Geisteswirken, Wahrheit und Irrtum & Mission Meiner Jünger

Pfingstmontag 6. Juni 1949 – Botschaft 4660 von Jesus durch Bertha Dudde

Was euch zur Stunde gegeben wird, das redet, denn ihr redet dann nicht aus euch, sondern Ich bin es, Der durch euch redet …. Und daran könnet ihr jederzeit das Wirken Meines Geistes erkennen, daß die von Mir Selbst berufenen Jünger, so sie Mein Wort den Menschen darbieten, nicht geschlagen werden können durch Gegenreden, da sie fähig sind, jeden Einwand zu widerlegen, ohne sich zuvor vorzubereiten auf Debatten geistiger Art.

Wer Mein Wort hat und es verbreiten will, der ist in Meinem Namen tätig, er spricht für Mich, in Meinem Auftrag und gibt nur weiter, was er von Mir empfangen hat. Also ist er nur der Mittler zwischen Mir und den Menschen, zu denen Ich reden will und es nicht direkt kann, weil sie es nicht zulassen durch verkehrte Willensrichtung oder Unfähigkeit ihrer Seelen, Meine Stimme in sich zu vernehmen.

Ich aber will ihnen nahetreten, Ich will ihre Seele in Schwingungen versetzen, Ich will, daß sie sich besinnen auf ihre Erdenaufgabe, Ich will der Seele leise und sanft zureden, daß sie sich Mir zuwenden soll, um selig zu werden. Und darum benötige Ich euch, um durch euch zu ihnen zu sprechen, und sonach seid nicht ihr es, die da reden, und es ist das auch jedem Menschen erkenntlich, daß eine Kraft euch beseelt, die ungewöhnlich ist und den Zuhörer wohltätig berührt, sofern er nicht von Meinem Gegner schon gänzlich gefangengenommen ist.

Dann lehnen sich die Menschen auf gegen euch und alles, was ihr redet. Sie feinden euch an, und dann ist es ratsamer, den Staub von den Füßen zu schütteln und ihnen den Rücken zuzukehren. Wer aber suchend ist oder noch unschlüssig, der hört euch an und fühlt merklich die Kraft Meines Wortes ….

Mein Geist also treibt euch zum Reden, und so werdet ihr niemals etwas Falsches aussprechen, wie ihr aber auch nicht versagen werdet, denn Mein Geist erhellet euer Denken, und so hat es wohl den Anschein, als sei euer Verstand in regster Tätigkeit, während ihr doch nur ein Werkzeug seid, das nicht anders reden kann, weil Ich Selbst in euch wirke. So habt ihr also den Beweis Meines Wirkens in der Rednergabe eines Menschen, der sonst nicht so zu reden versteht, und auch im blitzschnellen Widerlegen aller Einwände, die Meinem Wort entgegengesetzt werden.

Denn zumeist werden zu Lehrkräften ausgebildet, die schulmäßig wenig geistiges Wissen besitzen, weil deren Herzen aufnahmefähiger sind für die Wahrheiten, die nicht übereinstimmen mit dem Geistesgut, das den Menschen dargeboten und als Wahrheit vertreten wird.

Die reine Wahrheit aber, wie sie von Mir aus den Menschen geboten wird, weicht zuweilen von jenem stark ab und findet daher wenig Aufnahme; die Menschen halten zäh an Irrlehren fest und sind verständlicherweise daher wenig geeignet, Berichtigungen entgegenzunehmen, also den Geist aus Mir in sich zu fragen und wirken zu lassen. Wo er aber wirket, dort wird der Irrtum gebrandmarkt, und es müssen daher eifrige Vertreter der Wahrheit zu den Menschen gesandt werden… solche, die noch völlig unbeeinflußt sind, so sie durch den Geist in sich belehrt werden.

Sie müssen dem Empfinden des Herzens nachgeben und alles als reinste Wahrheit hinnehmen, was ihnen der Geist aus Mir verkündet, was sie aber leicht fassen können, wenn sie ohne geistiges Wissen sind, d.h. nicht durch irrige Lehren zuvor beeindruckt wurden, die sie dann hingeben müssen, so ihnen anderes geboten wird.

Der starke Wille zur Wahrheit wird dies zwar bewerkstelligen, denn der ernstlich nach der Wahrheit verlangende Mensch erkennt leicht den Irrtum und macht sich davon frei. Ich verlange nicht gedankenloses Hinnehmen von geistigem Wissen, und darum gebe Ich verständnisvolle Begründungen und Erklärungen, aus denen jeder Prüfende entnehmen kann, daß es nicht menschliches Gedankengut, sondern Geisteswirken ist, was ihm geboten wird.

Und so Ich also durch einen, Mir sich hingebenden Diener rede zu den Menschen, die ihn anhören, werden sie nicht leer ausgehen, sondern Belehrungen entgegennehmen können, die ihnen Klarheit schaffen in vielen Zweifeln und Fragen, vorausgesetzt, daß sie die Wahrheit begehren, also sich belehren lassen wollen. Und immer werden sie sagen können, daß sie von Gott gelehret sind, denn Ich Selbst bin es, Der durch jene Menschen redet, die Ich zu Meinen Jüngern berufen habe, die Meinen Geist in sich wirken lassen und denen Ich also die reine Wahrheit vermitteln kann… Amen

Working of the Spirit, Truth and Error & My Disciples’ Mission

Pentecost Monday, June 6, 1949 – Message 4660 from Jesus through Bertha Dudde

Whatever is given to you in this hour, speak it, for then you will not speak of yourselves, but it is I who speaks through you… By this you may always recognize the working of My spirit, that the disciples called by Me, if they offer My Word to people, cannot be defeated by rebuttals, because they are able to refute every objection even without first preparing themselves for debates of a spiritual nature.

Anyone who possesses My Word and wishes to spread it is working in My name, he speaks for Me on My behalf and only passes on what he has received from Me. Thus he is merely the mediator between Me and those to whom I wish to speak… Yet I cannot do so directly, for they will not allow it due to a misdirection of their will or the inability of their souls to hear My voice within themselves.

But I want to approach them, I want to make their souls vibrate, I want them to reflect on their earthly task, I want to speak softly and gently to the soul, that it must turn to Me in order to attain bliss. Therefore I need to speak to them through you, and thus it is not you who speak, and this is recognizable to every person, that you are animated by an unusual strength which charitably touches the listener, provided he is not already entirely captivated by My adversary.

Then the people will rebel against you and everything you say. They are hostile towards you, and then it is more advisable to shake the dust off your feet and turn your back on them. Yet anyone who is searching or is still undecided will listen to you and noticeably feel the power of My Word…

My spirit impels you to speak, and thus you will never utter any falsehood, just as you will not fail either, for My spirit enlightens your thinking, and it will certainly appear as if your intellect is ever so active, yet you are nevertheless merely a tool which cannot speak otherwise, because I Myself work within you. Thus you possess proof of My working in the oratorical gift of a person who is otherwise unable to speak in this manner, as well as in the lightning-fast refutation of all objections that are raised against My Word.

In most cases those who possess little spiritual knowledge from a scholastic point of view are trained to be teachers, because their hearts are more receptive to truths which do not correspond to the spiritual knowledge offered to the people and represented as truth.

However, the pure truth, as it is offered to the people by Me, sometimes deviates greatly from it and is therefore not very well received; people tenaciously hold on to misguided teachings and are therefore understandably not suitable to accept corrections, to ask the spirit from Me within him and allow it to work. But where it works, error is denounced, and eager representatives of truth must be sent to those who are still entirely unaffected when they are taught by the spirit within themselves.

They must give in to the sensations of the heart and accept everything as purest truth which the spirit proclaims to them from Me, that which they may easily grasp if they are without spiritual knowledge, that is, if they have not previously been impressed by misguided teachings, which they must surrender if they are offered something else.

The strong will for truth will indeed accomplish this, for the person who earnestly desires the truth will easily recognize the error and free himself from it. I do not demand thoughtless acceptance of spiritual knowledge, and I give understandable reasons and explanations from which every examiner can gather that what is offered to him is not human thoughts, but the working of the spirit.

And thus, if I speak through a servant devoted to Me to the people who listen to him, they will not leave empty-handed, but will be able to receive instructions which will clarify their many doubts and questions, provided that they desire the truth and wish to be instructed. They will always be able to say that they have been taught by God, for it is I Myself who speaks through those whom I have called as My disciples, who allow My spirit to take effect within them, and to whom I may convey the pure truth… Amen

=> RUMBLE  => YOUTUBE

[Download]

พระเยซูทรงอธิบาย…
การทำงานของพระวิญญาณ ความจริงและข้อผิดพลาด และภารกิจของสาวกของฉัน

วันเพ็นเทคอสต์
วันจันทร์ที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2492
ข้อความที่ 4660
จากพระเยซูผ่าน เบอร์ธา ดัดเด

สิ่งใดก็ตามที่มอบให้แก่พวกท่าน
ในชั่วโมงนี้ จงพูดเถิด เพราะว่า
ท่านทั้งหลายจะไม่พูดจากตัว
ท่านเอง แต่เป็นเราที่ตรัสผ่าน
ท่าน… โดยสิ่งนี้ ท่านจะรู้จัก
การทำงานของพระวิญญาณ
ของเราได้เสมอว่า สาวกที่เรา
เรียก หากนำพระวจนะของเรา
ไปสู่ผู้คน จะไม่สามารถถูก
เอาชนะได้ด้วยการโต้แย้ง
เพราะว่าพวกเขาสามารถหัก
ล้างการคัดค้านทุกอย่างได้
แม้จะไม่ได้เตรียมตัวสำหรับ
การโต้เถียงทางจิตวิญญาณ
มาก่อนเลย

ใครก็ตามที่ครอบครองพระวจนะ
ของเราและปรารถนาที่จะเผยแพร่
พระวจนะนั้น กำลังทำงานในนาม
ของเรา เขากล่าวแทนเราในนาม
ของเรา และส่งต่อเพียงสิ่งที่เขา
ได้รับจากเรา ดังนั้นเขาจึงเป็น
เพียงคนกลางระหว่างเรากับผู้ที่
เราต้องการจะพูด… แต่เราไม่
สามารถทำเช่นนั้นโดยตรงได้
เพราะพวกเขาจะไม่ยอมรับ
เนื่องจากการเบี่ยงเบนเจตนา
ของพวกเขาหรือความไม่สามารถ
ของจิตวิญญาณของพวกเขา
ที่จะได้ยินเสียงของเราภายใน
ตัวพวกเขาเอง

แต่ฉันต้องการเข้าใกล้พวกเขา
ฉันต้องการทำให้จิตวิญญาณ
ของพวกเขาสั่นสะเทือน ฉัน
ต้องการให้พวกเขาระลึกถึง
ภารกิจบนโลก ฉันต้องการ
พูดคุยกับจิตวิญญาณอย่าง
นุ่มนวลและอ่อนโยน ว่าจะต้อง
หันมาหาฉัน เพื่อบรรลุความสุข
ดังนั้น ฉันจึงจำเป็นต้องพูดกับ
พวกเขาผ่านตัวคุณ และนั่น
หมายความว่าไม่ใช่คุณที่พูด
และทุกคนจะสามารถรับรู้ได้
ว่าคุณกำลังถูกขับเคลื่อนด้วย
พลังพิเศษที่สัมผัสผู้ฟังอย่าง
เมตตา ภายใต้เงื่อนไขที่ว่า
เขายังไม่ถูกครอบงำ โดยศัตรู
ของฉันอย่างสมบูรณ์

จากนั้นผู้คนจะกบฏต่อคุณ
และทุกสิ่งที่คุณพูด พวกเขา
เป็นศัตรูกับคุณ และในกรณี
นั้นมันเหมาะสมกว่าที่จะเขย่า
ฝุ่นออกจากเท้าของคุณและ
หันหลังให้พวกเขา อย่างไรก็ตาม
ทุกคนที่กำลังค้นหาหรือยัง
ลังเลอยู่จะฟังคุณและรู้สึกถึง
พลังแห่งพระวจนะของฉัน
อย่างชัดเจน

จิตวิญญาณของฉันผลักดัน
ให้คุณพูด ดังนั้นคุณจะไม่พูด
เท็จ และคุณจะไม่ล้มเหลวเช่น
กัน เพราะจิตวิญญาณของฉัน
ทำให้ความคิดของเธอกระจ่าง
ขึ้น และมันจะปรากฏราวกับว่า
สติปัญญาของเธอนั้นกระตือ
รือร้นอยู่เสมอ แต่ถึงกระนั้น
คุณก็เป็นเพียงเครื่องมือที่ไม่
สามารถพูดอย่างอื่นได้ เพราะ
ตัวเราเองทำงานอยู่ภายในตัว
คุณ ดังนั้น คุณจึงมีหลักฐาน
การทำงานของเราในพรสวรรค์
ในการพูดของคนที่ปกติไม่
สามารถพูดแบบนี้ได้ รวมถึง
การหักล้างข้อโต้แย้งทั้งหมดที่
เกิดขึ้นกับพระวจนะของฉัน
อย่างรวดเร็ว

โดยส่วนใหญ่แล้ว ผู้ที่มีความรู้
ทางจิตวิญญาณเพียงเล็กน้อย
จากมุมมองทางวิชาการมักถูก
ฝึกฝนให้เป็นครู เพราะหัวใจ
ของพวกเขาเปิดรับความจริง
มากกว่า ซึ่งไม่สอดคล้องกับ
ความรู้ทางจิตวิญญาณที่นำ
เสนอให้กับผู้คนและถูกนำเสนอ
ว่าเป็นความจริง

อย่างไรก็ตาม ความจริงที่
บริสุทธิ์ตามที่เราเสนอให้กับ
ผู้คนนั้น บางครั้งก็เบี่ยงเบนไป
อย่างมาก และด้วยเหตุนี้จึง
ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก
ผู้คนยึดติดกับคำสอนที่ผิดพลาด
อย่างเหนียวแน่น ดังนั้นจึงเป็น
ที่เข้าใจได้ว่าไม่เหมาะที่จะ
ยอมรับการแก้ไข ที่จะถาม
วิญญาณจากฉันภายในตัวเขา
และปล่อยให้มันทำงาน แต่ที่
ซึ่งมันได้ผล ความผิดพลาด
จะถูกประณาม และตัวแทนที่
กระตือรือร้นของความจริงจะ
ต้องถูกส่งไปยังผู้ที่ยังไม่ถูกกระทบ
ใดๆ เมื่อพวกเขาได้รับการสอน
โดยวิญญาณภายในตัวพวกเขาเอง

“พวกเขาต้องยอมรับความรู้สึก
ของหัวใจ และยอมรับทุกอย่าง
เป็นความจริงบริสุทธิ์ที่จิต
วิญญาณประกาศแก่พวกเขา
จากฉัน ซึ่งพวกเขาสามารถ
เข้าใจได้ง่ายหากปราศจาก
ความรู้ทางจิตวิญญาณ นั่นคือ
หากพวกเขาไม่เคยได้รับ
อิทธิพลจากคำสอนที่ผิดพลาด
มาก่อน ซึ่งพวกเขาต้องละทิ้ง
หากมีคนเสนออย่างอื่น”

“ความปรารถนาอันแรงกล้า
ต่อความจริงจะทำให้สิ่งนี้สำเร็จ
ได้อย่างแน่นอน เพราะคนที่
ปรารถนาความจริงอย่างจริงใจจะ
สามารถรับรู้ความผิดพลาดได้ง่าย
และปลดปล่อยตนเองจากมัน
ฉันไม่ได้เรียกร้องให้ยอมรับความรู้
ทางจิตวิญญาณโดยปราศจากการคิด
และฉันให้เหตุผลและคำอธิบายที่
เข้าใจได้ ซึ่งผู้ตรวจสอบทุกคน
สามารถรวบรวมได้ว่าสิ่งที่เสนอ
ให้เขาไม่ใช่ความคิดของมนุษย์
แต่เป็นการทำงานของจิตวิญญาณ”

“ดังนั้น หากเราพูดผ่านผู้รับใช้
ที่ภักดีต่อเราไปยังผู้คนที่มา
ฟังเขา พวกเขาจะไม่กลับไป
มือเปล่า แต่จะได้รับคำแนะนำ
ที่สามารถไขข้อสงสัยและ
คำถามมากมายของพวกเขาได้
ตราบเท่าที่พวกเขาปรารถนา
ความจริงและต้องการรับการสอน
พวกเขาจะสามารถกล่าวได้
เสมอว่าได้รับการสอนจากพระเจ้า
เพราะตัวเราเองที่พูดผ่านผู้ที่
เราเรียกมาเป็นสาวกของเรา
ซึ่งยอมให้วิญญาณของฉัน
เกิดผลภายในตัวพวกเขา และ
ฉันสามารถถ่ายทอดความจริง
บริสุทธิ์ได้… อาเมน”