DAS 3. TESTAMENT Kapitel 59… Auftrag zur Verbreitung des neuen Gotteswortes – Offenbarungen Jesu Christi

Anweisung zur Herstellung von Buchbänden, Auszugsausgaben und Übersetzungen
So spricht der Herr…

1. Dies ist die angekündigte Zeit, in der Ich zur Menschheit sprechen musste, und Ich will, dass ihr in Erfüllung meiner Voraussagen mit diesem Worte, das Ich euch gegeben habe, Bücherbände zusammenstellt, später Auszüge und Analysen davon macht und sie euren Mitmenschen zur Kenntnis bringt. (6, 52 o.)

2. Stellt aus meinem Worte ein Buch zusammen, entnehmt ihm den Sinngehalt, damit ihr einen wirklichen Begriff von der Reinheit meiner Lehre bekommt. In dem vom Stimmträger übermittelten Wort könnt ihr Irrtümer entdecken, doch nicht im Sinngehalt.

3. Meine Übermittler sind nicht immer zubereitet gewesen. Deshalb habe Ich euch gesagt, dass ihr es nicht nur oberflächlich durchlesen, sondern in seinen Sinngehalt eindringen sollt, damit ihr seine Vollkommenheit entdecken könnt. Betet und meditiert, damit ihr es verstehen könnt. (174, 30)

4. Ich brachte euch dies Wort und ließ es euch in eurer Sprache hören, doch Ich gebe euch den Auftrag, es später in andere Sprachen zu übersetzen, damit es allen bekannt wird.

5. Auf diese Weise werdet ihr den wahren “Turm Israels” zu bauen beginnen – jenen, welcher alle Völker geistig zu einem einzigen vereint, welcher alle Menschen in jenem göttlichen, unwandelbaren und ewigen Gesetze eint, das ihr in der Welt aus dem Munde Jesu erfahren habt, als er euch sagte: “Liebet einander!” (34, 59 – 60)

6. Ich will, dass mein Wort, wenn daraus Bücher gebildet werden, die über die Erde hin verbreitet werden müssen, fehlerlos gedruckt wird, so rein, wie es aus Mir hervorging.

7. Wenn ihr es so in eure Bücher gelangen lasst, wird ihm ein Licht entströmen, das die Menschheit erleuchten wird, und sein geistiger Sinn wird von allen Menschen empfunden und verstanden werden. (19, 47 – 48)

8. Ich befehle euch meine Unterweisung an, damit ihr sie in derselben Form, in der Ich sie euch gebe, euren Mitmenschen weitergebt. Doch diskutiert niemals in heftiger Weise, wenn ihr sie lehrt. Hütet euch, über etwas zu urteilen, was ihr nicht kennt, doch begreift, dass ein lauteres Vorbild genügen wird, um die Menschen zur Vergeistigung zu bekehren. (174, 66)

9. Bereitet euch vor, damit ihr die Frohe Botschaft weitergebt, die von vielen mit Freude aufgenommen werden wird.

10. Ich sage euch “von vielen” und nicht “von allen”, denn manche mögen euch sagen, dass ihnen das von Gott in der Ersten Zeit Offenbarte, und das, was Christus den Menschen brachte, genügt.

11. Gerade dann sollen eure von Mir bewegten und inspirierten Lippen den ungläubigen Menschen sagen, dass es notwendig ist, die neue Offenbarung kennen zu lernen, um die ganze Wahrheit zu erkennen, die den Menschen in den vergangenen Zeiten von Gott gewährt worden ist. (292, 67)

Das Anrecht auf das Kennenlernen des neuen Gotteswortes

12. Es ist notwendig, dass du zu den verschiedenen Wegen der Erde aufbrichst, o vielgeliebtes Volk. Denn seht, selbst in der mexikanischen Nation haben viele mein Werk noch nicht anerkannt.

13. Seht, wie sich auf der Welt bereits jene erheben, die in meinem Namen zu wirken behaupten, obwohl sie geistig Bedürftige sind.

14. Doch ihr, die ihr von meiner Göttlichkeit überreich beschenkt worden seid – was ist eure Aufgabe? meine Lehre bekannt zu machen. Ihr dürft euch nicht vor der Welt verbergen, noch ihr die Hilfeleistung verweigern, die sie benötigt. (341, 16)

15. Hier bereite Ich euch im Stillen vor; hernach wird der Tag kommen, an dem ihr euch aufmachen müsst, um die Wege zu bahnen, damit mein Wort zu allen Herzen gelangt.

16. Zu jenem Zeitpunkt wird die Welt durch Leid geläutert sein, und mein Wort wird ihr nicht mehr als eine fremde Sprache erscheinen, sondern als etwas, was Herz und Geist leicht verstehen und erfühlen können.

17. Ich übergebe euch das Buch,* das von Wahrheit und Liebe spricht, damit ihr es der ganzen Menschheit bringt.

18. Es gibt kein Volk auf Erden, von dem Ich euch sagen könnte, dass ihr nicht hinzugehen braucht, weil es diese Offenbarung nicht nötig hat. Welches Volk kann behaupten, dass es wirklich christlich ist – nicht nur dem Namen nach, sondern aufgrund seiner Liebe, seiner Barmherzigkeit und seiner Vergebung? Welche Nation kann ihre Spiritualität beweisen? In welchem Teil der Welt lieben sie sich einander? Wo befolgen die Menschen tatsächlich die Lehre Christi? (124, 15 – 16)

19. Wenn diese Botschaft abgeschlossen ist, werde Ich nicht mehr durch diese Übermittler sprechen, sondern Mich hernach auf subtile Weise in den Geistwesen bekunden.

20. Aber mein Wort, geprägt in die Herzen derer, die es vernahmen, und niedergeschrieben in einem neuen Buch, soll zu den Völkern und Nationen der Welt als Same des Friedens, als Licht des wahren Wissens, als Heilmittel für jedes Übel, das den Körper und den Geist der Menschen quält, gebracht werden.

21. Mein Wort wird nicht dann zu den Herzen gelangen, wenn es meine Sendboten wünschen, sondern wenn es mein Wille ist. Denn Ich werde es sein, der über meine Saat wacht, der ihr das Erdreich bereitet und den Weg bahnt. Ich werde es sein, der es weisheitsvoll, zum rechten Zeitpunkt zu den Völkern, Nationen und Familien gelangen lässt.

22. Es wird hingelangen, wenn man es bereits erwartet, wenn die Herzen in Erwartung sind, weil sie sich an meine Verheißungen erinnern, wenn sie aus ihrem tiefen Traum von Selbstherrlichkeit, Hochmut, Materialismus und Eitelkeit erwacht sind. (315, 28 – 29)

23. Ich werde meinem Volke die Mittel bereitstellen, um meine Botschaft zu allen Nationen zu bringen. Ich werde dafür sorgen, dass es auf seinem Wege Menschen guten Willens findet, die ihm helfen, meine Kundgaben bis an die Grenzen der Erde zu tragen. (323, 75)

24. Durch euch soll das Gesetz den neuen Generationen aufs Neue bekannt gemacht werden. Darum habe Ich euch gesagt, dass ihr vorbereitet sein müsst. Denn ihr seid gekommen, um den Weg für die Zukunft vorzubereiten, damit die neuen Generationen in Zukunft keine Götzendiener mehr sind, noch falsche Propheten unter ihnen aufkommen, die die Menschheit betrügen.

25. All dies musst du der Welt offenbaren, Israel. In dieser Zeit, in der verschiedenartige Weltanschauungen entstanden sind, wird sich Sekte gegen Sekte erheben, die Konfessionen werden untereinander kämpfen und auch euch ablehnen.

26. Doch da ihr Kinder des Lichtes und des Friedens seid, sollt ihr ihnen sagen: “Die Wahrheit ist im Sinngehalt des Dritten Testamentes enthalten, dort ist das Zeugnis von der Gegenwart und dem Kommen des Herrn in dieser Zeit.”

27. Ihr sollt die Menschheit auf dies Buch hinweisen und mit eurer Erfüllung meines Gesetzes seine Wahrheit bezeugen. (348, 42 – 43)

Anweisungen für die Verbreitung der Geistlehre

28. Begreife, Volk: In dieser “Dritten Zeit” habt ihr als Zeugen, die diese Göttliche Kundgebung miterlebt haben, die Aufgabe, diese Botschaft ganz getreu und wahrhaftig zu verbreiten. Ihr seid dazu berufen und erwählt worden, der Menschheit die Frohe Botschaft zu bringen, eure Mitmenschen den Geistigen Weg zu lehren – den einzigen, der euch zum Frieden, zum wahren Licht und zur allumfassenden Brüderlichkeit führt. (270, 10)

29. Habt Geduld und Verständnis, denn nicht euch soll die Menschheit anerkennen, sondern mein Werk, meine Lehre, und diese ist ewig. Eure Aufgabe ist es, mit euren Worten und Taten die Botschaft zu überbringen, die den Menschen die Art und Weise offenbart, wie sie einen Schritt zur Vollkommenheit hin tun können. (84, 11)

30. Erbaut auf festem Land, damit das, was Ich an Spiritualität und Erneuerung in euch aufgebaut habe, die Ungläubigen nicht zerstören.

31. Doch sollt ihr diese Wahrheit nicht aus Furcht vor der Welt verbergen; ihr müsst sie der Welt im hellen Tageslichte zeigen. In dieser Zeit sollt ihr keine Katakomben aufsuchen, um zu beten und Mich lieben zu können.

32. Seid nicht schüchtern, wenn ihr in irgendeiner Weise von Mir sprecht oder Zeugnis ablegt, denn dann werden die Menschen nicht anerkennen, dass Ich Mich euch kundgab, sie werden daran zweifeln, dass die Scharen von Kranken und Hilfsbedürftigen gesund wurden und Linderung ihrer Leiden fanden, sie werden die Wundertaten leugnen, die Ich vollbrachte, um euren Glauben zu entzünden.

33. Ich werde euch das Buch meiner Unterweisungen hinterlassen, damit ihr der Welt sagt: “Siehe, hier ist das, was der Meister als Erbe hinterließ.” Und wahrlich, wie viele werden, wenn sie die Lesung meines Wortes hören, glauben, und wie viele Sünder werden sich erneuern!

34. Beherzigt all diese Unterweisungen, damit euch die Prüfungen in eurem Leben nicht unvorbereitet treffen. (246, 69 – 70)

35. Wie viele Lehren, wie viele Verehrungsformen für Gott und wie viele neue Vorstellungen über das Geistige und über das menschliche Leben werdet ihr finden. Wenn ihr in sie einzudringen und sie zu beurteilen versteht, wird euch jede einen guten und richtigen Teil zeigen, und einen anderen, irrtümlichen Teil, fern der Wahrheit, welche Gerechtigkeit, Liebe und Vollkommenheit ist.

36. Dort, wo ihr Irrtümer, Unwissenheit oder Schlechtes entdeckt, verbreitet die Essenz meiner Lehre, welche, weil sie die Meine ist, keine Vermischung mit Unreinem oder Irrtümern enthalten darf.

37. Meine Unterweisung ist absolut, ist umfassend und vollkommen. (268, 58 – 60)

38. Ich sage euch schon jetzt, dass jene, die diesen Samen wirklich mit der Herzlichkeit aussäen, mit der Ich ihn euch anvertraut habe, ihren Weg in Frieden gehen werden. Es werden sich ihnen die Türen öffnen, die gegenüber ihrem Anklopfen taub gewesen waren; und obwohl sie bekämpft werden mögen, werden sie niemals im Kampfe unterliegen, weil ihre Tugend sie alle Prüfungen überstehen lässt.

39. Jene dagegen, die die Stimme ihres Gewissens überhören, die meinem Worte nicht gehorchen und Mich verraten, werden ihren Feinden immer preisgegeben sein, werden friedlos leben und Furcht vor dem Tode fühlen. (252, 24 – 25)

40. Volk, bevor noch die Kriege auf der Welt ein Ende haben, soll mein Liebesgesetz alle Geistwesen anrühren, wenngleich ihr heute noch nicht wissen könnt, auf welche Weise.

41. Diese Botschaft geistigen Lichtes wird die Menschen gleichfalls erreichen; doch dies wird erst geschehen, wenn ihr stark seid.

42. Niemand wage zu sagen, dass dies Werk die Wahrheit ist, wenn er davon nicht überzeugt ist, denn dann wird euch niemand glauben. Aber wenn euer Glaube absolut und eure Überzeugung wahrhaftig ist, wird euch niemand daran hindern können, allen Herzen die Frohe Botschaft zu bringen. (287, 52-53)

<= Kapitel / Chapter 58                                                           Kapitel / Chapter 60 =>

The Third Testament Chapter 59… The Call to spread the New Word of God
Revelations of Jesus Christ

Instructions for compiling Books, Extracts, and Translations
Thus saith the Lord…

1. This is the time foretold in whichI would speak to mankind and I want you to form volumes of this word that I have given you, in fulfillment of My prophecies, afterward you will make extracts and analysis of it, and make it known to your brethren. (6, 52)

2. Form a book of My word. Extract from it the essence, so that you may have a true concept of the purity of My Doctrine. In the word transmitted by the speaker you may find errors, but not in its essence.

3. My interpreters have not always been prepared; for that reason I have told you not to see their words superficially, but rather to penetrate to their meaning, to find their perfection. Pray and meditate so that you may understand them. (174, 30)

4. I brought you this word and had you hear it in your language, but I give you the mission of translating it later into other languages in order that it might be known by all.

5. In this manner you will begin to build the true tower of Israel, the one which will spiritually unite all nations into one, the one which will unite all men in that Divine, unchangeable, and eternal law, which in the world you came to know through the lips of Jesus when He told you: Love one another. (34, 59 – 60)

6. When the books are formed which will be extended throughout the world, I want My word to be printed without any blemish, as pure as it originated from Me.

7. If in that manner you allow it to reach your books, a light will emerge from it which will illuminate mankind and its essence will be felt and understood by all men. (19, 47 – 48)

8. I commend to you My teaching, for you to give it to your brothers just as it was given to you. Never, however, argue violently when you teach it. Beware of censuring what you do not know, and understand that a clean example shall be sufficient to convert men to spirituality. (174, 66)

9. Prepare yourselves to carry the good news, which will be taken up gladly by many.

10. Although many of them will accept if with great joy, some will not. They will tell you that they have all that they need with the revelations of God from the First Era and those from the Second Era.

11. That is when your lips, moved and inspired by Me, will say to the disbelieving men that it is necessary to know the new revelation in order to behold the truth awarded to men in past times. (292, 67)

The Right to get to know the New Word of God

12. My beloved people: It is necessary for you to struggle to your feet on the various roads of the earth, for I see that even in the Mexican nation, many have not recognized My Work.

13. See that in the world there are already those who although they are impoverished in spirit, say they go in My name.

14. And what should you, who have been filled with My Divinity, do? Spread My Doctrine, do not hide from the world nor deny it the charity it needs. (341, 16)

15. Here I prepared you quietly; later the time will come when you have to go out to prepare the roads so that My word comes to all hearts.

16. By then, the world will have been purified through pain, and My word will seem not like an unknown language, but like something that the heart and spirit can easily feel and understand.

17. I am giving you the book that speaks of truth and love for you to carry to all humanity.

18. There is no people on earth to whom I can tell you not to go because they do not need this revelation. What people can say that they are truly Christian, not in name only, but in their love, their charity, and their forgiveness? Which nation can show its spirituality? In what part of the world do they love one another? Where do men truly follow the teachings of Christ? (124, 15 – 16)

19. When this message has concluded I will cease speaking through these channels, and manifest Myself then subtly within the spirits.

20. But My word, engraved on the hearts of those who hear it, and written in a new book, shall be carried to the peoples and nations of the world as the seed of peace, as the light of true science, and as the balm for the evil that wounds the bodies and spirits of humanity.

21. My word shall not come to the hearts when My emissaries wish it, but when My Will decides it; for it is I who watch over My seed, who prepares the soil and who opens the way for it. It shall be I who makes it arrive wisely, at the right moment, to peoples, nations, and homes.

22. It shall come to them when they are already awaiting it, when their hearts, remembering My promises, are vigilant; and when they have awoken from their deep dream of pride, greatness, materialism, and vanity. (315, 28 – 29)

23. I shall give My people the means to take My message to all nations. I shall permit them to find on their way men of good will who shall aid them in bearing My messages till the ends of the earth. (323, 75)

24. Through you the Law shall be given again to the new generations. That is why 1 have told you that you must be prepared, for you have come to prepare the road, so that the new generations of tomorrow are not idolatrous, and so that false prophets do not rise up among them to mislead humanity.

25. You must reveal all this to the world, oh Israel. In this time in which different ideologies have arisen, sect shall rise up against sect, and religion shall struggle against religion, nor shall they recognize you.

26. Yet, being the children of the light and of peace, you shall say to them that the truth exists in the contents of the Third Testament, and that in it also is the testimony of My presence and the coming of the Lord in this era.

27. You shall show humanity this Book, and give testimony of its truth with your fulfillment of My Law. (348, 42 – 43)

Instructions for the Spreading of Spiritualism

28. Understand, people: that as witnesses to the Divine manifestation in this, the Third Era, you have the mission of extending this message in all truth and faithfulness; that you have been called and chosen to bear the Good News to humanity, showing your brothers the spiritual path, the only one that leads you to peace, true light, and universal fraternity. (270, 10)

29. Have patience and understanding; it is not you that humanity must recognize, but My work and My doctrine, and they are eternal. Your mission is to bear with these words and deeds, the message that reveals to men the way to take a step toward perfection. (84, 11)

30. Build on firm ground so that the unbelievers do not come and destroy the spirituality and regeneration which I have raised in you.

31. But do not hide yourselves from fear of the world. You must show this truth to the world in the light of day. Do not, in this time, seek out the catacombs in which to pray and love Me.

32. Do not weaken in any way when speaking or giving testimony of Me, for men will deny that I communicated with you. They will doubt that the multitudes of the sick and impoverished were cured and comforted in their sorrows; they will deny the prodigies I performed to ignite your faith.

33. I will leave you the book of My teachings, so that you can say to the world: “Here is the legacy of the Master.” And truly, how many hearing the reading of My words will believe, and how many sinners will reform!

34. Remember all these teachings so that the trials will not surprise you in your lives. (246, 69 – 70)

35. How many doctrines, and how many cults of God, and new ideas about the spiritual and human life, you will discover. Each will show you, if you know how to understand and analyze it, one part that is good and just, and another that is mistaken and distant from the truth, which is justice, love, and perfection.

36. Where you find errors, ignorance, or evil, spread the essence of My doctrine, which because it is mine, cannot contain impure or mistaken elements.

37. My Teaching is absolute, it is complete, it is perfect. (268, 58 – 60)

38. I tell you now, that those who truthfully spread this seed with the grace as I conceded it to you, shall walk in peace, the doors that have been unopened at their call shall be opened to them, and though they will be opposed, they shall never be defeated in the struggle, because their virtue shall make them victorious through all the trials.

39. In contrast, those who do not listen to the voice of their conscience, they who disobey My word and betray Me, shall be always at the mercy of their enemies; they shall live without calm, and fear death. (252, 24 – 25)

40. My people: Before the wars come to an end on earth, all spirits will be touched by My Law of love, although today you do not know in what manner.

41. This message of spiritual light will come too, but when you are strong.

42. None will dare to say that this Work is true unless they are convinced of it, for none would believe them. Yet, if your faith is absolute, and your conviction true, none can prevent you from bearing the Good News to all hearts. (287, 52 – 53)

43. That is why at every step I tell you to take care of that seed, so that it may be you and your children who bear this light to the peoples of the Earth. To bring My message to all places, I will permit you to use the means you find convenient, as long as your conscience tells you, that you are on the true path. (277, 16)

<= Kapitel / Chapter 58                                                           Kapitel / Chapter 60 =>

<= en arrière

LE TROISIEME TESTAMENT Chapitre 59… Mission de divulguer la Nouvelle Parole de Dieu – Révélations de Jésus-Christ

Instructions pour la compilation de livres, d’extraits et de traductions
Cela dit le Seigneur…

1. Voici le temps annoncé où je devais m’adresser à l’humanité. Je souhaite  que vous autres, à l’aide de cette  Parole que je vous ai transmise, en  accomplissement de Mes prophéties,  vous rassembliez ces écrits en  volumes, et qu’ensuite des résumés et  des analyses en soient extraits afin de  faire connaître mon OEuvre à vos  frères. (6, 52)

2. Formez un livre, de ma Parole.  Extrayez son essence pour parvenir à  cerner le véritable concept de la pureté  de ma Doctrine. Vous pouvez trouver  des erreurs dans la parole transmise  par le porte-parole, mais pas dans son  essence.

3. Mes interprètes n’ont pas toujours  été préparés; c’est pourquoi je vous ai  dit de ne pas la considérer  superficiellement, mais de pénétrer  son sens afin de pouvoir trouver sa  perfection. Priez et méditez pour que  vous puissiez la comprendre. (174, 30)

4. Je vous apportai cette parole et vous  la fis écouter dans votre langue, mais  je vous donne la mission de la  traduire, plus tard, en plusieurs  langues, afin qu’elle soit connue de  tous.

5. C’est ainsi que vous commencerez  à construire la véritable tour d’Israël,  celle qui unifie spirituellement tous les  peuples en un seul, celle qui unit tous  les hommes dans cette Loi divine,  immuable et éternelle que vous  connûtes par les lèvres de Jésus,  lorsqu’Il vous dit « Aimez-vous les  uns les autres ». (34, 59-60)

6. En compilant les livres qui devront  être diffusés sur la Terre, je veux que  ma parole soit imprimée sans tache,  pure, comme elle jaillît de Moi.

7. Si vous la reproduisez ainsi dans  vos livres, de cette Parole resplendira  une lumière qui illuminera l’humanité  et son essence sera ressentie et  comprise par tous les hommes. (19,  47-48)

8. Je vous recommande que vous  transmettiez mon Enseignement à vos  frères de la même manière que je vous  le prodigue, mais que jamais vous  n’en discutiez avec véhémence en  enseignant ou en transmettant ce  savoir. Prenez garde de ne pas  censurer ce que vous ne connaissez  pas, mais comprenez qu’il suffira d’un  exemple propre pour convertir les  hommes à la spiritualité. (174, 66)

9. Préparez-vous à porter la Bonne  Nouvelle qui sera accueillie, avec  allégresse, par beaucoup.

10. Je vous dis bien, par beaucoup, et  non par tous, parce nombreux seront  ceux qui affirmeront que les  révélations de Dieu au Premier Temps  et ce que le Christ apporta aux  hommes leur suffisent.

11. C’est là que vos lèvres, mues et  inspirées par Moi, diront aux hommes  incrédules qu’il est indispensable de  connaître la nouvelle révélation pour  contempler toute la vérité concédée  par Dieu aux hommes, dans les temps  passés. (292, 67)

Connaissance de la Nouvelle Parole de Dieu

12. Il est indispensable que vous vous  leviez, ô peuple bien aimé, sur les  différents chemins de la Terre, parce  que, même parmi la nation mexicaine,  beaucoup n’ont pas encore reconnu  mon OEuvre.

13. Observez que, dans le monde, se  lèvent ceux qui prétendent marcher en  mon nom, alors qu’ils sont les  nécessiteux en esprit.

14. Vous autres, qui avez été comblés  par ma Divinité, en quoi constitue  votre tâche? Faire connaître ma  Doctrine! Vous ne vous cacherez pas  face au monde ni lui nierez la charité  dont il a besoin. (341, 16)

15. Ici, je vous préparai en silence;  ensuite viendra le jour où vous aurez à  partir pour préparer les chemins afin  que ma parole parvienne à tous les  coeurs.

16. A ce moment-là, le monde sera  purifié au travers de la douleur et ma  parole ne lui paraîtra déjà plus un  langage étrange, mais quelque chose  que son coeur et son esprit pourront  facilement comprendre et percevoir.

17. Je vous donne le livre qui traite de  vérité et d’amour pour que vous le  diffusiez dans toute l’humanité.

18. Il n’existe aucun endroit peuplé,  sur la Terre, auquel je puisse vous dire  de ne pas vous y rendre, parce qu’il  n’aurait pas besoin de cette révélation.  Quel peuple peut soutenir qu’il est  vraiment chrétien, pas seulement de  nom, mais bien en raison de son  amour, de sa charité et de son pardon?  Quelle nation peut démontrer sa  spiritualité? Dans quelle partie du  monde les hommes s’aiment-ils les  uns les autres? En quel endroit les  hommes observent-ils vraiment les  enseignements du Christ? (124, 15-16)

19. Au terme de ce message, je  cesserai mes communications de cette  manière, pour me manifester ensuite,  de manière subtile, aux esprits.

20. Cependant, ma Parole, gravée dans le coeur de ceux qui l’écoutèrent  et écrite dans un livre nouveau, sera  portée aux peuples et aux nations du  monde, comme la semence de la paix,  comme la lumière de la vraie science,  comme le baume sur le mal qui frappe  le corps et l’esprit de l’humanité.

21. Ma parole n’atteindra pas les  coeurs quand le décideront mes  émissaires, mais lorsque Ma volonté  le décidera, parce que je serai celui  qui veille sur ma semence, qui lui  prépare la terre et lui ouvre le chemin;  c’est Moi qui la ferai parvenir, avec sagesse, aux peuples, aux nations et  aux foyers, au moment opportun.

22. Quand le moment adéquat sera  venu, quand les coeurs seront en  vigile, en se rappelant de mes  promesses, quand ils se seront  réveillés de leur profond sommeil de  grandeur, d’orgueil, de matérialisme  et de vanité, alors ma Parole arrivera.  (315, 28-29)

23. Je fournirai à mon peuple tous les  moyens pour qu’il porte mon message  à toutes les nations, et lui concèderai  que, sur son passage, il rencontre des  hommes de bonne volonté qui  l’aideront à porter mes messages  jusqu’aux confins de la Terre. (323,  75)

24. C’est par votre intermédiaire que  la Loi se fera connaître, à nouveau,  aux nouvelles générations. C’est pour  cela que je vous ai dit que vous devez  vous préparer, parce que vous êtes  venus pour préparer la voie, afin que  demain, les nouvelles générations ne  soient pas idolâtres et que, d’elles ne  surgissent pas les faux prophètes qui  trompent l’humanité.

25. Tout ceci, vous devrez le révéler  au monde, Israël. En cette époque à  laquelle ont surgi diverses idéologies,  une secte se dressera contre l’autre, les  religions lutteront entre elles et vous  désavoueront aussi.

26. Mais, en tant qu’enfants de la  lumière et de la paix, vous leur direz : la vérité existe dans le contenu du  Troisième Testament, là figure le  témoignage de la présence et de la  venue du Seigneur en ce temps.

27. Vous montrerez ce livre à  l’humanité et témoignerez de sa  vérité, en accomplissement de ma Loi.  (348, 42-43)

28. Le livre de mon enseignement est  composé des leçons qu’en ce temps je  vous ai dictées par l’entremise de  l’entendement humain; cêest grâce à  ce Livre, que l’humanité reconnaîtra  comme le Troisième Testament, que  vous défendrez ma cause divine.

29. L’humanité ne reconnaît  seulement que la Loi du Premier  Temps et ce qui est écrit dans le  Premier et le Second Testament, mais  le Troisième viendra pour unifier et  corriger ce que les hommes ont altéré  en raison de leur manque de  préparation et de compréhension.

30. L’humanité devra étudier mon  message afin qu’en allant jusqu’au  fond de chaque parole elle trouve un  seul idéal, une seule vérité, une même  lumière qui la guidera vers la  spiritualité. (348, 26) —————-

Indications quant à la diffusion du Spiritualisme

31. Comprenez, peuple, qu’en ce  Troisième Temps, en tant que témoins  que vous avez été de cette  manifestation divine, vous avez  comme mission de répandre ce  message en toute fidélité et vérité.  Vous avez été appelés et élus pour  rapporter la Bonne Nouvelle à  l’humanité, en enseignant, à vos  frères, le chemin spirituel, unique, qui  vous conduit à la paix, à la véritable  lumière et à la fraternité universelle.  (270, 10)

32. Faites preuve de patience et de  compréhension, parce que ce ne sera  pas vous que l’humanité devra  reconnaître, mais mon OEuvre, ma  Doctrine. Et celle-ci est éternelle!  Votre mission consiste à rapporter,  avec vos propres mots et vos actions  propres, le message qui révèle, aux  hommes le moyen de faire un pas en  direction de la perfection. (84, 11)

33. Construisez sur la terre ferme, afin  que les incrédules ne viennent pas  détruire la spiritualité et la  régénération que j’ai suscitées en  vous.

34. Néanmoins, n’allez pas vous  cacher par crainte du monde; cette  vérité vous devrez la montrer à la  lumière du jour; en ce temps, vous ne  rechercherez pas les catacombes pour  prier et pour pouvoir M’aimer.

35. Vous ne fléchirez pas en parlant  ou en témoignant de Moi, sous  quelque forme que ce soit, parce que  des hommes nieront que je communiquai avec vous ; ils douteront  que les multitudes de malades et de  nécessiteux guérirent et trouvèrent la  consolation à leurs peines et ils  renieront les prodiges que j’accomplis  pour enflammer votre foi.

36. Je vous laisserai le livre de mes  enseignements pour que vous disiez  au monde : Voici ce que le Maître  légua. Et, en vérité, en écoutant la  lecture de ma parole, combien croiront  et combien de pécheurs se  régénèreront-ils!

37. Souvenez-vous de tous ces  enseignements afin que les épreuves  ne vous surprennent pas dans votre  vie. (246, 69-70)

38. Que de doctrines, que de cultes à  Dieu et d’idées nouvelles se référant  au spirituel et à la vie humaine allez  vous rencontrer! Chacune vous  montrera, si vous savez la pénétrer et  l’analyser, une partie bonne et juste, et  une autre erronée, éloignée de la vérité  qui est justice, amour et perfection.

39. Là où vous trouverez des erreurs,  de l’ignorance ou de la méchanceté,  étendez l’essence de ma Doctrine qui,  pour être Mienne, ne peut être  porteuse d’impureté ou d’erreurs.

40. Mon Enseignement est absolu, il  est intègre et il est parfait. (268, 58- 60)

41. Je vous dis, dès à présent, que  ceux qui sèment vraiment cette  semence, avec la grâce avec laquelle  je vous l’ai confiée, marcheront en  paix. Les portes, qui s’étaient scellées,  réfractaires à son appel, s’ouvriront à  eux et, même s’ils en arrivent à être  combattus, jamais ils ne seront défaits  dans la lutte, parce que leur vertu les  fera triompher dans toutes les  épreuves.

42. En revanche, ceux qui n’écoutent  pas la voix de leur conscience, ceux  qui désobéissent à ma parole et Me  trahissent seront toujours à la merci de  leurs ennemis, ils vivront inquiets et  craindront la mort. (252, 24-25)

43. Mon peuple, avant que les guerres  ne se terminent dans le monde, ma Loi  d’amour aura touché tous les esprits,  bien qu’aujourd’hui vous ne puissiez  savoir de quelle manière.

44. Ce message de lumière spirituelle  leur parviendra aussi, mais cela  arrivera lorsque vous serez forts.

45. Personne n’ose affirmer que cette  OEuvre constitue la vérité s’il n’en est  pas convaincu, parce que personne ne  vous croira; mais, si votre foi est  absolue et votre conviction réelle,  personne ne vous empêchera de porter  la Bonne Nouvelle à tous les coeurs.  (287, 52-53)

46. Pour cela, je vous dis que vous  devez surveiller cette graine pour que  vous et vos enfants soyez ceux qui  portent cette flamme aux peuples de la terre. Je vous concède que pour faire parvenir mon message aux différents points, vous utilisiez les meilleurs moyens possibles mis à votre disposition, à la condition que votre conscience vous dise que vous allez sur le chemin véritable. (277, 16)

<= Chapitre 58                                                           Chapitre 60 =>

<= atrás

EL TERCER TESTAMENTO Capítulo 59… Encargo de divulgar la nueva palabra de Dios – Revelaciones de Jesucristo

Instrucciones para la compilación de libros, extractos y traducciones
Esto dice el Señor…

1. Este es el tiempo anunciado enque Yo había de hablar a la humanidad y quiero que vosotros, con esta palabra que os he dado, en cumplimiento de mis profecías, forméis volúmenes, después hagáis extractos y análisis de ella y la deis a conocer a vuestros hermanos. (6, 52)

2. Formad con mi palabra un libro. Extraed de ella la esencia, para que alcancéis a tener el verdadero concepto de la pureza de mi Doctrina. En la palabra trasmitida por el portavoz, podéis encontrar errores, mas no así en la esencia.

3. Mis intérpretes no siempre han estado preparados; por eso os he dicho que no la miréis superficialmente, sino que penetréis en su sentido, para que podáis encontrar su perfección. Orad y meditad, para que podáis comprenderla. (174, 30)

4. Os traje esta palabra y os la hice oír en vuestro lenguaje, mas os doy la misión de que más tarde la traduzcáis a otras lenguas, para que sea de todos conocida.

5. De esta manera empezaréis a construir la verdadera torre de Israel, aquélla que espiritualmente unifique a todos los pueblos en uno solo, aquélla que una a todos los hombres en esa Ley divina, inmutable y eterna que conocisteis en el mundo en labios de Jesús, cuando os dijo “Amaos los unos a los otros”. (34, 59 – 60)

6. Quiero que mi palabra, al formarse los libros que habrán de extenderse por la Tierra, sea impresa sin mancha, pura, tal como brotó de Mí.

7. Si así la hicieseis llegar a vuestro libros, de ella brotará una luz que iluminará a la humanidad y su esencia será sentida y comprendida por todos los hombres. (19, 47 – 48)

8. Os encomiendo mi enseñanza para que en la misma forma que os la doy la transmitáis a vuestros hermanos, mas nunca discutáis con violencia al enseñarla. Cuidaos de censurar lo que no conocéis, pero comprended que un ejemplo limpio será suficiente para convertir a los hombres a la espiritualidad. (174, 66)

9. Preparaos para que llevéis la Buena Nueva, la cual será acogida por muchos con alegría.

10. Os digo por muchos y no por todos, porque habrá quienes os digan que con lo revelado por Dios en el Primer Tiempo y lo que Cristo trajo a los hombres, les basta.

11. Ahí será donde vuestros labios movidos e inspirados por Mí, digan a los hombres incrédulos que es menester conocer la nueva revelación para contemplar toda la verdad concedida por Dios a los hombres, en los tiempos pasados. (292, 67)

El derecho al conocimiento de la Nueva Palabra de Dios

12. Es menester que os levantéis, oh pueblo muy amado, por los distintos caminos de la Tierra, porque mirad que aún en la nación mexicana muchos no han reconocido mi Obra.

13. Ved que en el mundo ya se levantan aquéllos que dicen ir en mi nombre aún siendo los menesterosos en espíritu.

14. Vosotros que habéis sido colmados por mi Divinidad ¿Qué os corresponde hacer? Dar a conocer mi Doctrina; no os ocultaréis delante del mundo ni le negaréis la caridad que le hace falta. (341, 16)

15. Aquí os preparé en silencio; luego vendrá el día en que tendréis que marcharos a preparar los caminos para que mi palabra llegue a todos los corazones.

16. Para entonces el mundo estará purificado por medio del dolor y ya no le parecerá mi palabra un idioma extraño, sino algo que su corazón y su espíritu fácilmente podrán comprender y sentir.

17. Os estoy entregando el libro que habla de verdad y amor para que lo llevéis a toda la humanidad.

18. No existe un pueblo sobre la tierra al cual pueda Yo deciros que no vayáis porque no necesite de esta revelación. ¿Qué pueblo puede decir que es verdaderamente cristiano, no tan sólo de nombre, sino por su amor, su caridad y su perdón? ¿Qué nación puede demostrar su espiritualidad? ¿En qué parte del mundo se aman los unos a los otros? ¿Dónde cumplen verdaderamente los hombres con las enseñanzas de Cristo? (124, 15 – 16)

19. Cuando este mensaje haya concluido, dejaré de hablar por estos conductos, para manifestarme después en forma sutil en los espíritus.

20. Pero mi palabra, grabada en el corazón de quienes la escucharon y escrita en un nuevo libro, será llevada a los pueblos y naciones del mundo, como semilla de paz, como la luz de la verdadera ciencia, como bálsamo sobre el mal que aqueja al cuerpo y al espíritu de la humanidad.

21. Mi palabra no llegará a los corazones cuando lo deseen mis emisarios, sino cuando sea mi voluntad, porque seré Yo quien vele por mi simiente, quien le prepare la tierra y le abra camino; seré Yo quien la haga llegar, sabiamente, en el momento oportuno a pueblos, naciones y hogares.

22. Ella llegará cuando ya se le esté esperando, cuando los corazones estén en vigilia, recordando mis promesas, cuando hayan despertado de su profundo sueño de grandeza, de orgullo, de materialismo y vanidad. (315, 28 – 29)

23. Yo proporcionaré a mi pueblo los medios para que lleve mi mensaje a todas las naciones, Yo le concederé que a su paso encuentre hombres de buena voluntad que le ayuden a llevar mis mensajes hasta los confines de la Tierra. (323, 75)

24. Por conducto de vosotros será dada a conocer nuevamente la Ley a las nuevas generaciones. Por eso os he dicho que debéis estar en preparación, porque vosotros habéis venido a preparar el camino para que el mañana, las nuevas generaciones no sean idólatras, ni surjan de entre ellos los falsos profetas que engañen a la humanidad.

25. Todo esto tendréis que revelar al mundo, Israel. En este tiempo en que han surgido diversas ideologías, se levantará secta contra secta, las religiones lucharán entre sí y a vosotros también os desconocerán.

26. Mas siendo los hijos de la luz y de la paz les diréis: La verdad existe en el contenido del Tercer Testamento, allí está el testimonio de la presencia y de la venida del Señor en este tiempo.

27. Vosotros mostraréis a la humanidad este Libro y daréis testimonio de su verdad, con vuestro cumplimiento a mi Ley. (348, 42 – 43)

Indicaciones para la difusión del Espiritualismo

28. Comprended, pueblo, que en este Tercer Tiempo, como testigos que habéis sido de esta manifestación divina, tenéis la misión de extender con toda fidelidad y verdad este mensaje. Que habéis sido llamados y elegidos para llevar la Buena Nueva a la humanidad, enseñando a vuestros hermanos el camino espiritual, único que os conduce a la paz, a la verdadera luz y a la fraternidad universal. (270, 10)

29. Tened paciencia y comprensión, que no será a vosotros a quienes tenga que reconocer la humanidad, sino a mi obra, a mi Doctrina y ella es eterna. Vuestra misión es la de llevar con vuestras palabras y vuestros hechos, el mensaje que revele a los hombres la forma de dar un paso hacia la perfección. (84, 11)

30. Edificad sobre la tierra firme, para que lo que he levantado de espiritualidad y regeneración en vosotros, no vengan a destruirlo los incrédulos.

31. Mas no por temor al mundo vayáis a ocultaros; esta verdad tendréis que mostrarla al mundo a la luz del día; en este tiempo no buscaréis catacumbas para orar y poder amarme.

32. No debilitaréis al hablar o al dar testimonio de Mí, en alguna forma, porque los hombres negarán que me comuniqué con vosotros, dudarán de que las multitudes de enfermos y menesterosos sanaron y encontraron consuelo a sus penas, negarán los prodigios que hice para encender vuestra fe.

33. Os dejaré el libro de mis enseñanzas para que digáis al mundo: he aquí lo que legó el Maestro. Y en verdad: ¡Cuántos al oír la lectura de mi palabra creerán y cuántos pecadores se regenerarán!

34. Recordad todas estas enseñanzas para que no os sorprendan las pruebas en vuestra vida. (246, 69 – 70)

35. Cuántas doctrinas, cuántos cultos a Dios e ideas nuevas sobre lo espiritual y sobre la vida humana vais a encontrar. Cada una os mostrará, si sabéis penetrar y analizar en ella, una parte buena y justa y otra errónea, alejada de la verdad que es justicia, amor y perfección.

36. Donde encontréis errores, ignorancia o maldad, extended la esencia de mi Doctrina que por ser Mía no puede llevar mezcla de impureza o de errores.

37. Mi Enseñanza es absoluta, es íntegra, es perfecta. (268, 58 – 60)

38. Os digo desde ahora, que los que verdaderamente siembren esta semilla con la gracia con que Yo os la he confiado, caminarán en paz, se les abrirán las puertas que habían sido sordas a su llamado y aunque lleguen a ser combatidos, nunca serán derrotados en la lucha porque su virtud les hará salir avante en todas las pruebas.

39. En cambio, los que no escuchan la voz de su conciencia, los que desobedezcan mi palabra y me traicionen, estarán siempre a merced de sus enemigos, vivirán intranquilos y sentirán temor a la muerte. (252, 24 – 25)

40. Pueblo: antes que las guerras terminen en el mundo, mi Ley de amor tocará todos los espíritus, aunque hoy no podéis saber de qué manera.

41. Este mensaje de luz espiritual, también llegará, mas ello será cuando estéis fuertes.

42. Nadie se atreva a decir que esta Obra es la verdad si no está convencido de ello, porque nadie os creerá; pero si vuestra fe es absoluta y vuestra convicción verdadera, nadie os evitará que llevéis la Buena Nueva a todos los corazones. (287, 52 – 53)

<= Capitulo 58                                                           Capitulo 60 =>