Der Gottesfunke… Erleuchtung, Wahrheit, Liebe & Belehrung

24. Januar 1949 – Botschaft 4548 von Jesus durch Bertha Dudde

Euer Glaube soll gelohnt werden, was ihr erbittet, soll euch werden, so ihr im rechten Vertrauen Mir euer Anliegen vortraget, denn Ich will, daß ihr euren Vater in Mir erkennet, auf daß ihr Mich liebet…

Der Gottesfunke in euch wird euch in das Erkennen leiten, denn er ist ein Anteil von Mir und als solcher wissend und von der Wahrheit zeugend. Er belehret von innen heraus den Menschen, und also brauchet dieser keinen Lehrer, sowie er Mich Selbst um die Wahrheit angeht, sowie er Mich als Geber der Wahrheit anrufet, daß Ich seinen Geist erleuchte. Also gibt er dem Funken in sich die Befugnis, ihn zu lehren, was immer erst den Willen des Menschen nach der Wahrheit voraussetzt, der aber gepaart sein muß mit dem Liebewillen, ansonsten er der Wahrheit nicht gewürdigt werden kann.

Denn die Wahrheit ist göttlich, sie ist ein Gnadengeschenk, das denen vermittelt wird, die sich Mir verbinden, also in der Liebe leben. Darum ist auch in der Welt die Lüge und der Irrtum so verbreitet und die Wahrheit so selten anzutreffen, weil die Menschheit bar jeder Liebe ist, also fern von Mir und sonach auch fern der Wahrheit, da Ich sowohl die Liebe als auch die Wahrheit Selbst bin. Es ist dies so einfach zu verstehen, daß es nicht anders sein kann, und doch ist diese einfache Erkenntnis den Menschen nicht eigen, eben durch Mangel an Liebewillen.

Doch sowie der Mensch ernstlich bittet um rechtes Denken, kann er der Erfüllung seiner Bitte gewiß sein, denn Ich will die Wahrheit überall hinleiten und segnen den Menschen, der Mich Selbst begehrt.

Und Ich führe dann die rechten Vertreter Meiner Lehre zu, die in Meinem Namen ihnen nun Aufklärung geben, Ich lenke die Gedanken recht, daß jede Aufklärung verständlich ist, Ich rege die Gedanken an zu ständiger Tätigkeit, so daß auch die Wesen des Lichtes ihre himmlische Mission ausführen können, und es wird der Mensch in die Wahrheit eingeführt und auch vollüberzeugt glauben können, was ihm als Wahrheit unterbreitet wird.

Ich trete euch Selbst also in der Wahrheit näher, ihr werdet Mich erkennen und Mich lieben lernen und nimmermehr werdet ihr nun zurücksinken in die Finsternis, so euer Geist einmal erleuchtet worden ist… Amen

The Divine Spark… Enlightenment, Truth, Love & Instruction

January 24, 1949 – Message 4548 from Jesus through Bertha Dudde

Your faith shall be rewarded, what you ask for shall be granted to you if you present your request to Me with true trust, for I want you to recognize your Father in Me, so that you will love Me…

The divine spark within you will guide you into recognition, for it is a part of Me and as such is aware, testifiying to the truth. It instructs man from within, and thus he has no need of a teacher as soon as he approaches Me for the truth, as soon as he calls upon Me as the Giver of truth, to enlighten his spirit. Thus he grants the spark within himself the authority to teach him, which always first presupposes man’s will for truth, though also paired with the will to love, otherwise he cannot be made worthy of the truth.

For truth is divine, it is a gift of grace imparted to those who unite with Me, and thus live in love. This is why lies and fallacies are so widespread in the world and truth is so rarely found, because humanity is devoid of all love, being far from Me and therefore far from truth, since I am both love and truth Myself. This is so easy to understand that it cannot be otherwise, and yet this simple realization is not inherent in the people, precisely due to a lack of a will to love.

Yet as soon as man earnestly asks for proper thinking, he can be certain that his request will be granted, for I wish to guide the truth everywhere and bless those who desire Me.

I will guide the true representatives to My teaching, which will then enlighten them in My name. I will guide their thoughts, so that every enlightenment will be comprehensible. I will stimulate the thoughts into constant activity, so that the beings of light will be able to complete their heavenly mission. Man will be introduced to the truth, that he might be able to believe, with complete conviction, what is presented to him as truth.

Thus I Myself will approach you in truth, you will recognize Me and learn to love Me, and you will never ever descend back into the darkness once your spirit has been enlightened… Amen

=> RUMBLE  => YOUTUBE

[Download]

พระเยซูทรงอธิบาย…
ประกายศักดิ์สิทธิ์, การตรัสรู้, ความจริง, ความรักและคำสั่งสอน…

24.01.2492 – ข้อความ 4548
จากพระเยซูผ่าน เบอร์ธา ดัดเด

ความศรัทธาของคุณจะได้รับ
รางวัล สิ่งที่คุณขอจะได้ผล
ถ้าคุณนำเสนอคำขอของคุณ
ต่อเราด้วยความไว้วางใจอย่าง
แท้จริง เพราะฉันอยากให้คุณ
รู้จักพระบิดาของคุณในตัวฉัน
เพื่อที่คุณจะได้รักฉัน…

ประกายไฟอันศักดิ์สิทธิ์ในตัว
คุณจะนำคุณไปสู่การรับรู้ เพราะ
มันเป็นส่วนหนึ่งของฉัน และ
ด้วยเหตุนี้ จึงตระหนักรู้ และ
เป็นพยานถึงความจริง มัน
สั่งสอนมนุษย์จากภายใน และ
ด้วยเหตุนี้ เขาจึงไม่จำเป็นต้อง
มีครูทันทีที่เขาเข้าหาเรา เพื่อ
ขอความจริง ทันทีที่เขาเรียกหา
เราในฐานะผู้ให้ความจริง เพื่อ
ให้ความกระจ่างแก่วิญญาณ
ของเขา ด้วยเหตุนี้ พระองค์จึง
ทรงมอบอำนาจที่จะสอนพระองค์
ด้วยประกายไฟภายในพระองค์
เอง ซึ่งก่อนอื่นมักจะสันนิษฐาน
ถึงความปรารถนาของมนุษย์ต่อ
ความจริง แม้จะจับคู่กับความ
ปรารถนาที่จะรักด้วย ไม่เช่นนั้น
แล้ว เขาจะไม่สามารถคู่ควรกับ
ความจริงได้

เพราะความจริงเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
เป็นของขวัญแห่งพระคุณที่มอบ
ให้กับผู้ที่ร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับเรา
และด้วยเหตุนี้จึงดำเนินชีวิตด้วย
ความรัก ด้วยเหตุนี้ การโกหกและ
การหลอกลวงจึงแพร่หลายไป
ในโลกและความจริงก็หาได้ยาก
นัก เพราะว่ามนุษย์ปราศจาก
ความรักทั้งปวง อยู่ห่างไกลจาก
เราจึงห่างไกลจากความจริง
เนื่องจากเราเป็นทั้งความรักและ
ความจริงด้วยตัวข้าพเจ้าเอง นี่
เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจและไม่
สามารถเป็นอย่างอื่นได้ แต่การ
ตระหนักรู้ที่เรียบง่ายนี้ไม่มีอยู่
ในตัวผู้คน เนื่องจากขาดความ
ตั้งใจที่จะรัก

ทันทีที่มนุษย์ขอความคิดที่
ถูกต้อง เขาก็มั่นใจได้ว่าคำขอ
ของเขาจะได้รับ เพราะฉัน
ปรารถนาที่จะนำทางความจริง
ไปทุกหนทุกแห่งและอวยพร
ผู้ที่ปรารถนาเรา

เราจะนำตัวแทนที่แท้จริงไปสู่
คำสอนของเรา ซึ่งจะทำให้
พวกเขากระจ่างในนามของเรา
เราจะชี้นำความคิดของพวกเขา
เพื่อว่าการตรัสรู้ทุกอย่างจะ
เข้าใจได้ ฉันจะกระตุ้นความคิด
ให้ทำกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง เพื่อ
ว่าสิ่งมีชีวิตแห่งแสงสว่างจะ
สามารถบรรลุภารกิจแห่งสวรรค์
ได้สำเร็จ มนุษย์จะถูกแนะนำให้
รู้จักกับความจริง เพื่อเขาจะ
สามารถเชื่อสิ่งที่ปรากฏแก่เขา
ว่าเป็นความจริงได้อย่างมั่นใจ
เต็มเปี่ยม

ดังนั้นฉันเองจะเข้าหาคุณด้วย
ความจริง คุณจะรู้จักฉันและเรียนรู้
ที่จะรักฉัน และคุณจะไม่มีวันกลับ
ไปสู่ความมืดมิดอีกเลยเมื่อวิญญาณ
ของคุณได้รับความสว่างแล้ว… อาเมน