Jesus ermahnt zur geistigen Tätigkeit…
Wenn ihr Mir dienen wollt, brauche Ich euren vollen Einsatz

19. März 1947 – Botschaft 4002 von Jesus durch Bertha Dudde

Im vollsten Einsatz müsset ihr stehen, so ihr Mir dienen wollet auf Erden. Und das bedeutet, daß ihr euch restlos eurer Aufgabe widmen sollt, daß ihr jede Gelegenheit nützen und für Mich arbeiten sollet, weil es nötig ist. Nur die geistige Arbeit behält ihren Wert, nur geistiges Streben hat Ewigkeitserfolg, während jegliche irdische Tätigkeit hinfällig ist mit dem Moment des Abscheidens von der Erde.

Die irdischen Pflichten sollen zwar erfüllt werden, doch die geistige Tätigkeit allem vorangesetzt und als erstes vollbracht werden, ansonsten auch die irdische Arbeit nicht gesegnet ist.

Und darum wird jederzeit Meinen Dienern auf Erden Beistand werden von oben, so sie solchen benötigen zwecks Erfüllung geistiger und irdischer Aufgaben, und sorglos können Meine Diener ihren Erdenweg wandeln, weil Ich jeden unebenen Weg ausgleiche, wo sie wandeln sollen; und wenn Ich euch diese Verheißung gebe, so könnet ihr wahrlich glauben, daß euer Weg immer passierbar sein wird, weil Ich Selbst mit euch gehe, wohin ihr auch eure Schritte lenket.

Nur müsset ihr immer eure Augen zu Mir erheben, ihr dürfet euch nicht umdrehen nach der Welt und Meiner führenden Vaterhand euch entziehen, denn dann geratet ihr leicht auf Nebenwege, die wieder zur Welt hinführen, und dann werdet ihr die Arbeit für Mein Reich schwerlich zu leisten imstande sein.

Ihr aber seid nötig in kommender Zeit, eure Aufgabe ist von großer Dringlichkeit, sie ist wichtig und unaufschiebbar, und darum ermahne Ich euch immer wieder zu eifriger Tätigkeit, und Ich werde nie aufhören, euch zu mahnen, auf daß ihr immer wieder Meine Stimme höret und befolget, was zu tun Ich euch heiße. Euer Leben geht schnell vorüber, darum achtet dessen nicht besonders, die Seele aber soll für die Ewigkeit versorgt werden, und ihr müsset ihrer daher weit mehr gedenken und darum geistig überaus tätig sein, selbst wenn der Körper dadurch benachteiligt wird.

So ihr Mich suchet jederzeit, werdet ihr stets gewinnen, suchet ihr die Welt, so werdet ihr verlieren. Die Welt bietet euch aber keinen Ausgleich für das, was ihr verlieret, doch was Ich euch biete, das ist kostbar und durch nichts zu ersetzen. Und das haltet fest und lasset es euch nicht nehmen, indem ihr den Versuchungen nicht Widerstand leistet…

Bleibet in reger geistiger Tätigkeit, und der Versucher wird sich euch nicht nähern, denn erstere sichert euch die Verbindung mit Mir, die euch schützet vor jeder Gefahr für die Seele, die euch stark macht und fähig, jegliche Arbeit zu leisten und also erfolgreiche Arbeiter in Meinem Weinberg zu sein… Amen

Jesus urges towards Spiritual Activity…
If you wish to serve Me, then I require your full Commitment

March 19, 1947 – Message 4002 from Jesus through Bertha Dudde

You must be fully committed if you wish to serve Me on earth. That means that you are to devote yourselves completely to your task, that you are to make use of every opportunity and work for Me, because it is necessary. Only spiritual work retains its value, only spiritual striving promises eternal success, whereas all earthly activity becomes invalid the moment you depart from this world.

Earthly duties should indeed be fulfilled, but spiritual activity must be prioritized and accomplished first, otherwise earthly work will not be blessed either.

Therefore will My servants on earth always receive support from above if they need it, for the purpose of fulfilling spiritual and earthly tasks, and My servants may walk their earthly paths without worry, because I will make up for every uneven path they are supposed to walk across; and if I give you this promise, you may truly believe that your path will always be traversable, because I Myself will walk with you wherever you will go.

However, you must always raise your eyes to Me, you must not turn towards the world and withdraw yourselves from My guiding Fatherly hand, for then you will easily end up on byways which will lead back to the world, and then you will hardly be able to accomplish your work for My kingdom.

But you are necessary in the time to come, your task is of great urgency, it is important and cannot be postponed, and therefore I urge you time and again towards eager activity, and I will never stop urging you, so you will hear My voice time and again and obey what I tell you to do. Your life passes quickly, therefore do not pay special attention to it, but the soul is to be provided for for eternity, and thus you must think of it far more and be exceedingly active in spirit, even if the body is disadvantaged as a result.

If you seek Me at all times, you will always succeed, if you seek the world, you will lose. However, the world offers you no compensation for what you lose, but what I offer you is precious and cannot be replaced by anything else. Hold on to it and do not let it be taken away from you by not resisting the temptations…

Remain spiritually active and the tempter will not approach you, for the former ensures your connection with Me, protecting you from every danger for the soul. This will make you strong and capable of accomplishing all your work, and you will be successful laborers in My vineyard… Amen

=> RUMBLE  => YOUTUBE

พระเยซูทรงเร่งเร้าสู่กิจกรรมฝ่ายวิญญาณ…
หากท่านประสงค์จะรับใช้เราแล้วฉันต้องการความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ของคุณ

19 มีนาคม 2490
ข้อความ 4002
จากพระเยซูผ่านเบอร์ธา ดัดเด

คุณต้องมุ่งมั่นอย่างเต็มที่
หากคุณต้องการรับใช้ฉันบนโลก
นั่นหมายความว่าคุณต้องอุทิศ
ตัวให้กับงานของคุณอย่างเต็มที่
คุณต้องใช้ทุกโอกาสและทำงาน
เพื่อฉันเพราะมันจำเป็น มีเพียง
งานทางจิตวิญญาณเท่านั้นที่
ยังคงคุณค่าของมัน มีเพียงการ
ดิ้นรนทางจิตวิญญาณเท่านั้น
ที่สัญญาว่าจะประสบความสำเร็จ
ชั่วนิรันดร์ ในขณะที่กิจกรรม
ทางโลกทั้งหมดจะไร้ค่าทันที
ที่คุณจากโลกนี้ไป

หน้าที่ทางโลกควรได้รับการ
ปฏิบัติ แต่กิจกรรมทางจิตวิญญาณ
ต้องได้รับความสำคัญและดำเนิน
การให้สำเร็จก่อน มิฉะนั้น งาน
ทางโลกจะไม่ได้รับพรเช่นกัน

ดังนั้นผู้รับใช้ของฉันบนโลก
จะได้รับการสนับสนุนจากเบื้อง
บนเสมอ หากพวกเขาต้องการ
เพื่อจุดประสงค์ในการบรรลุ
ภารกิจทางจิตวิญญาณและ
ทางโลก และผู้รับใช้ของฉัน
จะสามารถเดินบนเส้นทาง
ทางโลกของพวกเขาได้โดย
ไม่ต้องกังวล เพราะฉันจะชดเชย
ทุกเส้นทางที่ไม่เรียบที่พวกเขา
ควรเดินข้าม และหากฉันให้คำ
สัญญานี้กับคุณ คุณจะเชื่ออย่าง
แท้จริงว่าเส้นทางของคุณจะ
สามารถเดินผ่านไปได้เสมอ
เพราะตัวฉันเองจะเดินไปกับคุณ
ทุกที่ที่คุณไป

อย่างไรก็ตาม คุณต้องเงยหน้า
ขึ้นมองฉันเสมอ คุณต้องไม่หัน
เข้าหาโลกและถอนตัวออกจาก
พระหัตถ์ของพระบิดาผู้ชี้นำ
ของฉัน เพราะถ้าเป็นอย่างนั้น
คุณจะลงเอยบนเส้นทางที่นำ
กลับไปยังโลกได้อย่างง่ายดาย
และคุณจะไม่สามารถทำงาน
เพื่ออาณาจักรของฉันให้สำเร็จได้

แต่คุณจำเป็นในเวลาที่จะ
มาถึง งานของคุณมีความเร่ง
ด่วนมาก มันสำคัญและไม่
สามารถเลื่อนออกไปได้ ดังนั้น
ฉันจึงเร่งเร้าคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ให้ทำกิจกรรมอย่างกระตือรือร้น
และฉันจะไม่หยุดเร่งเร้าคุณ
ดังนั้น คุณจะได้ยินเสียงของฉัน
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเชื่อฟังสิ่งที่
ฉันบอกให้คุณทำ ชีวิตของคุณ
ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ดังนั้น อย่า
ให้ความสนใจกับมันเป็นพิเศษ
แต่จิตวิญญาณจะต้องได้รับการ
จัดเตรียมไว้สำหรับนิรันดร์ ดังนั้น
คุณต้องคิดถึงมันให้มากขึ้นและ
กระตือรือร้นมาก แม้ว่าร่างกาย
จะเสียเปรียบก็ตาม

หากคุณแสวงหาเราตลอดเวลา
คุณจะประสบความสำเร็จเสมอ
หากคุณแสวงหาโลก คุณจะ
สูญเสีย อย่างไรก็ตาม โลก
ไม่ได้ให้สิ่งตอบแทนใดๆ แก่คุณ
สำหรับสิ่งที่คุณสูญเสียไป แต่สิ่ง
ที่ฉันมอบให้คุณนั้นมีค่าและไม่
สามารถทดแทนด้วยสิ่งอื่นใด
ได้ จงยึดถือสิ่งนี้ไว้และอย่า
ปล่อยให้สิ่งนี้ถูกพรากไปจาก
คุณโดยไม่ต่อต้านสิ่งล่อลวง…

จงกระตือรือร้นทางจิตวิญญาณ
ต่อไป สิ่งล่อลวงจะไม่เข้ามาหาคุณ
เพราะสิ่งล่อลวงจะรับรองการ
เชื่อมต่อของคุณกับฉัน ปกป้อง
คุณจากอันตรายทุกประเภท
สำหรับจิตวิญญาณ สิ่งนี้จะ
ทำให้คุณแข็งแกร่งและมีความ
สามารถในการทำงานทั้งหมด
ของคุณ และคุณจะเป็นผู้ทำงาน
ในไร่องุ่นของฉันได้อย่าง
ประสบความสำเร็จ… อาเมน