Bibelverheissungen… Thema TOD
Bible Promises… Topic DEATH

1 Korinther 15:55
Oh Tod, wo ist dein Stachel?
Oh Grab, wo ist dein Sieg?

1 Corinthians 15:55
O death, where is your sting?
O grave, where is your victory?

***

2 Korinther 4:16
Deshalb verlieren wir nicht den Mut,
wenn auch unser äusserer Mensch verdirbt,
so wird doch das im Innern täglich erneuert.

2 Corinthians 4:16
Therefore we do not lose heart,
but even if our outward man is perishing,
yet that within is renewed day by day.

***

Hebräer 2:14-15
Deshalb, weil die Kinder das Fleisch und Blut teilen,
so hatte Er Selbst in ähnlicher Weise Anteil daran,
damit Er durch Seinen Tod ihn zerstören kann,
der die Macht über den Tod hat, das ist der Teufel
und um Jene zu erlösen, die durch das ganze Leben hindurch
in Knechtschaft gehalten wurden durch die Angst vor dem Tod.

Hebrews 2:14-15
Therefore, since the children share in flesh and blood,
He Himself similarly shared in the same,
so that by means of His death He might destroy him
having the power of death, that is the devil,
and deliver those who throughout life
were held in slavery by fear of death.

***

Hosea 13:14
Von der Macht des Grabes werde Ich sie freikaufen,
vom Tod erlöse Ich sie.
Wo ist deine Plage, Oh Tod?
Wo ist deine Zerstörung, Oh Grab?
Reue ist verborgen vor Meinen Augen.

Hosea 13:14
From the power of the grave I will ransom them,
from death I redeem them.
Where is your plague, O Death?
Where is your destruction, O Grave?
Repentance is hidden from My eyes.

***

Jesaja 25:8
Er wird den Tod für immer verschlingen
und der Herr euer Gott wird die Tränen von allen Gesichtern wischen
und den Vorwurf Seiner Leute entfernen von der ganzen Erde.
Denn Der Herr hat gesprochen.

Isaiah 25:8
He shall swallow up death forever,
and the Lord God will wipe away tears from all faces,
and take away the reproach of His people from all the earth.
For The Lord has spoken.

***

Johannes 3:15
Damit wer immer an Ihn glaubt, 
nicht untergehen würde,
sondern ewiges Leben besitzt.

John 3:15
So that whosoever believes in Him
should not perish,
but possess everlasting life.

***

Johannes 8:51
Wahrlich, wahrlich Ich sage euch…
Wenn Jemand Mein Wort hält,
wird er den Tod niemals sehen.

John 8:51
Truly, truly, I say to you…
If anyone guards My Word
he never shall see death at all.

***

Sprüche 14:32
Durch seine eigenen bösen Machenschaften
wird der Gottlose hinunter gestossen,
aber der Gerechte hat eine Zuflucht in seinem Tod.

Proverbs 14:32
By his own evildoing the wicked is thrust down,
but the righteous has a refuge in his death.

***

Psalm 116:15
Der Tod Seiner Heiligen ist kostbar
in den Augen Des Herrn.

Psalm 116:15
Precious in the eyes of The Lord
is the death of His Saints.

***

Psalm 23:4
Wenn ich durch das finstere Tal des Todes gehe,
fürchte ich kein Übel, denn Du bist bei mir,
Dein Stecken und Dein Stab trösten mich.

Psalm 23:4
When I walk through the valley of the shadow of death,
I fear no evil, for You are with me,
Your rod and Your staff they comfort me.

***

Psalm 37:37
Schaut auf den Vollkommenen und
beobachtet den Geradlinigen,
denn deren Ende ist Friede.

Psalm 37:37
Watch the perfect, 
and observe the straight,
for the latter end of each is peace.

***

Psalm 48:14
Denn dieser Gott ist unser Gott für immer und ewig,
Er Selbst führt uns, sogar in den Tod.

Psalm 48:14
For this God is our God forever and ever,
He Himself leads us, even to death.

***

Psalm 73:26
Mein Fleisch und mein Herz werden verkümmern,
Gott ist der Fels meines Herzens
und mein Anteil für immer.

Psalm 73:26
My flesh and my heart shall waste away,
God is the rock of my heart,
and my portion forever.

***

Römer 5:9
Viel mehr werden wir, 
die wir jetzt durch Sein Blut als gerecht erklärt wurden, 
vor dem Zorn errettet werden durch Ihn.

Romans 5:9
Much more then, 
having now been declared right by His blood,
we shall be saved from wrath through Him.

***

Römer 8:38-39
Denn ich bin überzeugt, dass weder Tod noch Leben,
noch Engel und Fürstentümer oder Mächte,
weder die Gegenwart noch die Zukunft,
noch Hohes oder Tiefes und
auch keine andere Kreatur in der Lage sein wird, 
uns von der Liebe Gottes zu trennen, 
welche in Dem Messias ist, Jesus unser Herr.

Romans 8:38-39
For I am persuaded, that neither death, nor life,
nor angels, nor principalities, nor powers, 
neither the present, nor the future,
nor height, nor depth, nor any other creature,
shall be able to separate us from the love of God,
which is in the Messiah, Jesus our Lord.