ve yerine getirmekle Tanrı sizi cezalandıracağını sanabilirsiniz? Halk, Tanrınız´da böyle mantıksızlık olabilir mi?
  5. Size insan ruhunun uyanmasından bahsedildiğinde, insanların bu benzetmeye nasıl bir maddi yorum verdiğine bakın! Talimatlarımı ondan ötürü inceleyin ve ilk insanların Tanrı’ya karşı itaatsizliklerinden dolayı yüklendikleri suçu ödediğinizi artık söylemeyin. Tanrı’nın adaleti hakkında daha yüksek bir tasavvura sahip olun. (150, 45 – 46)
  6. Şimdi: “Büyüyün ve çoğalın” dediğim sözümü anlayabileceğiniz zamandır. Bu büyümenin ruhen olması gerektiğini ve sizin evreni iyi eylemlerle ve ışıklı düşüncelerle doldurasınız diye anlamalısınız. Bana yaklaşmak isteyenlere, mükemmelliğe ulaşmak isteyenlerin hepsine hoş geldiniz diyorum. (150, 48 – 49)

İrade özgürlüğü ve ilk günah

  1. Siz, bana irade özgürlüğünüzden dolayı hata ve yanılgıya düştüğünüzü söylüyorsunuz. Bu yetiyle ruhi gelişmenizden başlayarak sonsuza dek sınırınızı aşabilirsiniz diyorum.
  1. İrade özgürlüğünden başka her insan ruhuna vicdanında ışık verdim ki, kimse yanılmasın, ama benim sesimi duymak istemeyenler veya ruhsal ışığa heves duyarak içlerindeki sesi duymak istemeyenler, insan yaşamının sayısız güzellikleri yoluyla ayartılmaya izin verdiler ve kanunumun ruhlarına desteğini kaybettiler ve sendeleyip düşmek zorunda kaldılar.
  2. Bir tek suç birçok acılı sonuçları getirdi ve daha doğrusu kusurluluk Tanrı’nın sevgisiyle ahenk içinde değildir.
  3. Teslimiyet ve pişmanlıkla dolu olanlar Baba´ya geri dönüp nazikçe Tanrı’nın onları arıtmasını ve o an işledikleri hataları affetmesini dilediklerinde, Rab onları sonsuz sevgi ve merhametle kabul edip ruhlarına teselli verdi. Hatalarını düzeltmeleri için onları geri yolladı ve görevlerini yerine getirmeleri için onları güçlendirdi.
  4. İlk itaatsizlikten sonra herkesin uysallık ve pişmanlıkla Tanrı’ya geri döndüğünü sanmayın. Hayır, birçokları gurur ve kinle geldiler. Diğerleri ise suçlarının bilincinin verdiği utanç içinde hatalarında kendilerini haklı göstermek istediler ve onlar pişmanlık ve hatalarını düzeltme yoluyla arınmalarından çok uzaktaydılar ki, pişmanlık ve hatayı düzeltmek istemek alçakgönüllülüğün ispatıdır. Onlar, sevgimin öngördüğü kanunlarımdan uzakta kendilerine göre bir yaşam sürmeye karar verdiler.
  5. Bunun üzerine adaletim yürürlüğe girdi, ama onları cezalandırmak için değil, daha ziyade onları iyi insan olarak düzeltmek için, onları yok etmek için değil, daha ziyade sonsuza dek yaşasınlar diye kendilerini mükemmelleştirmeleri için geniş kapsamlı olanaklar tanıdım.
  6. O ilk günahkârlardan kaç tanesi hâlâ lekelerinden kurtulmayı başaramıyorlar. Çünkü bir düşüşten öbür düşüşe uçurumun dibine geldiler. Sadece kanunumu uygulamak onları kurtarabilecek. (20, 40 – 46)

Tufan

  1. İnsanlığın ilk devrinde insanlar arasında sadelik ve masumiyet hakimdi. Ama insanların sayıları çoğaldıkça, gelişmeleri ve irade özgürlüklerinden dolayı günahları da çoğaldı – ama vasıfları çoğalmadı – ve kanunuma karşı suçlar daha büyük bir hızla yayıldı.
  2. Ruhtan ruha kendimi beyan etmekle Nuh Peygamberi hazırladım, çünkü bu ikili konuşmayı insanlığın başlangıcından beri planladım.
  3. Nuh´a: “İnsan ruhunu bütün günahlarından arıtacağım. Bunun için büyük bir tufan yollayacağım. Bir gemi yap ve içine çocuklarını, kadınları, torunlarını ve her hayvan türünden bir çift al” dedim.
  4. Nuh, benim sözlerime sadıktı ve felaket sözümün yerine gelmesiyle başladı. Kötü tohum damarlarıyla birlikte çıkarılıp atıldı ve iyi tohum ambarlara alındı ve bu tohumlardan adaletimin ışığını içinde taşıyan, kanunumu uygulayan ve iyi adetlere uymaktan anlayan yeni bir insanlık doğdu.
  5. Tufanda acılı bir ölüme gitmiş olan o insanların fiziksel ve ruhen öldüğünü mü sanıyorsunuz? Size doğrusunu söyleyeyim, hayır, çocuklarım. Onların ruhları benim sayemde kurtuldu ve kendi vicdanlarının hâkimi önünde uyandılar. Hayat yoluna geri dönmek için hazırlandılar ki, onlar orada ruhi gelişmeye ulaşsınlar. (302, 14 – 16)

İbrahim’in fedakârlığı

  1. Acıların kâsesinden bitinceye kadar içmeniz her zaman gerekli değildir. Çünkü inancınız, itaatiniz, maksadınız ve benim size verdiğim kanunlara uymanız sizi deneylerinizin zor anlarından kurtarmak için yeterlidir.
  2. İbrahim’in çok sevdiği oğlu İshak’ın hayatının talep edildiğini hatırlayın. İsrail´in soy babası acılarını yenerek oğluna olan sevgisiyle kendisini itaat delili olarak oğlunu Tanrı’ya kurban etmeye inançla, sevgiyle, anlayamayacağınız alçakgönüllülükle hazırladı. Fakat onun oğlunu kurban etmesine izin verilmedi, çünkü kalbinin derinliklerinde çoktan Tanrı’nın dileğine itaatini ispat etmişti ve bu kadarı yeterdi. Ellerine yüksek bir güç tarafından oğlu İshak’ı kurban etmeye engel olunduğu zaman, İbrahim’in sevinç çığlıklar ne kadar büyüktü! Rab´bin adını ne kadar çok kutsadı ve bilgeliğine hayran kaldı! (308, 11)
  3. İbrahim ve oğlu İshak’la size Kurtarıcı Mesih´in kurban edilmesini ne anlama geldiğini bir benzetme olarak verdim ki, İbrahim’in bana olan sevgisini onun biricik oğlu İshak’ı kurban etmesini dilemekle, denedim.
  4. Dikkatle tetkik ederseniz, o eylemle yıllar sonra Tanrı’nın “biricik Oğlu´nun”*) dünyayı kurtarmak için kurban edilişi arasında bir benzerlik olduğunu keşfedeceksiniz.

*)Biricik Oğul´un İncil’deki anlamı dünyaya gelen (veya ruhun bir vücuda girmesi) Tanrı’nın Oğlu anlamındadır.

  1. İbrahim burada Tanrı’yı temsil eder, Oğlu İshak ise Jesus´u. O anda İsrail´in soy babası İbrahim masumların kanlarının halkın günahlarını yıkayacağı için oğlu İshak’ın hayatını Tanrı talep ettiğini düşünüyordu. Kendi etinden olan oğlunu çok sevmesine rağmen, İbrahim’in Tanrı’ya itaati ve de halkına karşı merhamet ve sevgisi biricik olguna olan sevgisinden daha ağır basıyordu.
  2. Tanrı’ya itaatkâr İbrahim oğluna az kalsın öldürücü darbeyi vurmak üzereydi. Acılar içinde oğlunu öldürmek için kolunu kaldırdığı anda, benim kudretim ona engel oldu ve oğlu yerine bir kuzuyu kurban etmesini istedim ki, böylece bana olan sevgi şahitliğin sembolü ve itaati süregelsin. (119, 18 – 19)

Yakup´un rüyasında gördüğü göğe kadar erişen merdiven

  1. Yakup´un rüyasında gördüğü o merdivenin ne anlama geldiğini biliyor musunuz? O Merdiven yaşamı ve ruhun gelişmesini temsil eder.
  2. Yakup´un vücudu vahiy esnasında uyuyordu, ama ruhu uyanıktı. O dua yoluyla Baba´ya doğru yükselip ruhu ışık bölgelerine kadar ulaşmıştı ve gökten ruhi antlaşmanın vahyini ve halkı için muhafaza edilmesi gereken bir mesaj olarak aldı ki, bu mesaj bütün insanlık içindi, çünkü “Israil” dünyevi bir isim değil, ruhi bir isimdir.
  3. Yakup, o yerde duran merdivenin ucunun göklere dokunduğunu gördü. Bu da yeryüzünde etten vücutla başlayan ve ruhun ışığının ve özünün maddi tesir olmadan Baba’sıyla birleşmesiyle sona eren ruhun yukarıya doğru gelişmesini gösterir.
  4. O soy babası Yakup merdivende meleklerin yukarı ve aşağı doğru çıkıp indiğini gördü. Bu da durmadan doğmak ve ölmek (enkarnasyon, reenkarnasyon) ruhların ışığı arayarak sürekli gelip gitmesini veya kefareti ödemek ve kendini arıtmak amacıyla ruhi dünyaya (öbür dünyaya) geri döndüğünde biraz daha yükselmesini temsil eder. O merdiven ruhi gelişmede mükemmelleşmeye götüren yoldur.
  5. Ondan dolayı Yakup merdivenin tepesinde Yahve´yi temsil eden bir siluet gördü. Bu da mükemmelleşmenin, çabalamanın amacı ve sonsuz mutluluğun en yüksek ödülü – Baba’nın kucağına ulaşmak için ağır mücadelelerin, uzun süren acıların ve sebatın – olduğunu gösterir.
  6. İnsan ruhu, feleğin darbelerinde ve denemelerde yükselmek için takdir kazanma fırsatı buldu. Böylece her deneyde sizin bir basamak daha yukarı çıkmanız için Yakup´un merdiveni sembol rolü oynadı.
  7. Ah öğrenciler, bu çok önemli bir vahiydi, çünkü ruhunuzun henüz yüce, tertemiz, iyi ve gerçek Tanrı’ya sevgisinin uyanmaya başlamadığı bir devirde ruhsal yaşam hakkında size konuşuldu.
  8. O vahiy bir aile için belirlenmemişti ve hatta bir halk için bile değil. O vahyin özü maneviydi ve ondan dolayı da evrensel anlamı vardı. Ondan dolayı Baba’nın sesi Yakup´a: “Atan İbrahim’in, İshak’ın Tanrısı Rab benim. Üzerinde yattığın toprakları sana ve soyuna vereceğim. Yeryüzünün tozu kadar sayısız bir soya sahip olacaksın. Doğuya, batıya, güneye ve kuzeye doğru yayılacaksınız. Yeryüzündeki bütün halklar sen ve soyun aracılığıyla kutsanacak” diye konuştu. (315, 45 – 50)

Yusuf ve kardeşleri

  1. Yakup´un oğlu Yusuf, kendi kardeşleri tarafından Mısır’a giden tüccarlara satılmıştı. Yusuf henüz küçüktü ve ona peygamberlik yetisine sahip oluşunun ispati verilmişti. Kıskançlık kardeşlerinin kalbini sardı ve bir daha onu görmeyeceklerini sanarak ondan kurtuldular. Ama hizmetkârlarını gözetleyen Rab, Yusuf´u korudu ve onu Mısır firavunlarının yanında önemli birisi yaptı.
  2. Uzun yıllar sonra, dünya kuraklık ve açlık içinde eziyet çekerken, Yusuf´un öğüt ve ilhamları sayesinde yeterince bu felakete dayanmak için Mısır’ın ambarları doluydu.
  3. Sonra Yakup´un oğulları gıda maddesi aramak için Mısır’a geldiler. Kardeşleri Yusuf´un firavunun bakanı ve danışmanı olduğunu fark ettikleri zaman, şaşkınlıkları büyüktü. Yusuf´u gördüklerinde, önünde dizlerine kapanıp hatalarının pişmanlığı içinde Yusuf´un kehanetinin gerçekleştiğini görmüşlerdi. Ölü sandıkları Yusuf güç, vasıf ve bilgelikle önlerinde duruyordu. Sattıkları peygamber, Tanrı’nın çocukken onun ağzına koyduğu vahyin gerçek olduğunu ispat etmişti. Zulüm edip sattıkları bu kardeş onları affetti. Halk, anlıyor musun? Size: “Yusuf´un kardeşlerinin Yusuf´u tanıması gibi, beni ne zaman tanıyacaksınız?” diye neden size o günlerde söylediğimi biliyor musunuz? (90, 2)

İsrail halkının Musa Peygamber önderliğiyle çölden geçişi

  1. Musa Peygamber, “Birinci Devirde” kırk yıl boyunca çölden Kenan ülkesine giderken, İsrail halkının başı idi. Ama itaatsizlik, inançsızlık ve dünya malına sevgiden dolayı İsrail halkının bir kısmı dedikodu ediyor, diğerleri inançlarını yitiriyor ve öbürleri ise Musa´ya karşı geliyorlardı. Fakat Musa bu durum karşısında onlara yüce Tanrı’nın dileğini incitmemeleri söylüyor ve daha ziyade – o halkın itaatsizliğine bakmadan – gökten man yağdıran ve kayadan su çıkaran Tanrı’ya alçakgönüllü ve itaatli olmaları için Musa o halka akıllıca ve sabırla konuşuyordu. (343, 53)
  2. Musa, gerçek Tanrı´nın onunla birlikte olduğunun ispatini yeterince yaptı, fakat o halk daha çok ispat istedi. O Tanrı’nın habercisi, insan kalabalığını Sina Dağı’nın eteğine kadar getirdiğinde, Rab´bin gücüne seslendi ve Rab da ona hürmet gösterip büyük ispatlar ve mucizeler yaptı.
  3. Halk, Musa’nın inancı yoluyla duyduğu ve gördüğünü duymak ve görmek istiyordu. Bunun üzerine kendimi halka bulutta beyan ettim ve sesimi saatlerce duyurdum. Fakat sesim o kadar şiddetliydi ki, halk korkudan ölmek üzere olduğunu sanıyordu. Vücutları tir tir titreyip ruhları adaletin sesi karşısında ürperiyordu. Sonra halk Musa´ya yalvarıp Yahve´nin halkına konuşmaması için rica etmesini istiyordu, çünkü Rab´bin sesini duyacak durumda değillerdi. Halk, kendisini sonsuz Tanrı’yla ilişkiye girebilmek için henüz çok çok olgunlaşmamış olduğunun farkına vardı. (29, 32 + 34)
  4. Ruhunuzu yaşamın büyük savaşlarında İsrail halkının çölde güçlendiği gibi, güçlendirin. Sonu gelmez gibi görünen acımasız güneşiyle ve kor gibi kumuyla çölün ne kadar uzak olduğunu biliyor musunuz? Sessizlik, sakinlik ve nöbet tutma gereğinin düşmanlar pusu kurduğu için ne demek olduğunu biliyor musunuz? Size doğrusunu söyleyeyim, o halk orada çölde Tanrı’ya inanmanın ve O´nu sevmenin önemini kavradı. O halk çölden ne bekleyebilirdi? Ve buna rağmen halk her şeye sahipti: ekmek, su, dinlenmek için yurt, vaha ve ruhunu minnettarlıkla Babası ve Yaratan’ına yükseltebileceği kutsal bir yer. (107, 28)

İlyas’ın gerçek Tanrı için mücadelesi

  1. İlyas, “Birince Devirde” dünyaya geldi ve insan kalplerine yaklaştığında, onları paganizm ve putperestlik içinde buldu. Dünya krallar ve rahipler tarafından yönetiliyordu. Bunların ikisi de Tanrı’nın kanunlarını yerine getirmekten uzaklaşmışlardı ve milletlerini yanılgı ve yalanın yoluna götürüyorlardı. Onlar çeşitli tanrılara tapınak kürsüsü yaparak onlara tapıyorlardı.
  2. İlyas, o zamanda görünüp adaletli sözlerle onlara: “Gözlerinizi açın ve Tanrı’nın kanunlarının kutsallığını yok ettiğinizin farkına varın. O´nun habercilerinin önderliğini unuttunuz ve yaşayan ve kudretli Tanrı’ya layık olmayan putperest ibadetlere kapıldınız. Uyanmanız, O´na bakmanız ve O´nu kabul etmeniz kaçınılmazdır. Putperestliğinizi ortadan kaldırın, gözlerinizi yukarıdan Tanrı’yı temsil eden resimden uzaklaştırın” diye konuştu:
  3. İlyas benim ona: “Bu kötü halktan uzaklaş! Sen emrettiğin sürece, uzun bir süre yağmur yağmayacağını onlara söyle” diye konuşan sesimi duydu.
  4. Ve İlyas konuştu: “Rab saatini belirlemedikçe ve sesim emretmedikçe, yağmur yağmayacak.”
  5. O günden itibaren toprak kurudu ve yağmur mevsimleri yağmadan geçti. Gökyüzüne yağmur işareti görünmüyor, topraklar kuraklığı hissediyor, hayvanlar susuzluktan yavaş yavaş ölüyor ve insanlar susuzluklarını kandırmak için kuyu kazıyor, fakat su bulamıyorlardı. Yakıcı güneş ışınları altında nehirler kurumuş, otlar sararmış ve insanlar tanrılarına yalvarıp o suyun geri gelmesini onları besleyecek ekin ekmek ve biçmek için yalvarıyorlardı.
  6. İlyas, Tanrı’nın dileği üzerine geri çekilmiş, dua ediyor ve Tanrı’nın dileğine göre davranıyordu. Erkekler ve kadınlar kuraklığın olmadığı ülkeleri aramak amacıyla yurtlarını terk etmeye başlamışlardı. Her tarafta kervanlar görünüyor ve her yerde toprak kurumuştu.
  7. Yıllar geçti ve günün birinde İlyas ruhunu Baba´ya doğru yükselttiği zaman, O´nun: “Krala git ve ben sana işaret verdiğim zaman, yağmur yeniden bu ülkeye yağacak!” diyen sesini duydu.
  8. Alçakgönüllü ve itaatkâr İlyas, o halkın kralına gidip sahte tanrılara tapanların önünde gücünü gösterdi. Sonra Baba Tanrı ve O´nun gücü hakkında konuştu ve o anda bir işaret gökyüzünde yıldırım, şimşek ve ateş olarak göründü. Bunun üzerine hayat veren yağmur bardaktan boşalırcasına yağdı. Tarlalar yeniden yeşillere büründü, ağaçlar meyveyle doluydu ve yeryüzünde zenginlik vardı.
  9. Bu kanıtla yüz yüze gelen halk uyandı ve İlyas aracılığıyla çağıran ve uyaran Baba’sını hatırladı. O zamanlarda insanlığı uyandırmak için İlyas’ın mucizeleri çok sayıda ve büyüktü. (53, 34 – 40)

İsrail´in on iki oymağı

  1. Sadece İsrail halkının kucağında peygamberler, öncüler ve ışıklı ruhlar olduğuna inanmayın. Diğer milletlere de onların birkaçını yolladım, fakat insanlar onları Tanrı’nın habercisi değil, Tanrı olarak algıladı ve onların öğretisinden dinler ve putperestlik uydurdular.
  2. İsrail halkı, diğer halklara karşı olan görevini kavramadı ve kutsama ve rahatlık dolu yurdunda uykuya daldı.
  3. Baba, o halkı bir aile olarak kurdu. Bir oymak halkı savunmak ve barış sağlamaktan sorumluydu, diğeri çiftçilik yapıyordu, öbür oymak balıkçılar ve denizcilerden oluşmuştu. Diğer oymağa Tanrı’yı sevgi ve saygı görevi verilmişti ve böylece İsrail halkını teşkil eden on iki oymayın her biri ayrı bir görev yüklenerek birlikte bir ahenk örneği veriyordu. Fakat size doğrusunu söyleyeyim, o eski zamanlarda sahip olduğunuz ruhi yeteneklere hâlâ da sahipsiniz. (135, 15 – 16)

Peygamberler ve İsrail´in ilk kralları

  1. Peygamberler doğru konuştular ve hemen hemen hep şaşkınlık ve yanılgı yıllarında dünyaya geldiler. Onlar milletleri uyarıp onları pişmanlık ve Tanrı’ya dönmeye çağırdılar. O arada iyiliğe dönmedikleri zaman, Tanrı’nın adaleti ve felaketlerin geleceğini bildirdiler. Başka fırsatlarda da Tanrı’nın kanununa uyanların ve itaatkârların kutsanacaklarını önceden bildirdiler.
  2. Fakat o peygamberlerin konuştukları halkı iyiliğe, adaletli olmaya ve karşılıklı saygıya uyarıydı. O peygamberler ruhun yaşamı, o ruhun öldükten sonra gideceği yer ve gelişmesi hakkında hiçbir şey vahiy etmediler. Temsilcim olarak seçtiğim ve onun aracılığıyla her zaman geçerli kanunumu verdiğim Musa Peygamber bile, size ruhun yaşamı hakkında söz etmedi.
  3. Baba’nın kanunu bilgelik ve adaleti içerir. O, insanlara barış içinde yaşamayı, insanların karşılıklı olarak birbirlerini sevme ve saymalarını ve benim gözümde kendilerini insan olarak onurlu olduklarını ispatlamalarını öğretir. Ama Musa insanlığa öldükten sonra ölümün eşiğinin ötesinde ne olduğunu, ne de itaatsiz ruhların suçlarının telafisinin nasıl olacağını veya yaäam görevinde akıllı ve çalışkanların ödülünün nasıl olacağını göstermedi.
  4. Yıllar sonra Kral Davut halkı yönetti. Ruhsal yetenek ve ilhamlarla dolu, ruhu bana yükseldiği esrime anlarında ilahi ve övgü şarkılarını duyarak onlardan Mezmurlar yarattı. Bunlarla Ssrail halkını dua etmeye ve Rab´bine kalbinin en güzel kurban hediyesini vermeye davet etti. Fakat Davut bütün Tanrı sevgisi ve ilhamıyla halkına ruhtan yaratıkların harika varlığını, gelişmesini ve amaçlarını vahiy edemedi.
  5. Davut´tan sonra egemenliği üzerine alan Kral Süleyman, ona verilen büyük bilgelik yetisi ve güç hediyesinden dolayı halk tarafından sevilip hayran olunurken, öğütleri, yargıları ve özdeyişleri ile hâlâ unutulmadı. Eğer halkı Süleyman’a dönüp: “Efendim, ölümden sonra ruhi yaşam nasıldır? Ölümün ötesinde ne vardır? Ruh nedir?” diye sorsaydı, Süleyman bütün bilgeliğiyle o sorulara yanıt veremezdi. (339, 12 – 15)

3. Testament Kapitel 49… Religion und Rechtssprechung – 3rd Testament Chapter 49… Religion and Justice

LE TROISIEME TESTAMENT Chapitre 49… Religion et Justice sur Terre
EL TERCER TESTAMENTO Capítulo 49… Religión y Jurisprudencia en la tierra

<= Kapitel / Chapter 48                                                           Kapitel / Chapter 50 =>
<= Zurück zur Übersicht                                                              Back to Overview =>

Das Dritte Testament Kapitel 49-Religion und Rechtsprechung-Offenbarungen von Jesus Christus-1 The third Testament Chapter 49-Religion and Justice-Revelations of Jesus Christ-1
=> VIDEO   => AUDIO… => VIDEO   => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Der Fehlgeleitete & Materialist
=> Liebet Einander
=> Inspirationen & Offenbarungen
=> Schuld & Sühne – Prüfungen & Leiden
=> Ich allein sitze als Richter
=> Das Göttliche Gesetz
=> Ohne Liebe werdet ihr nicht…
=> Läuterung & Der Tag des Herrn
=> Ich bin weder in der Wüste noch…
Related Messages…
=> The badly Guided & Materialist
=> Love One Another
=> Inspirations & Revelations
=> Guilt & Penitence – Trials & Suffering
=> I alone sit as Judge
=> The Divine Law
=> Without Love you’ll not stand…
=> Refinement & The Day of the Lord
=> I am not in the desert & also not in…

flagge de  Kapitel 49… Religion und Rechtsprechung

DAS 3. TESTAMENT Kapitel 49… Religion und Rechtsprechung
Offenbarungen Jesu Christi

Keine Religion oder Konfession ist die einzig wahre
So spricht der Herr…

1. Ich komme nicht, um religiösen Fanatismus unter den Menschen zu erwecken; meine Lehre ist sehr weit davon entfernt, falsche Dinge zu lehren; Ich will Besserung, Glaube, Nächstenliebe, Vergeistigung. Der Fanatismus ist eine dunkle Binde vor den Augen, ist ungesunde Leidenschaft, ist Finsternis. Wachet, damit dieser schlechte Same nicht in euer Herz eindringt. Bedenkt, dass der Fanatismus manchmal den Anschein von Liebe hat.

2. Begreift, dass diese Finsternis die Menschheit in dieser Zeit heimgesucht hat. Erkennt, dass, obwohl die heidnischen Völker von der Erde verschwunden sind und der größte Teil der Menschheit sich zur Verehrung des wahren Gottes bekennt, die Menschen Mich weder kennen noch Mich lieben; denn ihre Kriege, ihr Hass, und ihr Mangel an Harmonie sind der Beweis dafür, dass sie Mich noch nicht in ihren Herzen leben lassen.

3. Über der Finsternis dieses religiösen Fanatismus’ und dieses Götzendienstes nähern sich große Wirbelstürme, die den geistigen Kult dieser Menschheit läutern werden. Wenn dieses Werk vollbracht sein wird, wird in der Unendlichkeit der Regenbogen des Friedens erstrahlen. (83, 60 – 62)

4. Ich habe zugelassen, dass es auf Erden Religionen gibt, die für den Geist Wege sind, die zu Gott führen. Jede Religion, die das Gute und die Liebe lehrt und die Barmherzigkeit preist, ist gut, weil sie Licht und Wahrheit enthält. Wenn die Menschen in ihnen verkümmern und das, was ursprünglich gut war, in Schlechtes verkehren, geht der Weg unter dem Materialismus und der Sünde verloren.

5. Daher zeige Ich euch in dieser Zeit aufs neue meine Wahrheit, welche Weg, Lebensessenz und Gesetz ist, damit ihr dieses Gesetz, welches Leuchtturm und Leitstern ist, jenseits der Formen und Riten sucht, jenseits alles Menschlichen. Wer Mich so sucht, wird Spiritualist sein. (197, 10 – 11)

6. Niemand wird verloren gehen; die einen werden auf dem Wege, den Ich euch gewiesen habe, früher ankommen, und die anderen auf den Wegen, denen sie folgen, später.

7. In allen Religionen kann der Mensch jene Lehre annehmen, die er benötigt, um gut zu werden. Doch wenn er dies nicht erreicht, dann gibt er der Religion die Schuld, zu der er sich bekennt, und bleibt der, der er immer gewesen ist.

8. Alle Religionen sind Wege; die einen sind vollkommener als andere, aber alle zielen auf das Gute ab und bemühen sich, zum Vater zu kommen. Falls euch etwas an den Religionen, die ihr kennt, nicht befriedigt, so verliert nicht den Glauben an Mich. Geht auf dem Wege der Nächstenliebe, und ihr werdet das Heil finden, denn mein Weg ist von der Kraft der Liebe erhellt. (114, 43)

9. Die Religionen sind kleine Nebenwege, die die Geistwesen zum wahren Wege leiten, auf dem sie Schritt für Schritt emporsteigen können, bis sie zu Mir kommen. Solange die Menschen sich auf der Erde zu unterschiedlichen Religionen bekennen, sind sie geteilt. Doch wenn sie einmal auf dem Weg der Liebe und Wahrheit sind, werden sie vereint sein, werden sie mit jenem einzigen Lichte eins werden; denn es gibt nur eine Wahrheit. (243, 5)

10. Die Vereinigung der Religionen wird kommen, wenn der Geist der Menschen sich über den Materialismus, über Traditionen, Vorurteile und den Fanatismus erhebt. Dann werden sich die Menschen in einem einzigen Gottesdienst geistig vereint haben: dem des Guten aus Liebe zu Gott und zum Nächsten. Wenn dies geschieht, wird die Menschheit in eine Periode der Vervollkommnung eintreten. (187, 43)

11. Die geistige Gespaltenheit der Menschen ist darauf zurückzuführen, dass die einen von dem einen Zweig (des Baumes göttlicher Offenbarungen) Gebrauch machten, und die anderen von einem andern Zweig. Es gibt nur einen Baum, seiner Äste dagegen sind viele. Aber die Menschen wollten meine Lehren nicht in dieser Weise auffassen, und die Auseinandersetzungen trennen sie und vertiefen ihre Meinungsverschiedenheiten. Jeder glaubt, die Wahrheit zu besitzen, jeder fühlt sich im Recht. Doch Ich sage euch: Solange ihr nur die Frucht eines einzigen Astes kostet und die der übrigen ablehnt, werdet ihr nicht zu der Erkenntnis gelangen, dass alle Früchte vom göttlichen Baume stammen, deren Gesamtheit erst die vollständige Wahrheit darstellt.

12. Wenn Ich zu euch von diesen Wahrheiten spreche, so denkt nicht, dass der Meister die äußerlichen Kultformen der verschiedenen Religionen meint, sondern das grundlegende Prinzip, auf dem jede derselben beruht.

13. Ein starker Sturmwind macht sich nun fühlbar. Seine Windstöße lassen beim Schütteln des Baumes dessen verschiedenartige Früchte herabfallen, und sie werden von denen gekostet werden, die sie zuvor nicht gekannt hatten.

14. Daraufhin werden sie sagen: “Wie fehlgeleitet und blind sind wir gewesen, als wir – von unserem Fanatismus getrieben – alle Früchte zurückwiesen, die uns unsere Brüder anboten, nur weil sie uns unbekannt waren!”

15. Ein Teil meines Lichtes ist in jeder Menschengruppe, in jeder Gemeinschaft. Niemand rühme sich daher, die ganze Wahrheit zu besitzen. Begreift also: wenn ihr weiter zum Kern des Ewigen vordringen wollt, wenn ihr weiter gelangen wollt, als dahin, wohin ihr bisher gekommen seid, dann müsst ihr zuerst die Erkenntnisse der einen mit denen der andern vereinen und auf diese Weise mit allen anderen. Dann wird aus dieser Harmonie ein klares und sehr helles Licht hervorstrahlen, das ihr bisher auf der Welt gesucht habt, ohne es zu finden.

16. “Liebet einander”, dies ist meine Maxime, mein höchstes Gebot für die Menschen, ungeachtet der Glaubensbekenntnisse oder der Religion.

17. Nähert euch einander durch die Erfüllung dieses höchsten Gebotes, und ihr werdet Mich in jedem von euch gegenwärtig finden. (129, 36 – 41)

Die Entwicklungsfeindlichkeit der Religionen

18. Dem Menschen war sein menschliches Leben wichtiger als sein geistiges Leben, auch wenn ihm oftmals bewusst war, dass das menschliche vergänglich ist und das geistige ewig. Dies ist der Grund dafür, dass er, obwohl er in seiner Zivilisation und seiner Wissenschaft Fortschritte gemacht hat, geistig stehen geblieben und in seinen Religionen in Schlaf versunken ist.

19. Betrachtet eine Religion nach der andern, und ihr werdet sehen, dass keine davon Beweise von Entwicklung, Entfaltung oder Vervollkommnung zeigt. Jede wird als die höchste Wahrheit verkündet; doch da jene, die sich zu ihr bekennen, alles in ihr zu finden und zu erkennen vermeinen, geben sie sich keine Mühe, einen Schritt weiterzukommen.

20. Die göttlichen Offenbarungen, das Gesetz Gottes, meine Lehre und meine Kundgaben haben euch von Anbeginn begreiflich gemacht, dass der Mensch ein Wesen ist, das der Entwicklung unterworfen ist. Weshalb bestätigt und prüft dann keine eurer Konfessionen diese Wahrheit?

21. Ich sage euch: Nur jene Lehre, die den Geist erweckt, die Licht in ihm entzündet, die ihn fördert und ihm das offenbart, was er in sich birgt, die ihn jedes Mal wiederaufrichtet, wenn er strauchelt, und ihn voranschreiten lässt, ohne stehen zu bleiben – nur diese Lehre ist von der Wahrheit inspiriert. Doch ist dies nicht eben das, was meine Unterweisung euch zu allen Zeiten offenbart hat?

22. Dennoch seid ihr seit langem geistig stehen geblieben, weil ihr mehr um das besorgt wart, was euer Leben auf Erden betrifft, als um das, was euren Geist anbelangt. Doch um das Geistige nicht völlig aufzugeben, habt ihr eure Religionen so gestaltet, dass sie euch nicht im geringsten an der Erledigung eurer Arbeiten und Pflichten auf Erden stören.

23. Wenn ihr dann jener religiösen Tradition nachkommt, meint ihr, Gott gerecht zu werden, sucht ihr damit euer Gewissen zu beruhigen und glaubt, euren Eintritt in das Himmelreich zu sichern.

24. Welche Unwissenheit, Menschheit! Wann wirst du endlich zur Wirklichkeit erwachen? Merkt ihr nicht, dass, wenn ihr eure religiösen Bräuche befolgt, ihr Mir nichts gebt, und auch euer Geist leer ausgeht?

25. Wenn ihr eure Kirchen verlasst und sagt: “Nun habe ich meine Pflicht gegenüber Gott erfüllt”, seid ihr einem großen Irrtum anheim gefallen, weil ihr meint, Mir etwas gegeben zu haben, obwohl ihr wissen müsstet, dass ihr Mir nichts geben könnt, jedoch vieles von Mir empfangen und vieles euch selbst bescheren könnt.

26. Ihr glaubt, dass die Erfüllung des Gesetzes sich darauf beschränkt, jene Orte aufzusuchen, und dies ist ein weiterer großer Irrtum. Denn diese Orte sollten die Schule sein, wo der Schüler für später lernen sollte. Wieder im Alltagsleben stehend, sollte er die gelernte Lektion praktisch anwenden, was die wahre Erfüllung des Gesetzes ist. (265, 22 – 27)

Das Verhältnis zwischen Religion und Wissenschaft

27. Von Anbeginn der Zeiten haben die Boten des Gesetzes und der Lehre des Geistes den Wissenschaftler zum Gegner gehabt. Zwischen beiden sind große Kämpfe entbrannt, und die Zeit ist gekommen, dass Ich euch etwas zu diesen Auseinandersetzungen sage.

28. Ich schuf diese Welt, damit sie inkarnierten Geistwesen als vorübergehende Heimat diene. Aber bevor sie diese bevölkern würden, versah Ich sie mit den Fähigkeiten des Geistes, des Verstandes und des Willens.

29. Ich wusste im voraus das Schicksal und die Entwicklung meiner Geschöpfe. Ich legte in die Erde, ihr Inneres, ihre Oberfläche und ihre Atmosphäre alle notwendigen Elemente hinein für die Erhaltung, für den Unterhalt, die Entfaltung und auch Erquickung des menschlichen Wesens. Doch damit der Mensch die Geheimnisse der Natur als Quelle des Lebens entdecken könnte, ließ Ich zu, dass seine Intelligenz erwachte.

30. So wurden dem Menschen die Anfänge der Wissenschaft offenbart, zu der ihr alle befähigt seid, obschon es immer Menschen mit größerer Begabung gegeben hat, deren Mission es war, der Natur das Geheimnis ihrer Kräfte und Elemente zum Wohle und zur Freude der Menschheit zu entreißen.

31. Auch habe Ich große Geister zur Erde gesandt, damit sie euch das übernatürliche Leben offenbaren würden – jenes, das über dieser Natur steht, jenseits der Wissenschaft. Durch diese Offenbarungen wurde das Dasein eines universellen, starken, schöpferischen, allmächtigen und allgegenwärtigen Wesens erahnt, das für den Menschen ein Leben nach seinem Tode bereithält, das ewige Leben des Geistes.

32. Doch da die einen geistige Missionen und die andern wissenschaftliche Missionen mit sich brachten, haben sich die einen und die andern, die Religionen und die Wissenschaft, zu allen Zeiten als Feinde im Kampfe gegeneinander erhoben.

33. Heute sage Ich euch, dass Materie und Geist keine gegensätzlichen Kräfte sind; zwischen beiden soll Harmonie herrschen. Licht sind Meine geistigen Offenbarungen, und Licht sind auch die Offenbarungen und Entdeckungen der Wissenschaft. Doch wenn ihr von Mir gehört habt, dass Ich das Werk der Wissenschaftler oft beanstande, dann deshalb, weil viele von ihnen die Energie, die früher unbekannten Elemente und Kräfte der Natur für verderbliche Zwecke der Zerstörung, der Feindseligkeiten, des Hasses und der Rache, der irdischen Herrschaft und maßlosen Machtstrebens missbraucht haben.

34. Ich kann euch sagen, dass es Mir bei denen, die ihre Mission mit Liebe und guten Absichten ausgeführt haben – bei jenen, die respektvoll und demütig in meine geheimen Schatzkammern eingedrungen sind, Freude bereitet hat, ihnen große Geheimnisse zum Wohle meiner Tochter, der Menschheit, zu offenbaren.

35. Die Wissenschaft hat die Menschheit seit Anbeginn der Welt dazu veranlasst, den Pfad des materiellen Fortschritts zu beschreiten, auf welchem Wege der Mensch auf Schritt und Tritt die Früchte der Wissenschaft gefunden hat – die einen süß, und die andern bitter.

36. Jetzt ist die Zeit da, in der ihr begreifen müsst, dass alles Licht meinem Geiste zugehörig ist, dass alles, was Leben ist, von meiner Göttlichkeit stammt, weil Ich die geheime Schatzkammer, der Urquell und der Ursprung der ganzen Schöpfung bin.

37. Jene Kämpfe des Geistigen gegen das Wissenschaftliche werden aus dem Leben der Menschen verschwinden bis zu dem Grade, dass das Spirituelle mit der Wissenschaft in einem einzigen Lichte vereint wird, das den Weg des Menschen bis in die Unendlichkeit erhellt. (233, 25 -34)

Die Härte und Ungerechtigkeit irdischer Justiz

38. Ich komme, um eure irrigen Gesetze aufzuheben, damit euch nur solche regieren, die durch meine Gebote geformt sind und mit meiner Weisheit in Einklang sind. Meine Gesetze sind von Liebe geprägt, und da sie von meiner Göttlichkeit stammen, sind sie unveränderlich und ewig, während die euren vergänglich und zuweilen grausam und eigensüchtig sind.

39. Das Gesetz des Vaters besteht aus Liebe, aus Güte, es ist wie ein Balsam, der Trost gibt und den Sünder aufrichtet, damit er die Wiedergutmachung seiner Vergehen ertragen kann. Das Gesetz der Liebe des Vaters bietet dem, der sich vergeht, immer die großmütige Gelegenheit zur sittlichen Erneuerung, während eure Gesetze ganz im Gegenteil den, der sich vergangen hat, und oftmals auch den Unschuldigen und Schwachen, erniedrigen und züchtigen.

40. In eurer Rechtsprechung gibt es Härte, Rache und Mangel an Erbarmen. Das Gesetz Christi ist von liebevoller Überzeugungskraft, unendlicher Gerechtigkeit und höchster Geradlinigkeit. Ihr selbst seid eure Richter, Ich dagegen bin euer unermüdlicher Verteidiger; doch müsst ihr wissen, dass es zwei Arten gibt, euer Unrecht zu bezahlen: eine mit Liebe und eine mit Schmerz.

41. Wählet selbst, noch immer genießt ihr die Gabe der Willensfreiheit. (17, 46 – 48)

42. Ich bin der Göttliche Richter, der niemals ein schwereres Urteil fällt, als die Verfehlung ist. Wie viele von denen, die sich vor Mir anklagen, finde Ich rein. Wie viele dagegen posaunen ihre Reinheit aus, und Ich finde sie verdorben und schuldig.

43. Wie ungerecht ist die menschliche Rechtsprechung! Wie viele Opfer schlechter Richter sühnen fremde Vergehen! Wie viele Unschuldige haben die Gitter des Gefängnisses sich vor ihren Augen schließen sehen, während der Schuldige frei umherläuft und unsichtbar seine Last an Diebstählen und Verbrechen mit sich schleppt. (135, 2 – 3)

44. Weil die menschliche Justiz unvollkommen ist, sind eure Gefängnisse voller Opfer, und die Hinrichtungsstätten wurden mit dem Blut Unschuldiger befleckt. Ach, wie viele Verbrecher sehe Ich Freiheit und Achtung genießen auf der Welt, und wie vielen Verderbten habt ihr Denkmäler errichtet, um ihr Andenken zu ehren!

45. Wenn ihr diese Wesen sehen könntet, wenn sie dann in der Geistigen Welt leben und in ihren Geistern das Licht aufgeht! Statt unsinniger und unnützer Huldigungen würdet ihr ihnen ein Gebet zusenden, um sie in ihrer schweren Reue zu trösten. (159, 44 – 45)

Die hartherzige Selbstgerechtigkeit des Menschen

46. Die Liebe soll es sein, die euch leitet, damit ihr zu wahren Botschaftern des göttlichen Trösters werdet. Denn ihr, die ihr in keinen Abgrund hinabgestürzt seid, seid immer schnell bei der Hand, zu beschuldigen, zu richten. Ihr verurteilt eure Nächsten ohne das geringste Mitgefühl, und das ist nicht meine Lehre.

47. Wenn ihr, bevor ihr richtet, euch selbst und eure Fehler erforschen würdet – Ich versichere euch, euer Urteil wäre mitfühlender. Ihr haltet jene in den Gefängnissen für schlecht, und betrachtet als Unglückselige, die in den Krankenhäusern sind. Ihr haltet euch von ihnen fern, ohne euch bewusst zu machen, dass sie würdig sind, in das Reich meiner Liebe einzugehen. Ihr wollt nicht daran denken, dass auch sie das Recht haben, die Strahlen der Sonne zu empfangen, welche geschaffen wurden, um allen Geschöpfen ohne irgendeine Ausnahme Leben und Wärme zu schenken.

48. Jene an Orten der Sühne eingeschlossenen Menschen sind oftmals Spiegel, in denen sich die Menschen nicht erblicken wollen, weil sie wissen, dass das Bild, das jener Spiegel ihnen enthüllt, in vielen Fällen das einer Anklage sein wird. (149, 51 – 53)

Die irdische Justiz als notwendiges Übel

49. Noch immer zeigt die auf Erden bestehende Justiz keine gerechten Werke. Ich kann Mangel an Barmherzigkeit sehen, Verständnislosigkeit und die Härte der Herzen. Doch jeder wird noch sein vollkommenes Urteil empfangen.

50. Ich habe diese Prüfungen zugelassen, und solange der Mensch meine Gesetze nicht erfüllt, solange er sich von der Befolgung ihrer Gebote abkehrt, wird es auf Erden jemanden geben, der sein Herz beugt, der es verletzt.

51. Wenn ihr das Gesetz erfüllen würdet, wären auf der Welt keine Richter nötig, gäbe es keine Strafe, bräuchtet ihr keine Regierungen. Jeder würde seine eigenen Handlungen bestimmen, und alle würden von Mir regiert werden. Ihr alle würdet von meinen Gesetzen inspiriert sein, und eure Handlungsweisen wären immer wohltätig, hätten die Vergeistigung und die Liebe zum Ziel.

52. Aber die Menschheit ist in tiefe Abgründe gestürzt: die Unmoral, das Laster, die Sünde hat sich des Herzens der Menschen bemächtigt, und dies sind die Folgen: ihr müsst bittere Kelche trinken, müsst Demütigung durch jene Menschen erleiden, die, obwohl sie eure Brüder sind, auf Erden Macht ausüben.

53. Doch seid demütig, ertragt die Gerichte mit Geduld, denkt daran, dass Ich der vollkommene Richter bin. (341, 53)

<= Kapitel / Chapter 48                                                           Kapitel / Chapter 50 =>

flagge en  Chapter 49… Religion and Justice on Earth

The Third Testament Chapter 49… Religion and Justice on Earth
Revelations of Jesus Christ

No Religion or Sect is the Authentic
Thus saith the Lord…

1. I do not come to awaken religious fanaticism among men; My doctrine is very distant from the teaching of falsehoods. I want reform, faith, charity, and spirituality. Fanaticism is a blindfold of darkness, an insane passion, it is gloom. Keep watch so that evil seed does not penetrate your heart, and beware, for fanaticism sometimes takes on the appearance of love.

2. Know that in these times that darkness has invaded humanity. See how, in spite of the pagan peoples having disappeared from the earth and the majority of humanity professing to worship the true God, men do not know or love Me. Their wars, their hatred, and their lack of harmony are proof that they still do not allow Me to live in their hearts.

3. Great whirlwinds are approaching that darkness of religious fanaticism and idolatry, and must purify the spiritual worship of this humanity. When that work has been done, the rainbow of peace will shine in the infinite. (83, 60 – 62)

4. On earth I have allowed religions to exist; they are the roads of the spirit that lead to God. Every religion that teaches righteousness and love and exalts charity is good, because it contains the light of truth. When within them men degenerate and turn to evil that which was originally good, then the road becomes lost among materialism and sin.

5. That is why I come in this time: to show you once again My coming, which is the way, the essence, and the law; so that you seek this law, which is both beacon and star, beyond the forms and the rites, beyond all that is human. He who seeks me thus, is a spiritualist. (197, 10 – 11)

6. Not one shall be lost; some shall arrive earlier on the road I have shown you, while others come later on the roads that they are following.

7. In any religion men could take the teachings necessary to make themselves good, but when they do not do this, they blame the religion they profess and continue as they always have.

8. Each religion is a path, some more perfect than others, but all lead you toward good and to try to reach the Father. If there is something in the religion you know that does not satisfy you, do not lose faith in Me; walk on the road of charity and you will be saved, for My road is illuminated by the virtue of love. (114, 43)

9. The religions are small truths that lead spirits to the true path by which they may ascend, step by step, to come to Me. While men profess different faiths on earth, they are divided, but when they have taken the path of love and truth, they will have joined and identified with that single light, for the Truth is one only.

10. The unification of the religions shall occur when the spirit of humanity has ascended above materialism, traditions, prejudices, and fanaticism; for then men will have united spiritually in a single worship: doing good out of love of God and fellow man. When it is thus, humanity shall enter a period of perfecting itself.

11. The spiritual division of men exists because some have grasped one branch and others a different one. There are many branches, but only one tree; men, however, have not wanted to understand My teachings in this way, and the disputes deepen and widen the differences. Each believes He possesses the truth, each one believes himself right; yet, I tell you that while you taste the fruit of only one branch without knowing the fruit of the others, you shall not recognize that all the fruit come from the same Divine tree, whose union forms the absolute truth.

12. Do not believe that the Master refers to the different religion’s outward forms of worship in speaking to you this way, but to the fundamental principles upon which each one rests.

13. The strong wind presaging a storm has begun to be felt; its gusts, upon battering at the tree, shall cause some fruits to peel away and be tried by those who had not before known them.

14. Then, they shall say: “How wrong we were, and how blind, when carried away by our fanaticism we rejected any fruits offered us by our brothers, just because they seemed unknown to us!”

15. A part of My light is in each of the multitudes, in every congregation. Let none therefore boast that they posses all the truth. Understand that if you wish to penetrate deeper into the eternal, if you want to go beyond where you are, if you wish to know more about Me and yourselves, first you must join the knowledge of one to another, and so on among all. From that harmony shall spring the clear and pure light that you have sought in the world but could never find.

16. “Love one another.” That is the maxim, My supreme commandment to man, without distinction of creed or religion.

17. Approach one another through that maxim and you will find me present in each of you. (129, 36 – 41)

The Antagonism of Religions to Development

18. Men have worried more about their human lives than their spiritual lives, often even while knowing that the human is fleeting and the spiritual eternal. That is why while advancing their civilization and their science, spiritually men tarry, dozing in their religions.

19. Observe the religions one by one, and you will see that none shows evidence of evolution, development, or perfecting itself; [yet] each one is proclaimed as the highest truth, and those who profess it, believing that through it they find and know all, make no effort to move forward.

20. The Divine revelations, the Law of God, My doctrine, and My manifestations have made you understand from the beginning that man is a being subject to evolution. Why then do none of your religions give evidence or proof of this truth?

21. I tell you that a doctrine that wakens the spirit, gives it light, develops it and reveals what it contains, that lifts it up every time it stumbles, and keeps it moving unceasingly forward: such a doctrine is inspired by truth. And is that not what My teaching has revealed to you in every era?

22. Nonetheless, spiritually you have been stationary for a long time, because you have been more worried about things that touch your lives on earth than the things which correspond to your spirit. But in order not to completely abandon the spiritual, you have made your religions in such a way that they do not at all impede your tasks, duties, and work on earth.

23. And so, complying with that religious tradition you imagine you are fulfilling your duty to God; you try to quiet your conscience, and believe you are assuring your passage to Glory.

24. Such ignorance, humanity! When will you wake up to reality? Don’t you realize that complying with your religions gives nothing to Me or to your own spirit?

25. When you leave your churches and temples and say: “I have complied with God’s rules”, you have made a big error, because you believe that you came to give something to Me, when in fact you should realize that you have nothing to give Me, and much to receive from Me, as well as to give yourselves.

26. You believe that obedience to the Law is limited to going to those places, and that is another serious error, because those places should be schools where the disciples learn so that they can put the lessons learned into practice throughout their lives: that is true compliance with the Law. (265, 22 – 27)

The Relation between Religion and Science

27. From the beginning of time, the emissaries of the Law and Doctrine of the spirit have seen the man of science as an adversary, and great battles have taken place between them. It is time that I say something about these controversies.

28. I made this world to serve as a temporary dwelling for incarnated spirits, but before they came to populate it, I prepared them with the gifts of conscience, understanding, and will.

29. I knew beforehand the destiny and evolution of My creatures, and deposited on the earth, in its bowels, on its surface, and in its atmosphere, all the elements necessary for the protection, sustenance, development, and even the enjoyment of human beings. And so that man could discover the secrets of nature as a source of life, I permitted his intelligence to awaken.

30. So the principle of the sciences was revealed to man, a gift that all [of you] possess, although there have always been some men of greater capacity whose mission has been to wrest from Nature the secrets of its forces and elements for the well – being and joy of humanity.

31. I have also sent great spirits to the earth to reveal spiritual life to you, that which is found over Nature, beyond science. By means of those revelations, you have sensed the existence of a universal, powerful, creating omnipotent, and omnipresent Being, who reserves for man an existence after his death, an eternal life for the spirit.

32. However since some men come bearing spiritual missions, and others scientific ones, they have risen to strive with each other in all times, always as enemies: religion and science.

33. Today I tell you that spirit and matter are not opposing forces; harmony must exist between them. My spiritual revelations are light, and so are the revelations and discoveries of science. Yet if you have heard Me censure the work of scientists, it is because many of them have taken the energy, the elements, and the previously unknown forces of Nature for unchecked ambition and earthly dominion, and for the depraved purposes of destruction, hatred, and revenge.

34. I should tell you that to those who have acted with love and for good ends on their missions, to those who have respectfully and humbly penetrated My arcane, it has pleased Me to uncover great Mysteries for the benefit of My daughter, humanity.

35. Science, since the beginning of the world, has kept humanity walking on the path of material progress, on which at every step men have found the fruits of science, sweet to some, and bitter to others.

36. This is the Era when you must understand that all the light belongs to My Spirit, and all that is life is from My Divinity, because I am the arcane: the source and the beginning of all creation.

37. These disputes between the spiritual and the scientific will disappear from mankind, so much so, that spirituality and science will unite in one single light to illuminate the path of man to the infinite. (233, 25 – 34)

The Hardness and Injustice of earthly Judiciary

38. I have come to nullify your erroneous laws so that you will be governed only by those that are formed by My precepts and are in agreement with My wisdom. My laws are of love, and on proceeding from My Divinity, they are unalterable and eternal, while yours are temporary and at times cruel and selfish.

39. The Law of the Father is of love, of goodness; it is like a balsam which gives comfort and strength to the sinner, so He can bear the restitution for his faults. The Father’s Law of love always offers a generous opportunity to the delinquent to regenerate himself, while your laws, on the contrary, humiliate and punish the wrongdoer, and many times the innocent and the weak.

40. In your justice there is hardness, vengeance, and lack of mercy. The Law of Christ is of gentle persuasion, of infinite justice and supreme uprightness. You yourselves are your judges, on the other hand I am your tireless defender; but it is necessary for you to know that there exist two ways of atoning for your offenses: one is through love and the other through pain.

41. You choose, for you still enjoy the gift of freedom of will. (17, 46 – 48)

42. I am the Divine Judge; I do not apply sentences greater than the crime. I find clean many of those who accuse themselves before Me, but there are many that proclaim their cleanliness who I find depraved and guilty.

43. Oh, how unjust is human Justice! How many victims of bad judges are atoning for the crimes of others? How many innocents have seen the bars of prison close before their eyes, while the guilty walks free bearing his invisible burden of robbery and crime? (135, 2 – 3)

44. Because human justice is imperfect, your prisons are full of victims, and your gallows stained with the blood of the innocent. How many criminals do I see enjoying liberty and the respect of the world, and to how many of the depraved have you raised monuments in reverence to their memory?

45. If you could only see those beings, when having come to dwell in the spiritual vale, the light comes to their spirits! Instead of useless and senseless eulogies, you would send them prayers to console them in their remorse. (159, 44 – 45)

The Arrogant self-righteous Justice of Man

46. May love be what guides you, so that you may become true messengers of the Divine Comforter, for you, who have never tumbled into an abyss, are always blaming, always judging superficially and condemning your fellow men without any pity; and that is not My Doctrine.

47. If, before judging, you looked closely at yourselves and your defects, I assure you your judgment would be more merciful. You consider those in jails to be evil, and hold those in hospitals to be unlucky. You keep yourself apart from them without realizing that they are worthy of entering the Kingdom of My love, and you do not wish to consider that they also have the right to receive the rays of the sun, which was made to give life and warmth to all creatures without exception.

48. Many of these beings confined in places of atonement are mirrors into which humanity does not wish to look, for it knows that what these mirrors reflect will many times be an accusation. (149, 51 – 53)

Earthly Justice as a Necessary Evil

49. The justice established on earth does not act justly; I can see its lack of charity, its lack of understanding, and its hardness of heart. And yet, each shall receive perfect justice.

50. I have permitted these trials, and as long as humanity does not comply with My laws, as long as they do not fulfill its requirements, on the earth there shall be those who subjugate their hearts, who hurt them.

51. If you would comply, there would be no need for judges in this world, there would be no punishment, you would need no government; each would know how to govern his own actions and all would be governed by Me. All of you would be inspired by My laws, and your actions would be always beneficent, striving for spirituality and love.

52. However, humanity has fallen to great depths of immorality and vice; sin has been made the owner of the hearts of men, and hence the consequences. You must drain the cups of bitterness and bear the humiliations heaped upon you by those of your brothers who have power on earth.

53. Be humble, however, and bear their judgments with patience; remember that I am the perfect judge. (341, 5)

<= Kapitel / Chapter 48                                                           Kapitel / Chapter 50 =>

flagge fr  Chapitre 49… Religion et Justice sur Terre

<= en arrière

LE TROISIEME TESTAMENT Chapitre 49… Religion et Justice sur Terre (*
Révélations de Jésus-Christ

Aucune religion ou sectes est l’authentique (*
(* Différent Traduction du titre
Cela dit le Seigneur…

1. Je ne viens pas pour réveiller le fanatisme religieux parmi les hommes; ma Doctrine est très loin d’enseigner des mensonges. Je souhaite la correction, la foi, la charité et la spiritualité. Le fanatisme est un bandeau d’obscurité, une passion démente qui mène aux ténèbres. Veillez afin que cette mauvaise graine ne pénètre pas votre coeur, et méfiez- vous parce que, parfois, le fanatisme a l’apparence de l’amour.

2. Sachez qu’en ces temps, ces ténèbres ont envahi l’humanité. Voyez comment, bien que les peuples païens aient disparu de la Terre et que la plus grande part de l’humanité professe un culte au vrai Dieu, les hommes ne Me connaissent pas ni ne M’aiment. Leurs guerres, leurs haines et leur manque d’harmonie sont la preuve qu’ils ne Me permettent pas encore de vivre dans leur coeur.

3. Sur les obscurités de ce fanatisme religieux et de cette idolâtrie s’approchent de grands tourbillons, qui devront purifier le culte spirituel de cette humanité. Quand cette action aura été réalisée, l’arc-en-ciel de la paix brillera à l’infini. (83, 60 – 62)

4. Sur la Terre, j’ai accepté qu’existent des religions, qui sont, pour l’esprit, des chemins qui conduisent à Dieu. Toute religion qui enseigne le bien et l’amour et exalte la charité est bonne, parce qu’elle renferme de la lumière de vérité. Quand, en elles, les hommes dégénèrent et convertissent en mauvais ce qui était bon à l’origine, alors le chemin se perd entre le matérialisme et le péché.

5. C’est pourquoi je viens vous montrer, à nouveau, le chemin, l’essence de ma Loi, afin que vous la recherchiez, parce qu’elle est phare et étoile, elle est au-delà des formes et des rites, au-delà de tout ce qui est humain. Celui qui me cherche ainsi sera spiritualiste. (197, 10-11)

6. Aucun ne se perdra, quelques-uns arriveront les premiers par le chemin que je vous ai indiqué, pendant que d’autres arriveront plus tard par les chemins qu’ils suivront.

7. L’homme pourra, dans toutes les religions, trouver l’enseignement qui lui est nécessaire pour devenir bon; mais quand il n’y parvient pas, alors il blâme la religion qu’il professe et continue d’être ce qu’il a toujours été.

8. Chaque religion est une voie, quelques-unes plus parfaites que d’autres, mais toutes tendent vers le bien et essaient d’arriver au Père. S’il y a quelque chose des religions que vous connaissez et qui ne vous satisfait pas, ne perdez pas la foi en Moi; allez par le chemin de la charité et vous vous sauverez, parce que mon chemin est illuminé par la vertu de l’amour. (114, 43)

9. Les religions sont de petites vérités qui mènent les esprits vers le vrai chemin par lequel ils pourront s’élever, pas à pas, jusqu’à arriver à Moi. Tant que les hommes professeront des religions différentes sur la Terre, ils seront divisés, mais quand ils seront sur le chemin d’amour et vérité, ils se seront unis et se seront identifiés grâce à cette lumière unique, parce qu’une seule est la Vérité.

10. L’unification des religions se produira quand l’esprit de l’humanité s’élèvera par-dessus le matérialisme, les traditions, les préjugés et les fanatismes; alors les hommes se seront unis spirituellement dans un seul culte : le bien pour l’amour de Dieu et du prochain. Lorsqu’il en sera ainsi, l’humanité entrera dans une période de perfectionnement.

11. La division spirituelle des hommes est due à ce que les uns et les autres aient saisi des branches différentes. Il n’existe qu’un seul arbre, en revanche, il compte beaucoup de branches; les hommes, cependant, n’ont pas voulu comprendre mes enseignements dans ce sens, et les discussions les distancient et accentuent leurs différences. Chacun croit posséder la vérité; chacun se sent dans le juste; cependant, je vous dis que, tant que vous ne goûterez seulement que le fruit d’une seule branche et que vous méconnaîtrez celui des autres, vous ne parviendrez pas à comprendre que tous les fruits proviennent de l’arbre divin, dont l’ensemble constitue la vérité absolue.

12. En vous parlant de ces vérités, ne pensez pas que le Maître se réfère aux cultes externes des différentes religions, mais bien au principe fondamental sur lequel chacune d’elles repose.

13. Un fort vent de tempête a commencé à se faire sentir; ses rafales, en fouettant l’arbre, font se détacher ses différents fruits, qui seront goûtés par ceux qui ne les avaient pas connus auparavant.

14. Alors, ils diront : « Comme nous nous sommes trompés, et comme nous étions aveugles lorsque, emportés par notre fanatisme, nous refusions ces fruits que nous offraient nos frères, uniquement pour les avoir considérés inconnus! »

15. Une partie de ma lumière est en chaque multitude, dans chaque congrégation. Personne ne doit prétendre, par conséquent, détenir toute la vérité. Comprenez que si vous souhaitez pénétrer plus profondément l’éternel, si vous voulez aller au-delà de l’endroit que vous avez atteint, si vous souhaitez savoir plus à Mon propos et au vôtre, vous devez d’abord unir les connaissances de l’un à celles de l’autre, et ainsi de suite avec tous. Alors, de cette harmonie jaillira une lumière claire et très pure, qui est celle que vous avez cherchée dans le monde, sans avoir jamais réussi à la rencontrer.

16. « Aimez-vous les uns les autres ». Voilà ma maxime, mon commandement suprême pour les hommes, sans distinction de crédos ou de religion.

17. Rapprochez-vous les uns des autres grâce à l’accomplissement de cette maxime et vous me trouverez présent en chacun de vous. (129, 36- 41)

L’antagonisme stérile des religions

18. L’homme s’est davantage préoccupé de sa vie humaine que de sa vie spirituelle, bien qu’il sache que l’humain est passager et le spirituel éternel. C’est pourquoi en progressant dans sa civilisation et sa science, l’homme se retrouve, spirituellement, arrêté et endormi dans ses religions.

19. Observez les religions une à une, et vous verrez qu’aucune ne présente de preuves d’évolution, de développement ou de perfectionnement ; néanmoins chacune d’elles est proclamée comme la plus haute vérité, et ceux qui la professent, croyant tout trouver et tout connaître en elle, ne font aucun effort pour aller de l’avant.

20. Les révélations divines, la Loi de Dieu, ma Doctrine et mes manifestations vous ont laissé entendre, depuis le début, que l’homme est un être sujet à évolution. Pourquoi, dès lors, aucune de vos religions ne justifie-elle ou ne démontre-t-elle pas cette vérité?

21. Je vous dis que la doctrine qui réveille l’esprit, qui l’éclaire, le développe, lui révèle ce qu’il contient, le relève chaque fois qu’il trébuche et le fait avancer sans s’arrêter, cette doctrine-là est inspirée par la vérité. Et n’est-ce pas ce que mon enseignement vous a révélé en tout temps?

22. Cependant, spirituellement vous vous êtes arrêtés depuis longtemps, parce que vous vous êtes davantage préoccupés de ce qui touche à votre vie sur la Terre, que de ce qui concerne à votre esprit. Mais pour ne pas abandonner complètement le spirituel, vous avez façonné vos religions de telle manière qu’elles ne constituent pas la moindre entrave à l’achèvement de vos tâches, devoirs et travaux sur la Terre.

23. Et donc, en respectant cette tradition religieuse, vous vous imaginez que vous accomplissez votre devoir envers Dieu; vous essayez de vous tranquilliser face à votre conscience et croyez être assurés de votre entrée dans la Gloire.

24. Quelle ignorance, humanité! Quand allez-vous vous réveiller à la réalité? Ne vous rendez-vous pas compte qu’en vous conformant avec vos religions vous ne Me donnez rien, ni d’ailleurs à votre propre esprit?

25. Lorsque vous sortez de vos temples et dites : « j’ai accompli mon devoir envers Dieu », vous commettez une grande erreur, parce que vous croyez que vous êtes venus me donner quelque chose, quand en fait vous devriez savoir que vous n’avez rien à me donner ainsi et que, en revanche, vous avez beaucoup à recevoir de Moi, et à vous donner à vous-mêmes.

26. Vous croyez que l’obéissance à la Loi se limite à assister dans ces lieux, et c’est là une autre grave erreur, parce que ces lieux devraient être l’école où le disciple pourrait apprendre pour ensuite, sur le chemin de la vie, mettre en pratique la leçon apprise, ce qui constitue le véritable accomplissement de la Loi. (265, 22-27)

Relation entre religion et science

27. Depuis le commencement des temps, les émissaires de la Loi et de la Doctrine de l’esprit ont vu l’homme de science comme un adversaire. Et de grandes luttes ont eu lieu entre les uns et les autres. Le temps est venu pour Moi de m’exprimer au sujet de ces controverses.

28. Je fis ce monde pour qu’il serve de demeure temporaire aux esprits incarnés, mais avant qu’ils ne viennent le peupler, je les préparai avec les dons de la conscience, de la compréhension et de la volonté.

29. Et Moi, je connaissais, à l’avance, le destin et l’évolution de mes créatures, et déposai sur la Terre, dans ses entrailles, en sa surface et dans son atmosphère, tous les éléments nécessaires à la conservation, l’alimentation, le développement et même le plaisir de l’être humain. Mais, pour que l’homme puisse découvrir les secrets de la Nature comme source de vie, Je permis que son intelligence se réveille.

30. Et c’est ainsi que le principe des sciences fut révélé à l’homme, un don que vous possédez tous, bien qu’il y ait toujours eu des hommes de plus grande capacité dont la mission a été d’arracher de la Nature, le secret de ses forces et des éléments pour le bien-être et la joie de l’humanité.

31. J’ai aussi envoyé de grands esprits sur la Terre pour vous révéler la vie surnaturelle, celle qui se trouve au- dessus de la Nature, au-delà de la science. Et, par ces révélations, on ressentit l’existence d’un être universel, puissant, créateur, tout- puissant et omniprésent qui réserve, à l’homme, une existence après sa mort : la vie éternelle de l’esprit.

32. Cependant, tandis que quelques- uns se chargèrent de missions spirituelles, et d’autres de missions scientifiques, de tout temps ils se levèrent les uns contre les autres, et toujours comme ennemis : les religions, d’une part et la science, de l’autre.

33. Aujourd’hui je vous dis que l’esprit et la matière ne sont pas des forces opposées, l’harmonie doit exister entre elles. Mes révélations spirituelles sont lumière, de même que le sont les révélations et découvertes de la science. Mais, si vous m’avez entendu beaucoup censurer le travail des scientifiques, c’est parce que beaucoup d’entre eux ont utilisé de la Nature son énergie, ses éléments et ses forces auparavant inconnues, à des fins perverses de destruction, de haines et vengeances, de domination terrestre et d’ambition démesurée.

34. Je dois dire qu’à ceux qui ont mené à bien leur mission avec amour et bonnes fins, à ceux qui ont pénétré respectueusement et humblement mes arcanes, il m’a été agréable de leur révéler de grands mystères pour le bienfait de ma fille, l’humanité.

35. La science, depuis le commencement du monde, a fait marcher l’humanité sur le sentier du progrès matériel, sentier sur lequel, et à chaque pas, l’homme a recueilli les fruits de la science, les uns doux, d’autres amers.

36. Voici le temps où il vous faut comprendre que toute lumière appartient à mon Esprit, et que tout ce qui est vie appartient à ma Divinité, parce que c’est Moi l’arcane, la source et le commencement de toute la création.

37. Ces oppositions entre le spirituel et le scientifique disparaîtront des hommes, jusqu’à unir la spiritualité à la science dans une seule lumière qui illuminera le chemin de l’homme jusqu’à l’infini. (233, 25-34)

Dureté et injustice de la justice terrestre

38. Je viens pour annuler vos lois erronées afin que seules vous gouvernent celles qui sont formées par Mes préceptes et qui sont conformes à Ma sagesse. Mes lois sont d’amour, et en provenant de Ma Divinité, elles sont immuables et éternelles, tandis que les vôtres sont passagères et parfois cruelles et égoïstes.

39. La Loi du Père est d’amour, de bonté, elle est comme un baume qui réconforte et fortifie le pécheur, afin qu’il puisse supporter la restitution de ses fautes. La Loi d’amour du Père offre toujours une opportunité généreuse au délinquant de se régénérer, tandis que vos lois, au contraire, humilient et punissent celui qui s’est trompé, et le souvent l’innocent et le faible.

40. Dans votre justice il y a de la dureté, de la vengeance et un manque de pitié. La Loi du Christ est une loi de persuasion douce, de justice infinie et de suprême droiture. Vous-mêmes êtes vos propres juges, en revanche, Moi, Je suis votre défenseur infatigable; mais il est nécessaire que vous sachiez qu’il existe deux façons de payer vos offenses : l’une avec l’amour et l’autre à travers la douleur.

41. Choisissez vous-mêmes, Vous jouissez encore du don du libre arbitre. (17, 46-48)

42. Je suis le Juge divin qui n’applique jamais de sentence plus grande que la faute. Combien ne sont- ils pas, ceux qui s’accusent devant Moi, et que je trouve innocents! En revanche, combien claironnent-ils leur limpidité, et que je trouve pervers et coupables!

43. Que la justice humaine est injuste! Combien sont-elles les victimes de mauvais juges qui expient les fautes d’autrui? Combien d’innocents ont vu les barreaux de la prison se refermer devant leurs yeux, pendant que le coupable marche, libre, en portant invisiblement son fardeau de vols et de crimes? (135, 2-3)

44. C’est parce que la justice humaine est imparfaite que vos prisons sont pleines de victimes et que vos échafauds sont tachés de sang d’innocents. Combien de criminels vois-je jouir de liberté et de respect dans le monde, et à combien de dépravés avez-vous édifié de monuments pour vénérer leur mémoire!

45. Si vous pouviez voir ces êtres, quand, demeurant dans la vallée spirituelle, la lumière s’est faite en leur esprit! Au lieu d’hommages inutiles et insensés, vous leur dépêcheriez une prière pour les consoler dans leur remords. (159, 44- 45)

L’auto-justice impitoyable de l’homme (*

(* Titre manquant – inséré

46. Que l’amour soit votre guide, afin que vous puissiez devenir de vrais messagers du Divin Consolateur. Parce que vous, qui n’êtes pas tombés dans un abîme, toujours vous blâmez, toujours vous jugez avec légèreté, vous condamnez vos semblables sans la moindre pitié; et cela, ce n’est pas ma Doctrine.

47. Si, avant de juger, vous faisiez une étude de vous-mêmes et de vos défauts, je vous assure que votre jugement serait plus miséricordieux. Vous considérez mauvais ceux qui se trouvent dans les prisons et malchanceux ceux qui se trouvent dans les hôpitaux. Vous vous écartez d’eux, sans vous rendre compte qu’ils sont dignes d’entrer dans le Royaume de mon amour; vous ne souhaitez pas penser qu’eux aussi ont le droit de recevoir les rayons du soleil, qui fut créé pour donner vie et chaleur à toutes les créatures, sans aucune exception.

48. Beaucoup de ces êtres, emprisonnés dans des lieux d’expiation, sont des miroirs dans lesquels l’humanité ne souhaite pas se regarder, parce qu’elle sait que l’image que ce miroir lui réfléchit sera, bien souvent, celle de l’accusation. (149, 51-53)

La justice terrestre comme un mal nécessaire (*

(* Titre manquant – inséré

49. La justice établie sur la Terre n’agit pas justement. Je peux contempler le manque de charité, l’incompréhension et la dureté des coeurs. Mais, chacun recevra le jugement parfait.

50. J’ai permis ces épreuves, et aussi longtemps que l’humanité n’observera pas mes lois, aussi longtemps qu’elle s’éloignera de la réalisation de ses préceptes, il y aura, sur la Terre, quelqu’un pour lui opprimer son coeur, pour le blesser.

51. Si vous respectiez la Loi, il n’y aurait aucun besoin de juges dans le monde, il n’y aurait pas de châtiment, vous n’auriez pas besoin de gouvernements. Chacun saurait gouverner ses propres actions et tous seraient gouvernés par Moi, tous vous seriez inspirés par mes lois et vos actions seraient toujours bienfaisantes, elles tendraient à la spiritualité et à l’amour.

52. Cependant, l’humanité est tombée dans de grands abîmes : l’immoralité, le vice, le péché se sont emparés du coeur des hommes, d’où les conséquences : vous devrez boire jusqu’à la lie des calices amers, vous devrez supporter l’humiliation des hommes qui, étant vos frères, ont des pouvoirs sur la Terre.

53. Mais, soyez humbles et supportez les jugements avec patience. Souvenez-vous que je suis le juge parfait. (341, 5)

<= Chapitre 48                                                                             Chapitre 50 =>

flagge es  Capítulo 49… Religión y Jurisprudencia en la tierra

<= atrás

EL TERCER TESTAMENTO Capítulo 49… Religión y Jurisprudencia en la tierra
Revelaciones de Jesucristo

Ninguna religión o confesión es la autentica
Esto dice el Señor…

1. Yo no vengo a despertar fanatismo religioso entre los hombres; mi Doctrina está muy lejos de enseñar falsedades; Yo quiero enmienda, fe, caridad, espiritualidad. El fanatismo es venda de oscuridad, es pasión insana, es tiniebla; velad para que esa mala simiente no penetre en vuestro corazón, mirad que a veces el fanatismo tiene la apariencia del amor.

2. Comprended que esas tinieblas han invadido en estos tiempos a la humanidad. Ved como a pesar de que los pueblos paganos han desaparecido de la Tierra y de que la mayor parte de la humanidad profesa un culto al Dios verdadero, los hombres no me conocen ni me aman, porque sus guerras, sus odios y su falta de armonía son la prueba de que no me dejan aún vivir en su corazón.

3. Sobre las tinieblas de ese fanatismo religioso y de esa idolatría, se aproximan grandes torbellinos que habrán de depurar el culto espiritual de esta humanidad. Cuando esa obra haya sido realizada, brillará en el infinito el iris de la paz. (83, 60 – 62)

4. He dejado que en la tierra existan religiones, que son para el espíritu caminos que conducen a Dios. Toda religión que enseñe el bien y el amor y enaltezca la caridad, es buena, porque encierra luz de verdad. Cuando dentro de ellas los hombres degeneran y convierten en malo lo que en un principio era bueno, entonces el camino se pierde entre el materialismo y el pecado.

5. Por eso vengo en este tiempo a mostraros nuevamente mi venida, que es camino, esencia y ley, para que esta ley que es faro y estrella, la busquéis más allá de las formas y de los ritos, más allá de todo lo humano. El que así me busque será espiritualista. (197, 10 –11)

6. Ninguno se perderá, unos llegarán primero por el camino que os he señalado y otros llegarán más tarde por los caminos que ellos siguen.

7. En todas las religiones podrá el hombre tomar aquella enseñanza que le es necesaria para hacerse bueno; mas cuando no lo logra, entonces culpa a la religión que profesa y sigue siendo el que siempre ha sido.

8. Cada religión es un camino, unas más perfectas que otras, pero todas tienden al bien y procuran llegar al Padre; si algo de las religiones que conocéis no os satisface, no perdáis en Mí la fe; id por el camino de la caridad y os salvaréis, porque mi camino está iluminado por la virtud del amor. ( 114, 43)

9. Las religiones son pequeñas verdades que conducen a los espíritus al camino verdadero por el cual podrán ascender paso a paso hasta llegar a Mí. Mientras los hombres profesan distintas religiones en la Tierra, están divididos, mas cuando estén en el camino de amor y verdad, se habrán unido, se habrán identificado con esa luz única, porque una sola es la Verdad.

10. La unificación de las religiones será, cuando el espíritu de la humanidad se eleve por encima de materialismos, tradiciones, prejuicios y fanatismos; entonces se habrán unido los hombres espiritualmente en un solo culto: El bien por amor a Dios y al prójimo. Cuando así sea, penetrará la humanidad en un período de perfeccionamiento.

11. La división espiritual de los hombres se debe a que unos tomaron una rama y otros otra. Un solo árbol es el que existe, en cambio, sus ramas son muchas; pero los hombres no han querido entender así mis enseñanzas, y las discusiones los distancian y ahondan sus diferencias. Cada uno cree poseer la verdad; cada quien se siente en lo justo; mas Yo os digo, que mientras sólo probéis el fruto de una sola rama y desconozcáis el de las demás, no llegaréis a reconocer que todos los frutos provienen del árbol divino, cuyo conjunto forma la verdad absoluta.

12. Al hablaros de estas verdades, no penséis que el Maestro se refiere a los cultos externos de las diferentes religiones, sino al principio fundamental en que cada una de ellas descansa.

13. Ha comenzado a sentirse un fuerte viento de tempestad; sus ráfagas, al azotar el árbol, hacen desprenderse sus diferentes frutos, los cuales llegarán a ser probados por quienes no les habían conocido antes.

14. Entonces dirán: ¡Cuán equivocados y ciegos habíamos estado, cuando llevados de nuestro fanatismo, rechazábamos cuantos frutos nos ofrecían nuestros hermanos, sólo por considerarlos desconocidos!

15. Una parte de mi luz está en cada multitud, en cada congregación. Nadie se ufane por lo tanto de poseer toda la verdad. Entended que si queréis penetrar más al fondo de lo eterno, que si queréis ir más allá de donde habéis llegado, si queréis saber más de Mí y de vosotros, antes debéis unir los conocimientos del uno con los del otro y así con todos. Entonces, de esa armonía brotará una luz clara y purísima, que es la que habéis buscado en el mundo sin haberla llegado a encontrar.

16. “Amaos los unos a los otros”, he ahí mi máxima, mi mandamiento supremo para los hombres, sin distinción de credos o de religión.

17. Acercaos unos a otros por medio del cumplimiento de esa máxima y me encontraréis presente en cada uno de vosotros. (129, 36 – 41)

El antagonismo de las religiones frente al desarrollo

18. Al hombre le ha preocupado más su vida humana, que su vida espiritual, aun sabiendo muchas veces que lo humano es pasajero y lo espiritual eterno. Esa es la causa por la que habiendo adelantado en su civilización y en su ciencia, espiritualmente se encuentra estacionado y adormecido en sus religiones.

19. Observad una a una las religiones y veréis que ninguna está dando pruebas de evolución, de desarrollo o perfeccionamiento, cada una es proclamada como la suma verdad, y quienes la profesan, creyendo encontrar y conocer todo en ella, no se esfuerzan en dar un paso hacia adelante.

20. Las revelaciones divinas, la Ley de Dios, mi Doctrina y mis manifestaciones os han dado a entender desde el principio que el hombre es un ser sujeto a evolución, ¿Por qué entonces ninguna de vuestras religiones justifica o prueba esta verdad?

21. Yo os digo que aquella doctrina que despierte al espíritu, que haga luz en él, que lo desarrolle y le revele lo que él encierra, que lo levante cada vez que tropiece y lo haga caminar hacia adelante, sin detenerse, esa doctrina está inspirada en la verdad. Y ¿No es eso lo que mi enseñanza os ha revelado en todos los tiempos?

22. Sin embargo, espiritualmente os habéis detenido ha mucho tiempo, porque os ha preocupado más lo que toca a vuestra vida en la Tierra, que lo que corresponde a vuestro espíritu; mas para no abandonar completamente lo espiritual, habéis hecho de tal manera vuestras religiones, que ellas no os estorben en lo más mínimo para el desempeño de vuestras faenas, deberes y trabajos en la Tierra.

23. Ya cumpliendo con aquella tradición religiosa, os imagináis estar cumpliendo para con Dios, tratáis de tranquilizaros ante la conciencia y creéis estar asegurando vuestra entrada en la Gloria.

24. ¡Cuánta ignorancia, humanidad! ¿Hasta cuándo váis a despertar a la realidad? ¿No os dais cuenta que al cumplir con vuestras religiones nada me dais a Mí y tampoco nada le proporcionáis a vuestro espíritu?

25. Cuando salís de vuestros templos y decís: “Ya cumplí para con Dios”, habéis incurrido en un gran error, porque creéis haber venido a darme algo a Mí, cuando debierais saber que nada tenéis que darme y sí mucho que recibir de Mí y mucho que proporcionaros a vosotros mismos.

26. Creéis que el cumplimiento de la Ley se reduce a asistir a aquellos lugares, y ese es otro grave error, porque esos lugares deberían ser la escuela donde el discípulo fuera aprendiendo para después, ya en la senda de la vida, pusiera en práctica la lección aprendida, que es el verdadero cumplimiento de la Ley. (265, 22 – 27)

La relación entre religión y ciencia

27. Desde el principio de los tiempos, los emisarios de la Ley y la Doctrina del espíritu, han encontrado como adversario al hombre de ciencia. Y entre unos y otros se han entablado grandes luchas; y ha llegado el tiempo en que os diga algo sobre estas controversias.

28. Yo hice este mundo para que sirviese de morada pasajera a espíritus encarnados, pero antes de que ellos viniesen a poblarlo, los preparé con los dones de la conciencia, del entendimiento y de la voluntad.

29. Y Yo, de antemano sabía el destino y la evolución de mis criaturas, deposité en la Tierra, en sus entrañas, en su superficie y en su atmósfera, todos los elementos necesarios para la conservación, para el sustento, el desarrollo y aún el recreo del ser humano. Mas para que el hombre pudiera descubrir los secretos de la Naturaleza cual fuente de vida, Yo permití que su inteligencia despertara.

30. Y así le fue revelado al hombre el principio de las ciencias, cuyo don todos poseéis, aunque han existido siempre hombres de mayor capacidad, cuya misión ha sido la de arrancar a la Naturaleza el secreto de sus fuerzas y elementos para bienestar y regocijo de la humanidad

31. También he enviado grandes espíritus a la Tierra para que os revelasen la vida sobrenatural, aquélla que se encuentra sobre esta Naturaleza, más allá de la ciencia. Y por medio de esas revelaciones ha sido presentida la existencia de un ser universal poderosos, creador, omnipotente y omnipresente, quien reserva una existencia al hombre después de su muerte; la vida eterna del espíritu.

32. Mas trayendo unos misiones espirituales y otros misiones científicas, se han levantado en pugna unos contra otros en todos los tiempos, siempre como enemigos, las religiones y la ciencia.

33. Hoy os digo que materia y espíritu no son fuerzas opuestas, entre ambas debe existir armonía. Luz son mis revelaciones espirituales y luz son también las revelaciones y descubrimientos de la ciencia. Mas si habéis oído de Mí, que mucho censuro la obra de los científicos, es porque muchos de ellos, han tomado de la Naturaleza, su energía, sus elementos y fuerzas antes desconocidas, para fines perversos de destrucción, de odios y venganzas, de dominio terrestre y desmedida ambición.

34. Os debo decir que, en aquéllos que han desempeñado con amor y buenos fines su misión, en aquéllos que respetuosa y humildemente han penetrado en mis arcanos, me he complacido revelándoles grandes misterios en beneficio de mi hija la humanidad.

35. La ciencia, desde el principio del mundo, ha hecho caminar a la humanidad por el sendero del progreso material, en cuyo camino y a cada paso el hombre ha ido encontrando los frutos de la ciencia, dulces unos amargos otros.

36. Este es el tiempo en que debéis comprender que toda luz pertenece a mi Espíritu, todo lo que sea vida es de mi Divinidad, porque Yo soy el arcano, la fuente y el principio de toda la creación.

37. Esas pugnas de lo espiritual contra lo científico, desaparecerán de los hombres, hasta el grado de unir la espiritualidad a la ciencia en una sola luz que ilumine el sendero del hombre hasta lo infinito. (233, 25 – 34)

Dureza e injusticia de la jurisdicción terrena

38. Vengo a nulificar vuestras leyes erróneas para que sólo os gobiernen las que sean formadas por mis preceptos y estén conforme a mi sabiduría. Mis leyes son de amor, y al proceder de mi Divinidad, son inalterables y eternas, mientras que las vuestras son pasajeras y a veces crueles y egoístas.

39. La Ley del Padre es de amor, de bondad, es como un bálsamo que da consuelo y fortaleza al pecador, para que pueda soportar la restitución de sus faltas. La Ley de amor del Padre, ofrece siempre la ocasión generosa al que delinque, de regenerarse, mientras vuestras leyes por el contrario, humillan y castigan al que se ha equivocado y muchas veces al inocente, al débil.

40. En vuestra justicia hay dureza, venganza y falta de piedad. La Ley de Cristo es de dulce persuasión, de infinita justicia y de suprema rectitud. Vosotros mismos sois vuestros jueces, en cambio Yo soy vuestro defensor incansable; pero es necesario que sepáis que existen dos maneras de pagar vuestros agravios: una con el amor y otra con el dolor.

41. Escoged vosotros, aún gozáis del don del libre albedrío. (17, 46 – 48)

42. Yo soy el divino juez, que no aplica jamás una sentencia mayor a la falta. Cuántos de los que se acusan delante de Mí, Yo les encuentro limpios. En cambio, cuántos pregonan limpidez y los encuentro perversos y culpables.

43. ¡Qué injusta es la justicia humana! ¿Cuántas víctimas de los malos jueces expían faltas ajenas! ¡Cuántos inocentes han visto cerrarse las rejas de la prisión delante de sus ojos, mientras el culpable camina libre llevando invisiblemente su fardo de hurtos y de crimen! (135, 2 – 3)

44. Porque la justicia humana es imperfecta, vuestros presidios están llenos de víctimas y los patíbulos se han manchado con sangre de inocentes. ¡A cuántos criminales veo gozar de libertad y de respeto en el mundo y a cuántos perversos habéis levantado monumentos para venerar su memoria.

45. ¡Si pudieseis contemplar a esos seres cuando ya habitando en el valle espiritual se ha hecho la luz en su espíritu! En vez de insensatos e inútiles homenajes, les enviaríais una oración para consolarles en su remordimiento. (159, 44 – 45)

La justicia prepotente del hombre

46. Que sea el amor el que os guíe, a fin de que lleguéis a convertiros en verdaderos mensajeros del Divino Consolador. Porque vosotros, los que no habéis rodado a un abismo, siempre estáis culpando, estáis juzgando con ligereza, condenáis sin la menor piedad a vuestros semejantes y esa no es mi Doctrina.

47. Si antes de juzgar, hicieseis un estudio de vosotros mismos y de vuestros defectos, os aseguro que vuestro juicio sería más piadoso. Consideráis malos a los que están en las cárceles y tenéis por desdichados a quienes se encuentran en los hospitales. Os apartáis de ellos, sin daros cuenta de que son dignos de entrar en el Reino de mi amor; no queréis pensar que también ellos tienen derecho a recibir los rayos del sol, que fue hecho para dar vida y calor a todas las criaturas, sin excepción alguna.

48. Estos seres recluidos en lugares de expiación, muchos son espejos en los que la humanidad no se quiere mirar, porque sabe que la imagen que aquel espejo les devuelve, será en muchas ocasiones el de la acusación. (149, 51 – 53)

La justicia terrena como mal necesario

49. Aún la justicia establecida en la Tierra, no presenta actos justos. Yo puedo contemplar la falta de caridad, la incomprensión, la dureza de los corazones. Mas cada uno tendrá el juicio perfecto.

50. Yo he permitido estas pruebas y mientras la humanidad no cumpla mis leyes, mientras se aleje del cumplimiento de sus preceptos, tendrá en la Tierra quien subyugue su corazón, quien lo lastime.

51. Si vosotros cumplieseis, no habría menester de jueces en el mundo, no habría castigo, no necesitaríais gobiernos. Cada uno sabría gobernar sus propios actos y todos serían gobernados por Mí, todos estaríais inspirados en mis leyes y vuestros actos serían siempre benéficos, tenderían a la espiritualidad y al amor.

52. Pero he ahí que la humanidad ha caído en grandes abismos: la inmoralidad, el vicio; el pecado se ha enseñoreado del corazón de los hombres y he allí las consecuencias. Tenéis que apurar cálices amargos, que soportar la humillación de los hombres, que, siendo vuestros hermanos, tienen potestad en la Tierra.

53. Mas sed humildes, soportad con paciencia los juicios, pensad que soy el juez perfecto. (341, 5)

<= Capitulo 48                                                                            Chapitulo 50 =>

Seid nicht entmutigt aufgrund eurer Stürze & Fehler ❤️ Don’t be discouraged by your Falls & Faults

BOTSCHAFT / MESSAGE 465
<= 464                                                                                                                466 =>
<= Zurück zu den Liebesbriefen                                                  Back to LoveLetters =>

flagge fr
2017-02-03 - Jesus sagt-Seid nicht entmutigt aufgrund eurer Stuerze und Fehler 2017-02-03 - Jesus says-Dont be discouraged by your Falls and Faults
=> VIDEO   => PDF   => AUDIO… => VIDEO   => PDF   => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Die Korrektur Gottes
=> Wie es zu einem Fall kommt
=> Hoffnung & Niederlage
=> Versuchungen & Hoffnung
=> Werft die Sünde weit weg
=> Zählt die Kosten einer Beziehung
=> Das Verweil-Gebet
=> Bild der Demut
=> Das Wirken Jesu
Related Messages…
=> God’s Correction
=> How does a Fall happen
=> Hope & Defeat
=> Temptations & Hope
=> Cast sin far from you
=> Count the Cost of a Relationship
=> The Dwelling Prayer
=> Image of Humility
=> The Works of Jesus

flagge de  Jesus sagt… Seid nicht entmutigt aufgrund eurer Stürze & Fehler

Jesus sagt… Seid nicht entmutigt aufgrund eurer Stürze & Fehler

3. Februar 2017 – Worte von Jesus an Schwester Clare
Übersetzt und gesprochen von Jackie

Clare begann… Möge Jesus unsere Entschlossenheit stärken, heiliger zu werden und uns mit Seiner Gnade begleiten auf der noch vor uns liegenden Reise.

Meine lieben Herzbewohner, dies war eine ziemlich herausfordernde Zeit für mich. Ich wurde bewegt, für mehr Demut zu beten und der Herr eilte herbei, um meinen Stolz zu enthüllen. Oh wie schmerzhaft es ist, die eigenen Sünden zu sehen! Besonders Jene, die man noch nicht erkannt hat… obwohl ich glaube, dass Keiner von uns Stolz so einfach erkennen kann bei sich selbst. Er ist so verborgen, dass man wirklich die Motive mit einem Skalpell untersuchen muss, um es aufzudecken.

Nun, Gott sei Dank, Er hat das Skalpell nicht ausgelassen. Er hat Einige der verborgenen Orte enthüllt, wo das Gift des Stolzes sich eingeschlichen hat und zugenommen hat. Ich muss euch sagen, dass ich über Tage geweint habe, als ich mich selbst so deutlich gesehen habe.

Was diese ganze Erkenntnis hervorrief, war eine jahrelange Gewohnheit, für welche ich schon so oft zuvor korrigiert worden bin. Ich fühlte mich absolut nicht gut über drei Tage und erkannte, dass Teil davon eine Last für die Nation ist. Aber ich wollte mich selbst daraus herausmanövrieren, also entschied ich, in unserem kleinen Pool schwimmen zu gehen, den wir auf unserer Terasse haben.

Mein Mann entmutigte mich und sagte… ‘Liebling, diese Karte fiel gerade auf den Boden und ich fühlte, dass sie für dich ist.’ Darauf stand… ‘Mache Musik mit Mir’ und es war eine Einladung, mit dem Herrn zusammen Musik zu machen.

Ich dachte, dass ich es besser weiss, also antwortete ich ihm… ‘Ok, nachdem ich schwimmen war. Ich brauche etwas, das mich aus dem Trübsinn herauskickt.’

Nun, ich wurde definitiv gekickt. Ich kam zum Pool und stiess den Deckel weg und hatte einen aussergewöhnlichen Unfall. Ein fast 2 Meter langes Brett hatten wir zwischen das Fenster und die Wand gestellt, um den Luftstrom über dem Schlauch zur Waschmaschine zu blockieren und es fiel direkt auf meinen Kopf. Es hatte zwei Schrauben am Ende, welche meinen Kopf aufschnitten.

Ich erinnere mich nicht, dass ich jemals solchen Schmerz fühlte – es war wahnsinnig. Ich weinte und schrie und Ezekiel kam angerannt und brachte Eis, Alkohol und Taschentücher, um das Blut aus meinem Gesicht zu wischen. Ich konnte nicht verstehen, warum der Herr zuliess, dass dies geschieht. Immerhin hatte ich gerade 2 oder 3 Stunden mit dem Bereuen meiner Sünden zugebracht? Warum liess Er dies zu?

Nun, es ging nicht lange und ich konnte sehr deutlich sehen, warum. Mein Mann als der gute Mann, welcher er ist, ist immer sehr besorgt und passt auf meine Gesundheit auf. Und er schlug vor, dass ich nicht schwimmen gehe, sondern direkt zum Keyboard, um Musik zu machen. Und ich dachte, dass ich besser wüsste, was gut für mich ist, also ging ich in den Pool. Ich pfiff auf seinen Vorschlag, welcher mich vor diesem sehr schmerzhaften Unfall bewahrt hätte. Jetzt pochte mein Kopf, Blut floss heraus und ich konnte kaum Eis auflegen, so schmerzhaft war es…und ich würde keine Musik spielen heute Abend.

Ich konnte meinen Stolz sehr deutlich sehen. ‘Ich weiss ja, was das Beste ist.’ Der Herr setzte Ezekiel ein, um mich zu beschützen, aber ich hörte nicht zu. Ich tat mein eigenes Ding. Frauen – passt auf! Achtet auf jene Dinge, wo ihr einfach euer eigenes Ding durchzieht. Autorität ist ein wunderbares Werkzeug des Herrn, wenn es mit Sanftheit und Güte angewendet wird. Aber in meinem Fall, nun ich war ziemlich hoffnungslos. Ich hörte nicht zu.

Schaut, der Herr hat den Unfall nicht arrangiert, der Feind tat es. Der Herr wusste, was geschehen würde, wenn ich in den Pool steige und Er versuchte, mich zu warnen. Aber Ich war zu stolz und selbstsicher, um zuzuhören. Ich hatte meine eigenen Ideen. Ich musste schwimmen gehen.

Ich kann euch nicht sagen, wie viele Male ich so selbstgerecht war in meinem Leben. Um es jedoch auf den Punkt zu bringen, meine liebe Familie, ich tat für Stunden Busse und sah es auf keinen Fall kommen. Ist das nicht, wie es ist? Wir sehen unseren Stolz und unsere Eigenständigkeit einfach nicht. Und jetzt, anstatt einen wundervollen Abend mit Musik zu verbringen, lag ich im Bett mit einer Beule und Eis.

Ich entschuldigte mich bei Ezekiel und sagte, ich weiss, warum dies geschah. Ich sagte dem Herrn, dass es mir leid tut. Und ich sah Ihn im Geist, wie Er zärtlich meine Kopfwunde streichelte. Er war so rührend und liebevoll und ich fühlte mich so dumm.

Das setzte weitere Tage der Reue in Gang und sogar eine Niedergeschlagenheit darüber, wie schlimm meine Sünden wirklich sind. Das ist, was Er hier in dieser Botschaft anspricht. Übrigens, ich wachte am Morgen auf und der Schmerz war verschwunden. Er hatte mich geheilt. Ich hätte eigentlich eine Beule haben sollen, die sehr schmerzhaft ist.

Im Nachhinein fing ich an zu erkennen, wie stolz ich war, wie ich Dinge getan haben wollte. Ich hatte Ideen für alles und mein Weg war immer der Beste. Der Herr öffnete meine Augen für diesen Egoismus und es schmerzte weit mehr als ein Brett mit zwei Schrauben, das meinen Kopf traf.

Also ging ich zu Ihm im Gebet und ich hatte dies ganz vorne in meinen Gedanken.

Liebster, ich bin so überführt, dass es schwierig ist für mich, auf etwas Anderes zu fokussieren als auf meine Fehlschläge. Doch ich muss Dir danken, dass du mir nicht die ganze Wahrheit gezeigt hast, damit ich den Willen aufbringen kann, mich zu ändern. Danke Dir Herr, ich weiss, dass ich sterben würde, wenn Du es tätest.

Und Jesus begann… “Ja Geliebte. Ich beschütze dich vor dem, womit du nicht umgehen kannst, damit du nicht an Hoffnungslosigkeit stirbst.”

Ich fühlte mich wirklich fast hoffnungslos in den letzten paar Tagen…

“Ich offenbare dir nur das, was du bereit und willig bist, in dir selbst zu besiegen. Ich will dich nicht entmutigen.”

“Clare, Meine Liebe, es tut Mir leid, dass du durch diese tiefe Depression und Überführung gehen musst im Moment. Ich bin mit dir, Geliebte – ich unterstütze dich, ich halte dich hoch, damit du weitergehen kannst. Ich weiss, dass du selbst ein Schwert bist in deinem eigenen Herzen. Ich weiss, dass du dich hilflos und verloren fühlst, irgend etwas zu ändern und du hast recht, dass du so fühlst, denn es liegt weit jenseits von dir. Aber glaube es oder auch nicht, du verbesserst dich. Das tust du wirklich. Ich sehe den Kampf, den du hast, schon bevor du aus dem Bett steigst. Ich sehe deine tapfere Bemühung, dieses Joch wegzuwerfen. Ich ehre das, wie du weisst. Ich habe Freude an jedem kleinen Akt, wenn du etwas Erlaubtes aufgibst – wenn es auch nicht das ist, was Ich für dich möchte.”

Und als ich das realisierte, sagte ich… ‘NEIN! Ich will das nicht Herr, ich will nur Dich!’ Hier bezieht Er sich auf den Kampf, den ich hatte, bevor ich aus dem Bett stieg heute Morgen.

Er fuhr weiter… “Ich bin mit dir, hier an deiner rechten Hand und wie Ich dich liebe. Werde also bitte nicht mutlos. Dies ist alles Teil der Demut, um die du gebeten hast. Alles davon dient dem Zweck, dich näher an dein Ziel zu bringen. Bitte weine nicht mehr. Nimm einfach die Gerechtigkeit als Standard an und wandle in Meinem Mut und Sieg, denn Ich unterstütze dich. Lass nicht das Ausmass deiner Sündhaftigkeit das Gute überwältigen, welches aus Mir zu unseren Schafen fliesst. Dein Zustand ist ihrem Zustand so ähnlich und das ist der Grund, warum sie sich so mit dir identifizieren.”

“Clare, wenn es Hoffnung gibt für dich, dann gibt es Hoffnung für sie. Halte dich an dieser Hoffnung fest, sie wird nicht enttäuschen.”

“Meine Leute, wenn ihr auf dem festen Grund der Demut steht, seid ihr am Sichersten. Es ist nicht einfach, eure Schwachstellen zu sehen. Es ist nicht einfach zu wissen, dass ihr immer noch einen weiten Weg vor euch habt auf diesem Weg. Aber Ich bin auf dem ganzen Weg mit euch und je aufrichtiger ihr seid darin, die Sünde aus eurem Leben zu beseitigen, um so erfreulicher seid ihr für Mich, um so mehr vereine Ich Mich mit euch und um so mehr trage Ich euch.”

“Wenn ihr eure Sünden seht, dann schaut ihr auf Schichten der Konditionierung und auf die DNA eurer Vorfahren. Ihr bekämpft nicht nur die Sünde in eurem eigenen Leben, sondern in den Leben Jener, die vor euch waren, die zu eurer Konditionierung beitrugen. In gewisser Hinsicht macht ihr das Böse rückgängig, das sie getan haben. Ihr stoppt es bei dieser Generation. Ihr erhebt euch gegen eine Flut von Bösem, die zurückgeht bis zu Adam. Es ist ein mächtiges Unterfangen, das aufzuhalten, was zur zweiten Natur des Menschen geworden ist… Egoismus, Gier, sexuelles Fehlverhalten. Eine riesige Flut an Bösem, mit welcher ihr täglich konfrontiert werdet.”

“Das ist der Grund, warum Ich euch von den Medien fernhalte, weil sie sich von dem tiefsten gemeinsamen Nenner der Menschen nähren und mit euren Schwachheiten spielen. Und je mehr ihr euch von dieser Boshaftigkeit absondert, um so besser. Ich bitte euch nicht, gesunde und erbauende Video’s für den Glauben aufzugeben, nur die Ausartenden und Zerstörerischen. Ich habe viel Güte in die Gefässe gegossen, die dieses Medium nutzen und ihr werdet Inspirationen bekommen, während Ich euch zu den Richtigen führe.”

“Geliebte, es gibt jedoch keinen Ersatz für ein heiliges Verweilgebet, wo du und Ich, wo wir uns von Angesicht zu Angesicht treffen, um Einander zu lieben, um eure Herausforderungen zu diskutieren und eure Bitten für eure Lieben und eure Nation. Dafür gibt es keinen Ersatz. Seid also bitte wachsam und nährt eure Seele mit dem süssen Honig, der aus Meinem Herzen in Eures fliesst.”

“Ich weiss, dass es schwierig ist, euch euren Fehlern zu stellen, wenn Ich es zulasse, werdet nicht mutlos. Klammert euch lieber mit noch grösserer Entschlossenheit an Mich. Am Ende ist es Meine Liebe zu euch, die euch veranlasst, die Sünde in eurem Leben aufzugeben.”

“Wenn ihr Mich mit eurem ganzen Herzen liebt und nichts übrig bleibt für die Eigenliebe, dann werdet ihr eure Sünden besiegen. Wenn Ich ‘Sünden’ sage, so meine Ich auch jene Dinge, von welchen ihr wisst, dass es nicht angebracht ist, dass ihr darin schwelgt, da sie euch von Mir weglocken aufgrund ihrer eigenen Attraktivität. Jeder Schritt weg von diesen Dingen macht euch stärker und macht den Weg frei für mehr Gnade, mehr Erkenntnis und mehr geistige Gaben. Wenn ihr anfangt, in die Vergangenheit zurück zu gleiten oder in Fehlern zu schwelgen – STOP! Tut Busse und macht weiter, wo ihr aufgehört habt und haltet euch auf Kurs. Ich verurteile euch nicht für diese Stürze, vielmehr stimme Ich zu und eile herbei, um euren Willen zu unterstützen, in die richtige Richtung weiterzugehen.”

“Versteht, dass ihr nicht allein seid auf dieser Reise, da gibt es Dimensionen, die ihr in eurer eigenen Zellstruktur und DNA nicht versteht. Dinge, über welche ihr keine Kontrolle habt. Wie es geschrieben steht… ‘Ich, der Herr euer Gott, bin ein eifersüchtiger Gott, der die Ungerechtigkeit der Väter an den Kindern bis in die dritte und vierte Generation heimsucht, bei Jenen, die Mich hassen, aber Tausenden Liebe und Güte zeige, die Mich lieben und Meine Gebote halten.” 2. Mose 20:5-6

“Zusätzlich zu eurer verschmutzten Abstammung müsst ihr auch noch die Dämonen bekämpfen, die dadurch reinkommen und die euch weit besser kennen, als ihr euch selbst. Und um die Dinge noch schlimmer zu machen, aufgrund der Zunahme der dämonischen Aktivität und Dunkelheit, müsst ihr neue Entschlossenheit sammeln, um die Hürden in Richtung Heiligkeit zu überwinden.”

“Aber Ich bereite euch im voraus auf diese Herausforderungen vor, wenn ihr aufmerksam zuhört. Ich statte euch gezielt dafür aus, von dem Ich weiss, dass es euch angreifen wird und Ich bin mit euch in dem Kampf. Da gibt es Engel, die euch zur Seite stehen und sie unterstützen euch auch in eurem Kampf. Ich lasse euch nicht allein. Ihr müsst nur auf dem rechten Weg durchhalten, es ist Meine Aufgabe, eure gute Entschlossenheit mit Meiner Gnade zu unterstützen.”

“Denn es steht geschrieben… ‘Ich werde euch nicht als Waisen zurücklassen, Ich werde zu euch kommen.'” Johannes 14:18

“Macht also weiter, ihr Lieben und seid nicht entmutigt durch eure Stürze oder Fehler. Vielmehr macht weiter und klammert euch an Mich mit immer grösserer Entschlossenheit. Und zusammen werden wir den Rest dieses Weges zurücklegen und in den Himmel eintreten.”

flagge en  Jesus says… Don’t be discouraged by your Falls & Faults

Jesus says… Don’t be discouraged by your Falls & Faults

February 3, 2017 – Words from Jesus to Sister Clare
Spoken by Jackie

Clare began… May Jesus strengthen our resolve to be holy and accompany us with His grace for the journey yet ahead.

My dear Heartdwellers, this has been a most challenging time for me. I have been moved to pray for humility and the Lord hastened to reveal my pride. Oh, how painful it is to see your sins! Especially the ones you didn’t recognize… although, I don’t think any of us can easily identify pride. It has a way of being so hidden that you really have to examine your motives with a scalpel to reveal it.

Well, praise be to God, He has not spared the scalpel. He has revealed some of the hiding places where the poison of pride has been lurking and growing. I must tell you, I have cried for days – seeing myself this clearly.

Well, what brought this whole realization on was a long-standing habit I have been corrected for so many times before. Very simply, I had not been feeling well for three days and recognized part of it as a burden for the nation. But I wanted to kick myself out of it. So, I decided to go swimming in a tiny pool we have on our porch.

My husband discouraged me and said, “Honey this card just fell out on the floor and I felt it was for you.” It said, ‘Play with Me’ and was an invitation to play music with the Lord.

I, thinking I knew best, answered him, “Ok – after I go swimming. I need something to kick me out of the doldrums.”

Well, I certainly got kicked alright. I got in the shallow pool and pushed back the lid and had a freak accident. The top end of a 5-foot board we had put between the window and the wall temporarily, to block air flow above the hose to the washing machine, (which had to go outside) came slamming down from about 6 feet in the air directly on my head. And it had two screws in the top, which cut my scalp open.

I don’t remember ever having such pain – it was off the charts. I cried and cried and cried and Ezekiel came running and brought ice, alcohol and napkins to clean the blood off my face. I couldn’t understand why the Lord allowed this to happen. After all – hadn’t I just spent a good 2 or 3 hours in repentance for my sin? Why did He permit this??

Well, it wasn’t long before I could see why, very clearly. My husband, like the good man he is, is usually very solicitous for me, watching out for my health. And he suggested that I didn’t go swimming, but rather go straight to the keyboard to make music. And I, thinking I knew what was better for me, got in the pool. I poo-poo-ed his suggestion, which would have saved me from this very painful accident. Now my head was throbbing, blood was pouring out and I could barely apply ice, it was SO painful…and I wouldn’t be playing any music tonight.

I could see my pride very plainly. After all, ‘I know what’s best.’ The Lord put Ezekiel in place to protect me, but I didn’t listen. I did my own thing. Wives – watch out! Watch out for that familiarity – you just go ahead and do your own thing. Authority is a beautiful, beautiful tool of the Lord when it’s used with gentleness and kindness. But in my case, I was pretty hopeless. I didn’t listen.

You see, the Lord didn’t arrange that accident, the enemy did. The Lord knew what would happen if I got into the pool and He was trying to warn me. But I was too proud and self-assured to listen. I had my own ideas: I needed to go swimming.

I can’t tell you how many times in my life I’ve been so self-righteous. But to bring the point home, my dear family, I had been repenting for hours and never saw this coming. Isn’t that the way? We just don’t see our pride and self-sufficiency. And now instead of a wonderful night with music, I was in bed with a goose egg and ice.

I apologized and told Ezekiel that I knew why this happened. I told the Lord I was sorry. And I saw Him in the spirit tenderly stroking my head wound. He was so tender and loving. And I felt like such a fool.

Well, that set off days of more repentance and even depression over how bad my sins really are. So, that’s what He is addressing here in this message. By the way, when I awoke in the morning, there was no pain at all. Not in my head or on my head – and barely a raised spot. He had healed me. I should have had a goose egg that was very painful to the touch.

But in the aftermath of this, I started recognizing how proud I was in the way I wanted things done. I had ideas about everything and my way was always the best way. Oh yuck! The Lord opened my eyes to this egoism and it hurt way worse than a board with two screws hitting my head from six feet up in the air.

So I came to Him in prayer with this very thing foremost in my mind.

Dearest, I am under such conviction that it is difficult for me to focus on anything but my failures. Thank You, Lord, for not showing me the whole truth…I know I would die if You did.

And Jesus began… “Yes, Beloved. I protect you from what you cannot handle lest you die of hopelessness.”

Boy, I felt like I was coming close to it these last few days…

“Yet, I only reveal that to you which you are ready and willing to conquer in yourself. I have no desire to discourage you.”

“Clare, My Love, I am so sorry for the deep depression and conviction you are going through right now. I am with you, Beloved – supporting you, holding you up so you may continue to walk. I know you are a sword in your own heart. I know you feel helpless and lost to change anything, and you are right to feel that way, because it is far beyond you. But believe it or not, you are improving. You really are. I see the struggle you have even before you get out of bed. I see your valiant effort to cast off this yoke. I honor that, you know. I find joy in that little, little act of renouncing something licit – but not what I want for you.”

And as soon as I recognized that, I said, ‘NO! I don’t want that, Lord. I want only You!’ And here He is referring to the struggle I had this morning before I got out of bed.

He continued… “I am with you, here at your right hand, and oh how I love you. So please do not let yourself become discouraged. This is all part of the humility you asked for. Every bit of this serves a purpose to bring you closer to your goal. Please, don’t cry anymore. Just take up the standard of righteousness and walk in My courage and victory, because I am supporting you. Don’t allow the magnitude of your sinfulness overcome the good that is coming forth from Me to our sheep. Your state is just so very similar to theirs and that’s why they relate so well to you.”

“Clare, if there is hope for you, then they have hope. Hang onto this hope; it will not disappoint.”

“My people, when you are standing on the solid ground of humility you are safest. It isn’t easy, seeing your vulnerabilities and weaknesses. It isn’t easy, knowing you have a long way to go still in this journey. But I am with you ALL the way, and the more sincere you are about eradicating sin from your lives – the more pleasing you are to Me, the more I unite Myself to you. The more I carry you.”

“When you behold your sins you are looking at layers and layers of conditioning and DNA from your ancestors. You are not fighting just sin in your own life, but in the lives of those before you who have contributed to your conditioning. In a sense, you are undoing the evil they have done. You are stopping it at this generation. You are coming against a tide of evil going all the way back to Adam. It is a mighty endeavor to bring to a halt to what has become second nature to man: selfishness, greed, sexual misconduct. Just a huge tide of evil you must deal with every day.”

“That is why I keep you away from the media, because it feeds on the lowest common denominator of men and plays on your vulnerabilities. And the more you separate yourself from this wickedness – the better. I do not ask you to forsake healthy and faith-building videos, just the degenerate and destructive ones. I have poured much goodness into the vessels using this media and you will receive inspiration as I direct you to the right ones.”

“Still, Beloved Ones, there is no substitute for holy dwelling prayer where you and I meet face to face to love one another, to discuss your challenges and petitions for loved ones and your nation. No substitute. So, please be vigilant and nourish your soul with the sweet honey that flows from My heart to yours.”

“I know it is difficult to confront your faults, so when I allow this, do not grow despondent. Rather, cling to Me with greater resolve. In the end it is My love for you that will cause you to forsake sin in your life.”

“When you love Me with all your heart, and there is nothing left for self-love, then you will conquer your sins. When I say ‘sins’, I also mean those things which you know are not expedient for you to indulge in because they woo you away from Me by their own attractiveness. Every step away from these things makes you stronger and clears the way for more grace, more understanding and more spiritual gifts. If you start to slide into the past or indulge in faults – stop! Repent and pick up where you left off – and keep going. I do not condemn you for these falls; rather I approve greatly and rush to support your will to pick up and keep going in the right direction.”

“Understand that you are not alone in this journey, there are dimensions you do not understand in your very cell structure and DNA. Things you have had no control over. As it is written “I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me, but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.” Exodus 20:5-6

“In addition to your soiled lineage, you must also fight the demons that come with it and know you far better than you know yourself. And to make matters worse, with the increase in demonic activity and darkness, you must rally up new resolve to overcome the obstacles to holiness.”

“But I prepare you for these challenges in advance, if you are listening very carefully. I equip you for what I know will assail you, and I am with you in the fight. There are angels that assist you and fight with you as well. I do not leave you on your own. It is yours only to persevere in the right way, it is Mine to reinforce your good resolve with My grace.”

“For it is written: ‘I will not leave you orphans – I am coming to you.’ John 14:18

“So, carry on, Dear Ones – and don’t be discouraged by your falls or faults. Rather, pick up and cling to Me with greater and greater resolve. And together, we will walk the rest of this way into Heaven.”

flagge fr  Jésus dit… Ne vous laissez pas décourager par vos chutes & vos…

<= en arrière

=> VIDEO   => PDF   => AUDIO…

Jésus dit… Ne vous laissez pas décourager par vos chutes & vos fautes

3 février 2017 – Paroles de Jésus à Sœur Clare (traduites et lues par Justine)

Que Jésus renforce notre détermination à être saint et nous accompagne avec Sa grâce pour le parcours qui nous reste.

Mes chers ‘Heartdwellers’, je viens de passer un moment très difficile. J’ai été poussée à prier pour grandir en humilité et le Seigneur s’est empressé de révéler mon orgueil. Oh, comme c’est douloureux de voir ses péchés ! Surtout ceux que vous n’avez pas reconnus… bien que, je crois qu’aucun de nous ne peut aisément identifier la fierté. Elle a une façon de se dissimuler telle, que vous devez vraiment examiner vos motifs à l’aide d’un scalpel pour la révéler.

En tout cas, gloire à Dieu, Il ne m’a pas épargné le scalpel. Il a révélé quelques-unes des cachettes où le poison de l’orgueil se tapissait et s’accroissait. Je vous avoue que j’ai pleuré pendant des jours, du fait de me voir clairement.

Et ce qui a amené toute cette prise de conscience, c’est une habitude bien ancrée, pour laquelle j’ai été corrigée de nombreuses fois déjà. En bref, je ne me sentais pas bien depuis trois jours et j’ai identifié une partie de ce mal-être comme étant une croix portée pour la nation. Mais je voulais m’en débarrasser. Alors, j’ai décidé d’aller nager dans une petite piscine que nous avons sur notre porche.

Mon mari a voulu m’en dissuader, il m’a dit : ‘Chérie, cette carte-rhema est tombée par terre et j’ai senti que c’était pour toi. Elle dit : ‘Joue avec moi.’ C’était en effet une invitation à jouer de la musique avec le Seigneur.

Moi, sûre que je savais ce dont j’avais besoin, je lui ai répondu : ‘OK, mais je vais d’abord nager. J’ai besoin de quelque chose pour chasser mon cafard.’

Eh bien, l’effet a été expéditif. J’ai été dans la piscine là où j’ai pied et j’ai repoussé le couvercle, ce qui a provoqué un accident imprévisible. L’extrémité d’une grande planche que nous avions placée entre la fenêtre et le mur temporairement, pour bloquer l’arriver d’air au-dessus du tuyau de la machine à laver, m’est tombée dessus et a frappé directement sur ma tête. Et il avait deux vis sur le haut de la planche qui m’ont ouvert le cuir chevelu.

Je ne me souviens pas avoir jamais eu une telle douleur, c’était vraiment très douloureux. J’ai pleuré encore et encore et Ezekiel est venu en courant m’apporter de la glace, de l’alcool et de quoi éponger le sang de mon visage. Je n’arrivais pas à comprendre pourquoi le Seigneur a permis qu’une chose pareille m’arrive. Après tout, n’avais-je pas passé 2 ou 3 heures à me repentir pour mon péché ? Pourquoi a-t-Il permis ça ??
Eh bien, il ne m’a pas fallut longtemps pour comprendre et y voir clairement. Mon mari, en bon époux qu’il est, est toujours très attentionné pour moi, et veille sur ma santé. Or il a suggéré que je n’aille pas nager, mais plutôt que j’aille directement au clavier pour faire de la musique. Et moi, pensant que je savais ce qui était le mieux pour moi, j’ai été dans la piscine. Je n’ai pas écoutée sa suggestion, alors que cela m’aurait épargné cet accident si douloureux. Maintenant, je saignais du crâne et je sentais les battements dans ma tête, au point que je pouvais à peine appliquer la glace, c’était si douloureux… et jouer de la musique c’était raté pour ce soir.

Je pouvais voir mon orgueil très clairement. Après tout, ‘je sais ce qui est mieux’. Le Seigneur a mis Ezéchiel en place pour me protéger, mais je n’ai pas écouté. J’ai poursuivi mon idée. Épouses, faites attention ! Méfiez-vous de cette chose bien familière : vous prenez des initiatives et faites les choses comme vous l’entendez. L’autorité est vraiment un bel outil du Seigneur quand il est utilisé avec douceur et bonté. Mais dans mon cas, j’étais assez déprimée et je ne l’ai pas écouté.

Mais vous savez, ce n’est pas le Seigneur qui a arrangé cet accident, mais l’ennemi. Le Seigneur savait ce qui arriverait si j’allais dans la piscine et Il a essayé de m’avertir. Mais j’étais trop têtue et confiante pour écouter. J’avais une idée fixe : je devais aller nager.
J’ai souvent fais preuve d’obstination et de fierté dans ma vie. Mais pour revenir au point de départ, ma chère famille, je m’étais repentie pendant des heures et je n’ai absolument pas vu le truc venir. N’est-ce pas le chemin de la chute ? Nous ne voyons tout simplement pas notre entêtement et notre obstination. Et maintenant, au lieu d’une merveilleuse soirée en musique, j’étais au lit avec un gros hématome sur la tête et un sac de glace.

Je me suis excusée et j’ai dit à Ezekiel que je savais pourquoi cela s’était produit. J’ai dit au Seigneur que j’étais désolée. Et en esprit je l’ai vu caresser tendrement ma blessure. Il était si tendre. Et je me suis sentie bête.

Eh bien, cela a déclenché en moi des jours supplémentaires de repentance et même de dépression à l’idée de l’étendue de mes péchés. C’est donc le sujet qu’Il a abordé dans ce message. Soit dit en passant, quand je me suis réveillée le lendemain matin, je n’avais plus aucune douleur. Et l’hématome avait disparu, il restait à peine un léger relief. Il m’avait guéri.

Mais à la suite de cela, j’ai commencé à reconnaître combien j’étais entêtée dans la façon dont je voulais faire les choses. J’avais des idées sur tout et ma manière était toujours la meilleure manière. Eh bien, le Seigneur m’a ouvert les yeux sur cela et c’est pour moi encore plus douloureux qu’une planche qui me tombe dessus et me plante deux vis dans le crâne.

Alors je suis venue à Lui en prière avec cette préoccupation pesante dans mon esprit.

Mes chers amis, je ressens un tel sentiment de condamnation qu’il m’est difficile de me concentrer sur autre chose que mes échecs. Merci, Seigneur, de ne pas me montrer toute la vérité… Cela me porterait un coup fatal si Tu le faisais.

Et Jésus a commencé : « Oui, ma bienaimée. Je te protège de ce à quoi tu ne peux faire face, car Je ne veux pas que tu meures de désespoir. »

Sans blague, j’avais vraiment l’impression d’en être proche ces derniers jours…

« Aussi, Je ne te révèle que ce que tu es prête à entendre et ce que tu as la volonté de conquérir en toi. Je ne souhaite en aucun cas te décourager. »

« Clare, Mon amour, Je suis désolé pour ce que tu traverses en ce moment : la profonde condamnation et la déprime qui l’accompagne. Je suis avec toi, ma bienaimée, Je te supporte et Je te soutiens pour que tu puisses continuer ton chemin. Je sais que tu es une épée dans ton propre cœur. Je sais que tu as l’impression d’être un cas désespéré, et que tu te sens perdue pour changer ton état, et c’est normal car cela te dépasse. Mais que tu le crois ou pas, tu progresses – vraiment. Je vois les combats qui t’attendent avant même que tu te lèves le matin. Je vois tes efforts courageux pour te débarrasser de ce joug. Et J’honore cela, tu sais. Je trouve de la joie dans ces petites choses, à savoir le fait de renoncer à quelque chose de licite – mais qui n’est pas ce que Je souhaite pour toi. »

Ici Il fait allusion à la lutte que j’ai eue ce matin avant de me lever du lit. Or dès que j’ai identifiée la chose, j’ai dit : ‘Non ! Je ne veux pas cela, Seigneur. Je te veux Toi et Toi seul !’

Il a continué : « Je suis avec toi, ici juste à ta droite, et ô combien Je t’aime. Alors ne te laisse pas décourager. Tout cela est en rapport avec le fait que tu as réclamé plus d’humilité. Chaque petite chose a pour but de te rapprocher de ton objectif. S’il te plaît, ne pleure plus. Accepte simplement le niveau standard en matière de vertu et marche dans Mon courage et Ma victoire, parce que Je te soutiens. Ne laisse pas l’ampleur de tes péchés vaincre le bien qui est apporté ici par Moi pour nos brebis. Ton état est tout simplement très semblable au leur et c’est d’ailleurs pour cela qu’ils s’identifient si aisément à toi. »

« Clare, s’il y a de l’espoir pour toi, alors il y en a pour eux. Accroche-toi à cet espoir, il ne te décevra pas. »

« Mes ouailles, quand vous vous tenez sur le sol ferme et solide de l’humilité vous êtes plus en sécurité. Ce n’est pas facile, vues vos vulnérabilités et faiblesses. Ce n’est pas facile, sachant que vous avez encore chacun, un long chemin à parcourir. Mais Je suis avec vous tout le long du chemin, et plus vous êtes sincère dans votre volonté d’éradiquer le péché de vos vies – plus vous M’êtes agréable, et plus Je m’unis à vous. Et alors, plus Je vous porte. »

« Quand vous contemplez vos péchés, vous regardez des couches et des couches de conditionnement et l’ADN de vos ancêtres. Vous ne combattez pas seulement le péché dans votre propre vie, mais dans la vie de ceux qui vous ont précédé et ont contribué à votre conditionnement. En un sens, vous annulez le mal qu’ils ont fait. Vous l’arrêtez à cette génération-ci. Vous vous confrontez à une marée de mal qui remonte toutes les générations jusqu’à Adam. Cela demande un effort très puissant pour mettre un terme à ce qui est devenu une seconde nature pour l’homme : l’égoïsme, l’avidité, la débauche sexuelle. C’est vraiment une énorme marée de mal que vous devez traiter tous les jours. »

« C’est pourquoi Je vous éloigne des médias, car ils se nourrissent du plus petit dénominateur commun chez les hommes et jouent avec vos vulnérabilités. Et plus vous vous séparez de cette perversité, mieux c’est. Je ne vous demande pas de renoncer à des vidéos saines et qui bâtissent la foi, seulement celles qui sont dégénérées et destructrices. J’ai déversé beaucoup de bonté dans les vaisseaux qui utilisent ce média – internet – et vous recevrez de l’inspiration pour vous, selon la façon dont Je vous guide vers les bonnes vidéos. »

« Toutefois, Mes bienaimés, il n’y a pas de substitut à la sainte ‘prière de demeure’ au cours de laquelle vous et Moi nous rencontrons face à face pour manifester notre amour l’un à l’autre, pour discuter de vos défis et pétitions pour vos proches et votre nation. Aucun substitut. Donc, soyez vigilants et nourrissez votre âme avec le doux miel que Mon cœur déverse dans le vôtre. »

« Je sais qu’il est difficile de faire face à vos failles, alors quand Je les permets, ne vous laissez pas abattre. Mais accrochez-vous à Moi avec plus de détermination. Au final, c’est Mon amour pour vous qui vous fera abandonner le péché dans votre vie. »

« Quand vous M’aimerez de tout votre cœur, et qu’il ne restera en vous plus aucune trace de narcissisme, alors vous vaincrez vos péchés. Quand Je dis ‘péchés’, J’inclus également ces choses auxquelles il n’est pas convenable que vous cédiez parce qu’elles vous éloignent de Moi par leur propre attractivité. Chaque pas loin de ces choses vous rend plus fort et ouvre la voie à plus de grâce, plus de compréhension et plus de dons spirituels. Si vous commencez à revenir en arrière et à vous laisser tenter dans des fautes, arrêtez ! Repentez-vous et reprenez là où vous en étiez – et continuez. Je ne vous condamne pas pour ces chutes, mais en réalité Je les accepte volontiers, et Je Me précipite pour soutenir votre volonté de vous relever et continuer dans la bonne direction. »

« Comprenez que vous n’êtes pas seul dans ce parcours, il y a des dimensions que vous ne comprenez pas dans la structure même de vos cellules et de votre ADN ; des choses sur lesquelles vous n’avez aucun contrôle. Comme il est écrit : ‘Moi, l’Éternel, votre Dieu, Je suis un Dieu jaloux qui rend visite à l’iniquité des pères sur les enfants, à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent, mais qui fait preuve de bonté et d’amour envers des milliers, à ceux qui M’aiment et gardent Mes commandements.’ » (cf. Exode 20:5-6)

« En plus de votre lignée souillée, vous devez également combattre les démons qui l’accompagnent et vous connaître beaucoup mieux que vous ne vous connaissez. Et pour rendre les choses plus compliquées encore, du fait de l’augmentation de l’activité démoniaque et des ténèbres, vous devez redoubler d’efforts dans votre résolution à surmonter les obstacles qui font entrave à la sainteté. »

« Mais Je vous prépare à ces défis à l’avance, si vous écoutez très attentivement. Je vous équipe pour affronter ce qui, Je le sais, va vous assaillir, et Je suis avec vous dans le combat. Il y a également des anges qui vous aident et se battent avec vous. Je ne vous laisse pas seul. C’est à vous de persévérer dans la bonne voie, et c’est à moi de renforcer votre détermination avec Ma grâce. »

« Car il est écrit : ‘Je ne vous laisserai pas orphelins, Je viendrai à vous.’ » (Jean 14:18)

« Alors, continuez, Mes très chers, et ne soyez pas découragés par vos chutes ou failles. Mais au contraire, relevez-vous et accrochez-vous à Moi avec une détermination de plus en plus grande. Et ensemble, nous marcherons le reste du parcours jusqu’au paradis. »

<= en arrière

Die herrschende Elite vs Donald Trump ❤️ The ruling Elite vs President Trump & When Peace is disturbed, Satan’s afoot

BOTSCHAFT / MESSAGE 464
<= 463                                                                                                                465 =>
<= Zurück zu den Liebesbriefen                                                  Back to LoveLetters =>

flagge fr
2017-01-31 - Jesus spricht-Herrschende Elite gegen Donald Trump-Wenn der Friede gestoert ist dann ist Satan am Werk 2017-01-31 - Jesus speaks-Ruling Elite vs Donald Trump-When Peace is disturbed-Satans afoot
=> VIDEO   => PDF   => AUDIO… => VIDEO   => PDF   => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Werft die Sünden weit weg
=> Schau auf Mich, Meine Braut
=> 30 J. Vorbereitung für 3 Jahre Dienen
=> Ehrlicher Blick in den Spiegel Gottes
=> Meidet Kontakt mit den Medien
=> Kraft & Majestät des Herrn
=> Warum unsere Feinde wichtig sind
=> Jesus erklärt Leiden
=> 3 Offenbarungszeiten & 7 Siegel
=> Trump gewinnt – Die Schlacht beginnt
Related Messages…
=> Cast your Sins far away
=> Gaze upon Me, My Bride
=> 30 Y. Preparation for 3 Y. in Ministry
=> Honest Look into God’s Mirror
=> Avoid the Contact with the Media
=> Power & Majesty of the Lord
=> Why our Enemies are important
=> Jesus explains Suffering
=> 3 Divine Revelations & 7 Seals
=> Trump wins – The Battle begins

=> Donald Trump’s complete Speech at the National Prayer Breakfast

flagge de  Jesus erklärt…Die herrschende Elite erhebt sich gegen Donald Trump

Jesus erklärt… Die herrschende Elite erhebt sich gegen Donald Trump & Wenn der Friede gestört ist, dann ist Satan am Werk

31. Januar 2017 – Worte von Jesus an Schwester Clare
Übersetzt und gesprochen von Jackie

Clare begann… Möge der Herr uns Frieden und Ausdauer schenken, liebe Herzbewohner.

Heute, als ich ins Gebet kam, eigentlich war ich den ganzen Tag im Gebet. Ich verbrachte viel Zeit mit bereuen. Der Herr öffnet mir meine Augen immer mehr für die Dinge in meinem Herzen und in meinem Denken, die nicht richtig sind. Sie trennen mich von Gott.

Also verbrachte ich recht viel Zeit damit, dies zu betrachten und um Seine Vergebung zu bitten. Direkt nach dem Abendmahl wurde mir von dem Vater ein wunderbares Geschenk gegeben. Er kam und reinigte mich mit einer Bewegung Seiner Hand. Ich kann mich nicht erinnern, was Er tat, alles, was ich wusste ist, dass Er vor mir stand und einfach alle Sünden, allen Schmutz und alle Samen weggeblasen hat. Und ich war so dankbar!

Er hatte etwas Ähnliches erst vor ein paar Tagen getan für mich und ich habe es verloren! Dieses Mal betete ich… ‘Bitte Herr, lass es mich dieses Mal nicht wieder verlieren!’

Und sogar der Vater sagte… “Halte dich dieses Mal fest daran!”

Also sagte ich dem Herrn… ‘Bitte, sende mir extra Hilfe und Gnade. Ich habe solche Angst vor mir selbst.’

Jesus antwortete… “Aus gutem Grund! Gewisse Dinge sind noch weit davon entfernt, gelöst zu sein bei dir. Aber solange du dein Herz und deine Augen auf Meinem Herzen und Meinen Augen hältst, wirst du stark bleiben.”

“Und darin scheitern die Meisten. Sie werden befreit und es ist ihnen vergeben und sie fühlen sich so gut, also machen sie sich an die Arbeit, welche anfängt, sie vom Gebet und von der Busse wegzuziehen. Ich bin besonders eifrig, euch an jene Priorität zu erinnern und du hast gut gesprochen, als du sagtest, dass der Dienst nur die Spitze des Eisberges ist. Ich habe Mich 30 Jahre auf den Dienst von 3 Jahren vorbereitet. Das sollte euch etwas sagen.”

Es spricht Bände, Herr.

Er fuhr weiter… “Fühle dich also nicht schuldig, dass du den ganzen Tag bis jetzt im Gebet verbracht hast. Es war Mein Wille für dich und es wird die so ersehnte Frucht produzieren. Ja, Ich weiss, dass du dich plagst wegen deinen Sünden und Ich halte dich wohl vertraut mit ihnen, damit du wachsen kannst in Demut, Clare. Dies ist die Säule des geistigen Lebens, die Säule des Christentums, sich selbst zu kennen, wie Gott dich kennt. Wenn Menschen Sünden entschuldigen, basierend auf den populären Meinungen, den Kollegen und den Gewohnheiten, dann entfremden sie sich selbst von Mir.”

“Wenn sie über ihre Vergehen trauern, nähere Ich Mich ihnen und bekränze sie mit mehr Gnaden und ziehe sie aus der Grube, die sie für sich selbst gegraben haben.”

Herr, da du von Gruben sprichst – war irgend etwas davon Selbstmitleid?

Er antwortete… “Kaum. Das Meiste waren Bitten und Reue, dringend nötige Reue. Jetzt können wir mit grösserer Freiheit arbeiten, da deine Sünden dich nicht mehr herunterziehen. Meine Liebe, halte dich fest an der Reinigung, die du dieses Mal bekommen hast. Bitte?”

Herr, worauf muss ich am Meisten aufpassen?

Jesus antwortete… “Richten, Verärgerung, Ungeduld, Jammern wie es die Israeliten taten. Undankbarkeit für alles, das dir gegeben wurde. Dies sind deine Hauptfehler. Andere sind hin und wieder Neid, Habsucht und Gier, Eigensinn und Stolz. Dies sind die Dinge, gegen welche du in dir kämpfst, Clare. Dies sind die Dinge, die dich zerstören würden, wenn du sie fördern würdest.”

“Wenn du aber Wache hältst über dich selbst und schonungslos das Böse konfrontierst, das deine Gedanken betritt, sei es aus deinem Herzen oder von äusseren Quellen. Wenn du diese Dinge schonungslos konfrontierst und sie ablegst und sie sofort bereust, dann gibt es Hoffnung, dass du dich an dieser Reinigung festhalten kannst. Geh langsamer, Meine Liebe, geh langsamer und passe sorgfältig auf, was deinen Frieden stört. Das ist der Gradmesser. Wenn der Friede gestört wird, ist Satan am Werk.”

“Wir kämpfen nicht gegen Fleisch und Blut allein, sondern gegen einen sehr realen und kalkulierenden Feind, der Umstände auslöst, um euch zu unterbrechen.”

Oh ja, gestern Abend war ein klassisches Beispiel. Ein Ding nach dem Anderen… Und hier erwähnt der Herr Einige dieser Dinge…

“Ein Mixer, der nicht mehr funktioniert, ein Drucker, der eine Störung hat, Gläser, die umkippen und eine Schweinerei auf dem Boden verursachen. All dies sind absichtliche Angriffe und natürlich ein Grosser ist, wenn ihr etwas Essentielles nicht finden könnt. Wie eure Schlüssel…? Oder eure Brille?”

“All diese Dinge haben das Potential, einen Dominoeffekt auszulösen, der den Geist niederdrückt und ihn veranlasst, zu jammern.”

“Eure Zuflucht? Wenn diese Dinge geschehen, jubelt, dass ihr etwas habt, das ihr Mir opfern könnt. Wickelt sie in die Freude der Danksagung, dass ihr noch ein weiteres winziges Hochzeitsgeschenk habt, das ihr Mir anbieten könnt. Clare, du hast angefangen, dies zu tun und es wird dich von Bosheit und Groll befreien. Dann werden die Dämonen ihre eigenen Königreiche der Dunkelheit mit ihren eigenen Händen zerstören, weil du das, was für Böses gedacht war, in Gutes verwandelt hast. Dies kannst du tun und es wird eine Auswirkung haben.”

Danke dir Herr. Ich schätze diese Instruktion sehr. Jesus, Du weisst, wie schwer mein Herz ist wegen Ezekiel’s Schmerz.

Der Herr begann… “Zumindest weiss er, was er tut. Realisierst du die Krise nicht, in welcher dein Land steckt? Jene, die von dem Untergrund aus handeln, die herrschende Elite und ihre dunklen Lakaien, untergraben ihre eigene Regierung und schüren einen Bürgerkrieg. Es wird nicht geschehen, aber all diese Rhetorik und diese Verleumdung drückt diese Nation herunter und das muss gestoppt werden.”

“Böses wird gesprochen über dieses Land, 24/7 durch die gekauften und bezahlten Medien.”

Ist das nicht die gleiche Taktik, welche die Nazi’s nutzten im 2. Weltkrieg?

“Das ist es. Sie kommen gegen euren Präsidenten mit grossem Zorn und grosser Bosheit, um seine Entscheidungen zu untergraben. Keine Person ist perfekt in all ihren Entscheidungen, aber Ich werde euch dies sagen – euer Präsident ist nahezu perfekt.”

Hier ein zweiminütiger Ausschnitt von Donald Trump’s Rede beim Frühstück des nationalen Gebetstages…

Heute möchte ich vor allem dem amerikanischen Volk danken. Euer Glaube und eure Gebete haben mich gestützt und inspiriert durch eine enorm harte Zeit.

Überall in Amerika habe ich erstaunliche Menschen getroffen, deren Worte der Verehrung und Ermutigung eine konstante Kraftquelle gewesen sind.

Was ich am Meisten höre, während ich durch das Land reise, sind fünf Worte, die niemals scheitern, mein Herz zu berühren, es sind dies… ‘Ich bete für sie’ – Ich höre sie so oft – ‘Ich bete für sie, Hr. Präsident’

Es ist klar zu sehen, was wir so einfach vergessen, so einfach vergessen wir dies, dass die Qualität unseres Lebens nicht definiert wird von unserem materiellen Erfolg, sondern von unserem geistigen Erfolg.

Ich sage euch das und ich sage euch das als Jemand, der materiellen Erfolg hatte und der viele Menschen kennt mit materiellem Erfolg, mit gewaltigem materiellem Erfolg,

Viele jener Menschen sind sehr erbärmliche und unglückliche Menschen und ich kenne viele Menschen ohne das, aber sie haben grossartige Familien, sie haben grossen Glauben, sie haben kein Geld, zumindest nicht annähernd in dem Ausmass und sie sind glücklich. Jene sind für mich die erfolgreichen Menschen…

“All die Beschuldigungen betreffend Beleidigung der Ehefrau sind nichts weiter als ein abschreckendes Ablenkungsmanöver, um seine unpopuläre Persönlichkeit noch unpopulärer zu machen. Wie du zu dir selbst gesagt hast… ‘Er, der ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.’ Was hinter den Kulissen vor sich geht in den Leben dieser Politiker ist genauso lieblos und beleidigend. Bei diesem Mann ist es einfach besser erkennbar. Clare, du weisst es von den Jahren der Therapie, dies ist sehr häufig in Ehen. Nicht richtig, aber alltäglich.”

“Ich rufe all Meine Fürbitter auf, jetzt in der Kluft zu stehen für diesen Mann und verteidigt euren Boden, welcher zu sehr hohen Kosten gewonnen wurde. Haltet tapfer durch – auch dies wird vorbeigehen. Die ersten drei Monate dieser Regierung werden die Schwierigsten sein. Aber kurz darauf, wenn mehr Korruption und Verrat durch Jene, welchen das Wohlergehen dieses Landes anvertraut war, enthüllt sein wird, dann wird sich der Spiess umdrehen. Bis dann wird es hart zu und her gehen. Seid standfest, Fürbitter. Glaubt den falschen Berichten nicht, damit sie euch nicht von der wichtigen Schiene wegziehen.”

“Genau wie bei den Wahlen, als Alle sagten, dass seine Gegner gewinnen würden, die Dinge werden sich wenden und die Wahrheit wird triumphieren. Im Moment ist es populär, sich auf die Seite der Neinsager zu schlagen, es wird aber eine Zeit kommen, wenn das ändert.”

“Bleibt also standfest, Meine Leute. Ihr habt die richtige Entscheidung getroffen und ihr werdet die Frucht seines guten Urteilsvermögens in eurer Nation sehen. Das ist wirklich alles, was ihr wissen müsst, Meine Lieben.”

Danke Dir, Herr.

“Es tut Mir leid, was dein Ehemann erleidet, aber Ich brauche jedes Gramm, das er mir geben kann. Die Schlacht tobt.”

flagge en  Jesus explains…The ruling Elite is coming against President Trump

Jesus explains…The ruling Elite is coming against President Trump & When peace is disturbed, Satan’s afoot

January 31st, 2017 – Words from Jesus to Sister Clare
Spoken by Jackie

May the Lord impart peace and perseverance to us, dear Heartdwellers.

Today when I came into prayer – actually I’ve been in prayer all day. I was repenting – spending a lot of time repenting. The Lord is opening my eyes to more and more things in my heart and mind that just are not right. They do separate us from God.

And so, I spent quite a bit of time looking at that and asking for His forgiveness. Right after communion, I was given a beautiful gift by the Father, Who came and cleansed me, just with a wave of His hand. I can’t even remember what He did, all I knew is that, standing before me He just blew all the sin and all the gunk and all the seeds away. And I was so very grateful!

He had done something like that for me just a few days ago – and I lost it! So, this time I was praying, “Please, Lord. Don’t let me lose this!”

And even the Father said… “Hang on to this one!”

So, I told the Lord. I said… ‘Please – send me extra help and grace. I am so afraid of myself.’

Jesus answered… “With good reason! You are far from being resolved about certain things. But as long as you keep your heart and eyes on My heart and eyes, you will remain strong.

“And herein is where most fail. They get delivered and forgiven and feel so good they launch into work that begins to take time away from prayer and repentance. I am being especially diligent to remind you of that priority and you spoke well when you said ministry is but the tip of the iceberg. I spent 30 years preparing for three years of ministry. That should tell you something.”

It speaks volumes, Lord.

He continued… “So, don’t feel guilty about spending the entire day so far in prayer. It was My will for you and will bring forth the much desired fruit. Yes, I know you travail over your sins, and I am keeping you well acquainted with them so you can grow in humility, Clare. This is the pillar of the spiritual life, the pillar of Christianity; knowing oneself as God knows you. When people excuse sins based on popular opinions and peers and habits they alienate themselves from Me.”

“When they grieve over their misdeeds, I draw closer and garland them with more graces, pulling them from the pits they have dug for themselves.”

Speaking of pits, Lord – was any of that self-pity?

He answered me… “Barely. Mostly you were in petition and repentance – much needed repentance. Now we can go to work with greater freedom since your sins are not weighing you down anymore. My love, hold onto the cleansing you got this time. Please?”

Lord, what do I have to look out for the most?

Jesus answered… “Judgement, Irritation, Impatience, Complaining as the Israelites did. Ungratefulness for all you’ve been given. Those are your major faults. Others from time to time can include Envy, Avarice and Greed, Self-will and Pride. These are the things you are fighting in yourself, Clare. These are the things that would destroy you if you encouraged them.”

“But if you stand guard over yourself and ruthlessly confront the evil that enters your mind, be it from your heart or outside sources. If you ruthlessly confront and put these things down, repenting immediately, there is some hope you can hold onto this cleansing this time. Go slower, My Love, go slower and pay very careful attention to what disturbs your peace. Therein is the tip-off. When peace is disturbed, Satan’s afoot.”

“We are not fighting against flesh and blood only, but a very real and calculating enemy who sets up circumstances to set you off.”

Oh yeah, last night was a classic, I’ll tell you. Just one thing after another.

And here the Lord mentions some of those things.

“Blenders that stop working, printers that malfunction, glasses that tip over and leave a mess on the floor. All of these are deliberate attacks – and of course a big one – when you can’t find something essential. Like your keys…? Your glasses…?”

“All these things have the potential to start a domino effect that crushes the spirit and causes it to complain.”

“Your recourse? When these things start to happen, rejoice that you have something to offer Me. Wrap them in the joy of thanksgiving, Clare – that you have yet another tiny wedding present to offer Me. You started to do that and it will deliver you from malice and rancor. Then the demons will be destroying their own kingdoms of darkness with their own hands, because what was meant for evil you turned to good. This you can do and it will have an effect.”

Thank you, Lord. I so appreciate this instruction. Jesus, You know how heavy my heart is about Ezekiel’s pain.

The Lord began… “At least he knows what he is doing. Do you realize the crisis your country is in? Those plotting from underground, the ruling elite and their dark minions, are undermining their own government and fomenting civil war. It is not going to happen, but all this rhetoric and slander is bringing the nation down and must be stopped.”

“Evil is being spoken over this country 24/7 by the bought and paid for media.”

Isn’t that the same tactic the Nazi’s used, in WWII?

“It is. They are coming against your president with great wrath and malice to try and undermine his choices. No person is perfect in all their choices, but I will tell you this – he is very close to perfect.”

Here a 2 Minute extract from Donald Trump’s Speech at the National Prayer Breakfast

But most importantly today I wanna thank the american people. Your Faith and Prayers have sustained me and inspired me through some very very tough times. All around America I’ve met amazing people whose words of worship and encouragement have been a constant source of strength. What I most hear, as I travel the country are five words that never ever fail to touch my heart that’s… ‘I am praying for you’ – I hear it so often – ‘I am praying for you Mr. President’

It’s plain to see what we easily forget, so easily we forget this, that the quality of our lives is not defined by our material success, but by our spiritual success…

I will tell you that and I tell you that from somebody that has had material success and knows tremendous numbers of people with material success, with the most material success, many of those people are very very miserable, unhappy people and I know a lot of people without that, but they have great families, they have great faith, they don’t have money, at least not nearly to the extent and they are happy. Those to me are the successful people…I have to tell you

“All the accusations of wife abuse is nothing more than a smoke screen deterrent to make his already unpopular personality even less popular. As you have said to yourself, ‘He who is without sin, let them cast the first stone.’ What goes on behind the scenes in these politicians lives is just as unkind and abusive. What is different is that it is more detectable in this man. Clare, you know from years of counseling, this is very common in marriages. Not right – but common.”

“I am calling on all my intercessors now to stand in the gap for this man and hold your ground which has been won at a very high cost. Hang in there – this, too, will pass. The first three months of this administration will be the most difficult. But soon after, when more corruption and betrayal by those who were entrusted with this country’s welfare, will be exposed, then the shoe will be on the other foot. Until then, rough going. Stand your ground, intercessors. Don’t give in to false reports or ruses to get you off the important track.”

“Just like in the election, when all were saying that his opponent would win, things will turn around and Truth will triumph. Right now, it is popular to side with the naysayers, but a time will come when that changes.”

“So, hold your ground, My People. You have made the right choice and you will see the fruit of his good judgment in your nation. That’s really all you need to know, My love.”

Thank you, Lord.

“I am sorry about what your husband is suffering, but I need every ounce he can give me. The battle rages.”

flagge fr  Jésus explique… L’élite dirigeante s’attaque au Président Trump…

<= en arrière

=> VIDEO   => PDF   => AUDIO…

Jésus explique… L’élite dirigeante s’attaque au Président Trump & Quand la paix est mise à mal, Satan est à l’œuvre

31 janvier 2017 – Paroles de Jésus à Sœur Clare (traduites et lues par Justine)

Que le Seigneur nous délivre Sa paix et Son endurance, chers ‘Heartdwellers’.

Aujourd’hui j’ai été en prière toute la journée et je me suis repentie. J’ai passé beaucoup de temps à me repentir. Le Seigneur est en train d’ouvrir mes yeux sur de plus en plus de choses dans mon cœur et mon esprit qui ne vont pas. Elles me séparent de Dieu.

Donc, j’ai passé un long moment à explorer cela et réclamer Sa miséricorde. Juste après la Communion, le Père m’a fait un cadeau magnifique : le Seigneur est venu à moi et d’un large geste, juste en étendant Sa main, Il m’a purifiée. Je n’arrive même pas à me rappeler ce qu’il a fait d’autre, tout ce que je sais c’est qu’Il était devant moi et qu’il a dissous complètement mes péchés, la boue, et les semences qui vont avec. Et j’étais si heureuse et reconnaissante !

Il avait déjà fait un truc semblable pour moi il y a quelques jours, et j’ai tout gâché ! Alors cette fois-ci j’ai prié : ‘S’il te plait, Seigneur, ne me laisse pas perdre ce cadeau précieux.’
Et le Père lui-même a dit… « Cramponne-toi à celui-ci ! »
Alors J’ai dit au Seigneur : ‘S’il Te plait, envoie-Moi une dose supplémentaire de grâce pour m’aider. J’ai tellement peur de moi-même.’

Jésus a répondu : « A juste titre, tu es loin d’être ferme sur certaines choses. Mais tant que tu gardes ton cœur et tes yeux sur Mon cœur et Mes yeux, tu resteras forte. »

« Et c’est en cela que la plupart échouent. Une fois délivrés et pardonnés ils se sentent si bien qu’ils se lancent dans un travail qui commence à empiéter sur leur temps de prière et de repentance. Je me suis toujours appliqué à vous rappeler constamment cette priorité, et comme tu l’as dit de façon très pertinente, le ministère n’est que le sommet de l’iceberg, et tu as en effet passé 30 années de ta vie à te préparer pour 3 années de ministère. Cela devrait vous interpeler. »

Oui Seigneur, ça en dit long.

« Donc ne culpabilise pas d’avoir passé la journée entière dans la prière. C’était Ma volonté pour toi, et cela va donner naissance au meilleur des fruits. Oui, Je connais ta peine à surmonter tes péchés, et Je te les fais bien remarquer pour que tu puisses grandir en humilité, Clare. C’est le pilier de la vie spirituelle, le pilier de la foi chrétienne, se connaître aussi bien que Dieu nous connaît. Quand les gens trouvent comme prétexte au péché les opinions populaires ou leurs pairs ou leurs habitudes, ils s’éloignent/s’aliènent eux-mêmes de Moi. »

« Quand ils sont affligés par leurs propres fautes, Je me rapproche d’eux et les couronne avec plus de grâces, les retirant du trou qu’ils ont creusé pour eux-mêmes. »

A propos de ‘trou qu’on creuse’, Seigneur, est-ce que j’étais là dans l’auto-apitoiement ?

Il m’a répondu : « A peine. Tu étais surtout dans un esprit de repentance et de supplique – une repentance très nécessaire. Maintenant nous pouvons travailler avec plus de liberté car tes péchés ne te lestent plus. Ma chérie, fais durer cette purification que Je t’ai offerte cette fois-ci. S’il te plait ? »

Seigneur, à quoi dois-je être particulièrement vigilante ?

Jésus a répondu : « Jugement, irritabilité, impatience, et le fait de te plaindre constamment comme le faisaient les Israélites ; ingratitude pour tout ce que Je t’ai donné. Ce sont là tes fautes majeures. De temps en temps, il peut y avoir aussi la jalousie, l’avidité et la convoitise, l’obstination et la fierté. Ce sont les choses contre lesquelles tu te bas, Clare. Ce sont les choses qui pourraient te détruire, si tu leur laissais libre cours. »

« Mais si tu restes vigilante sur tes propres failles et que tu confrontes implacablement le mal qui surgit dans ton esprit, qu’il vienne de ton cœur ou de sources extérieures ; si tu confrontes sans relâche ces choses, que tu y renonces et te repends immédiatement, il y a un espoir que tu puisses faire durer la purification que tu as reçue aujourd’hui. Vas plus doucement Ma chérie, vas plus doucement, et fais très attention à ce qui perturbe ta paix. Cela te donnera un indice. Quand la paix est perturbée, Satan est à l’œuvre. »

« Nous ne combattons pas contre la chair et le sang, mais contre un ennemi très réel et calculateur qui organise les circonstances pour vous provoquer. »

Oh oui, hier soir on eu un classique du genre, croyez-moi. Les difficultés se sont enchainées. Et là, le Seigneur a énuméré quelques une des choses en question : « Le mixeur qui tombe en panne, l’imprimante qui ne veut plus fonctionner, des verres qui se renversent et en mettent partout par terre. Ce sont là des attaques délibérées de l’ennemi – sans oublier une très importante : lorsque tu ne peux plus retrouver quelque chose d’essentiel… comme tes clés… ? Ou tes lunettes…? »

« Toutes ces choses ont le pouvoir de provoquer un effet de domino qui brise l’esprit et l’amène à se plaindre. Ton recours ? Quand ces choses se produisent, réjouis-toi d’avoir quelque chose à M’offrir. Enveloppe-les dans la joie de l’action de grâce, Clare, la joie d’avoir encore un petit présent de mariage à M’offrir. Tu commences à faire ça et cela va te libérer de la rancœur et de la méchanceté. Et finalement les démons détruiront leurs royaumes des ténèbres de leurs propres mains, car ce qui était destiné à produire le mal tu l’as transformé en bien. Voilà ce que tu peux faire, et cela va vraiment avoir un effet. »

Merci Seigneur, j’apprécie beaucoup cet enseignement.
Jésus, Tu sais comme j’ai le cœur lourd pour Ezekiel qui souffre intensément [de fibromyalgie].

Jésus a répondu : « Il sait en tout cas, à quoi ses souffrances sont utiles. Est-ce que tu réalises la crise dans laquelle votre pays est plongé ? Ceux qui complotent depuis leur planque sous-terraine, les élites dirigeantes et leurs minions obscurs et malfaisants sabotent leur propre gouvernement et fomentent une guerre civile. Cela ne va pas se produire, mais toute cette rhétorique et ces diffamations découragent la nation et doivent être stoppées. »

« Tant d’horreurs sont dites sur ce pays 24h/24 et 7j/7 par les médias corrompus qui sont payés pour cela. »

N’est-ce pas la même tactique que les nazis ont utilisée pendant la 2nde Guerre Mondiale ?

« Oui, c’est bien ça. Ils viennent contre votre président [Donald Trump] avec une grande colère et une immense malveillance pour essayer de saboter ses choix. Nul n’est parfait dans tous ses choix, pourtant, figure-toi qu’il est proche de la perfection. »

Voici un extrait de 2 minutes du discours de Donald Trump à l’occasion du ‘National Prayer Breakfast’ :
Mais par dessus tout aujourd’hui Je souhaite remercier le peuple américain. Votre foi et vos prières m’ont soutenu et inspiré tandis que je traversais des moments très difficiles. Partout à travers l’Amérique j’ai rencontré dans gens formidables dont les paroles de prières et d’encouragement n’ont cessé d’être pour moi une source d’énergie. Ce que j’entends le plus, tandis que je parcours le pays, ce sont 5 mots qui ne manquent pas de toucher mon cœur à chaque fois : ‘Je prie bien pour vous’ – Je l’entends si souvent : ‘Je prie pour vous Monsieur le Président.’
On voit clairement ce que nous oublions si facilement ; nous oublions si facilement que la qualité de notre vie n’est pas définie par notre réussite matérielle, mais par notre succès spirituel…
Je vous dis cela, et je le tiens de quelqu’un qui a connu un grand succès matériel et qui connaît un très grand nombre de personnes ayant réussi matériellement – les plus grandes réussites matérielles – et beaucoup d’entre eux sont vraiment pitoyables et malheureux. Et je connais beaucoup de gens sans cela, mais qui ont de grandes familles, une grande foi, ils n’ont pas d’argent – ou du moins qui sont loin d’être riches – et ils sont heureux. Pour moi ce sont ces gens-là qui ont réussi… je vous le dis franchement. (…)

« Toutes les accusations d’abus de son épouse ne sont qu’un écran de fumée pour le freiner et pour que sa personnalité impopulaire devienne encore plus impopulaire. Comme tu t’es dit à toi-même : que celui qui est sans péché jette la première pierre. Ce qui se passe en privé dans la vie de ces politiciens est tout aussi désobligeant et abusif. La différence, c’est que cela se voit plus chez cet homme. Clare, tu sais au travers de tes années de conseils, que c’est très courant dans les couples. Pas juste, mais courant. »

« J’appelle maintenant tous Mes intercesseurs à se tenir dans la brèche pour cet homme, et protéger le terrain très durement acquis et à un coût élevé. Tenez bon, cette situation aussi va évoluer. Les 3 premiers mois de cette administration seront les plus difficiles. Mais rapidement après, quand vont être exposés encore davantage de corruption et de trahison de la part de ceux à qui la prospérité de ce pays avait été confiée, la situation va se retourner. En attendant le climat va continuer d’être rude. Défendez votre position, Mes intercesseurs ! Ne cédez pas aux faux comptes-rendus ou aux ruses pour vous faire quitter votre poste crucial. »

« De la même façon que tout le monde disait que ses opposants allaient gagner lors des élections, les choses vont finalement se retourner et la vérité va triompher. Pour le moment c’est bien vu que de prendre parti pour ses opposants, mais une heure viendra où cela va changer. »

« Alors défendez votre terrain, Mes ouailles. Vous avez fait le bon choix et vous verrez les fruits de ses bonnes décisions sur votre nation. C’est vraiment tout ce que tu as besoin de savoir, Ma chérie. »

Merci Seigneur.

« Je suis désolé pour les souffrances qu’endure ton mari, mais J’ai besoin de chaque once d’offrande qu’il peut M’offrir. Les assauts font rage. »

<= en arrière

3. Testament Kapitel 48…Geistesgaben und Vergeistigung – 3rd Testament Chapter 48…Spiritual Gifts and Spiritualization

LE TROISIEME TESTAMENT Chapitre 48… Dons spirituels et spiritualisation
EL TERCER TESTAMENTO Capítulo 48… Dones espirituales y espiritualización

<= Kapitel / Chapter 47                                                           Kapitel / Chapter 49 =>
<= Zurück zur Übersicht                                                              Back to Overview =>

Das 3. Testament Kapitel 48-Geistesgaben und Vergeistigung-3 Testament 48 The Third Testament Chapter 48-Spiritual Gifts and Spiritualization-3-Testament-48
=> VIDEO   => AUDIO… => VIDEO   => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Die Macht der Gedanken
=> Das vollkommene Gebet
=> Werke der Barmherzigkeit
=> Salbung & Befähigung
=> Abgrund der Mutmassung
=> Der Weg zur Heiligkeit
=> Das Erwachen des inneren Geistes
=> Materialismus & Spiritualismus
=> Echte & falsche Propheten
Related Messages…
=> The Power of Thoughts
=> The Perfect Prayer
=> Works of Charity
=> Anointing & Empowerment
=> Precipice of Presumption
=> The Journey to Holiness
=> The Awakening of the inner Spirit
=> Materialism & Spiritualism
=> True & false Prophets

flagge de  Kapitel 48… Geistesgaben und Vergeistigung

DAS DRITTE TESTAMENT Kapitel 48… Geistesgaben und Vergeistigung
Offenbarungen Jesu Christi

Die spirituellen Fähigkeiten des Menschen
So spricht der Herr…

1. Wann immer diese zweifelnde, ungläubige und materialistische Menschheit einer göttlichen Offenbarung oder dem, was sie Wunder nennt, begegnet, sucht sie sofort Gründe oder Beweise, um darzulegen, dass es kein übernatürliches Werk gibt, noch solch ein Wunder gegeben hat.

2. Wenn ein Mensch erscheint, der eine geistige Fähigkeit zeigt, die ungewöhnlich ist, erfährt er Spott, Zweifel oder Gleichgültigkeit, um seine Stimme zum Schweigen zu bringen. Und wenn die Natur als Werkzeug meiner Göttlichkeit ihre Stimme der Gerechtigkeit und ihre Alarmrufe an die Menschen richtet, schreiben diese alles dem Zufall zu. Aber niemals ist die Menschheit derart unempfindlich, taub und blind für alles Göttliche, Geistige und Ewige gewesen wie in diesen Zeiten.

3. Millionen von Menschen nennen sich Christen, doch in der Mehrzahl kennen sie die Lehre Christi nicht. Sie behaupten zwar, all die Werke zu lieben, die Ich als Mensch tat; aber in ihrer Art zu glauben, zu denken und die Dinge zu betrachten beweisen sie, dass sie den Wesenskern meiner Lehre nicht kennen.

4. Ich lehrte euch das Leben des Geistes, offenbarte euch die Fähigkeiten, die in ihm sind; dazu kam Ich zur Welt.

5. Ich heilte die Kranken ohne jede Arznei, sprach mit den Geistern, befreite die Besessenen von fremden und übernatürlichen Einflüssen, unterhielt Mich mit der Natur, verwandelte Mich als Mensch in ein Geistwesen und als Geistwesen wieder in einen Menschen, und jedes dieser Werke hatte immer zum Ziel, euch den Weg zur Entwicklung des Geistes zu zeigen. (114, 1 – 4)

6. Ihr habt wahre Schätze in euch, Fähigkeiten und Begabungen, die ihr nicht einmal ahnt, und infolge eurer Unwissenheit vergießt ihr Tränen wie Bedürftige. Was wisst ihr von der Macht des Gebetes und der Kraft der Gedanken? Was wisst ihr vom tiefen Sinngehalt der Zwiesprache von Geist zu Geist? Nichts, du materialistische und irdisch gesinnte Menschheit! (292, 14)

7. Ich erwarte von der Welt Vergeistigung. Bei Mir haben die Namen, durch die jede Kirche oder Sekte sich unterscheidet, keinerlei Bedeutung, noch die mehr oder weniger große Pracht ihrer Riten und äußerlichen Kultformen. Dies erreicht nur die menschlichen Sinne, doch nicht meinen Geist.

8. Ich erwarte von den Menschen Vergeistigung, denn sie bedeutet Erhöhung des Lebens, Ideal der Vervollkommnung, Liebe zum Guten, Hinwendung zur Wahrheit, Ausübung der Liebestätigkeit, Harmonie mit sich selbst, was Harmonie mit den andern und daher mit Gott ist. (326, 21 – 22)

9. Vergeistigung bedeutet nicht Frömmelei, noch setzt sie die Ausübung irgendeines Ritus voraus, und sie ist auch keine äußerliche Verehrungsform. Vergeistigung bedeutet Entfaltung aller Fähigkeiten des Menschen – sowohl jenen, die seinem menschlichen Teil zugehören, als auch denen, die jenseits der körperlichen Sinne liegen und Kräfte, Eigenschaften, Fähigkeiten und Sinne des Geistes sind.

10. Vergeistigung ist die richtige und gute Anwendung aller Gaben, die der Mensch besitzt. Vergeistigung ist die Harmonie mit allem, was euch umgibt. (326, 63 – 66)

11. Seinerzeit lehrte Ich euch die größte Tugend, welche die Barmherzigkeit ist; Ich inspirierte euer Herz und machte eure Gefühle empfindsam. Jetzt offenbare Ich euch die Gaben, mit denen euer Geist versehen ist, damit ihr sie entfaltet und sie anwendet, um unter euren Nächsten Gutes zu tun.

12. Die Kenntnis des Geistigen Lebens wird euch erlauben, ähnliche Werke zu vollbringen wie die, die euer Meister tat. Erinnert euch, dass Ich euch gesagt habe, dass wenn ihr eure Fähigkeiten entwickelt, ihr wirkliche Wunder tun werdet. (85, 20 -21)

13. Ihr alle besitzt die Gaben des Geistes, die sich in dieser “Dritten Zeit” zu entfalten beginnen durch die Entwicklung, die die Geistwesen erreicht haben. Die Intuition, das geistige Gesicht, die Offenbarung, die Prophetie, die Inspiration zeigen sich in klarer Weise unter den Menschen, und dies ist die Ankündigung einer neuen Zeit, es ist das Licht des Buches der Sieben Siegel, das in dieser Zeit bei seinem sechsten Kapitel aufgeschlagen ist.

14. Doch ihr, die ihr wisst, wozu diese Manifestationen dienen, und die Zeit, in der ihr lebt, versteht – lenket eure Geistesgaben auf den Weg der Liebe. Seid immer darauf vorbereitet, eure liebevolle Hilfe anzubieten, und ihr werdet in Einklang mit meinem Gesetze sein und werdet euren Mitmenschen als Beispiel dienen. Dann werdet ihr meine Jünger sein und werdet als solche anerkannt werden. (95, 18)

15. Wenn sich die Menschen einst lieben und zu vergeben verstehen, in den Herzen Demut existiert und sie erreicht haben, dass sich der Geist gegenüber dem Körper [Seele] durchsetzt, werden weder das “Fleisch” [Seele] noch die Welt, noch die Leidenschaften jenen dichten Schleier mehr bilden, der euch daran hindert, den Weg hinter oder vor euch zu erblicken. Im Gegenteil: das durch die Befolgung meiner Lehre vergeistigte “Fleisch” wird wie ein den Weisungen des Gewissens gehorsamer Diener sein, im Gegensatz zu dem, was es heute ist: ein Hindernis, ein Fallstrick, eine Binde vor den Augen des Geistes. (122, 32)

16. Die Intuition, welche geistiges Schauen, Ahnungsvermögen und Prophetie ist, erhellt den Verstand und lässt das Herz für die Botschaften und Stimmen, die es aus der Unendlichkeit empfängt, höher schlagen. (136, 46)

17. Durch die Gabe der Intuition, die Ich allen Menschen zuteil werden ließ, könnt ihr viele Dinge entdecken, die im Geheimnis der Herzen verborgen sind – viele Tragödien, die nicht nur das irdische Leben eurer Mitmenschen betreffen, sondern auch deren Geister.

18. Wie kann man in die Intimität jener Herzen eindringen, ohne sie zu verletzen und ohne ihre Geheimnisse zu entweihen? Wie jene verborgenen Leiden entdecken, die das Leben eurer Mitmenschen überschatten? Ich habe es euch bereits gesagt: die Intuition, jene Fähigkeit, die Teil der geistigen Sehergabe ist und die ihre volle Entfaltung in euch durch das Gebet erhalten soll, zeigt euch die Vorgehensweise, den Schmerz eines jeden eurer Mitmenschen zu lindern. (312, 73 -74)

19. Wie viele Geheimnisse gibt es noch für den Menschen. Er ist von unsichtbaren und unfühlbaren Wesen umgeben, die für ihn bereits sichtbar und fühlbar sein sollten.

20. Ein Leben voller Schönheiten und Offenbarungen pulsiert über dem Dasein der Menschen, doch diese in ihrer Blindheit sind noch nicht imstande, es zu schauen. (164, 56 – 57)

21. Ein durch meine Lehre zugerüsteter Mensch wird fähig sein, übermenschliche Werke zu vollbringen. Seinem Geist und seinem Körper wird ein Licht entströmen, eine Macht und eine Kraft, die ihm das zu verwirklichen erlauben wird, was die Intelligenz allein nicht zu vollbringen vermag. (252, 4 – 5)

22. Dies ist die Zeit, in der das göttliche Licht in meinen Nachfolgern voll erstrahlen wird, welche die Gaben des Geistes offenbaren und beweisen werden, dass sie weder irdische Güter noch weltliche Wissenschaften benötigen, um Gutes zu tun und Wunder zu vollbringen. Sie werden in meinem Namen heilen, die hoffnungslos Kranken wiederherstellen, das Wasser in Balsam verwandeln und die Toten von ihrem Lager auferwecken. Ihr Gebet wird die Macht haben, die Stürme zu sänftigen, die Naturgewalten zu beruhigen und die Seuchen und schlechten Einflüsse zu bekämpfen.

23. Die Besessenen werden durch das Wort, das Gebet und die Vollmacht meiner neuen Jünger von ihren Besessenheiten, ihren Verfolgern und Bedrückern frei werden. (160, 28 – 29)

24. Vergeistigung bedeutet Veredlung der Gefühle, Reinheit im Leben, Glaube, Nächstenliebe, Nächstenhilfe, Demut vor Gott und tiefe Achtung vor den empfangenen Gaben. Wenn ihr etwas von diesen Tugenden erreichen könnt, beginnt ihr mit eurem geistigen Blick in die Heimstatt der Liebe und der Vollkommenheit vorzudringen. Ebenso könnt ihr, wenn ihr Vergeistigung erlangt, schon auf Erden sagen, dass ihr in der Geistigen Heimat lebt, auch wenn es nur in den Augenblicken eures Gebets ist. Zugleich werdet ihr das Licht empfangen, das euch Geschehnisse offenbart, die in der Zukunft liegen, da für den sich emporschwingenden Geist das Kommende kein Geheimnis mehr ist.

25. Ja, Jünger, nur im menschlichen Leben weiß der Mensch nicht, was in der Zukunft geschehen wird, was morgen kommen wird. Er kennt nicht seine Bestimmung, weiß nicht den Weg, den er gehen muss, und wie sein Ende wird.

26. Der Mensch könnte die Kenntnis aller Prüfungen, die er in seinem Dasein zu bestehen hat, nicht aushalten. Daher habe Ich in meiner erbarmenden Liebe zu ihm zwischen seine Gegenwart und seine Zukunft jenen Schleier des Geheimnisses gelegt und so verhindert, dass sein Verstand verwirrt wird, wenn er alles, was er noch erleben und durchleiden muss, wissen würde.

27. Der Geist dagegen, eine Wesenheit, die mit Kraft ausgestattet und für die Ewigkeit geschaffen wurde, hat in sich die Fähigkeit, die Zukunft zu kennen, die Gabe, seine Bestimmung zu erkennen, und die Stärke, alle Prüfungen, die ihn erwarten, zu verstehen und anzunehmen. Er weiß, dass er am Ende des Weges, wenn dieser im Gehorsam gegenüber dem Gesetze zurückgelegt wurde, zum Lande der Verheißung, dem Paradies des Geistes, gelangen wird, welches der Zustand der Erhöhung, Reinheit und Vollkommenheit ist, die er schließlich erreicht haben wird.

28. Ihr könnt nicht den Vergeistigungsgrad eures Meisters erreichen, um wissen zu können, was euer Schicksal für euch bereithält, was euch die Zukunft bringt; aber aufgrund eurer inneren Erhebung werde Ich euch die Nähe irgendeines Ereignisses ahnen lassen.

29. Dieses Ahnungsvermögen, dieser geistige Blick in die Zukunft, dies Wissen um euer Geschick, werdet ihr nur in dem Maße erlangen, wie euer Wesen, aus Körper [Seele] und Geist bestehend, sich nach und nach auf dem Wege der Vergeistigung höherentwickelt, was Glaube ist, Lauterkeit, Liebe gegenüber dem Leben, Liebe und Hilfsbereitschaft für eure Nächsten, Demut und Liebe gegenüber eurem Herrn. (160, 6- 9,13 – 14)

30. Seid wachen Geistes, damit ihr nicht jene bekämpft, die wie ihr aufbrechen, um Missionen zu erfüllen, die ihnen von meiner Göttlichkeit anvertraut wurden – damit ihr die wahren Propheten und die falschen erkennen könnt, und die Werke der einen bestätigt und die Werke der andern zunichte macht.

31. Denn dies ist die Zeit, in der sich alle Mächte zum Kampf erhoben haben. Seht, wie das Gute gegen das Böse kämpft, das Licht gegen die Finsternis, das Wissen gegen die Unwissenheit, der Friede gegen den Krieg. (256, 66)

Voraussetzungen und Merkmale echter Spiritualität

32. Wisset, dass in jedem Menschen ein Judas wohnt. Ja, Jünger, denn in eurem Falle ist der Körper [Seele] der Judas des Geistes; der Körper ist es, der sich dagegen sträubt, dass das Licht der Vergeistigung erstrahlt, der dem Geist auflauert, um ihn in Materialismus, in niedere Leidenschaften zu stürzen.

33. Doch deshalb, weil euer Körper euch an den Rand des Abgrunds bringt, sollt ihr ihn nicht verdammen. Nein, denn ihr benötigt ihn für euren Fortschritt und sollt ihn durch eure Vergeistigung überwinden, so wie Ich Judas durch meine Liebe überwand. (150, 67 – 68)

34. Bevor ihr aufbrecht, um meine Lebensprinzipien zu lehren und deren Inhalte darzulegen, müsst ihr damit beginnen, die Lehre, die Ich euch offenbart habe, zu befolgen, indem ihr eure Nächsten liebt, ein dem Geistigen zugewandtes Leben führt und euren Weg mit Liebestätigkeit und Licht besät. Wenn ihr dies nicht tut, sage Ich euch schon jetzt, dass ihr den Spiritualismus nicht begriffen habt. Er enthüllt euch eure eigentliche Natur, durch ihn könnt ihr euch eine klare Vorstellung von eurem Vater machen und euch selbst erkennen.

35. Es ist wahr, dass ihr, um Vergeistigung zu erlangen, eine gewisse Entsagung, Anstrengung und Opferbereitschaft benötigt. Aber wenn in euch die Sehnsucht nach einem höheren Dasein erwacht ist, wenn in eurem Wesen die Liebe zu erstrahlen beginnt, oder wenn das Verlangen nach dem Geistigen eingesetzt hat, wird es für euch statt Opfer oder Verzichtleistung eine Freude sein, euch all dessen zu entledigen, was ihr an Unnützem, Schädlichem oder Schlechtem an euch habt. (269, 46 – 47)

36. Seid euch immer bewusst, dass ihr vor Mir alle gleich seid, dass ihr alle den gleichen Ursprung hattet und alle das gleiche Ziel habt, auch wenn sich äußerlich jedes Schicksal anders zeigt.

37. Vergesst nie, dass ihr alle zu Mir gelangen müsst, was bedeutet, dass ihr alle – obschon auf unterschiedliche Weise – die notwendigen Verdienste erbringen müsst, um die größte geistige Höhe zu erreichen. Betrachtet daher niemals jemanden als minderwertig.

38. Im Spiritualisten darf niemals die Eitelkeit Wurzeln schlagen. Dagegen soll immer echte Bescheidenheit sein Begleiter sein, dann werden seine Taten, statt mit falschem Lichte zu blenden, im Herzen seiner Mitmenschen Anklang finden. (322, 32 – 34)

39. Die guten Sämänner des Spiritualismus werden sich niemals durch etwas Äußerliches oder Materielles auszeichnen. Weder Trachten, noch Insignien, noch irgendeine besondere Art zu sprechen wird es bei ihnen geben. Alles an ihren Handlungsweisen wird Einfachheit und Demut bezeugen. Dennoch – wenn sie sich durch etwas auszeichnen, wird es ihre Nächstenliebe und ihre Vergeistigung sein.

40. Die wahren Prediger des Spiritualismus werden nicht durch ihre Beredsamkeit Beachtung finden, sondern durch die Weisheit und Schlichtheit ihres Wortes, und vor allem durch die Wahrhaftigkeit ihrer Werke und die Güte ihres Lebens. (194, 24 – 25)

41. Vergeistigung ist Klarheit, ist Einfachheit, ist Hingabe an die Liebe und ist Kampf, um die Vollkommenheit des Geistes zu erreichen. (159, 64)

Die segensreiche Wirkung der Spiritualität

42. Durch die Vergeistigung erlangt man einen Grad der Erhebung, die dem Menschen ermöglicht, Ideen jenseits dessen zu empfangen, was sein Verstand ahnen kann, und Macht über das Materielle zu haben.

43. Überlegt einmal: Wenn die geistige Erhebung des Geistes umgesetzt wird beim Studium der materiellen Schöpfung, welche die Natur euch vorstellt, oder bei irgendeinem anderen menschlichen Ziel, dann könnt ihr euch die Früchte vorstellen, die ihr ernten könntet, wenn eure Entdeckungen nicht nur dem Forschen mit dem Verstand zuzuschreiben wären, sondern wenn auch die geistige Offenbarung teilnehmen würde, die euch Jener geben würde, der alles geschaffen hat. (126, 26 – 27)

44. Wenn die Menschen Vergeistigung erlangen, werden sie Geschöpfe sein, die allem überlegen sind, was sie umgibt. Denn bisher waren sie nur schwache Wesen, welche Naturgewalten, Kräften und Einflüssen preisgegeben waren, die dem Menschen nicht überlegen sein sollen, weil sie nicht über ihm stehen. (280, 29)

45. Wahrlich, Ich sage euch, auch die Vergeistigung wird sich vererben, weshalb ihr euch darum bemühen sollt, euren Kindern Herzensreinheit und Empfänglichkeit für das Geistige zu vermitteln. Sie werden es euch danken, weil ihr euch barmherzig erwiesen habt, indem ihr ihnen einen Körper schenktet, der frei ist von Leidenschaften, mit einem klaren Verstand, einem empfindsamen Herz und einer für den Ruf seines Gewissens wachen Geist. (289, 65)

46. Das einzige, was mein Werk bezweckt, ist die Vergeistigung aller Menschen, denn in der Vergeistigung werden sie eins werden und einander verstehen. In der Vergeistigung werden sie die Namen, die äußeren Formen ihrer Religionen verschwinden sehen, die die Ursache für ihre geistige Getrenntheit gewesen sind, da jede ihren Gott auf andere Weise gedeutet hat.

47. Sobald sich alle auf ihren unterschiedlichen Wegen der Vergeistigung annähern, werden sie begreifen, dass das einzige, was ihnen fehlte, darin bestand, sich von ihrem Materialismus zu befreien, um geistig deuten zu können, was sie immer in materiellem Sinne aufgefasst hatten.

48. Vergeistigung ist alles, was Ich in dieser Zeit von den Menschen verlange, dann werden sie im Rahmen des Erlaubten ihre höchsten Ideale erfüllt und ihre schwersten Konflikte gelöst sehen. (321, 22-23, 29)

<= Kapitel / Chapter 47                                                           Kapitel / Chapter 49 =>

flagge en  Chapter 48… Spiritual Gifts and Spiritualization

The Third Testament Chapter 48… Spiritual Gifts and Spiritualization
Revelations of Jesus Christ

The Spiritual Abilities of Human Beings
Thus saith the Lord…

1. When this skeptical, incredulous, and materialist humanity finds itself faced with a Divine manifestation, or what they call miracles, they instantly seek out explanations or evidence to demonstrate that there was no supernatural action, that there was no miracle.

2. When a man appears manifesting an uncommon spiritual gift, mockery, doubt, and indifference arise before him to quiet his voice; and when Nature, that instrument of My Divinity, gives voice to calls to justice and warning messages for men, they attribute all to chance; humanity has never been so insensitive, so blind and deaf to all that is Divine, all that is spiritual and eternal, as it is today.

3. Millions of men call themselves Christian, but the majority of them do not know the doctrine of Christ. They say they love the works I performed as man, but their manner of believing, thinking, and conceptualizing demonstrates that they do not know the essence of My doctrine.

4. I came to show you the life of the spirit, to reveal to you the powers contained in it; that is why I came to the world.

5. I healed the sick with no medicine whatsoever, I spoke to the spirits, freed the possessed of strange and supernatural influences, spoke with nature, transfigured Myself from man to Spirit, and Spirit to man, and each of those works had the goal of showing you the road of the evolution of the spirit. (114, 1 – 4)

6. You carry within you true treasures: powers and gifts you do not even guess at, but from ignorance you weep like paupers. What do you know of the power of prayer and the strength of thought? What do you know of the profound content of the communication between spirit and Spirit? – Nothing, you materialistic and carnal humanity. (292, 14)

7. Spirituality is what I expect of the world, before Me the names with which each sect or religion distinguishes itself have no importance, nor do the greater or lesser splendor of their rites and outward worship; those things reach only human senses; they do not reach My Spirit.

8. I expect spirituality of men because it means the elevation of life, the ideal of perfection, the love of good, the worship of truth, the practice of charity, and harmony with oneself, which is harmony with others, and therefore with God. (326, 21 – 22)

9. Spirituality does not mean Mysticism, nor does it imply the performance of any rite, nor is it a [form of] external worship. Spirituality means the development of all the faculties of man; those that correspond to the human part just as those that vibrate beyond the senses of the body and which are the powers, attributes, faculties, and senses of the spirit.

10. Spirituality is the fair and just application of all those gifts that man possesses. Spirituality is harmony with all that surrounds you. (326, 63 – 66)

11. In that time I taught you the greatest virtue, which is charity. I inspired your hearts and sensitized your sentiments. Now I come to reveal to you all the gifts with which your spirit is endowed, so that you may develop them and apply them to doing charity among your fellow men.

12. Knowledge of spiritual life will permit you to carry out works similar to those performed by your Master. Remember what I told you, that upon developing your faculties you would perform real prodigies. (85, 20 – 21)

13. All of you possess the gifts of the spirit, which are beginning to develop in this Third Era due to the evolution reached by the spirits. Intuition, foresight, revelation, prophecy, and inspiration are manifesting in a clear way among humanity, and it is this that proclaims the new era; it is the light of the book of the Seven Seals, open, in this era, to the Sixth Chapter.

14. You who know the reason for these manifestations and the Era in which you live. Channel your gifts into the road of love; be always prepared to offer your charity, and you will always be in harmony with My Law, and serve as an example for your brothers. Then you will be My disciples, and be recognized as such. (95, 18)

15. When men love and know how to forgive, when humility exists in their hearts and they have made the spirit impose itself over the material, the flesh, the world, and the passions will no longer form the thick veil that prevents you from looking back or forward on the road. On the contrary, the material spiritualized by the practice of My doctrine shall be like a docile servant to the dictates of the conscience, instead of what it is now: an obstacle, a trap, a blindfold over the eyes of the spirit. (122, 32)

16. Intuition, which is clairvoyance, presentiment, and prophecy, clears the mind and makes the heart beat in response to the messages and voices it receives from the infinite.

17. By means of the gift of intuition, which I have given to all men, you may discover many things hidden among the heart’s secrets, many tragedies that affect not only the earthly lives, but also the spirits of your brothers.

18. How can one enter the intimacy of those hearts without wounding them or profaning their secrets? How can one discover the hidden pains that shadow the lives of our brothers? I have already told you: Intuition, the gift that is part of spiritual sight and which will reach full development in you through prayer, shall show you the way to calm the pain of each one of your fellow men. (312, 72 – 74)

19. How many Mysteries still exist for man! He is surrounded by invisible and untouchable beings that should already be visible and touchable.

20. A life full of beauty and revelations palpitates over the existence of men, and these in their blindness have not managed to see it. (164, 56 – 57)

21. A man spiritually prepared by My Doctrine will be able to perform superhuman works. From his spirit and body a light, a power, and a strength will emanate which will allow him to do that which intelligence alone is not able to perform. (252, 4 – 5)

22. This is the time in which the Divine light shall shine plainly in My followers, who shall exhibit the gifts of the spirit by showing that they do not need earthly goods nor material sciences to perform charity and work prodigies. They shall heal in My name, curing the hopelessly ill, transforming water to healing balsam, and raising the dead from their deathbeds. Their prayer shall have the power to calm the wind, to assuage the elements and combat epidemics and evil influences.

23. The possessed shall be relieved of their obsessions, their persecutors, and their oppressors before the word, the prayer, and the power of My new disciples. (160, 28 – 29)

24. Spirituality means the elevation of the sentiments, purity in life, faith, love of others, charity, humility before God, and profound respect for the gifts received. When you achieve any of these virtues, your spiritual gaze begins to enter the mansion of love and perfection. And therefore, when you reach a state of spirituality while still on earth, you will be able to say that you inhabit, at least in moments of prayer, the spiritual valley. At the same time, you shall receive the light that reveals events of the future, because for the spirit that has begun to ascend the future becomes less and less of a Mystery.

25. Yes, disciples. Only in human life is man ignorant of what will happen in the future, of the events of tomorrow; not knowing his destiny, nor the path He shall have to follow, or what will be its end.

26. Man could not bear the knowledge of all the trials that He will have to experience in his life. In My charity for him I have created that veil between his present and his future, preventing him from loosing his mind knowing and beholding all which He will have to live and feel.

27. In contrast, the spirit, a being strongly armored and created for eternity, has the power to know its destiny, and the strength to understand and accept those trials that await it, for it knows that at the end of the road, when it has followed it with obedience to the Law, it shall come to the Promised Land, the paradise of the spirit, which is the state of evolution, purity, and perfection that it will reach in the end.

28. You cannot reach the level of spirituality of your Master in order to know what your destiny holds and what the future offers you, but by means of your elevation, I shall make you sense the nearness of some events.

29. That presentiment, that seeing of the future, that knowledge of your destiny, you shall begin to achieve as your being, formed of body and spirit, continues ascending on the road of spirituality, which I tell you again, is faith, purity, and the love of life; it is love and charity for your fellow men, it is humility and love before your Lord. (160, 6 – 9 and 13 – 14)

30. Be alert, so that you can recognize the true prophets and the false, so that you do not fight against those who like you, are fulfilling missions confided to them by My Divinity; so that you may recognize the true prophets and the false, and confirm the works of these, and destroy the works of the others.

31. For this is the time when all the forces have risen to battle. There is good fighting evil, the light against the darkness, wisdom against ignorance, and peace against war. (256, 66)

Requirements and Characteristics of authentic Spiritualism

32. Understand, a “Judas” exists in each man. Yes, disciples, because in your case the material body is Judas to the spirit: it is the material that opposes the shining light of spirituality, that which besieges the spirit to make it fall into materialism, into the lower passions.

33. But do not condemn your material form because it brings you to the edge of the abyss. You need it for your advancement and you will overcome it with your spirituality, as I overcame Judas with love. (150, 67 – 68)

34. Before you rise up to teach My maxims and expose its concepts, you should begin by practicing the teachings that I have revealed to you: loving your fellow men, living an elevated life, sowing your path with light and charity. If you do not do this, then I can tell you now that you have not understood spirituality; it uncovers your essence, and by means of it you can form a true concept of your Father and know yourselves.

35. It is true that in order to achieve spirituality you need a certain amount of renunciation, and some effort and sacrifice; but if in you a yearning for elevation has awoken, if love has begun to vibrate in your being, or if the ideal of spiritualism has arisen in you, instead of sacrifices and self – denial it will be a pleasure for you to cast off all that is useless, superfluous, or evil. (269, 46 – 47)

36. Keep always in mind that before Me you are all equal, that all of you had the same beginning, and that all bear the same purpose, though each destiny presents a different outward appearance.

37. Never forget that all of you must come to Me, which means that all, though in different ways, shall earn the merit necessary to reach the highest spiritual height; therefore, never consider none to be inferior.

38. Vanity should never sprout in the spiritualist, rather should He be always accompanied by true modesty; his acts, therefore, instead of dazzling with false light, shall resound in the hearts of his brothers. (322, 32 – 34)

39. The good sowers of spiritualism shall never be distinguished by the outward or the material. There shall be no habits, no insignia, nor any special manner of speaking for them. All their acts will be of simplicity and humility; if they are known for anything, it will be for their charity and spirituality.

40. The true preachers of spiritualism shall not be noted by the floweriness of their language, but by the wisdom and simplicity of their words, but above all for the truth in their works, and the goodness of their lives. (194, 24 – 25)

41. Spirituality is clarity, simplicity, the worship of love, and the struggle to reach the perfection of the spirit. (159, 64)

The Blessed Effects of Spirituality

42. By means of spirituality, a degree of elevation can be reached that permits man to conceive of ideas beyond that which his mind can imagine, and have power over the material.

43. Think now, if the elevation of the spirit were employed in the study of the material creation presented by nature, or any other human ideal, what fruits could be obtained if your discoveries were due not only to examination by the mind, but also to the intervention of the spiritual revelations given to you by He who created all. (126, 26 – 27)

44. When men achieve spirituality they shall be creatures superior to all that surrounds them; yet until now they have been only weak beings at the mercy of the influences, the elements, and the forces that ought not to be above man, because they are not superior to him. (280, 29)

45. I tell you truly, that spirituality too, is inherited, and so you should take care to transmit purity, and a sensitivity to the spiritual to your children; they shall thank you for having the charity to bestow on them a body with sane passions, a clear mind, a sensitive heart, and a spirit awake to the call of the conscience. (289, 65)

46. The only goal of My Work is the spirituality of all men, because in spirituality they shall have to identify and understand themselves. In spirituality they shall see disappear the names and the exterior forms of their religions, which have been the cause of their spiritual distancing brought about by each interpreting God differently.

47. Then, when all on their different paths come closer to spirituality, they shall understand that all they have needed to do was liberate themselves from their materialism, in order to translate into spiritual form what they always took in a material way.

48. Spirituality is all I ask of men in this time, and within what is right, they shall see their greatest ideals fulfilled and their greatest conflicts resolved. (321, 22 – 23 and 29)

<= Kapitel / Chapter 47                                                           Kapitel / Chapter 49 =>

flagge fr  Chapitre 48… Dons spirituels et spiritualisation

<= en arrière

LE TROISIEME TESTAMENT Chapitre 48… Dons spirituels et spiritualisation
Révélations de Jésus-Christ

Les dons
Cela dit le Seigneur…

1. Quand cette humanité sceptique, incrédule et matérialiste se trouve en présence d’une manifestation divine, ou de ce qu’ils appellent des miracles, elle recherche, de suite, des raisons ou des preuves pour démontrer qu’il n’existe aucun fait surnaturel et qu’il n’y a eu un tel miracle.

2. Quand un homme apparaît, qui manifeste un don spirituel hors du commun, la raillerie, le doute ou l’indifférence se dressent devant lui pour faire taire sa voix; et quand la Nature, cet instrument de ma Divinité, fait entendre ses voix de justice et ses messages d’alerte aux hommes, ceux- ci attribuent tout au hasard; mais l’humanité n’a jamais été aussi insensible, sourde et aveugle à tout ce qui est divin, spirituel et éternel, comme à l’heure actuelle.

3. Des millions d’hommes se disent chrétiens, mais la majorité d’entre eux ne connaissent pas la doctrine du Christ. Ils disent aimer toutes les actes que j’ai réalisés en tant qu’homme, mais dans leur manière de croire, de penser et de concevoir, ils démontrent qu’ils ne connaissent pas l’essence de ma doctrine.

4. Je vins pour vous enseigner la vie de l’esprit, je vins pour vous révéler les pouvoirs qu’il détient; c’est pour cela que je vins au monde.

5. Je guérissais les malades sans aucune médecine, je parlais aux esprits, je libérais les possédés d’influences étranges et surnaturelles, je conversais avec la nature, je me transfigurais d’homme en Esprit, et d’Esprit en homme, et chacune de ces oeuvres eut toujours pour finalité de vous montrer le chemin de l’évolution de l’esprit. (114, 1-4)

6. Vous portez, en vous, de véritables trésors, pouvoirs et dons que vous ne devinez même pas, et vous pleurez comme des nécessiteux, à cause de votre ignorance. Que savez-vous du pouvoir de la prière et de la force de la pensée? Que savez-vous du profond contenu de la communication d’esprit à Esprit? Rien, humanité matérialiste et charnelle! (292, 14)

7. La spiritualité est ce que j’attends du monde! Pour Moi, les noms par lesquels chaque religion ou secte se distingue n’ont aucune importance, ni d’ailleurs le plus grand ou le moins splendide de leurs rites et cultes externes, cela touche seulement les sens humains, mais n’arrive pas à mon Esprit.

8. Des hommes, j’attends la spiritualité, parce qu’elle signifie élévation de la vie, idéal de perfectionnement, amour du bien, culte à la vérité, pratique de la charité et harmonie avec soi-même, ce qui entraîne une harmonie avec les autres et, par conséquent, avec Dieu. (326, 21-22)

9. La spiritualité ne veut pas dire mysticisme ; elle n’implique aucune pratique de rite, elle n’est pas non plus un culte externe. La spiritualité signifie le développement de toutes les facultés de l’homme, tant celles qui correspondent à sa partie humaine, que celles qui vibrent au-delà des sens du corps et qui sont les pouvoirs, attributs, facultés et sens de l’esprit.

10. La spiritualité est l’application juste et bonne de tous les dons que l’homme possède. La spiritualité est l’harmonie avec tout ce qui vous entoure. (326, 63-66)

11. En son temps, je vous enseignai la vertu la plus grande qu’est la charité. J’inspirai votre coeur et sensibilisai vos sentiments. Maintenant, je viens vous révéler tous les dons dont est doté votre esprit, afin que vous les développiez et les appliquiez à faire la charité parmi vos semblables.

12. La connaissance de la vie spirituelle vous permettra de mener à bien des oeuvres semblables à celles que réalisa votre Maître. Souvenez- vous que je vous ai dit qu’en développant vos facultés, vous accomplirez de véritables prodiges. (85, 20-21)

13. En ce Troisième Temps, tous vous possédez les dons de l’esprit, qui commencent leur développement grâce à l’évolution qu’ils ont atteinte. L’intuition, la voyance, la révélation, la prophétie, l’inspiration se manifestent clairement parmi l’humanité, et c’est ce qui annonce une nouvelle ère, c’est la lumière du Livre des Sept Sceaux, ouvert, en ce temps, en son Sixième Chapitre.

14. Mais, vous qui connaissez la raison de ces manifestations et l’époque dans laquelle vous vivez, conduisiez vos dons sur le chemin de l’amour; soyez toujours préparés à offrir votre charité et vous serez en harmonie avec ma Loi et servirez d’exemple pour vos frères. Alors vous serez mes disciples et serez reconnus comme tels. (95, 18)

15. Quand les hommes s’aimeront et sauront se pardonner, quand l’humilité existera dans leur coeur et qu’ils auront réussi à imposer l’esprit à la matière, ce ne sera pas la chair, ni le monde, ni les passions responsables de former l’épais voile qui vous empêche de regarder en arrière ou en avant du chemin; au contraire, la matière déjà spiritualisée par la pratique de ma Doctrine sera comme un serviteur docile aux ordres de la conscience, à l’inverse de ce qui existe maintenant : obstacle, piège, bandeau sur les yeux de l’esprit. (122, 32)

16. L’intuition, qui est voyance, pressentiment et prophétie, éclaire l’esprit et fait battre le coeur face aux messages et aux voix qu’elle reçoit de l’infini.

17. Grâce au don d’intuition, dont j’ai doté tous les hommes, vous pourrez découvrir de nombreux secrets cachés au fond des coeurs, beaucoup de tragédies qui affectent, non seulement la vie terrestre de vos frères, mais aussi leur esprit.

18. Comment pouvoir pénétrer l’intimité de ces coeurs, sans les blesser et sans profaner leurs secrets? Comment découvrir ces douleurs cachées qui assombrissent la vie de vos frères? Je vous l’ai déjà dit : l’intuition, ce don qui fait partie de la vie spirituelle et qui connaîtra en vous son plein développement au travers de la prière, vous montrera la manière de calmer la douleur de chacun de vos semblables. (312, 72-74)

19. Combien de mystères existent encore pour l’homme! Il est entouré d’êtres invisibles et impalpables qui devraient déjà être visibles et palpables.

20. Une vie pleine de beauté et de révélations palpite sur l’existence des hommes et ceux-ci, dans leur aveuglement, ne sont pas encore parvenus à la percevoir. (164, 56-57)

21. Un homme spirituellement préparé par ma Doctrine sera qualifié pour réaliser des oeuvres surhumaines. De son esprit et de son corps émaneront une lumière, un pouvoir et une force qui lui permettront de réaliser ce que l’intelligence seule n’est pas capable d’achever. (252, 4-5)

22. C’est le temps auquel la lumière divine brillera pleinement parmi mes partisans, qui manifesteront les dons de l’esprit en démontrant qu’ils n’ont pas besoin des biens terrestres ni des sciences matérielles pour accomplir la charité et réaliser des prodiges. Ils guériront en mon Nom, ils guériront les malades abandonnés, ils convertiront l’eau en baume curatif et lèveront les morts de leur lit. Leur prière aura le pouvoir de calmer les vents, d’apaiser les éléments et de combattre les épidémies et les mauvaises influences.

23. Les possédés se libèreront de leurs obsessions, de leurs persécuteurs et de leurs oppresseurs, devant la parole, la prière et le pouvoir de mes nouveaux disciples. (160, 28-29)

24. Spiritualité veut dire élévation des sentiments, pureté dans la vie, foi, amour envers les autres, charité, humilité devant Dieu et profond respect pour les dons reçus. Lorsque vous parvenez à atteindre une de ces vertus, vous commencerez à pénétrer, avec votre regard spirituel, la demeure de l’amour et de la perfection. Ainsi, quand vous atteindrez la spiritualité, depuis la Terre, vous pourrez dire que vous habitez, bien que ce soit seulement durant les instants de votre prière, dans la vallée spirituelle, et en même temps, vous recevrez la lumière qui vous révèle des faits qui appartiennent au futur, puisque pour l’esprit, lorsqu’il commence à s’élever, l’avenir cesse d’être un mystère.

25. Oui, disciples. C’est seulement au cours de la vie humaine que l’homme ignore ce qui se passera dans le futur, ce qui arrivera demain; il méconnaît son destin, il ignore le chemin qu’il devra parcourir et quelle sera sa fin.

26. L’homme ne pourrait pas supporter la connaissance de toutes les épreuves qu’il devra traverser au cours de son existence, et dans ma charité à son égard, j’ai tendu ce voile de mystère entre son présent et son futur, empêchant, de la sorte, que son esprit se perde en contemplant ou en sachant tout ce qu’il devra vivre et ressentir.

27. En revanche l’esprit, un être revêtu de force et créé pour l’éternité, a en lui-même le pouvoir de connaître son avenir, le don de connaître son destin et la force pour comprendre et accepter ces épreuves qui l’attendent, parce qu’il sait qu’au bout du chemin, quand celui-ci aura été parcouru dans l’obéissance à la Loi, il devra arriver à la Terre promise, paradis de l’esprit, qui est l’état d’évolution, de pureté et de perfection qu’il aura enfin atteint.

28. Vous ne pouvez pas atteindre le niveau de spiritualité de votre Maître pour pouvoir savoir ce que vous réserve votre destin, ce que l’avenir vous prépare, mais grâce à votre élévation, je vous ferai pressentir la proximité de quelque événement.

29. Ce pressentiment, cette voyance du futur, cette connaissance de votre destin, vous ne le réaliserez que lorsque votre être, formé de corps et d’esprit, continuera à s’élever sur la voie de la spiritualité qui, je vous le répète, est foi, pureté, et amour de la vie; elle est amour et charité pour vos semblables, elle est humilité et amour devant votre Seigneur. (160, 6-9 et 13- 14)

30. Soyez alertes, afin de ne pas combattre ceux qui, comme vous, se lèvent en accomplissant des missions confiées par ma Divinité, pour que vous puissiez reconnaître les vrais prophètes des faux; et afin que vous confirmiez les oeuvres des uns et que vous détruisiez celles des autres.

31. Parce que c’est le temps où toutes les forces se seront levées pour combattre : le bien luttant contre le mal, la lumière contre les ténèbres, le savoir contre l’ignorance, la paix contre la guerre. (256, 66)

Conditions et caractéristiques de spiritualité authentique

32. Sachez qu’en chaque homme habite un « Judas ». Oui, disciples, parce que dans votre cas la matière est le « Judas » de l’esprit, c’est la matière qui s’oppose à ce que brille la lumière de la spiritualité, qui guette l’esprit pour le faire tomber dans le matérialisme, dans les bas instincts.

33. Mais n’allez pas condamner votre forme matérielle parce qu’elle vous mène au bord de l’abîme. Non! Parce que vous en avez besoin pour votre progression et vous la vaincrez grâce à votre spiritualité, comme je vainquis Judas avec amour. (150, 67-68)

34. Avant de vous lever pour enseigner mes maximes et exposer leurs concepts, il faut que vous commenciez par mettre en pratique l’enseignement que je vous ai révélé, en aimant vos semblables, en construisant une vie élevée, en parsemant votre chemin de charité et de lumière. Si vous ne le faites pas, alors je peux vous dire, d’ores et déjà, que vous n’aurez pas compris le spiritualisme. Il vous fait découvrir votre essence, c’est grâce à lui que vous pouvez vous forger une juste conception de votre Père et vous connaître vous-mêmes.

35. Il est vrai que, pour atteindre la spiritualité, vous avez besoin d’une certaine renonciation, d’efforts et de sacrifices; mais si un désir ardent d’élévation s’est éveillé en vous, si l’amour commence à vibrer en votre être, ou si l’idéal pour le spirituel a surgi en vous, au lieu de sacrifices ou de renonciations, ce sera, pour vous, un plaisir de vous défaire de tout ce que vous portez d’inutile, de superflu ou de mauvais. (269, 46-47)

36. Ayez toujours à l’esprit que vous êtes tous égaux devant Moi, que tous vous eûtes le même commencement et que tous vous avez la même finalité, bien que chaque destin se présente de forme différente.

37. N’oubliez jamais que tous vous devrez venir à Moi, ce qui veut dire que tous, bien que de distinctes formes, gagnerez les mérites nécessaires pour arriver au plus haut niveau spirituel; pour autant, ne considérez jamais personne inférieur.

38. La vanité ne devra jamais germer chez le spiritualiste, en revanche, la vraie modestie devra toujours l’accompagner, et ainsi, ses actes, au lieu d’éblouir avec une fausse lumière, auront une répercussion dans le coeur de ses frères. (322, 32-34)

39. Les bons semeurs du spiritualisme ne se distingueront jamais par l’extérieur ou le matériel. Il n’y aura, en eux, ni habit, ni symbole, ni aucune forme spéciale d’expression. Tout, dans leurs actes, sera simplicité et humilité; mais, ils se distingueront par leur charité et leur spiritualité.

40. Les vrais prédicateurs du spiritualisme ne seront pas remarqués par leur langage fleuri, mais bien en raison de la sagesse et de la simplicité de leur parole. Mais, par-dessus tout, pour la vérité de leurs oeuvres et la bonté de leur vie. (194, 24-25)

41. La spiritualité est clarté, simplicité, culte à l’amour et lutte pour atteindre la perfection de l’esprit. (159, 64)

L’effet de la spiritualité

42. Avec la spiritualité on parvient à un degré d’élévation qui permet à l’homme de concevoir des idées au- delà de ce que sa pensée peut pressentir, et d’avoir du pouvoir sur le matériel.

43. A présent, réfléchissez : si l’élévation de l’esprit s’utilisait dans l’étude de la création matérielle que vous présente la nature, ou dans n’importe quel autre idéal humain, vous pourriez déjà imaginer les fruits que vous obtiendriez si vos découvertes n’étaient pas dues seulement à l’examen de la pensée, mais aussi à l’intervention de la révélation spirituelle que vous donne Celui qui a tout créé. (126, 26-27)

44. Quand les hommes atteindront la spiritualité, ils seront des créatures supérieures à tout ce qui les entoure, parce que jusqu’à présent, ils n’ont été que des êtres faibles à la merci d’éléments, de forces et d’influences qui ne devraient pas être au-dessus de l’homme, parce qu’elles ne lui sont pas supérieures. (280, 29)

45. En vérité, je vous le dis, la spiritualité aussi, s’héritera. C’est pourquoi vous devez vous soucier de transmettre pureté et sensibilité pour le spirituel à vos enfants; ils vous en remercieront parce que vous avez su faire preuve de charité, en leur offrant un corps avec des passions saines, un esprit clair, un coeur sensible, et un esprit éveillé à l’appel de leur conscience. (289, 65)

46. Le seul objectif que poursuit mon OEuvre est la spiritualité de tous les hommes, parce que c’est dans la spiritualité qu’ils devront s’identifier et se comprendre. Dans la spiritualité, ils verront disparaître les noms, les formes extérieures et les symboles de leurs religions, qui ont été la cause de leur éloignement spirituel, car chacune a interprété son Dieu de manière distincte.

47. Alors, quand tous, par leurs diverses voies, s’approcheront de la spiritualité, ils comprendront que tout ce dont ils avaient besoin consistait en se libérer de leur matérialisme pour pouvoir traduire sous forme spirituelle ce qu’ils considéraient toujours au sens matériel.

48. La spiritualité est ce que je demande aux hommes de ce temps et dans le cadre de ce qui est licite, ils verront s’accomplir leurs plus grands idéaux et résoudront leurs plus grands conflits. (321, 22-23 et 29)

<= Chapitre 47                                                                   Chapitre 49 =>

flagge es  Capítulo 48… Dones espirituales y espiritualización

<= atrás

EL TERCER TESTAMENTO Capítulo 48… Dones espirituales y espiritualización
Revelaciones de Jesucristo

Las habilidades espirituales del ser humano
Esto dice el Señor…

1. Cuando esta humanidad escéptica, incrédula y materialista se encuentra ante una manifestación divina o ante aquello que ellos llaman milagros, al instante busca razones o pruebas para demostrar que no existe ninguna obra sobrenatural, ni ha habido tal milagro.

2. Cuando aparece un hombre manifestando un don espiritual que no es común, ante él se levanta la burla, la duda o la indiferencia acallando su voz; y cuando la naturaleza, cual instrumento de mi Divinidad, da sus voces de justicia y sus mensajes de alerta a los hombres, éstos todo lo atribuyen al acaso; pero nunca se había encontrado la humanidad tan insensible, sorda y ciega para todo lo divino, lo espiritual y lo eterno, como en estos tiempos.

3. Millones de hombres se dicen cristianos, mas en su mayoría no conocen la doctrina de Cristo. Dicen amar todas las obras que en cuanto hombre hice, mas en su forma de creer, de pensar y de concebir, demuestran que no conocen la esencia de mi doctrina.

4. Yo vine a enseñaros la vida del espíritu, vine a revelaros las potencias que están en él; para eso vine al mundo.

5. Yo curaba a los enfermos sin medicina alguna, hablaba con los espíritus, liberaba a los poseídos de influencias extrañas y sobrenaturales, conversaba con la naturaleza, me transfiguraba de hombre en Espíritu y de Espíritu en hombre, y cada una de esas obras tuvo siempre la finalidad de enseñaros el camino de la evolución del espíritu. (114, 1 – 4)

6. Lleváis en vosotros verdaderos tesoros, potencias y dones que ni siquiera presentís, y por vuestra ignorancia vais llorando como menesterosos. ¿Qué sabéis del poder de la oración y de la fuerza del pensamiento? ¿Qué sabéis del profundo contenido de la comunicación de espíritu a Espíritu? Nada, humanidad materialista y carnal. (292, 14)

7. Espiritualidad es lo que espero del mundo, ante Mí no tiene ninguna importancia los nombres con que cada religión o secta se distingue, ni el mayor o menor esplendor de sus ritos y cultos externos, eso sólo llega a los sentidos humanos, mas no a mi Espíritu.

8. Yo espero de los hombres la espiritualidad, porque ella quiere decir elevación de la vida, ideal de perfeccionamiento, amor al bien, culto a la verdad, práctica de la caridad, armonía consigo mismo, que es armonía con los demás y por lo tanto con Dios. (326, 21 – 22)

9. Espiritualidad no quiere decir misticismo, ni implica la práctica de algún rito, ni es tampoco un culto externo. Espiritualidad significa desarrollo de todas las facultades del hombre, así las que corresponden a su parte humana, como las que vibran más allá de los sentidos del cuerpo y que son las potencias, atributos, facultades y sentidos del espíritu.

10. Espiritualidad es la aplicación justa y buena de todos los dones que el hombre posee. Espiritualidad es la armonía con todo cuanto os rodea. (326, 63 – 66)

11. En aquel tiempo os enseñé la virtud más grande que es la caridad, inspiré vuestro corazón y sensibilicé vuestros sentimientos. Ahora vengo a revelaros todos los dones de que está dotado vuestro espíritu, para que los desarrolléis y los apliquéis a hacer la caridad entre vuestros semejantes.

12. El conocimiento de la vida espiritual, os permitirá llevar a cabo obras semejantes a las que hizo vuestro Maestro. Recordad que os he dicho que al desarrollar vuestras facultades haréis verdaderos prodigios. (85, 20 – 21)

13. Todos poseéis los dones del espíritu, que están comenzando su desarrollo en este Tercer Tiempo por la evolución que han alcanzado los espíritus. La intuición, la videncia, la revelación, la profecía, la inspiración, se están manifestando en forma clara entre la humanidad y es ello el anuncio de un nuevo tiempo, es la luz del Libro de los Siete Sellos, abierto en este tiempo en su Sexto Capítulo.

14. Mas vosotros que sabéis porqué son estas manifestaciones y el tiempo en que vivís, encauzad vuestros dones por el camino del amor; estad siempre preparados para ofrecer vuestra caridad y estaréis en armonía con mi Ley y serviréis de ejemplo a vuestros hermanos. Entonces seréis mis discípulos y como tales seréis reconocidos. (95, 18)

15. Cuando los hombres se amen y sepan perdonarse, exista humildad en el corazón y hayan logrado que el espíritu se imponga a la materia, no será la carne, ni el mundo, ni las pasiones, las que formen el espeso velo que os impide mirar atrás o hacia adelante del camino; por el contrario, la materia ya espiritualizada por la práctica de mi doctrina, será como una sierva dócil a los dictados de la conciencia, al contrario de lo que ahora es: obstáculo, tropiezo, venda sobre los ojos del espíritu. (122, 32)

16. La intuición, que es videncia, presentimiento y profecía, aclara la mente y hace latir el corazón ante los mensajes y voces que recibe de lo infinito.

17. Por medio del don de intuición del que he hecho poseedores a todos los hombres, podréis descubrir muchos casos que se encuentran ocultos en lo secreto de los corazones, muchas tragedias que no sólo afectan la vida terrenal de vuestros hermanos, sino que afectan a su espíritu.

18. ¿Como poder penetrar en la intimidad de aquellos corazones, sin lesionarlos y sin profanar sus secretos? ¿Cómo descubrir esas penas ocultas que ensombrecen la vida de vuestros hermanos? Ya os lo he dicho: La intuición, ese don que es parte de la vista espiritual y que tendrá en vosotros pleno desarrollo por medio de la oración, os señalará la forma de calmar el dolor de cada uno de vuestros semejantes. (312, 72 – 74)

19. Cuántos misterios existen aún para el hombre. Esta rodeado de seres invisibles e impalpables, los cuales ya deberían ser visibles y palpables.

20. Una vida llena de belleza y revelaciones palpita sobre la existencia de los hombres y éstos en su ceguedad no han alcanzado aún a mirarla. (164, 56 – 57)

21. Un hombre preparado espiritualmente por mi Doctrina estará capacitado para realizar obras sobrehumanas. De su espíritu y de su cuerpo emanará una luz, una potestad y una fuerza que le permitirá realizar lo que la inteligencia sola no es capaz de llevar a cabo. (252, 4 – 5)

22. Este es el tiempo en que la luz divina brillará en plenitud en mis seguidores, los cuales manifestarán los dones del espíritu, demostrando que no necesitan de los bienes terrenales ni de las ciencias materiales para hacer la caridad y obrar prodigios. Ellos curarán en mi nombre, sanarán a los enfermos desahuciados, convertirán el agua en bálsamo y levantarán de su lecho a los muertos. Su oración tendrá la potestad de aplacar los vientos, de apaciguar los elementos y combatir las epidemias y las malas influencias.

23. Los poseídos se libertarán de sus obsesiones, de sus perseguidores y opresores, ante la palabra, la oración y la potestad de mis nuevos discípulos. (160, 28 – 29)

24. Espiritualidad quiere decir elevación de los sentimientos, pureza en la vida, fe, amor a los demás, caridad, humildad ante Dios y respeto profundo a los dones recibidos. Cuando lográis alcanzar alguna de estas virtudes, comenzáis a penetrar con vuestra mirada espiritual en la mansión del amor y la perfección. Así, cuando alcancéis la espiritualidad, desde la Tierra podréis decir que habitáis, aunque sea solamente en los instantes de vuestra oración, en el valle espiritual, y al mismo tiempo recibiréis la luz que os revele hechos que pertenecen al futuro, ya que para el espíritu, cuando comienza a elevarse, va dejando de ser un misterio el porvenir.

25. Sí, discípulos. Sólo en la vida humana, el hombre ignora lo que pasará en el futuro, lo que vendrá el mañana; desconoce su destino, ignora el camino que tendrá que recorrer y cuál será su fin.

26. El hombre no podría resistir el conocimiento de todas las pruebas por las que en su existencia habrá de pasar, y en mi caridad por él he tendido ese velo de misterio entre su presente y su futuro, impidiendo así que su mente se extraviase contemplando o sabiendo todo lo que habrá de vivir y sentir.

27. En cambio el espíritu, un ser revestido de fuerza y creado para la eternidad, tiene en sí la facultad de conocer su futuro, el don de conocer su destino y la fortaleza para comprender y aceptar cuantas pruebas le esperen, porque sabe que al final del camino, cuando éste se ha recorrido dentro de la obediencia a la Ley, tendrá que llegar a la Tierra de promisión, paraíso del espíritu, que es el estado de evolución, pureza y perfección, que al fin habrá alcanzado.

28. No podéis alcanzar el grado de espiritualidad de vuestro Maestro para poder saber lo que os reserva vuestro destino, lo que os tiene deparado el futuro, pero por medio de vuestra elevación os haré presentir la proximidad de algún acontecimiento.

29. Ese presentimiento, esa videncia sobre el futuro, ese conocimiento sobre vuestro destino, sólo lo iréis logrando conforme vuestro ser, formado de cuerpo y espíritu, se vaya elevando por el camino de la espiritualidad, que vuelvo a deciros, es fe, es pureza, es amor de vida, es amor y caridad para vuestros semejantes, es humildad y amor ante vuestro Señor. (160, 6 – 9 y 13 – 14)

30. Estad alerta para que no combatáis a quienes como vosotros se levanten cumpliendo misiones confiadas por mi Divinidad, para que podáis reconocer a los verdaderos profetas y a los falsos; y confirméis las obras de unos y destruyáis las obras de los otros.

31. Porque este es el tiempo en que todas las fuerzas se han levantado para combatir. He ahí el bien luchando contra el mal, la luz contra la tiniebla, el saber contra la ignorancia, la paz contra la guerra. (256, 66)

Requisitos y características del autentico Espiritualismo

32. Sabed que en cada hombre habita un “Judas”. Sí, discípulos, porque en vuestro caso la materia es el “Judas” del espíritu, la materia es la que se opone a que brille la luz de la espiritualidad, la que acecha al espíritu para hacerlo caer en materialismo, en bajas pasiones.

33. Mas no porque sea vuestra materia la que os orille al abismo, váis a condenarla, no, porque la necesitáis para vuestro adelanto y la venceréis con vuestra espiritualidad, como Yo vencí a Judas con amor. (150, 67 – 68)

34. Antes de levantaros a enseñar mis máximas y a exponer sus conceptos, debéis empezar por practicar la enseñanza que os he revelado, amando a vuestros semejantes, haciendo una vida elevada, sembrando de caridad y de luz vuestro camino; si esto no lo hacéis, desde ahora os digo que no habréis comprendido el espiritualismo. El os descubre vuestra esencia, por medio de él podéis formaros un concepto certero sobre vuestro Padre y conoceros a vosotros mismos.

35. Es verdad que para lograr la espiritualidad, precisáis de cierta renunciación, de esfuerzo y sacrificio; pero si se ha despertado en vosotros un anhelo de elevación, si comienza a vibrar el amor en vuestro ser o si ha surgido el ideal por lo espiritual, en vez de sacrificios o de renunciación, será para vosotros un placer despojaros de cuanto inútil, superfluo o malo llevéis. (269, 46 – 47)

36. Tendréis siempre presente que todos sois iguales ante Mí, que todos tuvisteis el mismo principio y todos lleváis el mismo fin, aunque exteriormente cada destino se presente diferente.

37. Nunca olvidéis que todos tendréis que llegar a Mí, lo que quiere decir que todos, aunque de distintas maneras, haréis los méritos necesarios para llegar a la mayor altura espiritual; por lo tanto, nunca consideréis inferior a nadie.

38. En el espiritualista nunca deberá germinar la vanidad, en cambio la verdadera modestia sí deberá acompañarle siempre, y así, sus actos, en vez de deslumbrar con falsa luz, tendrán repercusión en el corazón de sus hermanos. (322, 32 – 34)

39. Los buenos sembradores del espiritualismo jamás se distinguirán por algo exterior o material. Ni hábitos, ni insignias, ni ninguna forma especial de hablar habrá en ellos. Todo será en sus actos sencillez y humildad; sin embargo si por algo se distinguen será por su caridad y su espiritualidad.

40. Los verdaderos predicadores del espiritualismo, no serán notables por lo florido de su lenguaje, sino por la sabiduría y sencillez de su palabra, pero sobre todo por la verdad de sus obras y bondad de su vida. (194, 24 – 25)

41. La espiritualidad es claridad, es sencillez, es culto al amor y es lucha por alcanzar la perfección del espíritu. (159, 64)

El efecto bendito de la Espiritualidad

42. Por medio de la espiritualidad se logra un grado de elevación que permite al hombre concebir ideas más allá de lo que puede su mente presentir y tener potestad sobre lo material.

43. Ahora pensad, si la elevación del espíritu se emplea en el estudio de la creación material que la naturaleza os presenta, o de cualquier otro ideal humano, ya podéis imaginar los frutos que podríais obtener cuando vuestros descubrimientos no fuesen debidos tan sólo al escrutinio con la mente, sino que también interviniera la revelación espiritual que os hiciere El que todo lo ha creado. (126, 26 – 27)

44. Cuando los hombres logren la espiritualidad serán criaturas superiores a todo lo que les rodea, porque hasta ahora sólo han sido débiles seres a merced de elementos, fuerzas e influencias que no deben estar sobre el hombre porque no son superiores a él. (280, 29)

45. De cierto os digo que la espiritualidad también se heredará, por lo cual debéis preocuparos en transmitir a vuestros hijos pureza y sensibilidad para lo espiritual; ellos os lo agradecerán, porque supisteis tener caridad, brindándoles un cuerpo sano de pasiones, una mente despejada, un corazón sensitivo y un espíritu despierto al llamado de su conciencia. (289, 65)

46. Lo único que persigue mi Obra, es la espiritualidad de todos los hombres, porque en la espiritualidad tendrá que identificarse y comprenderse. En la espiritualidad verán desaparecer los nombres, las formas exteriores de sus religiones, que han sido la causa de su distanciamiento espiritual, ya que cada una ha interpretado a su Dios en forma distinta.

47. Entonces, cuando todos por sus distintas sendas se vayan aproximando a la espiritualidad, comprenderán que lo único que necesitaban era liberarse de su materialismo para poder traducir en forma espiritual lo que siempre tomaban en sentido material.

48. Espiritualidad es cuanto pido en este tiempo a los hombres, y dentro de lo lícito, verán cumplidos sus más grandes ideales y resueltos sus más grandes conflictos. (321, 22 – 23 y 29)

<= Capitulo 47                                                                   Capitulo 49 =>

Lasst Mich euch salben und befähigen…Keine Ausreden mehr ❤️ Let Me anoint and empower you…No more Excuses

BOTSCHAFT / MESSAGE 463
<= 462                                                                                                                 464 =>
<= Zurück zu den Liebesbriefen                                                  Back to LoveLetters =>

2017-01-29 - Jesus sagt-Lasst Mich euch salben und befaehigen-Keine Ausreden mehr 2017-01-29 - Jesus says-Let Me anoint and empower you-No more Excuses
=> VIDEO   => PDF   => AUDIO… => VIDEO   => PDF   => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Das Joch der Selbstzufriedenheit
=> Arbeitet, solange noch Licht da ist
=> Erfüllung der Göttlichen Bestimmung
=> Leben in der Göttlichen Dimension
=> Meine Gnaden erfüllen alle Dinge
=> Mit Vertrauen, frei von Zweifel
=> Vorherbestimmung
=> Der gute Wein & Befähigung aus…
=> Worte der Weisheit
Related Messages…
=> The Yoke of Complacency
=> Work as long as there is Light
=> Fulfilling our Divine Destiny
=> Living in the God Dimension
=> My Graces accomplish it all
=> With complete Faith, free of doubts
=> Predestination
=> The fine Wine & Empowerment from…
=> Words of Wisdom

flagge de  Jesus sagt…Lasst Mich euch salben und befähigen

Jesus sagt…Lasst Mich euch salben und befähigen – Keine Ausreden mehr

29. Januar 2017 – Worte von Jesus an Schwester Clare
Übersetzt und gesprochen von Jackie

Clare begann… Lasst uns Alle das Seil der Gnade ergreifen, damit wir aus unseren Gräbern der Selbstzufriedenheit herausgezogen werden.

Nun, ihr Lieben, mein Geständnis an euch ist, dass ich erschöpft und schwach bin und mich alt fühle – sehr alt und im Moment nutzlos. Der Herr hat zum Thema Musik gewechselt. Ich werde natürlich mit den Botschaften weiterfahren, aber Er bittet mich, dass mein Fokus auf der Musik ist und ich fühle mich so unzureichend. Ich höre, was andere Künstler tun und ich sage zu mir selbst, sie haben dies über Jahre gemacht – es ist unmöglich, dass ich etwas so Lohnenswertes tun kann. Also habe ich ein Eigentor geschossen, indem ich jammere und ein Versagen gestehe, bevor ich überhaupt angefangen habe. Und dazu noch mich selbst mit Andern vergleiche…

Für drei Tage habe ich meinen Körper nun herum geschleppt wie einen alten Anker und heute Morgen, als ich aufstand, um zu beten, habe ich mich auf die Musik gefreut. Aber innerhalb von 2 Stunden war ich zurück im Bett für fast den ganzen Tag. Es fühlte sich an wie eine Last in der Fürbitte und ich fühlte mich inspiriert, die Bibel aufzuschlagen. Es öffnete bei Esther. Wenn also irgend Jemand sonst diese Last für unser Land gefühlt hat, das ist der Herr. Nachdem ich den ganzen Tag im Bett war, etwa um 15:00 Uhr dachte ich… ‘Ich versuche es noch einmal’. Also ging ich in die Anbetung und Seine Gegenwart war so stark. Nach einer Weile nahm Er meine Hand und küsste meine Finger…

Und Er sagte… “Ich schätze diese Finger, die sich danach sehnen, ihre Liebe zu Mir auszudrücken. Du stehst so vielen Hindernissen gegenüber, Clare, es sind so Viele. Aber nichts, was Ich nicht überwinden kann, da Ich in dir lebe, Liebes.”

“Ich weiss, dass du diese Hindernisse mit grosser Klarheit siehst und du hast einen tödlichen Feind, der dich laufend daran erinnert. Darf Ich aber sagen, dass er seinen Kampf schon verloren hat – solange du in Mir verweilst. Ich bin der Weinstock. Du bist ein sehr fruchtbarer Zweig und du hast erst gerade begonnen, Wein zu produzieren, den guten Wein deines Lebens.”

“Diese Hindernisse… Schmerz, Müdigkeit, Langeweile und Unglauben sind lediglich Phantome, die verschwinden werden, während du dir Mühe gibst. Ja, sie wurden gesandt, um dich zu entmutigen und aufzuhalten, genauso wie du jenen Gedanken abwehren musstest… ‘Herr, ich bin nicht gut darin. Lass mich einfach in meiner Komfortzone bleiben und finde Jemand, der besser ausgestattet ist, um diese Aufgabe auszuführen. Das Piano zu spielen und diese Lieder zu singen.’ Aber dann bekamst du dich wieder in den Griff und sagtest… ‘Nein!’ – Das ist Mein Mädchen.”

“Denkst du, dass du allein bist mit dieser Angst? Nein. Ich sage dir, jeder Künstler und besonders die Grossen, stossen auf dieses Hindernis der Angst und des Unglaubens. Was anders ist bei ihnen als bei den Mittelmässigen ist, dass sie ihre Ängste besiegen mit Meiner Gnade und es ablehnen, aufzuhören. Genau wie du, möchte Ich hinzufügen.”

Oh Herr, letzte Nacht und heute fühlte sich mein Leben so unmöglich an. Keine Motivation, extreme Schwachheit, Unglauben, die hinausrufen… ‘Du bist zu alt, was denkst du? Kannst du nicht sehen, dass dein Körper auseinander fällt? Weisst du nicht, dass du jeden Augenblick an einem Herzanfall sterben könntest? Du träumst… du glaubst, dass du für immer lebst? Du denkst, dass du dies tun kannst… Nein, du kannst es nicht, du bist alt und müde.’

Jesus unterbrach… “Das ist genau der Grund, warum Ich dich gewählt habe. Alles davon ist wahr und Vieles mehr, das genau so schlimm ist und schlimmer. Ja, ja, du bist der perfekte Kandidat. Denkst du nicht, dass Ich dies Tausende Male höre am Tag von all Meinen Christen, jung und alt? Sie Alle haben Ausreden, Gründe, warum sie nicht fit sind für den Job. Sie Alle starren auf ihre Ängste, Tag für Tag und Satan ist so glücklich, ihnen einen Gefallen zu erweisen, indem er ihnen eine Diashow vorführt, um jedes einzelne Argument zu verstärken.”

“Dann schreite Ich ein und sage… ‘Genug, schau nicht auf deinen Kummer und darauf, dass du weniger als nichts bist! Wenn Ich von den Toten auferstehen konnte, denkst du, dass Ich dich nicht auch aus deinem Sarg des Zweifels hochheben kann?'”

“Ja, Kinder, es ist ein Sarg…der Ort, in welchen ihr einen toten Körper hineinlegt. Und ihr seid noch nicht einmal tot! Und ihr wollt dort hineinklettern und eine Decke über euren Kopf ziehen? Was denkt ihr? Ich bin der Gott der Lebenden und nicht der Gott der Toten. Erhebt euch, sage Ich zu euch. Steht auf und ergreift eure Bestimmung. Ich lebe nicht in einem toten Körper. Ich lebe in einem Körper, der lebendig ist mit Chancen und einer Zukunft, ansonsten wäre Ich nicht hier.”

“Ihr habt Alle viel zu früh die Flinte ins Korn geworfen in eurem Leben. Viele von euch haben die ersten 40 – 50 Jahre vermasselt und jetzt wollt ihr in Pension gehen, euren Rasen wässern und Sonnenuntergänge beobachten? Nein! Euer Leben fängt erst an. Es ist Mir egal, ob ihr 80 seid und in Richtung 100 unterwegs seid, ihr könnt euch erheben und einen Unterschied bewirken in Meinem Königreich. ‘Nicht mit Macht, nicht mit Kraft, sondern mit Meinem Geist’ sage Ich!”

“Ich habe euch Alle gerufen, im Übernatürlichen zu leben. Ich habe euch Alle aufgerufen, im Vertrauen zu wandeln und nicht im Sehen. Ihr versteht es immer noch nicht. Das ganze Zeug mit dem Alter ist eine massive Lüge, damit ihr eure Weisheit und euer Talent begrabt, welches ihr über all diese Jahre angehäuft habt. Sprechen Meine Schriften nicht über die Weisheit von Jemand mit weissem Haar?”

“Ja, Satan würde es vorziehen, dass nur die Jungen, Unerfahrenen, voller Hormone, einfach zu Manipulierenden eine Stimme hätten mit ihren Talenten. Das ist sein Plan. Aber Ich habe eine Armee, eine gewaltige Armee von Talenten, die erfahren und routiniert sind und die zum Schluss gekommen sind, dass nur Ich wichtig bin in ihrem Leben.”

“Ich nenne euch Meine Armee. Wenn Ich den alten Mann Trump nutzen kann, um diese Nation umzukehren, kann Ich dann nicht auch euch nutzen? Was anders ist an ihm, als bei Jenen von euch, die sich hinlegen wollen und aufgeben, er sieht Amerika, wie es sein sollte und er ist engagiert, etwas dafür zu tun. Sein Alter und Seine Erfahrung qualifizieren ihn, sie disqualifizieren ihn nicht.”

“Noch solltet ihr deswegen disqualifiziert sein. Ich rufe Meine Leute auf, sich in Aktion zu schwingen mit ihren Talenten, die ihnen von Mir geschenkt wurden. Ich werde eure sterblichen Körper von den Toten hochheben und ihr werdet jene Dinge ausführen, für welche Ich euch auf die Erde gesandt habe, damit ihr sie tut. Und JETZT ist eure Zeit.”

“Meine Braut wird nicht ohne Frucht zu Mir zurückkehren. Nein! Sie wird begleitet werden von kilometerlangen Frachtzügen, die mit der Frucht und Pracht angefüllt sind. Ihre guten Werke werden Meine lebendige Gegenwart in ihr bezeugen. Aber für jede Braut, die aufsteht, gibt es 10, die den Deckel ihres Sarges schliessen, während ihre Körper dahinsiechen.”

“Trefft eine Entscheidung, Meine Leute. Werdet ihr auf dem Zug sein in Särgen oder wird der Zug euch begleiten, angefüllt mit Herrlichkeit?!”

“Jetzt, wo Ich ein aufweckendes Wort gesprochen habe, sage Ich zu dir, Clare, Ich kenne deinen Körper besser als du und Ich bin absolut in der Lage, ihn hochzuheben, um das auszuführen, wozu Ich ihn gerufen habe. Aber Meine Liebe, du musst deinen Teil dazu beitragen. Arbeite hart an deiner Musik, verbessere dein Handwerk. Ich werde dir weit grössere Resultate liefern, als das, was du investierst. Wie wäre es mit 9 zu 1? Wie wäre es, wenn du 1 Prozent einsetzt und Ich werde es mit 9 komplettieren und es wird seine Fülle erreichen. Klingt das wie ein lohnenswertes Unterfangen für dich?”

Oh Jesus, wenn du das mit meinem Glauben tun kannst, so weiss ich, dass der Rest kommen wird.

“Beurteile niemals deine Fähigkeiten, wenn du müde oder unter Druck bist. Und NIEMALS beurteile deine Fähigkeiten ohne Meine Gnade, was du und die Meisten Anderen tun. Sie blicken auf sich selbst und auf ihre Fehlschläge der Vergangenheit und ziehen so die Schlussfolgerung des Feindes über ihr Leben.”

“Aber Ich sage zu euch, Meine Leute, je weniger ausgestattet und je schwächer ihr seid, um so mehr wird Meine Herrlichkeit durch euch scheinen. Ich will nicht die Erfolgreichen und hochmotivierten Leute. Ich will Jene, welche in der Welt Verlierer genannt werden, Jene, die schon hinter den Hügeln sind, die Rückstände aus der Mine. Ja, dies sind Jene, die Ich wertschätze. Ich kann ihnen Erfolg anvertrauen, weil sie wissen, wer die Werke ausführt und es wird auch für die Welt offensichtlich sein.”

“Wie es deine Lesung durch die Lippen von Jeremia besagte… ‘Verflucht ist Derjenige, der auf Menschen vertraut und der die Kraft aus dem blossen Fleisch zieht und dessen Herz sich von dem Herrn abwendet. Jene Person wird wie ein Busch sein in der Einöde, sie wird den Erfolg nicht sehen, wenn er kommt. Sie wird an den vertrockneten Orten in der Wüste verweilen, in einem Salzgebiet, das nicht bewohnt ist. Gesegnet aber ist Jener, der dem Herrn vertraut, dessen Zuversicht in Ihm ist. Er wird wie ein Baum sein, der am Wasser gepflanzt wurde und der seine Wurzeln ausbreitet neben dem Strom. Er hat keine Angst, wenn die Hitze kommt und seine Blätter sind immer grün. Er sorgt sich nicht während einem trockenen Jahr und er versagt nie, Früchte zu tragen.'” Jeremia 17:5-8

“Meine Liebe, du darfst diese Prophezeiung nicht auf dich anwenden – niemals. Hier sind Meine Versprechen an dich… Deine Finger berühren die Tasten perfekt – nicht bloss flüchtig – sondern in perfektem Timing. Du wirst perfekt singen. Du wirst all die Energie haben, die du brauchst, wenn du aufhörst, wertlosen Dingen nachzugehen, die dich vom Kurs wegziehen.”

“Deine Lieder werden tief in die Herzen der Menschen eindringen, weil Ich in sie hinein sprechen werde und die Zuhörer salbe mit dem besten Öl und sie werden zu Mir kommen. Kurz gesagt, sie werden Mich in dir erkennen, sie werden Mich in dir hören und unsere Musik wird ein Licht sein für die Nationen.”

“Nun, wer will sich hinter Clare einreihen? Kommt jetzt her zu Mir, reiht euch ein. Ich verteile Gnaden, lebensverändernde Gnaden. Kommt und empfangt die Gaben, die Ich möchte, dass ihr sie habt. Sitzt vor Mir, kniet vor Mir, steht vor Mir und erlaubt Mir, eure Hände, Stirnen, Augen, Ohren, Lippen, Herzen und Füsse zu salben. Erlaubt Mir, euch zu befähigen. Und jetzt keine Ausreden mehr. Werdet aktiv mit dem, was Ich an euch übermittle.”

“Denn Meine Braut wird nicht leer zu Mir zurückkehren.”

flagge en  Jesus says… Let Me anoint and empower you – No more Excuses

Jesus says… Let Me anoint and empower you – No more Excuses

January 29, 2017 – Words from Jesus to Sister Clare
Spoken by Jackie

Clare began… May we all grab hold of the rope of grace and be pulled out of our tombs of complacency.

Well, dearest ones, my confession to you is that I am exhausted, weak, feeling old – very old and useless right now. The Lord has shifted gears into music. I will continue with the messages, of course, but He is asking my focus to be on music…and I feel so inadequate. I hear what other artists are doing and I tell myself they’ve been doing this for years – there’s no way I can do anything that worthwhile. So I’ve been shooting myself in the foot, whining and confessing failure before I even begin. And even comparing myself with others…

For three days I’ve been dragging my body around like an old anchor and this morning when I got up to pray I was so looking forward to music. But within two hours, I was back in bed for most of the day. It felt like an intercessory burden and I was inspired to open the Bible. It fell on the Book of Esther. So, if anyone else has been feeling this burden for our country, that’s the Lord, alright. After being in bed all day, around 3:00 I thought, ‘I’ll try again.’ So, I went into worship and His presence was so strong. After a while He took my hand and kissed my fingers.

And He said… “I cherish these fingers that long to express their love for Me. You face so many obstacles, Clare, so many. But nothing I can’t overcome, because I live in you, dearest.”

“I know you see these obstacles with great clarity, and you have a deadly enemy who continuously reminds you of them. But may I say, he has already lost this battle – as long as you dwell in Me. I am the Vine. You are a very fruitful branch and you’ve only just begun to bring forth the wine – the fine wine of your life.”

“These obstacles… pain, fatigue, boredom and unbelief are merely phantoms that will disappear as you apply yourself. Yes, they have been sent to discourage you and stop you, even as you have had to fight off that thought, ‘Lord, I’m no good at this. Let me just stay in my comfort zone and find someone better equipped to do this job. To play the piano and sing these songs.’ Then you get hold of yourself and say, ‘No!’ That’s My girl.”

“Do you think you are alone in this fear? No. I tell you every artist, and especially the great ones, come against this obstacle of fear and unbelief. What is different about them from the mediocre ones is that they conquer their fears with My grace and refuse to quit. Just like you, I might add.”

Oh, Lord, last night and today my life felt so impossible. No motivation, extreme weakness, unbelief – shouting out ‘You’re too old, what are you thinking? Can’t you see your body is falling apart? Don’t you know you could die any moment of a heart attack? You’re dreaming…you think you’ll live forever? You think you can do this? No, you can’t do this, you’re old and tired.’

Jesus cut in… “That’s precisely the reason I chose you. All of that is true and much more that is just as bad and worse. Yes, yes!!! You ARE the perfect candidate. Don’t you think I hear this thousands of times a day from all My Christians, young and old?? They all have excuses, reasons why they are not ‘fit for the job.’ They all stare at their fears day after day after day and Satan is so happy to oblige them by projecting a slideshow reinforcing every single argument.”

“Then I step in and say, ‘Enough. Do not look at your misery and that you are less than nothing! If I could rise from the dead, do you think I can raise you up from your coffin of doubt?'”

“Yes, children, it is a coffin…the place you put a dead body. And you’re not even dead yet! And you want to climb in there and put a blanket over your head? What are you thinking?? I am the God of the Living not the God of the dead. Rise up, I say to you. Rise up and lay hold on your destinies. I do not live in a dead body. I live in a body alive with possibilities and a future – or I would not be here.”

“You have all thrown in the towel much too soon in your lives. Many of you messed up the first 40-50 years and now you want to retire, water the lawn and watch sunsets? No! Your lives are only beginning. I don’t care if you’re 80 going on a hundred, you can rise up and make a difference in My Kingdom. ‘Not by might, not by power, but by My Spirit’ I say!”

“I have called you all to live in the supernatural. I have called all of you to walk by faith, not by sight. You still don’t get it. This whole age thing is a massive lie and hoax to get you to bury the wisdom and talent you’ve accumulated all these years. Don’t My Scriptures talk about the wisdom of one with white hair?”

“Yes, Satan would prefer that only the young, inexperienced, full of hormones, easily manipulated, would have a voice through their talents. That is his plan. But I have an army, a massive army of talent that is seasoned and experienced and has come to the conclusion that only I am important in their lives.”

“I’m calling you My army. If I can use old man Trump to turn this nation around, can I not also use you? What’s different about him, from those of you who want to lay down and quit, is he sees America for what it should be and he is committed to doing something about it. His age and experience qualify him, they do not disqualify him.”

“Neither should you be disqualified on that account. I am calling My people forward to swing into action in their talents given by Me. I will raise your mortal bodies from the dead and you WILL accomplish that for which I have sent you to Earth to do. And NOW is your time.

“My Bride will not return to Me void of fruit. No! She will be accompanied by miles long freight trains filled with fruit and glory. Her good works will testify to My living presence in her. But for every Bride that rises up, there are 10 who close the lid on their coffins while their bodies waste away.”

“Make a choice, My people. Will you be on the train in coffins or will the train accompany you filled with glory?!”

“Now that I have spoken a rousing word, I say to you, Clare. I know your body better even than you do. And I am fully able to raise it up to par doing what I called it to do. But, My Love, you must do your part. Work hard at your music, hone your craft. I will give you far more results than what you invest. How about nine to one? How about you put in the one percent and I will complete it with nine, and it will come to its fullness. Does that sound like a worthwhile endeavor to you?”

Oh, Jesus, if you can do that with my faith, I know all the rest will come.

“Never judge your capabilities when you are tired or under pressure. And NEVER judge your capabilities without My grace, which is what you and most others are doing. They are looking to themselves and their failures of the past and drawing the enemy’s conclusion about their lives.”

“But I say to you, My People, the less-endowed, the weaker you are, the more My Glory will shine through you. I do not want the successful, highly-motivated people. I want what the world calls the losers, the over-the-hillers, the tailings from the mine. Yes, these are the ones I cherish. I can trust them with success because they know who is doing the doing and it will be obvious to the world as well.”

“As your communion reading stated through the lips of Jeremiah, ‘Cursed is the one who trusts in man, who draws strength from mere flesh and whose heart turns away from the Lord. That person will be like a bush in the wastelands; they will not see prosperity when it comes. They will dwell in the parched places of the desert, in a salt land where no one lives. But blessed is the one who trusts in the Lord, whose confidence is in him. They will be like a tree planted by the water that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; its leaves are always green. It has no worries in a year of drought and never fails to bear fruit.’ Jeremiah 17:5-8

“My Love, you mustn’t allow this prophecy to apply to you – ever. Here are My promises to you: your fingers will touch the keys in perfect – not barely passing – but in perfect timing. You will sing in perfect key. You will have all the energy you need if you stop pursuing worthless things that draw you off track.”

“Your songs will minister deeply to the hearts of the people, because I will speak into them and anoint the listeners with the finest oil, and they will come to Me. In short, they will see Me in you, they will Hear Me in you, and our music will be a light to the nations.”

“Now, who wants to get in line behind Clare? Come here to Me now, get in line. I’m passing out graces, life-changing graces. Come. Come! Receive the gifts I want you to have. Sit before Me, kneel before Me, stand before Me and allow Me to anoint your hands, foreheads, eyes, ears, lips, heart and feet. Allow Me to empower you. And no more excuses. Get busy with what I am imparting to you.”

“My Bride will not return to Me void.”

ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 8… Christus´un yeni cemaati, öğrencileri, elçileri ve Tanrı’nın habercileri

ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 8... Christus´un yeni cemaati, öğrencileri, elçileri ve Tanrı’nın habercileri

<= Genel bakışa geri dön

Flag Turkey-270x180px  ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 8… Christus´un yeni cemaati

=> PDF

ÜÇÜNCÜ ANTLAŞMA Bölüm 8… Christus´un yeni cemaati, öğrencileri, elçileri ve Tanrı’nın habercileri – Jesus Christus´un Vahyi

Almancadan tercüme: Jasmin

Vahyin geldiği cemaatlerde ışık ve gölge
Rab söyle konuşuyor…

  1. Eğer sözümü bütün milletlere bildirseydim, insandaki kibir, dünya malına sevgi ve insandaki sahte büyüklük duygusundan ötürü, ruhen gelişme, alçakgönüllülük ve kardeşlikten söz eden öğretimi insanların çoğu reddederlerdi. Dünya, sevgiyi kavramaya henüz hazırlanmadı. Ondan dolayı da benim bu şekildeki yanınızda olmama herkes duyarlı olamazdı.
  2. Tıpkı Christus´un eskiden insan olarak doğmak için kaya mağarasını seçtiği gibi, bugün beni dinlemeye hazır olan ve o kutsal gecede Tanrı’nın Oğlu´nu bağrına basan mağara ve yemlikle bir benzerliği olduğu için, dünyanın bu köşesini seçtim. (124, 13 – 14)
  3. Yolunda onu yöneten din adamsız giden ve bana seremonisiz ve sembolsüz sevgi hürmeti yağdıran burada bu basit halkın örneği yüzyılların uykusuna dalmış olan sizi uyandırmak için çağrı olsun ve çocuklarımın birçoğunu yenilenmeye ve arınmaya teşvik etsin. (94, 39)
  4. Benim öğretimin gölgesinde yüceltilmiş insanların insan ruhuna egemen olabilmeleri için tahtlar kurulmayacak. Ne birisine taç takılıp erguvan renginde kaftanla Rab´bin yerini almak amacıyla çabalayacak, ne de yargılayan, affeden, lanetleyen, insanların eylemlerine karar veren günah çıkartıcı meydana çıkacak. Sadece ben insan ruhu hakkında adaletli ve mükemmel hâkim kürsüsünden hüküm verebilirim.
  5. Ben size hatanızı düzelten, öğreten, önderlik eden insanlar yollayabilirim, fakat sizi yargılayan ve cezalandıran hiç kimseyi yollamayacağım. Ben size insanlara çobanlık eden insanlar yolladım, ama efendiler ve babalar yollamadım. Tek Ruhi Babanız benim. (243, 13 – 14)
  6. Bu zamanda benim kanunumu uygulayan, hakikati seven ve insan sevgisini gerçek hayatta yerine getiren bir halk yetiştireceğim. Bu halk, diğer insanların düştükleri hataları yansıtan ayna gibi olacak. Bu halk hiç kimsenin yargıcı olmasın, ama onun erdemleri, eylemleri ve ruhi vazifelerine sadakati bütün yolunda karşılaşan insanların ruhlarını etkilesin ve benim kanunuma uymayanlara yol göstersin.
  7. Bu halkın sayısı bir kere çoğaldığı zaman, çevresindeki insanların ilgisini çekecek, çünkü eserlerinin temizliği, Tanrı’ya olan hürmetinin dürüstlüğü insanları şaşırtacak. Sonra o insanlar birbirine: “Tapınağı olmadan böyle dua etmekten anlayan kim bunlar?” diye soracaklar. “İbadet için kilise kürsüsüne gerek duymadan kim bu insanlara duayla Tanrı’ya hürmet etmeyi öğretti? Kuşlar gibi ne eken, ne de biçen, ne ip eğiren ve buna rağmen varlığını sürdüren bu gezgin hatipler ve misyonerler nerden geldi?”
  8. Sonra size söyleyeceğim: Kanunumu uygulayan ve dünyanın kendine çekici tutkularına karşı dirençli bu yoksul ve alçakgönüllü halk bir kimse tarafından geliştirilmedi. İyilik yapmayı seven, ilham yoluyla aydınlanmış ve kalplere barış mesajı ve bir damla şifa merhemi getiren bu insan sürüsü dünyanın herhangi bir ibadet cemaatinde öğretmenler ve din adamları tarafından talimat almadılar. Çünkü size doğrusunu söyleyeyim, bu devirde dünyanızda ruhenTanrı sevgisini öğretebilecek bir tek bile insan yoktur. Ne ritüellerin ve seremonilerin şatafatında, ne de zenginlik veya dünyevi güçte hakikatin kökeni vardır ki, bu hakikat alçakgönüllü olduğu için kalbi temizleri, asilleri, dürüstleri hakikati seven kalpleri tapınak olarak kendine seçer. O kalpler nerde? (154, 12 – 14)
  9. Çocuklarımın birçoğunu onlara bu eserim çerçevesinde çeşitli ödevler, çeşitli görevler vermek için çağırdım ve o görevleri size yaptığınız ilerlemeler ve yeteneklerize göre verdim. Onların hepsinden benim elçi sürüm olan bir halk oluşturdum.
  10. Birkaçına yönetici olarak görevlendirdim ve görevlerinin ağır ve zahmetli olmaması için bu halkı cemaatlere böldüm.
  11. Diğerlerine benim konuşucum olma nimetini emanet ettim öyle ki, benim ilhamımı insan sözüne çevirip buraya gelmiş ve bu mucizeyi görmüş olan bu kalabalığa bildirsin.
  12. Birkaçınıza onları peygamber yapmak için kehanet hediyesi verdim ki, gelecekteki olaylar onlar aracılığıyla bildirilsin.
  13. “Direk” görevini halkı gezisinde desteklesin ve cemaat yöneticilerine yardımcı olsun diye çarmıhın ağırlığını dinleyicilerle birlikte taşımaya yardım edenler aldı.
  14. Diğerlerine ise aracılık yeteneği bağışlandı ve bu insanlar ruhi dünyanın iş araçları olarak öğretim gördü ki, ruhi dünyadan mesajları ve benim eserimin açıklamalarını insanlara aktarsınlar ve şifa merheminin ve tesellinin sahibi olarak hastalara ve acı çekenlere ruhi intişar yoluyla şifa ve merhamet versinler.
  15. Bu zamanda size bırakacağım bu kitaba vahiylerimi, talimatlarımı ve kehanetlerimi yazacak olanlara “altın kalem” adını verdim.
  16. Metaneti, istikrarı ve dayanıklılığı ile halka örnek olması gerekenlere “temel taş” görevini verdim. Onların sözü, öğütü ve önderliği halk arasında kaya gibi sabit olsun.
  17. Fakat şimdi beyanlarımın zaman süresi sona erdiği için, bütün makamları ve bütün büyük görev almaya seçilenleri yargılıyorum. Onları kendilerini ayrıntılı şekilde incelemelerini ve eserlerinin sonuçlarını tanımalarına çağırıyorum. Bu derin düşünce saatinde hepinizin desteğiyim. (335, 27 – 28)
  18. Her zamanda olduğu gibi, çok tayin edilenler ve az seçkinler vardı, çünkü ben sadece görevini yapmak için zamanında hazır olanı seçerim. Diğerlerine ise ayni şekilde seçilecekleri zamanı beklemeyi bilmeleri için bir ışık veririm.
  19. Tayin edilenlerin kaç tanesi, bir göreve seçilme zamanı gelmeden, ruhları bu ağır çarmıhın yükünü taşıyabilmek için mutlaka gerekli gelişmeye ulaşmadan ve benim ilhamımı alabilmek için akılları gerekli aydınlığa kavuşmadan, kendilerini öğrencilerim ve hizmetkârlarımın sırasına girdiler? Seçilmişlerin sırasına girdikten sonra onların çoğu ne yaptı? Oranın kutsallığını bozdular, vaziyeti zehirlediler, diğer insanlara kötü eğilimlerini bulaştırdılar, yalan söylediler, arabozuculuk yaptılar, adımla ve öğrencilerime verdiğim ruhi nimetlerimle tefecilik yaptılar.
  20. Hiçbiriniz onların kim olduğunu keşfetmeye kalkmayın, çünkü onları bilemezsiniz. Sadece benim derinliklere kadar ulaşan hâkim bakışım onları gözden kaybetmez. Sözüm onlara “Nöbet tutun ve dua edin ki, zamanında hatalarınızdan pişman olabilesiniz, eğer pişman olursanız, çabucak sizi ruhen masama oturtup barış ve af şöleni kutlayacağımı size söz veriyorum!” deyip onların vicdanına ulaşmasını sağlarım. (306, 53 -55)
  21. Bu hakikattir: Herkes benim eylemlerimi gözerinin önünde olmasına rağmen, sevmez, ne de onların hepsi onu kavrayabildiler. Ondan dolayı size söyleyebilirim ki, bir kısmı benim eylemlerimğ aittir, diğerleri ise kendi eylemlerini yaparlar.
  22. Beni severek izimden gidenler sözümü severler, çünkü o sözün, onların hatalarını incitmeden düzelttiğini ve yanlışlarını onları mahcup etmeden gösterdiğini, biliyorlar. Bu durum davranışlarını mükemmelleştirmede ısrarlı kalmalarını sağlıyor.
  23. Mükemmelleşmeye çabalamaktansa ve ruhun gelişmesi yerine sadece övgü, üstünlük duygusu, iltifat ve gelir kazanmayı arayanlar, hataları gözler önüne serildiği zaman, benim sözüme tahammül edemezler. O zaman benim eylemlerimden farklı eylemler yaratmalılar. Onlar kendi iradelerini kullanmada özgürdür. Onlar, dinleyicilerin beyanlarım esnasında yapmaları gereken tek şey mesajlarımı yorumlayabilmesi için beni büyük bir istekle dinlemeleri gerektiğini, henüz kavrayamadılar. (140, 72 – 74)
  24. Size kargaşalık ve itaatsizlik zamanı geleceğini söyledim. O zamanda “isçiler” kalkıp benim insan zekâsı yoluyla verdiğim beyanların sona ermeyeceğini iddia edecekler. Fakat sözümün gerçekleştiği o zaman da gelecek, insanlar benim dileğime karşı gelmek istese bile.
  25. Onlara görev verdiklerimden ve merhametimi emanet ettiklerimden kaç tanesi hata yaptılar? 1950 yılından sonra çocuklarımda ne kadar çok anlayışsızlığın yayıldığını görüyorum.
  26. Anlayışsızlık ve aptallık yüzünden insanlar yardım eden sevgimi ve merhametimin kudretini geri çeviriyorlar ve kanunumun, ahengin ve hakikatin gerçek yolundan uzakta duruyorlar.
  27. Bir kere daha İsrail halkı aşiretten aşirete bölünecek. Onların araları açılacak ve temiz ve onların eline verdiğim hakiki kanunum ayaklar altında çiğnenmek istenecek. İsrail, bir kere daha eski yolları arayıp fanatizm ve putperestliğin eline düşecek. O halk, tarikatlara yönelecek ve şaşkınlık ve karanlık içinde insanların ona sunduğu kulağa hoş gelen sahte sözlere Tanrı´ya tapar gibi tapacak.
  28. Kilise ve tarikatçılar İsrail´in bölündüğünü, birbirlerini inkâr ettiğini ve zayıf düştüğünü gördükleri zaman, paha biçilmez mücevhere sahip olmak için nedenler arayacaklar. Yeni Antlaşma sandığını ellerine geçirmek için yarın insanlar arasında Tanrı’nın gerçek habercileri ve benim temsilcilerim olduklarını söyleyecekler. (363, 47 – 49, 51, 57)

Ruhi eylemler hakkında dinleyicilere yönelik uyarılar

  1. Beyanımın bitiminden sonra, bu öğretinin ne olduğu hakkında açık ve belirli bir fikre sahip olmanızı istiyorum ki, bu öğretimi doğru bir şekilde uygulayasınız. Çünkü bugüne dek sözümü dinlemiş kalabalık arasında gerçek spiritüalistler görünmedi. Şimdiye dek uyguladıklarınız gerçek spiritüalizm değildi, sadece benim eserimin algılaması, fakat bu gerçek spiritüalizmden uzaktadır.
  2. Kendinizin yenildiğini itiraf etmeniz için güçlü olmalısınız, alışkanlıklarınızı düzeltmek için toparlanmalısınız ve aranızda hakikatin ve bu öğretinin temizliğinin parlaması için hevesle çabalamanız gerekir.
  3. Benim talimatlarımın özünü değiştirmediğiniz sürece, ibadetinizin dış görünüşünü ve dini tapınma şeklini değiştirmeye korkmayın. (252, 28 – 30)
  4. Henüz var olan zamanınızı talimatlarımı dinlemek için kullanın ki, onlar sizi ışık ve nimetle doldursun, spiritüalizme doğru sağlam bir adım atın. O adımı, geçmişte materyalizm dolu diyanet işinde ve yanılgılarda takılıp kaldığınız için atmadınız.
  5. Şimdiye dek heykellerinizi, ritüellerinizi ve sembollerinizi bırakıp beni sonsuzlukta aramak için inancınız eksikti. Spiritüalist olmaya cesaretiniz yoktu ve kendinize ardında materyalist fikrinizi ve hatalarınızı gizlediğiniz bir çeşit sahte spiritüalizm uydurdunuz.
  6. Ben sizin ikiyüzlü değil, özellikle dürüst ve hakikati seven insanlar olmanızı istiyorum. Ondan dolayı size çok açık bir şekilde konuşuyorum ki, hayatınızı iyice temizleyin ve dünyaya bu eserin hakikatini gösterin. Siz kendinize spiritüalist mi diyorsunuz? O zaman gerçek spiritüalist olun. Benim öğretimin tam tersini yaptığınız sürece, benim öğretim hakkında konuşmayın, çünkü eylemlerinizle insanların o zaman sadece kafasını karıştırasınız.
  7. Benim eserimin her şeyden önce anlayın – kanunumun ne anlama geldiğini, görevinizin ne olduğunu ve o görevi nasıl yerine getirmek zorunda olduğunuzu – ki, size önderlik etmeye layık birisi yolunuzda yoksa vicdanınızla ve benim öğretimden kazandığınız bilgiyle kendinize önderlik edin. Böylece herhangi bir hatanız ve yanılgılarınızdan dolayı hiç kimseyi sorumlu tutamayacaksınız. (271, 27 – 30)
  8. İnsan zekâsı yoluyla kendimi size beyan etmemin başlangıcından beri, ruhi yeteneklerinizi pratikte kullanmanız ve ruhi görevinize başlamanız benim dileğimdi ki, size veda etme günü geldiği zaman, gitmeniz gereken yolun bir kısmını çoktan almış olasınız ve bu ağır görevi yerine getirmeye başlamanız için kendinizi güçsüz görmemeniz içindi.
  9. Birkaçınız Tanrı’nın düşüncelerini kavramayı başardılar ve onu yerine getirmek için zahmet ettiler. Ama bu eserin anlamını yanlış anlayan insanlar da var ki, onlar çoğunluktadır.
  10. Benim bu halkta kusur bulduğum bu yanılgılardır, çünkü uzun süre boyunca benim tarafımdan eğitilen bu halkla insanlık tarafından alay edilmesini istemiyorum. (267, 65 – 67)
  11. İnsanların bir kısmı sözümün anlamına ilgi duyarken ve ruhlarının ilerlemesi ve gelişmesini isterken, diğerleri de daha ziyade dış ibadet şeklini beğendiler. Ayni şekilde başta sözünü ettiğim kişiler talimatlar geldiğinde sevinirken, diğerleri ise hataları hatırlatıldığı için rahatsız oldular.
  12. Kimin konuşucularım yoluyla tanıtılması gereken ve tanıtılmayan şeylerden ötürü önümde hesap vermek zorunda olduğunu, sadece ben bilirim. (270, 8 – 9)
  13. İyice düşünün ve göreceksiniz ki, ihtiyacınız olan uyum ruhidir ve siz o uyuma tutkularınızı ve kendinizi haklı çıkarmayı yenmekle ulaşacaksınız
  14. Eğer kendi fikrinizi hakikat olarak savunursanız ve ayni zamanda diğer insanların fikirlerine karşı yanlış diye savaş açarsanız, nasıl barış sağlayabilirsiniz?
  15. Fanatizm karanlıktır, körlüktür, bilgisizliktir ve onun meyveleri asla ışıklı olamaz. (289, 8 – 10)
  16. Size doğrusunu söyleyeyim, eğer benim dileğim gibi birleşmezseniz, insanlık sizi dağıtacak ve yaşam tarzınızla vaizleriniz arasında fark çıkarsa, sizi aralarından kovacak.
  17. İnsanlar, her cemaatte farklı bir ibadet şekli ve benim öğretilerimin farklı şekilde yerine getirildiğini görünce, ne olacak?
  18. Bu halkın birleşmesine çalışmanız için, beyanlarımın son üç yılını size emanet ediyorum ki, o birleşme ruhi ve dıştan birleşmeyi içersin. Böylece etkinliğiniz ahenk ve fikir birliği içinde olsun ki, hepinizi çeşitli toplantı yerlerinde ve ülkenin çeşitli bölgelerinde bir tek TANRI´nın sizi yetiştirdiğinin en büyük ispati olsun. (252, 69 – 71)

Gerçek öğrencilik, yeni elçiler

  1. Evrensel ve sonsuz olan bu eseri sınırlandırmayın. Ruhi gelişmenizi de sınırlandırmayın, çünkü ne kadar çok iyi eylemlerin ve öğrenimin derinliklerine dalarsanız, o kadar çok önemli vahiyler size gelecek. Tanrısal eserin önemsiz şeylerden dışarıya sızdığını, her yaratıkta kendini gösterdiğini ve benliğinizde kütlediğini hissedeceksiniz.
  2. Spiritualist öğrencilerime öğrettiğim bu sadeliktir ki, onlar da Usta’ları gibi sade olsunlar. Öğrenciler, sözlerinin hakikati ve eylemlerinin kudretiyle insanları ikna etsinler ve insanları gizli güçler ve olağanüstü yeteneklerle etkilemek istemeden, onların Tanrı’ya dönmesini sağlasınlar.
  3. Gerçek öğrencim sadeliğiyle büyüklüğünü gösterecek. O Usta’sını anlayacak ve ayni zamanda çevresindeki insanlara onu anlamalarını sağlayacak. (297,15 – 17)
  4. Jesus´un öğrencisi, sözüyle galip gelir, ikna eder, teselli eder, yükseltir ve uyandırır, yenik düşen insanlari kendisinin ve nahoş durumların galibi yapar.
  5. Christus´un elçisi, kendi dertleri ve sıkıntılarını düşünmekle kalbinde bencillik taşıyamaz. Kendisi için tasalanmaz ve diğer insanları güvenle ihmal etmediğini düşünür, çünkü Baba, kendi derdini unutup hemen ruhi desteğe ihtiyacı olan Tanrı’nın bir çocuğuyla ilgilenen herkesi destekler. Ve çevresindeki insanlara ümit tebessümü, üzgünlüğe karşı teselli, acılara karşı bir damla balsam getiren ve kendisini unutan herkes, geri döndüğünde evini lütuf, sevinç ve barışla aylındanmış bulacak. (293, 32 – 33)
  6. Bu devirde soframda, hem erkek, hem de kadın elçim olacak ve bu sofraya ruhunuzu oturtacağım.
  7. Bu devirde spiritüalizmin bayrağını taşıyan kadınlardı. Onlar, hevesle yolda Rab´bin kanununa uyan elçinin izlerini bıraktılar.
  8. Benim yeni elçilerim arasında kadınlar erkeklerin yanında duracaklar ve bana hizmet etmek için belli bir yaş sınırı olmayacak. Hem büyükler, hem da çocuklar veya ihtiyarlar, genç kızlar ve de anneler o görevi yapacaklar. Çünkü size bir kez daha söylüyorum, aradığım ruhunuzdur ve o ruhunuz çoktan beri çocukluğunu gerilerde bıraktı. (69, 16 – 17)
  9. Size “İkinci Devirde” benim krallığım bu dünyadan değil dediğim zaman, şimdi de bugün size sizin krallığınızın da bu dünyadan olmadığını söylüyorum, çünkü bu dünya çoktan bildiğiniz gibi, insanlar için geçicidir.
  10. Size asla materyalizme dayanmamış olan gerçek yaşamı öğretiyorum. Ondan dolayı dünyanın güçlü insanları yeniden benim öğretime karşı çıkacaklar. Size sevgi, bilgelik ve adaletten oluşan sonsuz öğretimle ve sonsuza dek geçerli talimatlarımla geliyorum. Fakat bu hemen anlaşılmayacak, insanlık beni yine yargılayacak ve bir kere daha beni çarmıha gerecek. Öğretimin kabul edilmesi ve herkes tarafından sevilmesi için bütün bunların yaşanması gerekli olduğunu biliyorum. Benim peşimi en çok kovalayanlar benim en sadık ve en özverili tohum ekicilerim olacak, çünkü onlara hakikatimin çok büyük ispatını edeceğim.
  11. “İkinci Devirde” rahiplerin efendisi olan ve esaslı konular hakkında konuşmak için Jesus´a gelen Nikodemus, bu devirde de benim eserimi itinalı şekilde incelemek için yeniden görünecek ve bu eserime inanacak.
  12. Önceki adı Savlus olan Pavlus – kinle benim peşimi kovaladıktan sonra – büyükelçim olarak yeniden yollarımda görünecek ve her yerde benim yeni öğrencilerim kendilerini gösterecekler – bir kısmı içtenlikle, diğerleri kendi bencil duygularını yenerek. Şu anki saatin önemi çok büyüktür. Size sözünü ettiğim vakit daha da çok yaklaşıyor. (173, 45 – 48)
  13. İnsanların sınavlarda dayanma gücüne sahip olanlara, dünyanın büyükleriyle mücadele edebilenlere ve ruha aşina insanlara ihtiyacı vardır. İnsanlara yönlerini gösterecek olan ve onlara önderlik edebilecek olan böyle insanlardır, çünkü onların kalplerinde herhangi birisine baskı yapma veya egemen olma dileği olmayacaktır. İçlerinde bencilliğin yer etmesine izin vermeyecekler, çünkü Tanrı’yla ilişkiye girdiği anda O´nun sevgi yağdıran merhametini hissettiler ki, o merhameti kardeşlerine iletsinler. (54, 53)

Bütün dünyada ve her devirde Tanrı’nın elçileri

  1. Dünyanın milletleri asla ruhi ışığa mahrum kalmadı. Size doğrusunu söyleyeyim, sırf bu halkta peygamberler ve elçiler yoktu, bilhassa her millete onları uyandırmak için elçi gönderdim.
  2. Onların öğretilerindeki ışık ve hakikatten dolayı ve ayni şekilde size vahiy ettiklerime benzerliği hakkında kendiniz hüküm verebilirsiniz.
  3. Bir kısmı Mesih gelmeden önce yaşadılar, diğerleri ise ben insan olarak yaşadıktan sonra etkinlik gösterdiler, ama hepsi insanlara ruhi mesaj bıraktı.
  4. O öğretiler – tıpkı benimki gibi – değişimlere maruz kaldılar, çünkü anlamını değiştirmedikleri zaman, öğretiyi bozdular veya hakikate acıkan insanlara gizli tutuldu.
  5. Bir tek hakikat ve bir tek ahlâk insanlara Tanrı’nın habercileri, peygamberleri ve hizmetkârları tarafından vahiy edildi. Neden milletler o zaman farklı hakikat, ahlâk ve yaşam düşüncelerine sahipler?
  6. Her devirde insanlık tarafından sahteleştirilmiş olan bu hakikat düzeltilecek ve onun ışığı o kadar güçle parlayacak ki, insanlara yepyeni bir hakikatmiş gibi görünecek. Aslında o Tanrı’nın çocuklarının olgunlaşma yolunu hep aydınlatan ayni ışıktı.
  7. Birçokları hakikati konuştukları için öldüler, birçokları ona konuşan sesi (Tanrı´nın sesini) susturmak istemedikleri için, işkence gördüler.
  8. Göklerden sırf ruhtan, sevgiden ve ahlâktan konuşanların gönderildiğini düşünmeyin. Hayır, size bilimin meyvelerini hediye edenler de gönderildi ki, onlar insan hayatına ışık getiren, yüklerini ve acılarını hafifleten bilgilerdi. Onların hepsi benim habercilerimdi.
  9. Bir de size ruhi ahlâk ve bilimsel keşifler getirmeyen, fakat yaratıkların güzelliğini hissetmeniz ve hayran kalmanızı öğreten diğer insanlar geldi. Onlar, görevi kalbi kederle dolu insanlara sevinç ve merhem getirmek olan elçilerimdir.
  10. Hakikate karşı kör bir dünya ve güzelliğe ve iyiliğe karşı taş yürekli insanlığın farkına vardıkları zaman, onların hepsi acı kâseden içtiler. Yine de, bu devirde her şeyin düzeltileceğini söylediysem, her şeyin eski rayına oturtulacağını ve bütün öğretilerimin orijinal anlamda düzeltileceğini bildirdiysem, bu dünyaya ruhi parlaklık devri yaklaştığına inanabilirsiniz. Unutmamanız gerekir ki, her şeyin – bu devir başlamadan önce – yargılanması ve arıtılması gerekir. (121, 9 – 16)
  11. Tanrı’nın vahyi hep insanlığı aydınlatmak üzere olduğu zaman, insanlara yolu hazırlayanlar veya peygamberler yolladım ki, onlar hazırlansınlar ve o ışığın farkına varabilsinler. Fakat sırf onların ruhunuz için mesaj getiren benim elçilerim olduğuna inanmayın. Hayır, öğrenciler, insanlar arasında herhangi bir şekilde iyiliğin tohumunu eken herkes, benim habercimdir.
  12. Bu habercilere hayat yolunuzun her safhasında rastlayabilirsiniz, hem dinlerde, hem de bilimde, yönetici insanlar veya iyi ders verenler arasında da.
  13. Benim iyi hizmetkârım asla gitmesi gereken iyi yoldan sapmaz. Geri çekilmektense, yolda ölmeyi tercih eder. Onun ideali, çevresindeki insanların hayatındaki ışığın tohumudur ve onun eylemleri diğer insanlar için bir örnektir. Ah, keşke insanlık onlar yoluyla yolladığım mesajlarımı anlayabilseydi! Fakat dünyada görevleri müşkül olan çok insan olduğu ve bunlar bakışlarını büyük önderlerden öbür tarafa çevirerek kendilerinin beğendiği başka yolu seçtikleri için, durum öyle değil. (105, 13 – 15)
  14. Fakat insanlık, benim yolumu hatırlatmak için – yani bilgeliğin, sevginin ve barışın inanç yolunu – sana yolladığım o insanlara ne yaptın?
  15. Onların görevlerini bilmek istemiyordunuz ve teori ve mezheplerinizden ötürü ikiyüzlü inancınızla onlara savaş açtınız.
  16. Gözleriniz, her elçimin size sevgi mesajı olarak getirdiği ışığı görmek istemiyordu. Onlar sizin için şimdi ister peygamber, vizyoner, aydınlanmış, doktor, filozof, bilim adamı veya isterse ruhi danışman olsun.
  17. O insanlarda karizma vardı, fakat onların ışığını tanımak istemiyordunuz. Onlar önünüzden gitti, ama siz onların arkasından gitmek istemiyordunuz.
  18. Onlar size fedakârlık, acı ve iyilik dolu bir yaşam yolunun örneğini bıraktılar, ama siz onlar gibi olmaya korktunuz. Çünkü benim izimden gidenlerin çektiği acıların ruh için sevinç, çiçek dolu bir yol ve vaatlerle dolu bir ufuk olduğunun bilincinde değildiniz.
  19. Onlar, ne yeryüzündeki çiçeklerin kokusunu içlerine çekmek için, ne de dünyanın kısa eğlencelerinden sarhoş olmak için geldiler, çünkü ruhlarının istekleri artık ruhi pisliklere yönelik değildi, bilhassa yüceliklere yönelikti.
  20. Onlar acı çektiler, ama teselliyi aramadılar, çünkü kendilerinin teselli edici olarak geldiklerini biliyorlardı. Onlar dünyadan hiçbir şey beklemediler, çünkü yaşam mücadelesinden sonra, onları sevinç beklediğini – hakikatten vazgeçenlerin ruhunun inanca ve yaşama dirilisini göreceklerini biliyorlardı.
  21. Hakkında konuştuğum o insanlar kimlerdir? Size söylüyorum, ışığın, sevginin, ümidin, sağlığın, inancın, kurtuluşun mesajını getirmiş olan insanlar burada söz konusudur. Onların isimleri önemli değildi, ne onların gördüğünüz hayat yolları, ne de dünyada sahip oldukları unvanları. (263, 18 – 24)
  22. Beyanlarım esnasında çevremde toplanmış olan bu halkı Baba Tanrı sevgisiyle dünyanın diğer halklardan üstün tutmadığını, bir kere daha size söylemek zorundayım. Rab bakışını, o halk ruhi yaratıklardan oluştuğu ve Tanrı’dan yeni bir vahiy geldiği zaman, hep yeryüzünde oldukları için, o halka yöneltti. O halk İsrail halkının ruhi çocuklarıdır ki, peygamberlerin, habercilerin, vizyonerlerin ve İsrail´in soy babalarının halkıdır.
  23. Beni bu zamanda o halktan daha iyi kim kabul edebilirdi, vahyimin yeni şeklini kavrayabilir ve vaatlerimin gerçekleşmesine şahitlik edebilirdi? (159, 51 – 52)
  24. Çok sayıda bu halkta (Meksika) barınan İsrail halkının kucağına göklerden geldim. Diğerleri ise benim göndermemle öbür halkların arasında dağıldı ve onlara kendimi ruhen beyan ettim. Bunlar benim bana sadık seçkinlerimdir. Kalpleri pisliklere bulaşmadı ve ruhu benim ilhamlarımı alabilecek durumdadır. Onlar aracılığıyla dünyaya şu an büyük bir bilgelikle dolu define veriyorum. (269, 2)
  25. Az sayıda gelmiş olan, sevgili çocuklar, size doğrusunu söyleyeyim, benim derinlere kadar ulaşan bakışlarım, her yerde benim yanınızda olma zamanını ruhen hisseden seçkinlerimi keşfediyor. Onlar sözümü sizin gibi duymadı, fakat benim yeniden insanlar arasında olduğumu söyleyen bir sesi ruhen duyuyorlar ve benim ruhen “bulutun üstünde” geldiğimi de. Onların bir kısmına beni ruhlarının gözüyle görmelerini sağlayacağım, diğerlerine ise sevgi duygusuyla, geride kalanlara da sevgimi güçlü bir şekilde hissettireceğim ki, ruhumun sizinle beraber olduğunu hissedesiniz. (346, 13)
  26. Yakında sezgili, ilhamlı ve ruhen hassas insanlar kalkıp ruhlarıyla gördüklerinin, hissettiklerinin, algıladıklarının ve aldıklarının şahitliğini milletlere duyuracaklar. Size bir kez daha söylüyorum, benim halkım konuşucularım yoluyla duyan insanlar olarak sınırlandırılmamıştır, bilhassa hizmetkârlarımı yolları hazırlamak ve ilerde ekicilerin geleceği tarlaları temizletmek için dünyanın dört köşesine yolladım.
  27. Onları güçlendiriyorum ve kutsuyorum, çünkü onların günlük işleri acılarla dolu, yolları dikenli. Alay, küçümseme, iftira ve alçaklık onların pesşnden koşuyor. Ama onlar – sezgi ve ilhamla – benim tarafımdan gönderildiklerini biliyorlar ve görevlerini yolun sonuna kadar yerine getirmek için istekliler. (284, 50 – 51)
  28. Sizi krallığıma girmeye davet ediyorum. Dünyanın bütün milletlerine hiçbirisine öncelik tanımadan sesleniyorum, fakat onların hepsinin sözüme kulak vermeyeceğini biliyorum
  29. İnsanlık lambasını söndürdü ve karanlıkta geziyor. Fakat yanılgının kendisini belli ettiği yerde, çevresine ışık saçan benim bir aydınlanmış insanım görünecek ki, o ruhi nöbetçi, nöbet tutan, alarm uyarısını vermek için benim işaretimi bekleyen, uyandıran ve sarsan kişidir.
  30. Bırakın o habercilerin sevgisi kalbinizde meyve veren tohum olsun. İlk bakışta dıştan fakir görünen o insanlar önünüze çıkınca, onları reddetmeyin. Onları dinleyin, çünkü onlar şu an tanımadığınız bir yeteneği size öğretmek için benim adıma geliyorlar. Size mükemmel bir şekilde dua etmeyi öğretecekler, sizi ona bağlı olduğunuz materyalizmin bağlarından kurtaracaklar, sizi bana doğru yükselten ruhi özgürlüğe kavuşmanıza yardım edecekler. (231, 33)
  31. Eğer birisi ortaya çıkıp yeniden insan olarak dünyaya gelmiş Christus olduğunu iddia ederse, ona inanmayın. Çünkü size yeniden geleceğimi bildirdiğim zaman, size ruhen geleceğimi bildirdim. Eğer birisi size: “Ben Tanrı’nın habercisiyim!” derse, ona inanmayın, çünkü benim gerçek habercilerim çalım satmaz ve ona verdiğim görevin tellallığını yapmaz. Onlar sadece eylemleri yoluyla kim olduklarını ispat ederler. Onların Tanrı’nın elçisi olup olmadığını söylemek insanlara düşer. Bir ağacın meyvesi yoluyla tanındığını, size söylediğimi hatırlıyor musunuz?
  32. Size “ağaçların meyvelerinin” tadına bakmayı yasak etmiyorum, ama iyi meyveyi kötüsünden ayırabilmek için hazırlıklı olmanız gerekir.
  33. Hakikati seven insanları, çevresindeki insanların yolunu aydınlatması için avize olarak koyacağım. (131, 5 – 7)
  34. Dünyada ruhi önderlere ihtiyacınız olduğu devirler sona erdi. Şu andan itibaren bu yolda giden herkes benim kanunumun yolundan başka bir yolda gitmeyecek, ne de kendi vicdanından başka bir önder arayacak.
  35. Buna rağmen hep insanlara önderliği ve ilhamıyla yardımcı olan büyük ışıklı ve büyük ruhi güçlü kadınlar ve erkekler olacak.
  36. Eğer başka türlü olsaydı, size çoktan Musa Peygamber ve Eliya Peygamber gibi insanları yollamış olurdum ki, onlar sizin gideceğiniz yolu çizsin ve size hep Tanrı’nın kanununu hatırlatsınlar. Onlar size destek oluyorlar, sizi koruyorlar, size eşlik ediyorlar, ama insan olarak değil, aksine ruhi dünyadan.
  37. Onları kim görüyor? Hiç kimse. Ama hazırlanırsanız, insanlarla hep bağlantı içinde olan ve büyük görevleri yapmaları gereken bu büyük ruhların yanınızdaki varlığını hissedeceksiniz. (255, 40 – 41)