Verstehe die Verirrungen der Religionen … Unterweisung 205 aus dem Buch des wahren Lebens – Understand the Errors of Religions … Teaching 205 from the Book of the true Life

<= Zurück zur Übersicht – Back to Overview … DE – ES – IT – EN – FR

Buch des wahren Lebens-Unterweisung 205-Verirrungen der Religionen-Lehrgang von Jesus Liebesbrief Book of the true Life-Teaching 205-Understand the Errors of Religions-Teaching from Jesus Love Letter
=> VIDEO => PDF => AUDIO… => VIDEO => PDF => AUDIO…
Verwandte Botschaften…
=> Buch des wahren Lebens & PDF’s
=> Entwicklung, Läuterung & Vervollk.
=> Das Wirken Jesu auf Erden
=> Jesus erläutert… Andere Welten
=> Schuld & Sühne – Prüfungen & Leiden
=> Krankheit, Heilung & Erneuerung
=> Jesus erklärt… Das Jenseits
=> Inspirationen & Offenbarungen
=> Christentum, Kirchen & Kulte
=> Gebet & Anbetung in Geist & Wahrheit
=> Macht der Gedanken & Gefühle
Related Messages…
=> Book of the true Life PDF’s
=> Development, Purification & Perfection
=> The Works of Jesus on Earth
=> Jesus elucidates… Other Worlds
=> Guilt & Penitence – Trials & Suffering
=> Sickness, Healing & Restoration
=> Jesus explains… The Beyond
=> Inspirations & Revelations
=> Christianity, Churches & Cults
=> Prayer & Worship in Spirit & Truth
=> Power of Thoughts & Feelings

flagge de  Unterweisung 205 … Verstehe die Verirrungen der Religionen

Unterweisung 205 – Verstehe die Verirrungen der Religionen
Aus dem Buch des wahren Lebens

So spricht der Herr:

1. Nehmt die Essenz meines Lehrwortes in euch auf, lasst eure Seele stille werden, bringt den Verstand und das Herz zur Ruhe.

2. Nähert euch Mir auf solche Weise, dass ihr euch in den Frieden eures Meisters versunken fühlt.

3. So wie ihr herbeigekommen seid, so werdet ihr eure Geschwister aus fernen Ländern herbeikommen sehen, weil sie alle nach dem Lichte dieser Botschaft verlangen.

4. Allen werde Ich die ersten Lektionen geben, die sie vorbereiten, um später die Unterweisungen für die Seele zu verstehen.

5. Denkt über das Wort nach, seht euch jeden Satz genau an und sucht immer nach dem Sinngehalt, der Essenz meiner Lehre. Begreift, dass ihr, die Menschen, sich an meine Gesetze halten müssen, und sich nicht mein Gesetz euren Vorstellungen und eurem Gutdünken anpassen muss.

6. Wenn Ich euch gewähren liesse, dass ihr meine Lehre nach eurem Willen und nicht nach dem meinen auf euer Leben anwendet – wahrlich, Ich sage euch, ihr würdet niemals aus eurem geistigen Stillstand herausfinden und eurer Seele niemals ihre Entwicklung, ihre Entfaltung und Vervollkommnung erlauben.

7. Da seht ihr die in ihren Religionen träge gewordenen Menschen, die keinen Schritt mehr hin zum Lichte machen, weil sie sich nicht dem unterworfen haben, was das göttliche Gesetz befiehlt, sondern das Gesetz ihrem Willen zu unterwerfen versucht haben, indem sie es mit Mythen und Irrlehren anfüllten.

8. Es ist notwendig gewesen, dass viele Menschen dieser Zeit sich von jeder Religion freimachten, um Mich mit dem Geiste zu suchen und all jene Eigenschaften, Gaben und Fähigkeiten entfalten zu können, die sie im Innersten ihres Wesens fühlen.

9. Diese sind es, die die Botschaften aufzunehmen vermochten, die zu ihnen vom ewigen Leben sprechen.

10. Euch musste Ich von den verschiedenen Nebenwegen abbringen, auf denen ihr ginget, um euch auf diesen Weg zu bringen, auf dem meine Offenbarungen erstrahlen und meine Botschaften widerhallen. Denn Ich will, dass ihr zu denen gehört, die das Leben von einer grösseren Höhe seelischer Erhebung aus betrachten.

11. Was ist der Körper ohne Seele? – Ein Verband unbeseelter Zellen. Die Seele ist das Leben des Körpers, aber das eine wie das andere geht aus Gott hervor.

12. Habt ihr einmal daran gedacht, dass – da alles aus Gott hervorgeht – Er in euch ist? Doch weshalb ist Er in euch und wozu? Etwa, um dort zu verharren, ohne sich zu offenbaren? Dann wäre Er nicht Gott, denn Er erscheint, spricht, erleuchtet, macht sich fühlbar und offenbart sich überall. Seid also nicht der Auffassung, dass Gott in euch ist, um verborgen zu bleiben, ohne euch seine Botschaft zu geben. Denkt nicht, dass Er ohne Ideen in euch sein kann. Wisset, dass Gott sich durch euch voll offenbaren will.

13. Würdet ihr Mir antworten können, wenn Ich euch fragen würde, warum Gott in euch ist? Warum Er, obwohl Er alles ist, in dem ist, was ihr Seele nennt, in jenem Teil eures Wesens? Warum Er will, dass ihr ein williges Werkzeug seiner Offenbarung sein sollt? Noch könnt ihr Mir nicht antworten, Jünger, weil euch niemand zur inneren Betrachtung angeleitet hat. Deshalb wisst ihr nicht, inwiefern ihr den Vater offenbart, und warum ihr Ihn durch eure Werke zum Ausdruck bringt. Aber wenn ihr euch mit Liebe dem Studium und der Ausübung meiner Lehre widmet, so zweifelt nicht, dass ihr bald diese und andere, noch tiefer-gehende Fragen beantworten könnt. Und wenn ihr einmal das Licht dieses Wissens erlangt habt, werdet ihr in Wahrheit wissen, warum und wozu der Vater in jedem seiner Kinder wohnt.

14. Manche sagen, dass es Gott nicht gibt, und andere, die zwar bekennen, dass sie an sein Dasein glauben, interessieren sich nicht dafür. Doch in Unkenntnis darüber, dass sie Ihn in sich tragen, wissen die einen wie die anderen nicht, dass sie ohne Ihn nicht leben können.

15. Wenn ihr einmal alle von dieser Wahrheit Kenntnis habt und aufrichtig glaubt, dass ihr geistige Kinder jener göttlichen Essenz seid, werdet ihr euch oftmals fragen, bis zu welchem Grad ihr Gott, der in eurer Seele gegenwärtig ist, durch euch habt sich offenbaren lassen.

16. Die Zeiten werden vergehen, ihr werdet einen langen Weg zurücklegen, und eines Tages werdet ihr innehalten, um verwundert die Werke zu betrachten, die der Herr durch eure Vermittlung tat. Dann werdet ihr euch an Jesus, den Meister, erinnern, der an sich den Willen seines Vaters geschehen liess.

17. Wann werdet ihr begreifen, dass Gott, der euch das Leben gab, es dazu verwenden will, sich zu offenbaren? Bedenkt, wie manchmal eine einzige dieser Botschaften hier genügt, um euch viel weiter sehen und erkennen zu lassen als bis dahin, wohin ihr gelangt seid. Und dieses Verstehen wird euch befähigen, Wunder zu vollbringen. Denn ihr werdet euch selbst erkennen, und deshalb werdet ihr euer geistiges Erbe anzuwenden verstehen.

18. O geliebte Jünger, ihr müsst lernen, Liebe zu geben, Gutes zu tun und mit der Seele zu schenken. Ich sage euch, dass der, welcher der Welt die Macht seiner Seele offenbart und aus jener Wissensquelle schöpft, um es den anderen anzubieten, den Willen des Vaters vollziehen wird.

19. Ihr müsst alle Fähigkeiten und Kräfte kennen, die ihr in euch habt, damit sich die Essenz eures Wesens zu offenbaren beginnt. Ihr werdet dann erleben, wie leicht es ist, die Probleme des Lebens zu lösen, wie ruhig und sanft das Ringen um den Aufstieg ist.

20. Das Elend, der Schmerz und die Krankheit werden durch die Macht des Geistes schwinden, der sie durch das Gebet vertreiben wird.

21. Macht euch bereit, Mich zu empfangen, habt oft Augenblicke seelischer Vorbereitung, in denen ihr bereit seid, mit eurem Herrn Zwiesprache zu halten.

22. Wenn ihr glauben würdet, dass ihr Gott wirklich in eurem Wesen tragt – könnten euch dann Krankheiten befallen oder Versuchungen zu Fall bringen? Wie könnte euch die schwache Kraft des Körpers beherrschen?

23. Ich mache euch frei und stark, damit ihr die Welt und das Fleisch besiegt. Denn Ich führe euch und bringe euch näher zur vollkommenen Zwiesprache mit dem Vater.

24. Glaubt nicht, dass ihr bereits mit derjenigen, die ihr mittels dieser Verstandesorgane habt, die vollkommene Zwiesprache habt. Und es ist auch nicht die einfache Intuition, die manchmal euren Verstand erleuchtet. Die höchst-stehende Zwiesprache, die eindringlichste, die ihr erreicht, wird niemals mittels eures Leibes geschehen.

25. Der Körper, Jünger, ist nur ein Gehäuse. Aber in seinem Inneren gibt es ein “Riechfläschchen”, dessen Parfüm oder Essenz die Seele ist. Meint ihr nicht, dass es falsch ist, dass jenes Parfüm verschlossen ist, obwohl sein Duft eine ganze Wohnung wohlriechend machen könnte? Die “Wohnung” könnte heute euer Heim sein, morgen wird sie die Welt sein, später der endlose Raum.

26. Volk: Öffnet euren inneren Tempel, damit ihr in ihm die Essenz empfangt, die dies Wort enthält. Wenn ihr im Äusseren bleibt, wenn ihr euch nicht bemüht, in euer Heiligtum einzutreten, werdet ihr Mich später nicht mehr hören wollen und wegbleiben und auf euren Schultern weiterhin die Last tragen, die ihr bei eurem Kommen trugt – eine Last der Mühsale, der Krankheiten, der Enttäuschungen.

27. Lernt von denen, die sich schon vorbereiten, um Mich zu vernehmen, indem sie vor allem den inneren Tempel betreten, der in der Seele existiert. Sie stärken sich und heilen mit meiner Liebesbotschaft.

28. Euch fehlt der Glaube, um euer Angesicht emporzurichten und hoffnungsvoll zu lächeln und der Zukunft ohne Befürchtungen, ohne Misstrauen ins Gesicht zu blicken, denn in der Zukunft bin Ich.

29. Wie oft seid ihr krank, nur weil ihr dies denkt; denn auf Schritt und Tritt meint ihr, dass euch das Verhängnis verfolgt und der Schmerz auflauert. Dann zieht ihr durch euer Denken dunkle Kräfte an, mit denen ihr euer materielles Leben und euren geistigen Aufstiegsweg überschattet. Doch Ich bin hier bei euch, um aufs Neue den Glauben an das Leben, an die Wahrheit, an das Ewige, an den vollkommenen Frieden zu entzünden, und auch um euch zu lehren, das Licht anzuziehen.

30. Jünger, der göttliche Plan ist gewesen, ist noch immer und wird sein, euch vollkommen zu machen. Doch wenn Gott euch für eure Heranbildung die Vorstellung der Vollkommenheit gewährte – weshalb dann das Licht dieser Wahrheit verdunkeln, die der Vater in euer Wesen hineinlegte, so wie in alles, was Er entwarf? Wisset, dass der Mensch dem Universum gleicht, und das Universum dem Menschen. Das Universum ist die grosse Heimstatt der Kinder des Herrn. Doch in ihr gibt es viele Lebensräume, durch die ihr für eure Vervollkommnung gehen müsst, und die Seele des Menschen ist das Heiligtum, in dem euer Herr wohnen soll.

31. Wenn ihr mein Wort versteht, werdet ihr bald sagen: “Vater, öffne schon heute die Tore meines inneren Tempels, damit deine Essenz, welche Leben und Gesundheit, Weisheit und Kraft ist, in mich eindringt.”

32. Ich sage euch: Wenn ihr so zu Mir sprecht, wird es geschehen, weil die Seele ihre Aufgabe angenommen hat. Dann werdet ihr Mich sich durch euch offenbaren sehen, auch durch euren Körper, das unbedeutende Ding, das dennoch in seiner Ausgestaltung Grösse besitzt.

33. Heute bewohnt ihr diese Welt, morgen werdet ihr eine andere jenseits der Erde bewohnen, und von jeder Welt werdet ihr das für eure Vervollkommnung Notwendige verwenden.

34. Überall werdet ihr euren Geschwistern begegnen, denn das Universum ist voller Geschöpfe, und alle sind Kinder Gottes.

35. Sonnen, Sterne, Welten, Naturreiche, Wesen jeder Art, Atome, Kräfte, alles, vom höchsten Engel bis zum unbekannten Kriechtier, sie alle sind Kinder des Absoluten Wesens, alles stammt von Ihm. Ihr wisst, dass es keinen Reichtum gibt, der keinen Besitzer hat, und der Eigentümer dieses universellen Reichtums ist Gott.

36. Nun frage Ich euch, Jünger: Ist es möglich, dass ihr krank seid? Ist es möglich, dass ihr betrübt seid, obwohl diese Unterweisung dazu da ist, euch frei und glücklich zu machen?

37. Für die Offenbarung, die Ich euch gebracht habe, ist geistige Aufklärung nötig, die nur Ich, der Meister der Seele, euch gebe.

38. Wenn ihr euch immer mehr als Körper denn als Seele gefühlt habt, so lehre Ich euch nun, mehr Seele als Körper zu sein und sich zu fühlen. Dies ist Erlösung, Rettung und Friede.

39. Manchmal fragt ihr euch, warum ihr in dieser Zeit mehr leidet als die Menschen vergangener Zeiten, und warum ihr kommen musstet, um eine geistige Mission zu erfüllen, die ihr früher nicht hattet. Doch Ich sage euch: Diese Aufgabe, geistig auf den Wegen des Guten und des Lichtes zu wandeln, um auf den Gipfel des göttlichen Berges zu gelangen, ist immer in eurer Seele gewesen. Und andererseits haben sich in der gegenwärtigen Existenz alte Schulden angesammelt – nicht zum Abschluss gebrachte Werke und nicht zu Ende geführte Missionen.

40. Wer den Sinn eines neuen Lebens nicht zu begreifen vermag, wird gegen meine Gerechtigkeit aufbegehren und seine Sühnepflicht als Strafe auffassen. Wer dagegen in einem neuen Dasein die Gelegenheit erkennt, Schulden zu bezahlen und Flecken abzuwaschen, der wird den Namen des Herrn segnen.

41. Noch seid ihr kleine Kinder, und als kleine Kinder sollt ihr aufrichtig sein. Schämt euch nicht, Mich in euren Gebeten um Kleinigkeiten zu bitten. Das Wesentliche ist, dass ihr betet, dass Ich euch inspiriere und erziehe.

42. Betet, verwendet meine Ausdrucksweisen, stärkt und heilt durch den Glauben und die Kraft, die diese verbreiten.

43. Morgen, wenn euer Gebet nicht mehr dazu bestimmt ist, eure Krankheiten zu heilen, sondern euch an der Zwiesprache mit dem Vater zu erquicken, wird eure Seele durch Regionen schweifen, die dem Verstande nicht bekannt sind. Zu einigen werdet ihr euer Licht bringen, von anderen werdet ihr Botschaften mitbringen, von wieder anderen werdet ihr Ermutigung und Beglückungen für die Seele empfangen.

44. Gott, der in euch ist, wird seine Botschaften durch euren Mund kundtun, wenn eure Seele und euer Körper sie zu übertragen verstehen.

45. “Wie ist es möglich, dass Gott durch den Menschen spricht”, könnt ihr euch fragen. Doch Ich sage euch: Seinerzeit wurde “das Wort” Mensch, um das Wort Gottes auszusprechen. “Das Wort”, welches der Ausdruck der Weisheit ist, nahm Fleisch an, und sein Körper war der Mensch Jesus.

46. Warum solltet ihr, die ihr die Jünger von Jenem seid, in welchem “das Wort” sprach, dieses nicht mittels der Seele und selbst des Fleisches offenbaren?

47. Heute seid ihr noch Schüler und seid nicht immer fähig, meine Lektion zu verstehen. Doch sprecht vorerst zu Gott mit eurem Herzen, mit euren Gedanken, und Er wird euch im Innersten eures Wesens antworten. Seine Botschaft, die in eurer Seele sprechen wird, wird eine klare, weise, liebevolle Stimme sein, die ihr nach und nach entdecken werdet, und an die ihr euch später gewöhnen werdet.

48. Es ist notwendig, dass ihr am Anfang über die Botschaften nachdenkt, die ihr auf euer Gebet hin empfangt, damit ihr wirklich diejenigen erkennt, die ihr von eurem Vater erhaltet, und sie niemals mit jenen Stimmen, Ideen, Gedanken und sogar Offenbarungen eurer irrenden Seele verwechselt. Nur in der Stille und in der Meditation werdet ihr den Weg erkennen können, auf dem jede Botschaft zu euch gelangt.

49. Welcher Mensch könnte sagen, in welche geistigen Regionen seine Seele eindringt, und bis zu welcher Höhe des Lichtes sie sich aufzuschwingen vermag? – Niemand. Daher irrt sich oftmals der, der die Wege des Gebetes, der Gemeinschaft mit Gott, der geistigen Betrachtung nicht kennt. Denn anstatt dem Lichte entgegen zu gehen, dringt er in dunkle Sphären ein, von denen er schlechte Inspirationen und falsche Botschaften empfängt.

50. Strengt euch an, versucht, das Wissen zu erlangen, das zum ewigen Lichte des Geistes führt – dorthin, wo euer Ursprung und euer Ziel ist.

51. Ströme von Gesundheit verbreitet mein Wort. Wenn ihr euch vorbereitet, um zu empfangen, werdet ihr gesund werden. Wenn ihr so die Gesundheit zu erlangen vermögt, werdet ihr beweisen, dass ihr euch durch den Geist geheilt habt.

52. Bittet, betet, wendet euch an Mich. Ich werde euch zudem einige Fortschritte gewähren. Doch bemüht euch darum, Verdienste zu erwerben.

53. Lasst euer Leben immer harmonischer werden, indem ihr mit all euren Geschwistern – gegenwärtigen und abwesenden, sichtbaren und unsichtbaren – eine einzige Familie bildet.

54. Dann werdet ihr euch eines nie zuvor erlebten inneren Friedens erfreuen, der der Befolgung des göttlichen Gebotes entspringt, einander zu lieben.

55. Geliebte “Arbeiter”: Ich sehe euch fleissig die Felder bestellen, die Erde vorbereiten und den Samen in sie legen, der euch morgen seine Früchte bringen wird und so eure Mühe vergelten wird. Wählt den Samen aus und grabt die Erde um, denn ihr beginnt nun ein Jahr, das das erste der drei letzten Jahre ist, in denen Ich Mich in dieser Weise unter euch kundgeben werde. Die Zeit, die noch bleibt, ist kurz, und ihr werdet euch bei eurer Vorbereitung beeilen müssen. Denn Ich will euch nicht als schwache Kindlein, sondern als fortgeschrittene Jünger zurücklassen, die schon nahe daran sind, zu Meistern zu werden.

56. Nach meinem Scheiden werdet ihr die Verantwortlichen für die Auslegung sein, die ihr meiner Unterweisung durch eure Worte und eure Werke gebt. Die Menschen werden meine Lehre nach euren Taten und eurem Leben beurteilen.

57. Meine Inspiration wird euch nicht fehlen. Durch sie werdet ihr den Augenblick erkennen, in dem ihr sprechen müsst, und auch das, was ihr sagen müsst. Mit klaren, genauen und schlichten Worten sollt ihr das Dasein des Jenseits bekanntmachen, das Ich euch offenbart habe, und so für eure Mitmenschen mit wahrer Liebe einen geistigen Pfad anlegen, und immer sollt ihr eure Worte mit Taten und Beispielen bekräftigen.

58. Allmählich lernt ihr, fremde Leiden wie eigene zu empfinden. Der Grund dafür ist, dass eure Seele, wenn sie sich an meiner Unterweisung sättigt, sich erhebt, Entfernungen überwindet und in die Geheimnisse des Jenseits eindringt, wo sie entdeckt, dass der Ursprung aller Wesen ein einziger ist: der Vater, in welchem ihr alle Geschwister seid.

59. Aber nicht nur eure Seele hat in meinem Werke Anstösse zu ihrem Fortschritt erhalten. Auch eure verstandesmässigen Fähigkeiten haben sich entfaltet, als ihr gefühlt habt, wie die geistige Inspiration in euch immer stärker wurde, und ihr festgestellt habt, dass das Verstehen all dessen, was ihr früher nicht klar erkannt habt, sich mehrt, und die Geheimnisse sich aufklären.

60. Wenn es euch nicht gelingt, ganz in die Welt des Geistes einzudringen, um alles, was sie enthält, zu begreifen und zu fühlen, so deshalb, weil ihr noch dem Druck der Materie und dem Einfluss der Welt ausgesetzt seid. Ich habe euch vieles offenbart, aber wahrlich, Ich sage euch, der Mensch wird niemals schon auf dieser Erde verstehen, wie die Welt ist, die ihn erwartet, auf welche Weise dort die Seele lebt, welche Seligkeiten sie angesichts der Göttlichkeit erlebt, und wie jener seine Läuterung erhält, der voller Unvollkommenheiten ist.

61. Wenn der menschliche Verstand die Wonne der reinen Seele im Jenseits begreifen würde, dann hätte jene Seligkeit Grenzen, wie sie der Mensch hat. Darum sage Ich euch, dass ihr das von hier aus nicht zu begreifen vermögt, wohl aber zu erahnen.

62. Ebenso wenig könnt ihr euch die Intensität des Schmerzes vorstellen, den eine Seele erlebt, wenn ihr Gewissen sie vor meine Göttlichkeit bringt. Daher sage Ich euch immerzu: Bereitet euch vor und erhebt eure Seele, denn ihr werden die Unterweisungen offenbart, die sie kennen muss. Erkennt, dass zwischen der Seele und dem Verstande eine wirkliche Übereinstimmung bestehen muss, damit ihr schon hier eine Ahnung von jener Wahrheit erlangen könnt.

63. Ich habe zugelassen, dass eure Intelligenz zunimmt und in der Unendlichkeit das Licht sucht, das sie benötigt. Ich habe euch Willensfreiheit gewährt, damit ihr selbst euren Weg wählt. Aber Ich habe meine Gebote über euren Willen gestellt. In jenem Gesetz werdet ihr den rechten Weg erkennen können, in ihm werdet ihr die Kenntnis finden, um eure Werke zu läutern. Falls ihr diesem Weg nicht folgen möchtet, seid ihr frei, euch von ihm abzuwenden. Doch ihr werdet euch nicht mehr selbst betrügen können, euer Gewissen wird unablässig zu euch sprechen. Auch dann, wenn ihr – bereits ohne Erdenkörper – vor Mich gelangt, wird jener innere Gewissensrichter euch richten und euch sagen, welchem Läuterungsweg ihr folgen müsst. Jenes Gerechtigkeitslicht ist Teil von Gott selbst, der in euch ist und der euch lehrt, das Gute zu lieben und das Böse zurückzuweisen.

64. In diesen Vorbereitungsjahren sollt ihr euch dem Studium meiner Unterweisung widmen. Denn es gibt viele Herzen, die eures Wortes bedürfen. Es gibt Überdruss an so viel Lasterhaftigkeit, es gibt Hunger danach, geistig zu leben.

65. Die Jünger dieses Werkes werden die geistige Nahrung erzeugen, werden die falschen Vorstellungen, die die Menschheit bisher gehegt hat, korrigieren, werden die Frohe Botschaft dieser Zeit, in der ihr lebt, weitergeben, werden die Weiterentwicklung von Weltanschauungen und des Lebens, das diese Zeit mit sich bringen wird, ankündigen, werden den Menschen zu Diensten sein, ohne nach Klassen, Sekten, Religionen oder Rassen zu unterscheiden, werden jedem geistigen oder physischen Bedürfnis Rechnung tragen. Diese Jünger werden wie ein Leuchtturm sein, der das Boot des Schiffbrüchigen erhellt, werden der Stern sein, der den rettet, der orientierungslos in der Nacht umhertappt.

66. Sie werden keine Kirchen aus Stein erbauen, noch werden sie Altäre errichten, um ihre Werke bekannt zu machen. Sie werden einen grossen geistigen Dom erbauen, dessen Steine die Herzen der Menschen sind, die sich durch die Macht der Liebe miteinander vereinen.

67. Lauscht aufmerksam meinen Unterweisungen dieser letzten drei Jahre. Denn die Jünger, die diese Unterweisungen lernen, werden nach 1950 die Lehrer sein. In jener Zeit, in der ihr euch nach meinem Willen vereinigen und wirklich zu Mir erheben sollt, werde Ich euch mit dem Lichte meiner Inspiration erleuchten, damit ihr grosse und grundlegende Werke vollbringt. Doch bereitet euch darauf vor, denn wenn der von Mir festgelegte Zeitpunkt gekommen ist, werde Ich Mich nicht mehr des Stimmträgers bedienen.

68. Mein Licht wird in jedem meiner Kinder erstrahlen, das sich auf die Zeit der direkten Zwiesprache mit dem Meister vorbereitet. Aber es wird nicht in jenen sein, die mein Werk verkaufen und zu Krämern werden. Bereitet euch vor, damit, wenn mein Wort im Jahre 1950 endet, ihr die Vorgehensweise verstanden habt, um auf dem Wege voranzukommen. Denn – hört gut zu!: All jene werden in Verwirrung geraten, die sich nicht genügend vorbereitet haben.

69. Begreife, geliebtes Volk, die Art und Weise, in der ihr mein Wort nach meinem Willen unter die Menschen bringen sollt. – Damit ihr nicht scheitert, sollt ihr euch nicht vornehmen, die Gewohnheiten, die die Menschheit jahrhundertelang gehabt hat, von einem Augenblick zum andern umzuwandeln. Gebt ihr meine Unterweisung, und sie wird die Verirrungen begreifen, in denen sie gelebt hat. Die Überzeugungskraft, die meine Lehre besitzt, wird ihr Auffassungsvermögen erleuchten, und die Wahrheit wird erkannt werden. Dann wird das, was in ihren Augen einst als falsch erschien, in unendlichem Lichte erstrahlen.

70. Meine Kinder, Ich bin bei euch gewesen und habe euer Herz berührt, damit ihr Mir in ihm einen Platz bereitet, in dem Ich für immer wohnen kann.

Mein Friede sei mit euch!

flagge en  Teaching 205 … Understand the Errors of Religions

   

Teaching 205 … Understand the Errors of Religions
From the Book of the true Life

A Teaching of the Lord

Thus says the Lord:

1. Come receive the essence of my teaching. Allow your spirit to rest and your heart and mind to feel spiritual tranquility.

2. Come to me in spirit so that you may feel the peace of the Divine Master.

3. Similar to how you arrived to witness my manifestation, your brethren will also arrive from distant lands seeking enlightenment from these teachings.

4. Initially, I will give everyone teachings that they can understand, thus preparing their spirits for the teachings that I will give later.

5. Carefully analyze my word to seek the essence of my doctrine. Be aware that it is man who needs to follow my laws. Man should not change my laws for his convenience or because of his beliefs.

6. If I allowed you to practice my doctrine according to your will, then you would remain spiritually stagnant forever. You would never allow your spirit to evolve and to perfect itself.

7. The different religions practiced by mankind have failed to progress spiritually because they have not followed the divine laws of God. Man has chosen to fill his religious practices with myths and misinterpretations.

8. During this period many have had to separate themselves from religion to seek me with their spirit so they can develop their spiritual gifts and abilities. Intuitively, they knew that they possessed those gifts.

9. These individuals have listened to their inner voice which speaks of the spirit and eternal life.

10. I had to separate you from the different paths that you were traveling so that you could begin your journey to the Divine Father and receive my spiritual enlightenment and revelations. I want you to evolve spiritually so you can perceive life with an evolved spirit.

11. What is the physical body without a spirit? It is a mass of lifeless cells. Although the spirit and the body both originate from God, the spirit is the one that reflects true eternal life.

12. Have you ever considered that since everything originated from God that God is in you? Why is he in you? Could he be in you without ever manifesting himself? Then he would not be God, for God is present everywhere, communicating, illuminating, and manifesting himself. Do not assume that God will keep away from giving you his message of love. Let it be known that God wants to manifest himself spiritually through you.

13. Would you know how to answer me, if I were to ask you why God is in you? Since he is omnipotent, why is he in that part of your being who you refer to as the spirit? Why does he want you to humbly practice his teachings? You are unable to answer me, disciples, because you have not been taught how to meditate. Thus, you do not know why the Father is in you and why he expresses himself through each one of your deeds. However, if you truly dedicate yourself to studying and to practicing my doctrine, you will soon be able to answer these questions and others that are more profound. Once you attain that enlightenment, you will truly know why the Divine Father dwells in each of his children.

14. Some say that God does not exist, while others, although believing that he does exist, are not interested in him. However, they both ignore that God dwells in each being and that no one can live without God.

15. When each of you becomes aware of this truth, and truly believe that you are spiritual children of the Divine Father, you will then begin to ask yourself to what extent you have allowed God to manifest himself through you.

16. As you journey through the path of life you will one day become astonished of the many deeds that the Lord has performed through you. You will then remember Jesus, the Divine Master, who truly fulfilled the will of the Father.

17. When will you realize that God, who gave you life, wants to manifest himself through you? Behold how sometimes one of these teachings is enough to make you comprehend and to perceive more clearly than you had previously. That comprehension will enable you to do marvelous things, because you will get to know yourself and how to utilize your spiritual gifts.

18. Oh my beloved disciples, you need to learn to offer spiritual love and charity to your brethren. If you give others spiritual enlightenment and make them aware of the power and greatness of the spirit, you will be fulfilling the will of the Father.

19. You need to become familiar with the spiritual gifts that you possess, so that the true essence of your being will manifest itself. Then, you will observe how much easier it is to solve the problems of life and to evolve spiritually.

20. Misery, suffering, and illness will disappear through true spiritual prayer.

21. Prepare yourself spiritually to welcome me and to communicate with the Lord.

22. If you truly believe that God dwells within you, would it be possible for you to become ill or to yield to temptation? How could the weak flesh dominate you?

23. I am freeing you and strengthening you so that you will triumph over the world and the flesh, because I am guiding you to attain perfect communication with the Father.

24. Do not assume that this communication through the human spokesmen is the perfect communication. Although you are sometimes illuminated through intuition, that is also not the perfect communication. The most elevated form of communication with the Divine Father is spiritual, rather than through the material body.

25. Disciples, the material body is only a covering. Inside the body there is the spirit that is like a beautiful fragrance. Is it fair for the spirit not to manifest its beautiful fragrance? Today, it could manifest through your material body; tomorrow throughout the world, and later throughout the universe.

26. My people: Allow your spirit to penetrate into the essence of these teachings. If you listen to these teachings and fail to penetrate into their essence, you will be unable to overcome your weariness, illnesses, and disillusions.

27. Learn from those who prepare themselves spiritually to penetrate into the essence of my word. They acquire spiritual strength and are healed with my message of love.

28. If you had faith in the Father, you would face the future without fear and distrust, knowing that the Father will always be with you.

29. You are often ill due to your manner of thinking, always believing that suffering and illness are your destiny. Thus you attract darkness with your thoughts,-and your material life and spiritual journey are surrounded by that darkness. But I have come to help you to renew your faith in life, in the truth, in the eternal, and in spiritual peace. I come to help you become spiritually enlightened.

30. Disciples: My divine plan is for you to attain spiritual perfection. If that is God’s divine plan, why would you want to change it? Be aware that man is similar to the universe, and that the universe is similar to man. The universe is a great mansion with many homes. It belongs to the children of God to help them in their journey to spiritual perfection. The spirit of man is the sanctuary where the Lord should dwell.

31. Once you comprehend my word, you will say: Father, starting today I will open the doors to my inner temple so that your essence, which is life, health, wisdom, and strength will penetrate into my spirit.

32. When you speak to me in that manner, it is because your spirit has accepted its mission. You will then observe that I will manifest myself through you, although your material body is mortal. Nevertheless, that body embodies perfection.

33. Today you dwell on earth, but tomorrow you will dwell in a different mansion. Each mansion will bring you a step closer to attaining spiritual perfection.

34. – Your brethren are everywhere in the universe because they are all children of God.

35. Everything and everyone belongs to God, from the most elevated angel to the most basic living thing, including the stars, suns, planets, beings of all species, atoms, elements, and forces. All treasures belong to someone, and the treasures of the universe belong to God.

36. Disciples, I now ask you: Is it possible for you to be ill and unhappy, even though I have brought you these teachings so that you will achieve freedom and joy?

37. You need to be spiritually prepared for these revelations, and I, the Divine Master, have come to prepare you.

38. If you feel that you are spiritually weak, I come to help you become spiritually enlightened. Thus, you will attain redemption, salvation, and peace.

39. Sometimes you ask why you suffer more during this period than mankind did in the past, or why you have to fulfill a spiritual mission you never had to fulfill before. I say to you: Your spiritual mission has always been to journey through the path of enlightenment in order to ascend to the top of the divine mountain. Furthermore, during this era, you have come to settle debts that you acquired in the past and to conclude the work that you have not yet completed.

40. The individual, who is unable to comprehend the significance of a new life, will renounce my justice, and believe that his restitution is a punishment from God. But the one who views his new existence on earth as an opportunity to settle past debts and to purify his spirit will bless the Lord’s name.

41. Although you are still learning to become spiritually strong, you should continue to be sincere. Do not worry if you pray for things that you feel are insignificant. Remember, what is important is to pray, and to allow me to guide and inspire you.

42. Pray, and be healed with the spiritual strength and faith that my teachings give you.

43. Once you no longer pray to heal your illnesses but rather to communicate with the Father, the spirit will begin to journey to unknown regions. You will journey to those regions to offer spiritual enlightenment, to receive messages, or to experience spiritual joy and acquire strength.

44. God, who dwells in you, will manifest his messages through you, once your body and spirit are able to interpret those messages.

45. You ask, How is it possible for God to speak through man? And I say to you: During the Second Era, the “Divine Word” became man in order to speak the word of God. The “Divine Word”, which manifested God’s divine wisdom, took human form through Jesus.

46. Why should God not manifest himself through your spirit and material body since you are disciples of Jesus, the “Divine Word”?

47. Today, as beginning students, you are not always able to comprehend my teachings. For now, speak to God with your heart and mind and he will respond to you deep within your being. You will hear his message in your conscience. It will be a clear, wise, and loving voice that you will gradually discover and become accustomed to hearing.

48. It is necessary to meditate on those messages that you receive through prayer. Thus you will be able to recognize messages from the Father and not confuse them with the voices, ideas, thoughts, and revelations that you may receive from your confused spirit. Only in silence and meditation will you be able to do this.

49. Who is able to truly say what spiritual region he has penetrated while he is in prayer and meditation? No one is able to do that. Thus, the one who fails to pray, to meditate, and to communicate with God is often confused. Instead of penetrating into the light while praying, he penetrates into the darkness, receiving bad inspirations and false messages.

50. Make a true effort to progress spiritually and to acquire spiritual wisdom and enlightenment. Your final destination is to return to God from whom you originated.

51. My word emits an abundance of healing balsam. If you prepare yourself to receive it, you will be healed. Your own spirit will heal you through the spiritual enlightenment that it acquired from my teachings.

52. Pray to me. Ask me for your needs, and seek me. I will grant you more than what you request, but strive to practice deeds of virtue.

53. Practice harmony in your life. Establish only one family with all of your brethren. Your family should include those who are present and those who are absent, as well as those who are visible and those who are invisible.

54. Only then will you experience true inner peace, because you fulfilled the divine mandate that tells you to love one another.

55. My beloved workers: I observe that you are anxiously cultivating the fields, preparing the land, and sowing seeds that will later produce fruit, a true reward for your efforts. Select the seed and prepare the soil, because my present manifestation will continue for only three more years. Thus, only a short time remains for you to prepare yourself. When the time comes for my departure, I do not want you to still be beginning students but rather advanced disciples who become teachers.

56. After my departure you will be responsible for the interpretation that others give to my teachings. Humanity will judge my doctrine according to your deeds, words, and manner of living.

57. You will never lack my inspiration. Through my inspiration you will know when you need to speak and what you need to say. You will explain to your brethren the teachings that I have revealed to you about the spiritual valley using precise, clear, and simple words. You will outline the spiritual path that they need to follow and you will always accompany your words with deeds of love.

58. Gradually you are learning to feel the pain of others as if it were your own. It is because your spirit saturates itself with my teaching, elevates itself, and is able to penetrate into the divine mysteries. It discovers that all beings originated from the Divine Father, and are therefore brothers.

59. Your spirit has not only evolved with my teachings but also your mental abilities because you are attaining greater spiritual inspiration. Thus, you now comprehend things that previously you thought were confusing and mysterious.

60. If you are unable to fully penetrate into the spiritual world to comprehend it, it is because your flesh still dominates the spirit, becoming strongly influenced by material things. Although I have revealed many things to you, truly I tell you that you will never be able to truly comprehend what awaits you in the spiritual valley while you live on earth. You will never truly comprehend how a spirit lives in the spiritual valley, the joy it experiences living in the presence of God, and how a stained spirit attains purification.

61. The human mind is unable to truly comprehend the joy experienced by a purified spirit in the spiritual valley because of the limitations of the human body. That is why I say to you that while you live on earth you cannot truly comprehend those things that pertain to the spiritual world.

62. Also, you cannot imagine the intense pain a spirit will feel once it begins to listen to its conscience. That is why I tell you to prepare yourself and to elevate your spirit, for it will receive many teachings that it needs to know. Behold that true harmony needs to exist between your spirit and your mind, so that you will become aware of some of those spiritual teachings and truths while you are on earth.

63. I have allowed your intelligence and spiritual enlightenment to grow. I have granted you free will to select the path that you want to follow. Nevertheless, I have also given you my laws which show you the right path to follow and how to purify your deeds. If you do not want to follow that path, you are free to separate from it. However, you can no longer deceive yourself, because you will continually hear the voice of your conscience. Furthermore, when you come in spirit before me, you will be judged by your conscience. It will tell you what path of purification you will need to follow. The conscience is the voice of God, that dwells in you to teach you to love all things that are virtuous and to reject all things that are evil.

64. Study my teachings during these years of preparation, for there are many whom you will need to teach. Men are weary because of so much perversity. They hunger to live spiritually.

65. The disciples of these teachings will offer spiritual nourishment to humanity and will help correct its false beliefs. They will help their brethren as they announce the good news of this period. Also, they will announce that life and ideas will evolve on earth during this era. My disciples will not differentiate people of different classes, sects, religions, or races. They will be sensitive to the spiritual and physical needs of all their brethren. They will be similar to a shining lighthouse that guides a ship that is lost at sea, or a bright star that offers light to one who walks in darkness.

66. They will not build temples that are made of stone nor will they erect altars to publicize their deeds. Instead, they will build a great spiritual temple whose stones will be the hearts of humanity and become united through the power of love.

67. Listen carefully to my teachings during these last three years, because the disciples who learn these teachings will become teachers after the year 1950. After 1950, when you congregate and truly elevate yourselves toward me, I will enlighten and inspire you so that you may perform great deeds. But you need to prepare yourself because after 1950 I will no longer manifest myself through human spokesmen.

68. I will illuminate each of my children who truly prepares himself to communicate with me from spirit to Spirit. However, I will not illuminate those who sell my work and who convert themselves into merchants. Prepare yourself so that when my manifestation ceases you will continue to follow my path. Listen carefully: Confusion will arise among all those who have failed to prepare themselves.

69. My beloved people, be aware of the manner that I want you to teach humanity my word. Be aware that you will not be able to quickly change the traditions that mankind has had for centuries. Offer my teachings to your brethren and they will become aware of the errors in their life. The power of conviction that my doctrine possesses will illuminate mankind, and its truth will be acknowledged. Thus, my doctrine, which some thought was a false doctrine, will shine with infinite wisdom.

70. My beloved children: I have been with you, and I have touched your heart so that I may eternally dwell in it.

My Peace be with you!

Das Buch des wahren Lebens… 366 Göttliche Unterweisungen – Mexiko 1866 – 1950

Das Buch des wahren Lebens - Book of the true Life - Libro de la vida veradera - Livre de la vraie vie - 3 Testament

….NEU….
DAS BUCH DES WAHREN LEBENS… 12 Bände
ALLE 366 KOMPLETTEN UNTERWEISUNGEN GOTTES
PDF / EBOOKS in Deutsch zum Herunterladen

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6
Band 7 Band 8 Band 9 Band 10 Band 11 Band 12

—> DAS BUCH DES WAHREN LEBENS… ONLINE LESEN <—

—> KOMPENDIUM DAS DRITTE TESTAMENT… ONLINE LESEN <—

flagge de Vorwort zur deutschen Ausgabe ‘Das Buch des wahren Lebens’

Vorwort zur deutschen Ausgabe ‘Das Buch des wahren Lebens’

Das vorliegende Buch ist eine getreue Übersetzung des ersten von zwölf Bänden des “Buch des Wahren Lebens” aus dem Originaltext in spanischer Sprache und gibt göttliche Offenbarungen kund. Es handelt sich um nichts Geringeres als die Wiederkunft des Herrn als Heiliger Geist. Durch besonders von Ihm auserwählte und vorbereitete Werkzeuge (das Wort im spanischen Text ist: “portavoz” soviel wie Stimmträger, Wortvermittler, Sprachrohr) übergab Christus große Wahrheiten, um uns den Sinn unseres irdischen Lebens zu erklären, um uns nicht verstandene oder unbekannt gewesene Geheimnisse des Geistes zu offenbaren, und um uns Trost, Kraft und Richtlinien zu geben inmitten eines wachsenden Chaos, das schwere Heimsuchungen für die gesamte Menschheit bringt mit dem Ziel ihrer Läuterung. Es ist die ewige, gleichbleibende Botschaft Gottes an Seine Kinder: in der Ersten Zeit durch Mose und die Propheten und in der Zweiten Zeit durch Jesus und seine Jünger. Wenn uns die Botschaft in der jetzigen Dritten Zeit als neu erscheint, so deshalb, weil viele nicht-verstandene Worte der Ersten und Zweiten Zeit erklärt werden, und weil uns der Herr weiterleitende geistige Erkenntnisse erschließt, die Er uns damals nicht geben konnte. (“Ich habe euch noch viel zu sagen; aber ihr könnt es jetzt nicht tragen. ” Joh. 16,12.)

Das Buch ist in viele Kapitel eingeteilt und jeder Vers ist nummeriert; dies dient nicht nur der genauen Bezugnahme auf eine Textstelle, sondern soll auch schon äußerlich zeigen, dass es sich nicht um eine leichte Lektüre handelt; vielmehr muss der Inhalt mit gesammelten Sinnen und mit Bedacht gelesen, studiert und er- gründet werden. Hernach muss aber das Wichtigste folgen: die Ausführung, die Tat.

Der aufmerksame Leser wird feststellen, dass viele Gedanken und geistige Lehrsätze sich öfters wiederholen, wenn auch meistens mit unterschiedlichen Worten oder unter anderen Gesichtspunkten. Dies hat verschiedene Gründe: Erstens wurden die Unterweisungen im Laufe von vielen Jahren in Dutzenden von Versammlungsstätten gegeben. Zweitens waren dabei verschiedene Wortvermittler tätig, und je nach der geistigen Reife des Instruments konnte sich das Wort Gottes kundtun. Und schließlich wurden die Lehransprachen nicht in geschlossenen Zirkeln gehalten, sondern öffentlich vor einem einfachen Publikum, sodass immer wieder Neulinge hinzu- kommen konnten, weshalb der Herr für dieselben in Seinem Wort die Grundbegriffe wiederholen musste.

Heute dürfen wir uns an den Wiederholungen nicht stoßen, sondern sie sollen uns Gelegenheit geben, die göttlichen Gedanken tief in uns einzuprägen. Und außerdem bekräftigen die Wieder- holungen, dass die Unterweisungen von Gott kommen; denn trotz der Vielzahl von Orten, in denen sie gegeben wurden, und der vielen Wortvermittler zeigt sich die Einheit des Wortes.

Es wäre verhängnisvoll für die ganze Menschheit, wenn sie aufgrund materiell missdeuteter Weissagungen — ebenso wie das Volk der Juden vor nahezu 2000 Jahren — die hilfreiche Hand Gottes ausschlagen und taub bleiben würde gegenüber der Stimme Ihres Herrn, die sich in diesem unverkennbar echten und wahren Gotteswort an jeden einzelnen Menschengeist wendet und ihn zur Besinnung, Umkehr und Vergeistigung aufruft. Die gleiche Stimme wird einst von einem jeden von uns Rechenschaft fordern, wie weit er ihren liebevollen Mahnungen und Weisungen nachgekommen ist.

In dem Werk “Buch des Wahren Lebens” ist das Hauptthema der Geist, weshalb dies Wort in verschiedenen Verbindungen sehr oft zu finden ist. Was Ist unter “Geist” zu verstehen? — Im heute üblichen Sprachgebrauch und in den Wörterbüchern wird das Wort “Geist” im Sinne der Fähigkeit zu denken angewandt, also: Verstand, Intellekt, Idee, Klugheit etc. — In den vorliegenden Unter- weisungen, ebenso wie in der Bibel, hat das Wort Geist eine andere Bedeutung, und Jesus hat sie klar herausgestellt, als Er sagte: “Gott ist Geist, und die ihn anbeten, müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten” (Joh. 4, 24). Die ewige Urkraft, Gott, ist reiner Geist, ohne Gestalt — was jedoch nicht ausschließt, dass Er sich Seinen Kindern in besonderen Fällen auch in menschlicher Gestalt, als Vater, offenbart. Die wesentlichste Eigenschaft Gottes ist die Liebe, und getrieben von dieser Liebe schuf Er aus sich andere Geistwesen, um ihnen Seine Liebe schenken zu können. Diese Geister, Funken aus Gottes Geist und in begrenztem Maße mit den gleichen Eigenschaften wie Gott, erfüllten den unendlichen Raum, bis sie wegen ihres Hochmuts und Ungehorsams sich selbst von Gott trennten und daraufhin in einen materiellen Körper gebettet wurden, um den Heimweg wieder antreten zu können. Der wesentliche Teil des Menschen ist daher sein Geist, der Funke des göttlichen Geistes in ihm. Kurz zusammengefasst folgt daraus… Gottes Geist = Liebe, Weisheit und Macht.

Menschlicher Geist = Gottes Geistfunken im Menschen.
Geister = Urgeschaffene Engelsgeister sowie menschliche
Geistwesen, seien sie noch im materiellen Körper (inkarniert) oder außerhalb desselben (desinkarniert).

Die göttlichen Offenbarungen erfolgten in Mexiko in spanischer Sprache. Bei der Übersetzung ins Deutsche wurde mit großer Behutsamkeit vorgegangen, damit der geistige Sinn in jedem Fall wiedergegeben wurde. Man hat sich weitgehend auch in der Wort- und Satzbildung an den Originaltext gehalten, weshalb sich zuweilen etwas ungewöhnliche Ausdrücke und Satzkonstruktionen ergaben. Nur in verhältnismäßig wenigen Fällen musste man eine freiere Übersetzung wählen, um im Deutschen eine gefällige Ausdrucksform zu finden, jedoch der geistige Sinn blieb immer treu gewahrt.

Zum Verständnis notwendig erscheinende kurze Erläuterungen wurden als Fußnoten beigefügt, sinngemäße Wortergänzungen des Textes wurden in Klammern gesetzt. Längere Fußnoten befinden sich als Anmerkungen im Buchanhang.

Die Übersetzer