Bibelverheissungen… Thema ZUFRIEDENHEIT
Bible Promises… Topic CONTENTMENT

Sprüche 23:17-18
Lass dein Herz die Sünder nicht beneiden,
sondern bleibe den ganzen Tag
in der Ehrfurcht vor dem Herrn.
Denn es gibt sicherlich ein letztes Ende,
und lass deine Erwartung nicht abnehmen.

Proverbs 23:17-18
Do not let your heart envy sinners,
but be in the reverence of the Lord all the day long.
For certain there is a latter end,
and let your expectancy not be cut off.

***

Sprüche 14:30
Ein gesundes Herz bedeutet Leben für den Leib,
aber Neid bedeutet Fäulnis für die Knochen.

Proverbs 14:30 
A healthy heart is life to the body,
but envy is rottenness to the bones.

***

Sprüche 15:15
Für den Geplagten sind alle Tage schlecht,
aber ein freudiges Herz ist ein fortwährendes Fest.

Proverbs 15:15
All the days of the afflicted are evil,
but gladness of heart is a continual feast.

***

Sprüche 17:22
Ein fröhliches Herz veranlasst eine gute Heilung,
aber ein angeschlagener Geist trocknet die Knochen aus.

Proverbs 17:22
A rejoicing heart causes good healing,
but a stricken spirit dries the bones.

***

1 Timotheus 6:6
Ehrfurcht mit Zufriedenheit ist ein grosser Gewinn.

1 Timothy 6:6
Reverence with contentment is great gain.

***

Hebräer 13:5
Sei ohne Habsucht und zufrieden
mit dem, was du hast.
Denn Er Selbst hat gesagt,
Ich werde dich niemals verlassen
oder im Stich lassen.

Hebrews 13:5
Be without covetousness, 
and satisfied with what you have.
For He Himself has said,
I will never leave you, nor forsake you.