Bibelverheissungen… Thema MUT
Bible Promises… Topic COURAGE

Philipper 4:12-13
Ich weiss, was es bedeutet, gedemütigt zu sein und
ich weiss, was es heisst, im Überfluss zu haben.
So oder so, ich habe gelernt, angefüllt und hungrig zu sein,
beides – Überfluss zu haben und in Not zu sein.
Ich habe die Kraft, alles zu tun durch den Messias,
der mich befähigt.

Philippians 4:12-13
I know what it is to be humbled, 
and I know what it is have in excess.
In any and all I have learned to be filled and to be hungry, 
both – to have in excess and to be in need.
I have strength to do all through the Messiah
who empowers me.

***

Jesaja 40:29
Er gibt den Schwachen Kraft
und bei Jenen, die keine Macht haben,
erhöht Er die Stärke.

Isaiah 40:29
He gives power to the faint,
and to those who have no might
He increases strength.

***

Jesaja 43:1
Aber jetzt spricht der Herr, dein Schöpfer…
Oh Jakob, und Er der dich gemacht hat, oh Israel… 
‘Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst.
Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du gehörst Mir.’

Isaiah 43:1
But now thus said the Lord your Creator…
O Jacob, and He who formed you, O Israel… 
‘Do not fear, for I have redeemed you. 
I have called you by your name, your are Mine.’

***

2 Könige 6:16
Und er antwortete… 
‘Fürchte dich nicht, denn Jene, die mit uns sind,
sind mehr als Jene, die mit ihnen sind.’

2 Kings 6:16
And he answered… 
‘Do not fear, for those who are with us
are more than those who are with them.’

***

Psalm 27:14
Warte auf Den Herrn… Sei stark 
und lass Ihn dein Herz stärken!
Ich sage… Warte auf Den Herrn!

Psalm 27:14
Wait on The Lord… Be strong,
and let Him strengthen your heart!
I say… Wait on The Lord!

***

Psalm 37:28
Der Herr liebt gerechte Entscheidungen
und Er lässt Seine Gütigen nicht im Stich.
Sie sollen für immer beschützt sein,
aber der Same der Gottlosen ist abgeschnitten.

Psalm 37:28
The Lord loves Right-Ruling, 
and He does not forsake His kind Ones.
They shall be guarded forever,
but the seed of the wicked is cut off.

***

Psalm 37:3
Vertraue in Den Herrn und tue Gutes,
verweile auf der Erde und nähre dich beständig.

Psalm 37:3
Trust in The Lord, and do good,
dwell in the earth, and feed on steadfastness.

***

Psalm 31:24
Seid stark und lasst Ihn euer Herz stärken,
Alle, die auf Den Herrn warten.

Psalm 31:24
Be strong and let Him strengthen your heart,
all you who are waiting for The Lord.