Die Wiederkunft des Herrn

DAS GROSSE EVANGELIUM JOHANNES – Band 9, Kapitel 70 & 71

Von Jesus Christus geoffenbart durch das Innere Wort an Jakob Lorber

Kapitel 70 – Die Wiederkunft des Herrn

1. Nach solcher Beratung aber wandten sich die Jünger an Mich und sagten: „Herr und Meister, Du hast uns schon zu öfteren Malen gesagt, dass es uns gegeben sein solle, die Geheimnisse des Reiches Gottes wohl zu verstehen, und Du hast uns auch schon so vieles überklar enthüllt, dass wir im Geiste Deine unendliche Schöpfung und noch tausenderlei anderes wohl erkennen, wovon sich kein Weltweiser je einen Begriff gemacht hat und sich auch durch sein eigenes Forschen und Suchen nie einen vollklaren Begriff wird machen können, darum denn auch bis auf uns alles menschliche Wissen ein Stückwerk ist. Sage uns denn auch einmal über Deine abermalige Wiederkunft etwas Bestimmtes! In welcher Zeit wirst Du wiederkommen, und wo und wie? Denn uns dünket, dass auch das zum Verstehen der Geheimnisse des Reiches Gottes gehört.“

2. Sagte Ich: „Auch das habe Ich euch schon mehrere Male ganz umständlich gezeigt; aber weil auch ihr von Meinem Geiste nicht völlig durchdrungen seid, so verstehet ihr das denn auch noch nicht in der rechten Tiefe. Das Jahr, den Tag und die Stunde kann Ich euch darum nicht fest bestimmen, weil das ja alles auf dieser Erde von dem vollkommen freien Willen der Menschen abhängt. Darum weiss das denn auch kein Engel im Himmel, sondern allein nur der Vater und der auch, dem Er es offenbaren will. Zudem ist das allergenauest zum voraus zu wissen zum Heile der Seele durchaus nicht unumgänglich notwendig.

3. Wäre es wohl gut für den Menschen, so er den Tag und die Stunde Seines Ablebens ganz genau zum voraus wüsste? Für sehr wenige, im Geiste völlig Wiedergeborene, ja; aber für zahllos viele wäre das wohl ein grosses Übel! Denn die herannahende Stunde ihres Ablebens würde sie derart mit aller Furcht, Angst und Verzweiflung erfüllen, dass sie entweder so zu Feinden des Lebens würden, dass sie sich vor der Zeit das Leben nähmen, um dadurch der Todesangst zu entgehen, oder sie würden in eine derartige Lebensträgheit geraten, in der für die Seele wahrlich wenig Heil zu erwarten wäre. Und also ist es für den Menschen besser, so er nicht alles als ganz bestimmt zum voraus weiss, was, wie und wann in dieser Welt dieses und jenes über ihn kommen kann und auch kommen muss.

4. Ich sage es euch: Es wird die Zeit kommen, in der ihr in euren Glaubensnachkommen fragen werdet, wie nun hier, wann der Tag des Menschensohnes kommen werde, und werdet begehren, ihn zu sehen, und werdet ihn dennoch nicht sehen nach eurem Begehren. Und es werden sich in jenen Zeiten aber viele erheben und hervortun und werden mit weiser Miene sagen: ,Siehe hier, siehe da und dann ist der Tag!‘ Aber da gehet nicht hin und folget nicht solchen Propheten.

5. Der Tag Meiner abermaligen Wiederkunft wird gleich sein einem Blitze, der vom Aufgange bis zum Niedergange oben am Wolkenhimmel fährt und über alles leuchtet, was unter dem Himmel ist. Bevor aber das kommen wird, da wird – wie Ich euch das schon mehrere Male verkündet habe – des Menschen Sohn noch vieles leiden müssen und wird gänzlich verworfen werden von diesem Geschlechte, nämlich von den Juden und Pharisäern, und in den späteren Zeiten von jenen, die man neue Juden und Pharisäer nennen wird.

6. Und wie es geschah zu den Zeiten Noahs, so wird es auch geschehen in der Zeit der abermaligen Ankunft des Menschensohnes. Sie assen und tranken ganz wohlgemut, sie freiten und liessen sich freien bis auf den Tag, da Noah in die Arche stieg und dann die Flut kam und alle ersäufte. Desgleichen auch, wie es geschah zu den Zeiten Lots: sie assen und tranken, sie kauften und verkauften und pflanzten und bauten. An dem Tage aber, den Ich euch auf dem Ölberge näher erklärt habe, da Lot aus Sodom ging, regnete es schon Feuer und Schwefel vom Himmel und brachte sie alle um.

7. Sehet nun, also wird es auch sein und geschehen in jenen Zeiten, wenn des Menschen Sohn abermals wieder wird geoffenbart werden! Wer an demselben Tage auf dem Dache ist und weiss um den Hausrat im Hause, der steige nicht vom Dache, um den Hausrat zu holen! – was aber so zu verstehen ist: Wer da ein wahres Verständnis hat, der bleibe in dem Verständnisse und steige nicht unter dasselbe in der Furcht, dass er dadurch etwa seine Weltvorteile einbüssen könnte; denn derlei wird zugrunde gerichtet werden.

8. Desgleichen ein weiteres Bild: Wer auf dem Felde (der Erkenntnisfreiheit) sich befindet, der wende sich nicht nach dem um, was hinter ihm ist (alte Truglehren und deren Satzungen), sondern er gedenke des Weibes Lots und strebe in der Wahrheit vorwärts.

9. Ich sage euch noch ein Weiteres: In derselben Zeit werden zwei in einer Mühle sein und die gleiche Arbeit verrichten. Der eine wird angenommen und der andere verlassen werden, das heisst, der gerechte Arbeiter wird angenommen und der ungerechte und eigennützige verlassen werden. Denn wer da seine Seele der Welt wegen zu erhalten sucht, der wird sie verlieren; wer sie aber um der Welt willen verlieren wird, der wird ihr das Leben erhalten und ihr zum wahren, ewigen Leben helfen.

10. Und noch weiter sage Ich euch: In einer und derselben Nacht der Seele werden zwei in einem und demselben Bette liegen. Da wird auch der eine angenommen und der andere verlassen werden, das heisst, zwei werden sich zwar dem Äusseren nach in der Sphäre eines und desselben Glaubensbekenntnisses befinden, der eine aber wird sein im lebendigen Glauben in der Tat und wird darum auch angenommen werden in das lebendige und lichtvolle Reich Gottes, der andere aber wird bloss am äusseren Kultus festhalten, der keinen inneren Lebenswert für Seele und Geist hat, und wird, da sein Glaube als ein ohne die Werke der Nächstenliebe toter dasteht, nicht in das lebendige und lichtvolle Reich Gottes aufgenommen werden.

11. Und weiter werden auch zwei auf dem Felde der Arbeiten sich befinden. Der eine, der da arbeiten wird im lebendigen Glauben aus Liebe zu Gott und aus Liebe zum Nächsten ohne Eigennutz, wird auch ins wahre Reich Gottes aufgenommen werden; der aber da auf dem gleichen Felde gleich den Pharisäern arbeiten wird ohne inneren lebendigen Glauben aus purem Eigennutz, der wird selbstverständlich verlassen und ins lebendige und lichtvolle Reich Gottes nicht aufgenommen werden!

12. Seht, also wird es mit der abermaligen Ankunft des Menschensohnes sich verhalten und gestalten! So ihr von Meinem Geiste in der Folge aber tiefer durchdrungen sein werdet, dann wird euch über all das von mir euch Gesagte auch ein helles Verständnis werden; für jetzt aber kann Ich euch das nicht klarer und deutlicher verkünden.“

13. Sagten die Jünger: „Herr und Meister, es ist das schon alles recht also; und wir glauben Deinen Worten; aber wo und wann der irdischen Zeit nach wird das geschehen? Das könntest Du uns ja doch auch noch hinzusagen!“

Kapitel 71 – Die letzte Zeit vor der Wiederkunft des Herrn

1. Sagte Ich: „Es ist wahrlich zum Staunen, wie unverständig ihr noch seid! Ich habe es euch ja doch schon oft genug angedeutet, warum sich da die irdische Zeit nicht ebenso auf ein Haar – wie ihr das meinet – mit Gewissheit bestimmen lässt, wie dass Ich euch wohl genau auf einen Augenblick vorausbestimmen könnte, wann dieser oder jener Berg und seine Felsenspitzen von einem Blitze zerstört werden! Denn da haben wir es mit einer gerichteten Materie zu tun, die in allem ganz von der Macht Meines Willens abhängt; aber bei den Menschen, die einen freien, sich selbst bestimmenden Willen haben, geht das nicht ebenso, wovon Ich euch den Grund schon gar oft gezeigt habe, und ihr werdet ihn endlich doch einmal einsehen und sollet Mir darum auch nicht gleichfort mit den gleichen Fragen kommen!

2. So ihr aber das Wann und Wo schon durchaus näher bestimmt haben wollet, da merket, was Ich euch nun sagen werde: Wo ein Aas irgend ist, da sammeln sich auch bald die freien Adler.“

3. Sagten die Jünger: „O Herr und Meister, da hast Du schon wieder etwas gesagt, was wir nicht verstehen können! Wer ist das Aas, und wer sind die Adler; und wo wird das Aas sein, und von woher werden die freien Adler kommen?“

4. Sagte Ich: „Sehet euch nun das faule und glaubenslose Pharisäertum an, und ihr sehet das Aas! Ich und alle, die an Mich glauben, Juden und Heiden, aber sind die Adler, die das Aas bald völlig aufzehren werden. Ebenso ist der Seele Sündennacht ein Aas, um das sich das Licht des Lebens auszubreiten anfängt und das Aas, wie der Morgen die Nacht, mit allen ihren Nebeln und Truggebilden vernichtet.

5. Wie aber das nun vor unseren Augen mit dem faulen und wahrheits- und glaubenslosen Judentume geschieht, das sicher ein gar gewaltiges Aas geworden ist, mit dem es nach etwa fünfzig Erdenjahren zu Ende kommen wird, ebenso wird es in einer späteren Zeit mit der Lehre und Kirche stehen, die Ich nun gründe. Diese wird auch zu einem noch ärgeren Aase werden, als nun das Judentum ist, und es werden denn auch die freien Lichtund Lebensadler von allen Seiten über sie herfallen und sie als ein alle Welt verpesten wollendes Aas mit dem Feuer der wahren Liebe und mit der Macht ihres Wahrheitslichtes verzehren. Und es kann das noch eher geschehen, als da nach Mir, wie Ich nun leiblich unter euch bin, zwei volle Tausende von Erdenjahren verrinnen werden, – was Ich euch auch schon bei anderen Gelegenheiten angedeutet habe.

6. Ihr aber habt damals gemeint und meinet es auch jetzt, warum das von Gott denn also zugelassen werde. Ich aber habe euch dagegen auch schon oft, wie diesmal, gezeigt, dass Ich die Menschen, denen ein völlig freier Wille zu ihrer Selbstbestimmung gegeben ist, mit Meines Willens Allmacht nicht also halten kann und darf wie alle andere Kreatur, klein und gross, in der ganzen Unendlichkeit; denn täte Ich das, so wäre der Mensch kein Mensch, sondern ein durch Meine Allmacht gerichtetes Tier oder eine Pflanze oder ein Stein. Das werdet ihr nun hoffentlich wohl einsehen und begreifen und Mich um Dinge nicht so leicht mehr fragen, die ohnehin für jeden nur einigermassen helleren Denker klar am Tage liegen.

7. Wenn aber nun schon in dieser Zeit, in welcher Ich noch im Fleische auf dieser Erde unter euch wandle und lehre, sich etwelche aufgemacht haben, in Meinem Namen umherziehen und zu ihrem materiellen Vorteile auch Meine Lehre ausbreiten, aber darunter auch ihren eigenen unlauteren Samen mengen, aus dem zwischen dem mageren Weizen auf dem Acker des Lebens und dessen Wahrheit bald viel böses Unkraut emporwachsen wird, – wird es dann in den späteren Zeiten zu verwundern sein, so sich in Meinem Namen noch mehrere falsche und unberufene Lehrer und Propheten erheben und mit gewaltiger Rede, mit dem Schwerte in der Hand, zu den Menschen schreien werden: ,Sehet, hier ist Christus!‘ oder ,Dort ist Er!‘?

8. So aber ihr und später eure rechten und reinen Nachfolger das hören und sehen werdet, so glaubet solchen Schreiern nicht! Denn an ihren Werken werden sie ebenso leicht zu erkennen sein wie die Bäume an ihren Früchten; denn ein guter Baum bringt auch gute Früchte. Auf Dornhecken wachsen keine Trauben und auf den Disteln keine Feigen.

9. Worin aber das Reich Gottes besteht, und wie und wo es sich im Menschen selbst nur entfaltet, das habe Ich vor euch ehedem zu den Pharisäern gesagt; und so werdet ihr denn wohl auch einsehen und begreifen, dass denen nicht zu glauben sein wird, die da rufen werden: ,Siehe da, siehe dort!‘ Denn wie der Geist inwendig im Menschen ist und alles Leben, Denken, Fühlen und Wissen und Wollen urstämmlich von ihm ausgeht und alle Fibern durchdringt, also ist auch das Reich Gottes als das wahre Lebensreich des Geistes ja auch nur inwendig im Menschen und nicht irgend auswendig oder ausserhalb des Menschen.

10. Wer das in sich recht auffasst und es der vollen, lebendigen Wahrheit nach begreift, dem wird ein falscher Prophet in Ewigkeit nichts anzuhaben imstande sein; wer aber in seinem Gemüte einer Windfahne oder einem Schilfrohre im Wasser gleicht, der wird freilich schwerlich den ruhevollen und wahrheitshellen Hafen des Lebens finden. Darum seid denn auch ihr keine Windfahnen und Schilfrohre, sondern seid wahre Lebensfelsen, denen Stürme und Wasserwogen nichts anhaben können! – Habt ihr dieses nun wohl begriffen?“

11. Sagten die Jünger: „Ja, Herr und Meister, nun haben wir Dich wohl wieder begriffen, da Du uns die Sache auch lichtvoll und mit verständlichen Worten erläutert hast; aber wenn Du in oft sehr verhüllten Bildern zu uns sprichst, so können wir nicht darum, so wir sagen: ,Herr, wo da, wie also?‘ Wir danken Dir nun aber auch, wie allzeit, für solche Deine uns erteilte Gnade und bitten Dich, dass Du mit uns auch stets die gleiche Geduld haben mögest!“

12. Sagte Ich: „So Ich wäre, wie da sind die Menschen, da wäre Mir Meine Geduld mit euch wohl schon zu öfteren Malen zu kurz geworden; aber weil Ich Der bin, als den ihr Mich kennet, und bin voll der höchsten Geduld, Langmut, Liebe und Sanftmut, so werdet ihr euch über Meine Geduld auch nie zu beklagen haben. Seid aber auch also geduldig, sanft- und demütig, wie Ich das von ganzem Herzen bin, und liebet euch als wahre Brüder untereinander, wie auch Ich euch liebe und allzeit geliebt habe, so werdet ihr es dadurch aller Welt zeigen, dass ihr wahrhaft Meine Jünger seid! Keiner von euch dünke sich mehr zu sein denn sein Nebenjünger, denn ihr seid alle gleiche Brüder; nur Ich allein bin euer Herr und Meister und werde das auch sein und verbleiben in alle Ewigkeit, gleichwie zu allen Zeiten dieser Welt. Denn so der Vater mit Seinen Kindern keine Geduld hätte, wer anders sollte da mit ihnen noch Geduld haben?

13. Wir haben nun schon eine geraume Zeit miteinander fürs Gottesreich gewirtschaftet, und ihr habet auch in solcher Zeit so manche Fehler begangen, und nicht einer von euch ist von Mir noch verstossen worden, sogar der eine nicht, den Ich euch schon zu öfteren Malen bezeichnet habe, und der bis zur Stunde noch ein Teufel ist, der sich noch nicht gebessert hat. Aber Meine Liebe und Geduld hat ihn noch nicht gerichtet; um wieviel weniger wird sie diejenigen richten, die mit aller Liebe und vollstem Glauben an Mir hängen! Darum könnet ihr auch allzeit Meiner höchsten Liebe und Geduld völlig versichert sein; denn wer in Mir bleibt, in dem bleibe auch Ich.“

The Second Coming of the Lord

THE GREAT GOSPEL OF JOHN – Volume 9, Chapters 70 & 71

Revealed by Jesus Christ thru the inner Word to Jakob Lorber

Chapter 70 – The Second Coming of the Lord

1. After this deliberation amongst themselves, the disciples turned to Me and said: “Lord and Master, You have told us several times already that us will be given the ability to understand well the secrets of the Kingdom of God, and already You have clearly revealed to us so many things, that, in spirit, we may understand Your infinite creation and 1000 other things; things which no worldly wise could ever imagine, things that, even through personal investigation and searching, he will never be able to clearly imagine. This is why, up until now, all of human knowledge was merelya fragmented patchwork. Please, now tell us something more specific about Your second coming as well! During which time will You return, where and how? We are of the opinion that this too is part of understanding the secrets of the Kingdom of God.”

2. Said I: “This as well have I laboriously revealed to you several times already. However, because not even you are entirely permeated with My Spirit, you still do not understand it completely. The year, the day and the hour I cannot tell you with certainty, because everything upon this Earth depends on the free will of men. And so, not even the angels in Heaven know it, for only the Father does, and the one to whom He wishes to reveal it. Besides, it is not essential for the salvation of the soul that it knows all this precisely in advance.

3. Would it be beneficial for man to know precisely the day and the hour of his death? For the very few reborn in the spirit, yes, but for countless other individuals it would be quite detrimental, for the approaching hour of their death would fill them with much fear, anguish and despair. Either they would become enemies of life itself, taking their own life in order to escape the dread of death, or they would succumb to such a lethargy that little salvation could be expected for the soul. So, it is better for man not to know all things with certainty, especially concerning what, how and when this or that thing can and must come upon him in this world.

4. I tell you: The time will come when your spiritual descendants will ask, just like you do now, when the day of the Son of Man will arrive, and they will desire to see the day, and still they will not see it as you desire. During that time, many will rise and come forward, and with a wise expression they will say: ‘Look here’, ‘Look there’ and ‘That is the day!’ However, do not go there, and do not follow such prophets.

5. The day of My second coming will be as a lightning going from east to west, high in the clouded sky, and it will illuminate all that is beneath the sky. Before that, however – as I have told you several times alread – the Son of Man must suffer much and be rejected entirely by this generation, namely by the Jews and the Pharisees, and in times yet to come, by those who will be called the new Jews and Pharisees.

6. As it occurred during the time of Noah, so will it happen during the time of the second coming of the Son of Man. They ate and drank cheerfully, they married and let themselves to be wed until the day that Noah climbed into the ark, the flood came and they all drowned. And it will happen in the same manner as it did during the time of Lot: they ate and drank, they bought and sold, and they planted and constructed. But on the day – as I have explained to you in greater detail on the Mount of Olives – that Lot left Sodom, it was already raining fire and sulfur from the sky, and they all perished.

7. Now look, this is how it will be, how it will come to pass during the time when the Son of Man will be revealed once again. On that day, whoever will be on the roof, knowing that his possessions are in the house, let him not come down from the roof to get them – which must be understood as follows: he who truly understands, may he remain in that understanding and not leave it out of fear that he might lose his worldly advantages, for those things will be brought to ruin.

8. Another image: He who stands in the field (of the freedom of understanding) must not turn around to see that which is behind him (the old deceptive teachings and their statutes), and instead he shall remember the wife of Lot, continuing to strive forwards in the truth.

9. I will tell you another one: During that time there will be 2 individuals working in a mill, doing the same work. One will be accepted and the other will be left behind, which means: The honest worker will be accepted and the dishonest and selfish one will be left behind, for he who attempts to keep his soul for the sake of the world will lose it, but he who will lose it for the sake of the world will keep his life, which will help him in reaching the true, eternal life.

10. Furthermore, I tell you: In one and the same night of the soul, two people will lie in one and the same bed. One will be accepted and the other will be left behind, which means: On the outside, the two will be part of one and the same confession, one and the same of faith, but within, one will be in the active, living faith, and will therefore be accepted in the living and enlightening Kingdom of God, while the other will only adhere to the external worship, which is devoid of inner value for the life of the soul and the spirit, and thus will not be accepted into the living and enlightening Kingdom of God, for his faith, lacking the works of brotherly love, is as if it were dead.

11. And furthermore: There will be 2 people working in the field. The one who will work without self-interest in the living faith, out of love for God and for his fellowman, will be accepted into the true Kingdom of God. But the one who will work in the same field as the Pharisees, without the inner living faith, and out of pure self-interest, will, of course, be left behind and not accepted toin the living and enlightening Kingdom of God.

12. Behold, that is how it will be, how it will come to pass during the second coming of the Son of Man. In the future, when you will be permeated with My Spirit on a deeper level, you too will clearly understand all that I have told you now. At this moment, however, I cannot explain it to you any more clearly or make it easier to understand.”

13. The disciples said: “Lord and Master, that is all right and we believe Your words, but where and when will it happen, according to earthly time measurements? Surely this You can tell us!”

Chapter 71 – The End Time before the Second Coming of the Lord

1. Said I: “It really is remarkable how little you still understand. So often already have I explained to you why the earthly time cannot be calculated as precisely and certainly as you think, like I could tell you exactly which moment this or that mountain and its rocky peaks will be destroyed by a lightning strike. In that case we are dealing with judged matter, which is entirely dependent on the power of My will; but with men who possess a free and self-directing will, it does not happen in the same way. The reason for this I have already revealed to you quite often, and you will understand it eventually, and so you shall not come to Me with the same questions each and every time!

2. But if you absolutely must know the ‘where’ and ‘when’ more precisely, then remember what I will tell you now: Where there is a corpse, there the free eagles will gather soon.”

3. The disciples said: “O Lord and Master, again You have said something which we cannot understand. What is the corpse, what are the eagles, where will the corpse be, and where will the free eagles come from?”

4. Said I: “Just take a look at the rotten and faithless Pharisees, and you will behold the corpse. I and all who believe in Me, Jews and gentiles, are the eagles who will soon consume the corpse completely. Likewise, the night of the sins of the soul is a corpse as well, around which the light of life is beginning to spread, destroying the corpse, together with all its hazes and illusions, just like the morning does to the night.

5. What is happening before our eyes with the Jewry now devoid of truth and faith, having become an enormous corpse that will come to an end entirely in about 50 years time, the same will happen in times yet to come with the teaching and the church that I am establishing now. It will become an even more arrant corpse than the Jewry is now, and then as well will the free eagles of light and life descend upon it from all directions, and with the fire of true love and the power of the light of truth they will consume it, for it is a corpse that seeks to spoil the world at large. This may come about even before 2000 earthly years after My life as I am now present here amongst you in body will have passed – which I have also already explained to you on other occasions.

6. You were wondering, and still are even now, why this will be permitted by God. However, I have often already shown you, as I am doing now, that I cannot and may not guide men with My almighty will as I would any other creature, big and small, in the whole of infinity. For to man I have given a completely free will for the purpose of their self-determination. If I would intervene in his free will, then man would not be human, but merely an animal, plant or stone, judged by My omnipotence. Hopefully you will realize and understand this now and will not so readily inquire of Me all the things that are self-evident to all those who can think only a little more clearly.

7. Even during this time, while I still walk and teach among you upon this Earth, clothed in flesh, already there are a number of people who travel about and spread My teaching in My name for their own material benefit, all the while adding their own impure seed to it, from which will soon grow many wicked weeds, between the meager wheat in the field of life and the truth thereof. So, is it of any surprise that, in times yet to come, still more false teachers and prophets will rise in My name, not called, and who, with sword in hand, will shout to the people: ‘Look, here is Christ!’, or ‘There He is!’

8. When you and your true, pure successors will hear and see this, do not believe such shouters. For by their works they may be as easily recognized as the trees by their fruits, because a good tree brings forth good fruits. Upon thorny bushes no grapes will grow, and no figs upon thistles.

9. Wherein the Kingdom of God consists, and the only way in which it may manifest itself within man himself, this I have just now told the Pharisees, in your presence. So surely you will realize and understand that you must not believe those who shout: ‘Look here!’, or ‘Look there!’ For as the spirit dwells within man, and all life, thinking, feeling, knowing and wanting originates therefrom, permeating all his fibers, the same way the Kingdom of God, the true kingdom of the life of the spirit, dwells solely within man, and not in one or the other outward manner, outside of man.

10. He who will accept this within himself in this way, and who will understand it according to the complete, living truth, shall never, in all eternity, be misled by a false prophet. But he whose disposition may be likened to a weathercock or a reed in the water, he will of course have much difficulty finding the harbor of life, filled with peace and illuminated by the truth. Therefore, be not a weathercock or a reed, but instead true rocks of life over which the storms and the waves have no hold. Did you understand this well now?”

11. The disciples said: “Yes, Lord and Master, now we have once again understood You well, for You have clearly and with understandable words explained this matter to us. But whenever You speak to us in concealed and veiled images, we can do nothing but say: ‘Lord, where?’ and ‘how?’ However, we thank You now, as we always do, for this mercy that You have granted us, and we ask You to continue to have this much patience with us.”

12. Said I: “If I were like men, surely My patience with you would have run out many times over; however, because I am as you know Me, brimming with the greatest patience, tolerance, love and meekness, you will never need bemoan My patience. However, may you too be as patient, meek and humble as I am with all My heart, and love one another as brothers among each other, just as I love you and always have loved you, for by this you will show all that you truly are My disciples. Let none of you believe that he is more than his fellow disciple, for you are all equal brothers. Only I am your Lord and Master, and I will be and remain as such for all eternity, throughout all the times of this world. For if not Father, then who else would there be to have patience with His children?

13. Already we have labored together a long time for the Kingdom of God, and during that time you have made many mistakes, and still not one of you has been rejected by Me, not even the one whom I have pointed out to you many times already, and who, even up until now, remains a devil who has not yet improved his life. Yet My love and patience have refused to judge him. How much less then will it judge those who cling to Me with all their love and faith. Therefore, you may all rest assured about My greatest love and patience, for should one remain in Me, then I shall remain in him as well.”

=> RUMBLE  => YOUTUBE

[Download]

พระเจ้าทรงอธิบาย…
การเสด็จมาครั้งที่สองของพระองค์และเวลาที่มาก่อน

ข่าวประเสริฐอันยิ่งใหญ่ของยอห์น
เล่มที่ 9 บทที่ 70 และ 71
พระเจ้าทรงเปิดเผยโดยพระวจนะภายในถึงยาคอบ ลอร์เบอร์

บทที่ 70 – การเสด็จมาครั้งที่สอง
ของพระเจ้า (ลูกา 17:22-36)

1. หลังจากใคร่ครวญกันอย่างนี้
แล้ว เหล่าสาวกหันมาหาเราแล้ว
กล่าวว่า“ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า
และพระอาจารย์ พระองค์ทรง
บอกเราหลายครั้งแล้วว่าเราจะ
ได้รับความสามารถที่จะเข้าใจ
ความลับแห่งอาณาจักรของ
พระเจ้าได้ดี และพระองค์ได้
ทรงเปิดเผยแก่เราหลายอย่าง
อย่างชัดเจนแล้ว เพื่อเราจะ
เข้าใจโดยจิตวิญญาณ การ
สร้างที่ไม่มีที่สิ้นสุดของคุณ
และสิ่งอื่น ๆ อีกกว่า 1,000 สิ่ง
สิ่งต่างๆ ที่นักปราชญ์ทางโลก
ไม่อาจจินตนาการได้ สิ่งต่างๆ
ที่แม้จะผ่านการสืบค้นและค้น
คว้าด้วยตนเองแล้ว เขาก็ไม่
อาจจินตนาการได้ชัดเจนเลย
นี่คือสาเหตุที่จนถึงขณะนี้
ความรู้ทั้งหมดของมนุษย์เป็น
เพียงการปะติดปะต่อที่กระจัด
กระจาย โปรดบอกเราถึงบางสิ่ง
ที่เจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับการ
เสด็จมาครั้งที่สองของคุณด้วย!
คุณจะกลับมาในช่วงเวลาใด
ที่ไหน และอย่างไร? เราเห็นว่า
นี่เป็นส่วนหนึ่งของการทำความ
เข้าใจความลับของอาณาจักร
ของพระผู้เป็นเจ้าเช่นกัน”

2. บอกว่าฉัน:“เรื่องนี้ฉันได้
เปิดเผยแก่คุณอย่างอุตสาหะ
มาแล้วหลายครั้งแล้ว อย่างไร
ก็ตาม เพราะแม้แต่คุณก็ยัง
ซึมซับจิตวิญญาณของฉัน
ไปจนหมด แต่คุณก็ยังไม่
เข้าใจมันอย่างถ่องแท้ เป็นปี
เป็นวัน และชั่วโมง ฉันไม่
สามารถบอกคุณได้อย่าง
แน่ชัด เพราะทุกสิ่งบนโลกนี้
ขึ้นอยู่กับเจตจำนงเสรีของ
มนุษย์ ดังนั้นแม้แต่ทูตสวรรค์
ในสวรรค์ก็ไม่รู้ มีเพียง
พระบิดาเท่านั้นที่รู้ และผู้ที่
พระองค์ทรงประสงค์จะเปิด
เผยให้ทราบ นอกจากนี้ มัน
ไม่จำเป็นสำหรับความรอด
ของจิตวิญญาณที่จะรู้
ทั้งหมดนี้ล่วงหน้าอย่างแม่นยำ

3. จะเป็นประโยชน์ไหมที่มนุษย์
จะรู้วันและเวลาแห่งความตาย
ของเขาอย่างแม่นยำ? ใช่
สำหรับผู้ที่เกิดใหม่ในจิต
วิญญาณเพียงไม่กี่คน แต่
สำหรับบุคคลอื่นๆ อีกนับ
ไม่ถ้วน มันค่อนข้างจะเป็น
อันตราย เพราะชั่วโมงแห่ง
ความตายที่ใกล้เข้ามาจะ
ทำให้พวกเขาเต็มไปด้วย
ความกลัว ความปวดร้าว
และความสิ้นหวังอย่างมาก
ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะกลาย
เป็นศัตรูต่อชีวิตและสละชีวิต
ของตัวเองเพื่อหลีกหนีจาก
ความกลัวความตายหรือ
พวกเขาจะยอมจำนนต่อ
ความเกียจคร้านจนคาดหวัง
ความรอดเพียงเล็กน้อย
สำหรับจิตวิญญาณ เหตุฉะนั้น
เป็นการดีกว่าที่มนุษย์จะไม่
หยั่งรู้ทุกสิ่งอย่างแน่ชัด โดย
เฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องใดสิ่งนี้
หรือสิ่งนั้นจะเกิดแก่เขาในโลก
นี้ได้อย่างไรและเมื่อใด

4. เราบอกท่านว่า เวลานั้น
จะมาถึงเมื่อผู้สืบเชื้อสายฝ่าย
วิญญาณของท่านถามเช่น
เดียวกับที่ท่านทำอยู่ตอนนี้ว่า
วันแห่งบุตรมนุษย์จะมาถึง
เมื่อไร และพวกเขาจะปรารถนา
ที่จะเห็นวันนั้น แต่พวกเขา
จะไม่เห็นวันนั้น ตามที่คุณ
ต้องการ (ลูกา17:22) ใน
ช่วงเวลานั้น หลายคนจะลุกขึ้น
และออกมาข้างหน้า และพวก
เขาจะพูดว่า ‘ดูนี่สิ’ ‘ดูนั่นสิ’ และ
‘นั่นคือวันนั้นแหละ!’ อย่างไร
ก็ตามอย่าไปที่นั่นและอย่า
ปฏิบัติตามผู้เผยพระวจนะ
เช่นนั้น (ลูกา17:23)

5. วันที่การมาครั้งที่สองของเรา
เป็นเหมือนฟ้าแลบจากตะวันออก
ไปตะวันตก สูงขึ้นไปบนท้องฟ้า
ที่มีเมฆ และมันจะส่องสว่างทุกสิ่ง
ที่อยู่ใต้ท้องฟ้า (ลูกา 17:24)
อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านั้น
ตามที่เราได้บอกท่านหลายครั้ง
แล้ว บุตรมนุษย์จะต้องทนทุกข์
ทรมานมากมายและถูกคนยุคนี้
ปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง (ลูกา 17:25)
คือพวกยิวและพวกฟาริสี และใน
กาลข้างหน้า โดยผู้ที่จะได้
ชื่อว่ายิวและฟาริสีใหม่

6. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสมัย
ของโนอาห์เป็นอย่างไร ในช่วง
เวลาที่บุตรมนุษย์เสด็จมาครั้ง
ที่สองก็จะเกิดขึ้นอย่างนั้น
(ลูกา17:26) พวกเขากิน
และดื่มอย่างสนุกสนาน
พวกเขาแต่งงานกันแล้วและ
จัดงานแต่งงานกันจนถึงวันที่
โนอาห์ปีนเข้าไปในเรือ
น้ำท่วมแล้วทุกคนก็จมน้ำหมด
(ลูกา 17:27) และจะเกิดขึ้น
เช่นเดียวกับในสมัยโลท พวกเขา
กินและดื่ม พวกเขาซื้อและขาย
และปลูกและก่อสร้าง (ลูกา 17:28)
แต่ในวันนั้น ตามที่เราได้
อธิบายให้คุณฟังอย่างละเอียด
แล้วบนภูเขามะกอกเทศ ว่า
โลทออกจากเมืองโสโดม ก็มี
ไฟและกำมะถันตกจากท้องฟ้า
แล้ว และสิ่งเหล่านั้นก็พินาศไป
ทั้งหมด (ลูกา17:29)

7. ดูเถิด มันจะเป็นเช่นนี้
จะเป็นไปอย่างไรในเวลาที่บุตร
มนุษย์จะเสด็จมาปรากฏอีก
ครั้ง (ลูกา17:30) ในวันนั้น
ผู้ใดอยู่บนหลังคาก็รู้ว่า
ทรัพย์ของตนอยู่ในบ้าน
อย่าลงมาจากหลังคาเพื่อ
รับมัน – ซึ่งต้องเข้าใจดังนี้:
ผู้ที่เข้าใจอย่างแท้จริง ขอให้
เขาคงอยู่ในความเข้าใจนั้น
อย่าละเลย เพราะเกรงว่าจะ
สูญเสียคุณประโยชน์ทางโลก
เพราะสิ่งเหล่านั้นจะพินาศไป
(ลูกา17:31ก)

8. อีกรูปหนึ่ง: ผู้ยืนอยู่ใน
ทุ่งนา (แห่งเสรีภาพในความ
เข้าใจ) ต้องไม่หันกลับมาดู
สิ่งที่อยู่ข้างหลังเขา (คำสอน
เก่าที่หลอกลวงและกฎเกณฑ์
ของพวกเขา) และเขาจะระลึก
ถึงภรรยาของโลทแทน เพื่อ
มุ่งหน้าสู่ความจริง
(ลูกา17:31ข,32)

9. ฉันจะบอกคุณอีกข้อหนึ่ง:
ระหว่างนั้นจะมีคน 2 คน
ทำงานในโรงสีเดียวกัน ทำงาน
ที่เดียวกัน คนหนึ่งจะได้รับการ
ยอมรับ และอีกคนหนึ่งจะถูกทิ้ง
ไว้เบื้องหลัง ซึ่งหมายความว่า:
คนงานที่ซื่อสัตย์จะได้รับการ
ยอมรับ และคนที่ไม่ซื่อสัตย์และ
เห็นแก่ตัวจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
สำหรับผู้ที่พยายามรักษา
จิตวิญญาณของตนเพื่อโลก
จะสูญเสียวิญญาณนั้นไป แต่
ผู้ที่จะสูญเสียมันไปเพื่อเห็นแก่
โลกก็จะรักษาชีวิตของตนไว้
ซึ่งจะช่วยให้เขาบรรลุถึงชีวิต
นิรันดร์ที่แท้จริง (ลูกา17:33)

10. นอกจากนี้ ฉันบอกคุณ
ว่า: ในคืนเดียวกันของจิต
วิญญาณ คนสองคนจะนอน
บนเตียงเดียวกัน คนหนึ่ง
จะได้รับการยอมรับ และอีก
คนหนึ่งจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
(ลูกา 17:34) ซึ่งหมายถึง
ภายนอก ทั้งสองจะเป็นส่วน
หนึ่งของคำสารภาพอันเดียว
กัน เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
แห่งศรัทธา แต่ภายใน คน
หนึ่งจะอยู่ใน ความศรัทธาที่
กระตือรือร้นและดำเนินชีวิต
อยู่ และด้วยเหตุนี้จึงจะได้รับ
การยอมรับในอาณาจักรของ
พระเจ้าที่มีชีวิตและความ
กระจ่างแจ้ง ในขณะที่อีก
ศาสนาหนึ่งจะยึดมั่นกับการ
นมัสการภายนอกเท่านั้น ซึ่ง
ไร้คุณค่าภายในสำหรับชีวิต
ของจิตวิญญาณและวิญญาณ
และด้วยเหตุนี้ ไม่ได้รับการ
ยอมรับเข้าสู่อาณาจักรของ
พระเจ้าที่มีชีวิตและกระจ่างแจ้ง
เพราะศรัทธาของพระองค์ขาด
การงานแห่งความรักฉันพี่น้อง
ราวกับได้ตายไปแล้ว

11. และยิ่งกว่านั้น: จะมีคน
ทำงานภาคสนามอยู่ 2 คน
คนที่ทำงานโดยไม่สนใจศรัทธา
ที่มีชีวิต ด้วยความรักต่อ
พระเจ้าและต่อเพื่อนมนุษย์
จะถูกยอมรับเข้าสู่อาณาจักร
ที่แท้จริงของพระเจ้า แต่ผู้ที่
จะทำงานในสายงานเดียวกัน
กับพวกฟาริสี ปราศจาก
ศรัทธาที่มีชีวิตภายใน และ
เพื่อประโยชน์ส่วนตนล้วนๆ
แน่นอนว่าจะถูกละทิ้งและไม่ได้
รับการยอมรับในอาณาจักรของ
พระเจ้าที่มีชีวิตและสว่างไสว
(ลูกา17:37)

12. ดูเถิด จะเป็นอย่างนั้น
จะเกิดขึ้นอย่างไรในการ
เสด็จมาครั้งที่สองของบุตร
มนุษย์ ในอนาคต เมื่อเจ้า
จะถูกแทรกซึมด้วยวิญญาณ
ของเราในระดับที่ลึกยิ่งขึ้น
เจ้าก็จะเข้าใจทุกสิ่งที่เราได้
บอกเจ้าอย่างชัดเจนเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ ฉันไม่
สามารถอธิบายให้คุณชัดเจน
กว่านี้หรือทำให้เข้าใจง่ายขึ้นได้”

13. พวกสาวกกล่าวว่า:
“ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าและ
พระอาจารย์ ไม่เป็นไร และ
เราเชื่อพระวจนะของพระองค์
แต่จะเกิดขึ้นที่ไหนและเมื่อไร
ตามการวัดเวลาของโลก?
แน่นอนสิ่งนี้คุณสามารถ
บอกเราได้!”

บทที่ 71 – เวลาสิ้นสุดก่อนการ
เสด็จมาครั้งที่สองของพระเจ้า
(ลูกา 17:37)

1.ฉันบอกว่า:“เป็นเรื่องน่าทึ่ง
จริงๆ ที่คุณยังมีความเข้าใจ
น้อยเพียงใด ฉันเคยอธิบาย
ให้คุณฟังบ่อยครั้งแล้วว่า
ทำไมเวลาบนโลกจึงไม่สามารถ
คำนวณได้อย่างแม่นยำและ
แน่นอนอย่างที่คุณคิด เหมือน
ที่ฉันสามารถบอกคุณได้อย่าง
แน่ชัดว่าช่วงเวลาใดภูเขานี้
หรือภูเขานั้นและยอดเขาหิน
ของมันที่จะถูกทำลายด้วย
ฟ้าผ่า ในกรณีนั้น เรากำลัง
จัดการกับเรื่องที่มีการตัดสิน
ซึ่งขึ้นอยู่กับอำนาจแห่งเจต
จำนงของเราโดยสิ้นเชิง แต่
กับผู้ชายที่มีเจตจำนงเสรีและ
กำกับตนเอง มันจะไม่เกิดขึ้น
ในลักษณะเดียวกัน เหตุนี้
ข้าพเจ้าได้แจ้งแก่ท่านแล้ว
ค่อนข้างบ่อยแล้วท่านจะเข้าใจ
ในที่สุด ดังนั้นเจ้าจะต้องไม่มา
หาเราด้วยคำถามเดิมๆ ทุกครั้ง!

2. แต่ถ้าคุณต้องรู้อย่างแน่นอน
ว่า ‘ที่ไหน’ และ ‘เมื่อไหร่’ ให้
แม่นยำยิ่งขึ้น จงจำไว้ว่าฉันจะ
บอกคุณตอนนี้: ที่ใดมีศพ
ที่นั่นนกอินทรีอิสระจะมา
รวมตัวกันในไม่ช้า”(ลูกา17:37)

3. พวกสาวกกล่าวว่า “ข้าแต่
องค์พระผู้เป็นเจ้าและพระอาจารย์
พระองค์ได้ตรัสสิ่งที่เราไม่เข้าใจ
อีกครั้งหนึ่ง ศพคืออะไร นก
อินทรีคืออะไร ศพอยู่ที่ไหน และ
นกอินทรีอิสระมาจากไหน?”

4. ฉันกล่าวว่า: “ลองดูพวก
ฟาริสีที่เน่าเสียและไร้ศรัทธา
แล้วคุณจะเห็นศพ ฉันและ
ทุกคนที่เชื่อในตัวฉัน ทั้ง
ชาวยิวและคนต่างชาติ ต่าง
เป็นนกอินทรีที่จะกัดกินศพ
ให้สิ้นซากในไม่ช้า ใน
ทำนองเดียวกัน คืนแห่งบาป
ของจิตวิญญาณก็เป็นศพ
เช่นกัน ซึ่งรอบ ๆ แสงแห่ง
ชีวิตเริ่มส่องสว่าง ทำลายศพ
พร้อมด้วยหมอกควันและ
ภาพลวงตาทั้งหมด เช่น
เดียวกับยามเช้าถึงกลางคืน

5. สิ่งที่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเรา
กับพวกยิวซึ่งบัดนี้ปราศจาก
สัจจะและศรัทธาแล้ว กลายเป็น
ศพมหึมาซึ่งจะสูญสิ้นสิ้นไป
โดยสิ้นเชิงในเวลาประมาณ 50 ปี
เช่นเดียวกันจะเกิดขึ้นในเวลา
ที่ยังมาพร้อมกับคำสอนและ
คริสตจักรที่ข้าพเจ้ากำลัง
สถาปนาอยู่นี้ มันจะกลายเป็น
ศพที่สง่างามยิ่งกว่าชาวยิวใน
ปัจจุบัน และจากนั้นนกอินทรี
แห่งแสงสว่างและชีวิตอิสระก็
จะลงมาบนมันจากทุกทิศ
ทุกทาง และด้วยไฟแห่งความ
รักที่แท้จริงและพลังแห่งแสง
สว่างแห่งความจริง พวกเขา
จะ กินมันซะ เพราะมันเป็นศพ
ที่มุ่งทำลายโลกโดยรวม สิ่งนี้
อาจเกิดขึ้นก่อน 2,000 ปี
ทางโลกหลังจากชีวิตของข้าพเจ้า
ซึ่งข้าพเจ้าอยู่นี้อยู่ท่ามกลาง
พวกท่านร่างกายจะล่วงไปแล้ว
ซึ่งข้าพเจ้าได้อธิบายให้ท่าน
ทราบแล้วในโอกาสอื่นด้วย

6. คุณเคยสงสัยและยังคง
สงสัยอยู่ว่าทำไมพระเจ้าถึง
ยอมทำเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม
ฉันมักจะแสดงให้คุณเห็น
เหมือนกับที่ฉันกำลังทำอยู่
ตอนนี้ว่า ฉันไม่สามารถและ
อาจจะไม่นำทางมนุษย์ด้วย
เจตจำนงอันทรงพลังของฉัน
เหมือนกับที่ฉันทำกับสิ่งมีชีวิต
อื่น ๆ ทั้งเล็กและใหญ่ในความ
ไม่มีที่สิ้นสุด สำหรับมนุษย์
เราได้ให้เจตจำนงเสรีโดย
สมบูรณ์แก่มนุษย์เพื่อจุดประสงค์
ในการตัดสินใจของตนเอง
หากฉันจะเข้าไปแทรกแซง
เจตจำนงเสรีของเขา มนุษย์
ก็จะไม่ใช่มนุษย์ แต่เป็นเพียง
สัตว์ พืช หรือหิน ที่ถูกตัดสิน
โดยพลังอำนาจทุกอย่างของ
ฉัน หวังว่าตอนนี้คุณจะ
ตระหนักและเข้าใจเรื่องนี้
และจะไม่ถาม ฉันถึงสิ่งที่
เห็นได้ชัดเจนในตัวเองมากนัก
สำหรับผู้ที่สามารถคิดได้
ชัดเจนขึ้นอีกหน่อยเท่านั้น

7. แม้ในช่วงเวลานี้ในขณะที่
ฉันยังคงเดินและสอนในหม่
พวกคุณบนโลกนี้ที่นุ่งห่มด้วย
เนื้อหนัง ก็มีผู้คนจำนวนหนึ่ง
ที่เดินทางไปและเผยแพร่คำสอน
ของเราในนามของเราเพื่อ
ประโยชน์ทางวัตถุของตนเอง
ในขณะเดียวกันก็เพิ่ม เมล็ดพืช
ที่ไม่บริสุทธิ์ของพวกเขาเอง
จะงอกขึ้นมาในไม่ช้าจะมีวัชพืช
ชั่วร้ายมากมายอยู่ระหว่างข้าว
สาลีที่มีน้อยในทุ่งแห่งชีวิตกับ
ความจริงในนั้น เป็นเรื่องน่า
ประหลาดใจหรือไม่ ที่ในเวลา
อันใกล้จะมาถึงนี้ ยังมีผู้สอน
และผู้เผยพระวจนะเท็จอีกมากมาย
ที่จะเกิดขึ้นในนามของเราซึ่ง
ไม่ได้ถูกเรียก และผู้ที่ถือดาบในมือ
จะตะโกนบอกประชาชนว่า ‘
ดูเถิด นี่คือพระคริสต์ !’ หรือ
‘พระองค์อยู่นั่น!’

8. เมื่อคุณและผู้สืบทอดที่
แท้จริงและบริสุทธิ์ของคุณ
ได้ยินและเห็นสิ่งนี้ อย่าเชื่อ
ผู้ตะโกนเช่นนั้น
เพราะโดยการกระทำของเขา
เขาอาจจะจำได้ง่ายเหมือน
ต้นไม้ด้วยผลของมัน เพราะ
ต้นไม้ดีย่อมให้ผลดี บนพุ่มไม้
หนามจะไม่มีองุ่นงอก และไม่มี
มะเดื่อบนพืชมีหนาม

9. โดยที่อาณาจักรของพระเจ้า
ประกอบด้วยและวิธีเดียวที่มันจะ
ปรากฏภายในตัวมนุษย์เอง บัดนี้
ข้าพเจ้าได้บอกพวกฟาริสีต่อหน้า
ท่านแล้ว ดังนั้นคุณจะตระหนัก
และเข้าใจว่าคุณจะต้องไม่เชื่อ
คนที่ตะโกนว่า ‘ดูนี่สิ’ หรือ ‘ดูนั่นสิ!’
เพราะเมื่อวิญญาณสถิตอยู่ใน
มนุษย์และทุกชีวิตความคิด
ความรู้สึกความรู้และความ
ต้องการก็มาจากสิ่งนั้น แทรก
ซึมเส้นใยทั้งหมดของพระองค์
เช่นเดียวกับอาณาจักรของ
พระเจ้า อาณาจักรที่แท้จริงของ
ชีวิตฝ่ายวิญญาณ ดำรงอยู่
ภายในมนุษย์แต่เพียงผู้เดียว
และไม่ใช่ในลักษณะภายนอก
อย่างใดอย่างหนึ่งหรืออย่างอื่น
ภายนอกของมนุษย์

10. ผู้ที่จะยอมรับสิ่งนี้ภายใน
ตนเองในลักษณะนี้ และจะเข้าใจ
ตามความจริงอันสมบูรณ์ที่มีชีวิต
จะไม่ถูกผู้เผยพระวจนะเท็จ
หลอกไปชั่วนิรันดร์ แต่ผู้ที่มี
อุปนิสัยเหมือนนาฬิกากังหัน
หรือกกในน้ำ ย่อมลำบากมาก
ในการหาท่าแห่งชีวิต อันเต็มไป
ด้วยความสงบสุขและสว่างไสว
ด้วยความจริง ดังนั้น จงอย่าเป็น
นาฬิกาบอกสภาพอากาศหรือ
ไม้อ้อ แต่จงเป็นก้อนหินแห่ง
ชีวิตที่แท้จริง ซึ่งพายุและคลื่น
ไม่สามารถต้านทานได้ ตอนนี้
คุณเข้าใจเรื่องนี้ดีแล้วหรือยัง?”

11. พวกสาวกกล่าวว่า:
“ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าและ
พระอาจารย์ บัดนี้พวกเรา
เข้าใจพระองค์ดีแล้วอีก
ครั้งหนึ่ง เพราะพระองค์
ทรงอธิบายเรื่องนี้ให้เราฟัง
อย่างชัดเจนและด้วยคำพูด
ที่เข้าใจได้ แต่เมื่อใดก็ตาม
ที่พระองค์ตรัสกับเราด้วย
ภาพที่ถูกปิดบังไว้ เราไม่
สามารถทำอะไรได้นอกจาก
พูดว่า: ‘พระเจ้า ที่ไหน’ และ
‘อย่างไร’ อย่างไรก็ตาม เราขอ
ขอบคุณพระองค์เหมือนเช่น
เคยสำหรับความเมตตาที่
พระองค์ประทานแก่เรา และเรา
ขอให้คุณอดทนกับเราเช่นนี้
ต่อไป”

12. ฉันกล่าวว่า “หากฉันเป็น
เหมือนมนุษย์ ความอดทนของ
เรากับพวกท่านคงหมดไปหลาย
เท่าแล้ว อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก
ข้าพระองค์เป็นเหมือนพระองค์
ที่ทรงรู้จักข้าพระองค์ เปี่ยมด้วย
ความอดทน ความอดทน ความรัก
และความอ่อนโยนอย่างที่สุด
พระองค์จึงไม่จำเป็นต้องคร่ำ
ครวญถึงความอดทนของข้า
พระองค์ อย่างไรก็ตาม ขอให้ท่าน
อดทน สุภาพและถ่อมตัวเหมือน
อย่างข้าพเจ้าสุดใจ และรักกัน
เหมือนพี่น้อง เหมือนที่ข้าพเจ้า
รักท่านและรักท่านเสมอมา เพราะ
ด้วยเหตุนี้ท่านจึงจะแสดงทุกสิ่ง
ที่ท่านเห็น เป็นสาวกของเรา
อย่างแท้จริง อย่าให้พวกท่าน
เชื่อว่าเขาเป็นมากกว่าศิษย์
คนอื่น เพราะว่าพวกท่าน
ล้วนเป็นพี่น้องเท่าเทียมกัน
มีเพียงฉันเท่านั้นที่เป็นพระเจ้า
และอาจารย์ของคุณ และฉัน
จะเป็นและคงอยู่เช่นนั้นชั่วนิรันดร์
ตลอดทุกยุคทุกสมัยของโลกนี้
เพราะถ้าไม่ใช่พระบิดา แล้วจะ
มีใครอีกเล่าที่จะอดทนกับลูกๆ
ของพระองค์?

13. เราได้ทำงานด้วยกันมา
ยาวนานเพื่ออาณาจักรของ
พระเจ้า และในระหว่างนั้น
ท่านได้ทำผิดพลาดมากมาย
และยังไม่มีสักคนเดียวในพวก
ท่านที่ถูกปฏิเสธจากเรา แม้
แต่คนที่เราได้ชี้แนะให้ท่าน
มากมายแล้ว ครั้งแล้วและ
จนถึงขณะนี้ยังคงเป็นมาร
ที่ยังไม่ปรับปรุงชีวิตของเขา
แต่ความรักและความอดทน
ของเรากลับปฏิเสธที่จะตัดสิน
เขา จะมากน้อยเพียงใดที่จะ
ตัดสินผู้ที่ยึดถือเราด้วยความ
รักและศรัทธาทั้งหมดของ
พวกเขา ดังนั้น พวกท่าน
ทุกคนจงมั่นใจในความรัก
และความอดทนอันยิ่งใหญ่
ที่สุดของเรา เพราะหากผู้ใด
คงอยู่ในเรา เราก็จะคงอยู่ใน
เขาเช่นกัน”