Grosse körperliche und seelische Kämpfe stehen den Verblendeten noch bevor

16. November 1937 – Botschaft 0183 von Jesus durch Bertha Dudde

Und groß und mächtig ist der Herr, Der euch geschaffen hat, klein aber und machtlos, der Ihn nicht erkennen will. Und deshalb dürfet ihr immer auf den Herrn vertrauen, daß Er in Seiner Macht und Herrlichkeit euch, Seinen Kindern, Hilfe zukommen lässt wider das, was nicht von Ihm kommt, wenn nur ein Rufen und ein um Hilfe flehender Gedanke zu Ihm dringt. Denn was Er erschaffen hat, soll bestehen nach Seinem Willen, und was an irdischen Gütern euch anhaftet, das müsset ihr dahingeben, wenn ihr das Reich Gottes erwählet.

Denn nur der Mensch wird gewertet, nicht sein Besitz. Wo aber Gott schauet in die Herzen, da wird nichts verborgen bleiben Seinen Vater Augen. Und willenlos werdet ihr folgen, wo euch der himmlische Vater auch hinführt, denn Er weiset recht, die Ihm vertrauen. Darum preiset den Herrn, Der in göttlicher Liebe einem jeden den Platz auf Erden anweiset, der ihm dienlich ist zu seinem Heil. Wer Vollkommenheit anstrebt, muß dienen und stets bereit sein, zu dulden für den Herrn.

Unsagbar bitter ist es für diejenigen, die sich selbst bereiten wollen ihr Leben, ausgeschlossen von Seiner Vaterhuld. Die die Liebe Gottes nicht zu brauchen glauben, die ganz allein sich und ihr Schicksal in Händen zu halten glauben, denen wird der Vater ferne sein so lange, bis auch sie in leisem Erkennen der Göttlichkeit um die Liebe des Vaters bitten. Dann erst wird ihnen diese zugewendet werden, um dann die Gnade auszulösen, kraft derer es dem Menschen nun gelingt, sich immer höher emporzuringen.

Diesen armen Verblendeten stehen noch große Kämpfe bevor, körperlicher und seelischer Art, denn nur dadurch können sie hingewiesen werden zu ihrem Schöpfer, nur dadurch öffnen sie Augen und Ohren ihren geistigen Freunden, um durch diese endlich auf den rechten Weg gewiesen zu werden. Ohne Leid kommt wohl kaum einer dem himmlischen Vater nahe. Dir, mein Kind, wird die Gnade zuteil, deinen Heiland in deiner Nähe zu wissen, wenn du von Liebe zu Ihm erfüllt bist. Dein Herz wird jubeln, in steter Verbindung mit Ihm bleiben zu dürfen, doch gib Ihm alles hin, was dir lieb und wert ist und immer reicher wird dein Leben sein, denn die Gnadensonne wird dir dann strahlen in alle Ewigkeit… Amen.

Great physical and spiritual Battles still lie ahead for the Deluded

November 16, 1937 – Message 0183 from Jesus through Bertha Dudde

Great and mighty is the Lord Who created you, but small and powerless is he who does not wish to recognize Him. Therefore you may always trust in the Lord, that He, in His might and glory, will send you, His children, aid against that which does not originate from Him, if only a call and a thought pleading for help reaches Him. For what He has created shall endure, according to His will, and whatever earthly possessions you hold onto, you must give up when you choose the Kingdom of God.

For only man is valued, not his possessions. But where God looks into the heart, nothing will remain hidden from His fatherly eyes. Willingly you will follow, wherever the heavenly Father would lead you, for He shows the right way to those who trust in Him. Therefore, praise the Lord, Who, in divine love, assigns to everyone the place on earth that serves for his salvation. Whosoever strives for perfection must serve and always be prepared to endure for the Lord.

It is unspeakably bitter for those who wish to prepare their lives for themselves, excluded from His fatherly grace. Those who believe that they do not need God’s love, who believe that they alone hold themselves and their fate in their hands, the Father will be far from them, that is until they too, in a quiet recognition of divinity, ask for the Father’s love. Only then will it be given to them, to release the grace by virtue of which man is now capable, to climb ever higher.

These poor deluded people still have great battles ahead of them, both physical and spiritual, for only through these battles can they be pointed towards their Creator, only thereby will they open their eyes and ears to their spiritual friends, to finally be shown the right path. Without suffering, hardly anyone can come close to the heavenly Father. You, My child, will be granted the grace of knowing that your Savior is close to you when you are filled with love for Him. Your heart will rejoice at being allowed to remain in constant contact with Him, but give Him everything that is dear and valuable to you, and your life will be ever richer, for the sun of grace will shine upon you for all eternity… Amen.

=> RUMBLE  => YOUTUBE

[Download]

พระเยซูทรงอธิบาย…
การต่อสู้ทางกายภาพและจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ยังรออยู่เบื้องหน้าสำหรับผู้ที่หลงผิด

16 พฤศจิกายน 2480
ข้อความที่ 0183
จากพระเยซูผ่านเบอร์ธา ดัดเด

พระเจ้า ผู้ทรงสร้าง
พวกเจ้า ทรงยิ่งใหญ่
และทรงฤทธิ์อำนาจ
แต่ผู้ที่ไม่ปรารถนาจะ
ยอมรับพระองค์กลับเป็น
ผู้ที่ไร้พลังและไร้ค่า ดังนั้น
เจ้าทั้งหลายจงวางใจใน
องค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด
เพราะพระองค์ในความ
ยิ่งใหญ่และสง่าราศีของ
พระองค์จะทรงส่งความ
ช่วยเหลือมายังลูกๆ ของ
พระองค์ เพื่อต่อสู้กับสิ่งที่
ไม่ได้มาจากพระองค์ ขอ
เพียงแต่คำวิงวอนและความ
คิดที่แสวงหาความช่วยเหลือ
ไปถึงพระองค์ เพราะสิ่งที่
พระองค์ทรงสร้างจะดำรง
อยู่สืบไป ตามพระประสงค์
ของพระองค์ และบรรดา
สมบัติทางโลกที่เจ้าครอบ
ครองอยู่นั้น เจ้าจะต้องละทิ้ง
เมื่อตัดสินใจเลือกอาณาจักร
ของพระเจ้า

เพราะมีเพียงมนุษย์เท่านั้น
ที่มีคุณค่า หาใช่ทรัพย์สิน
ของเขาไม่ แต่ในที่ที่พระเจ้า
ทรงทอดพระเนตรเข้าสู่
จิตใจของมนุษย์ จะไม่มี
สิ่งใดซ่อนเร้นจากสาย
พระเนตรแห่งความเป็นบิดา
ได้เลย เจ้าจะติดตามอย่าง
เต็มใจไม่ว่าพระบิดาบน
สวรรค์จะทรงนำไปที่ใด เพราะ
พระองค์ทรงแสดงหนทางที่
ถูกต้องแก่ผู้ที่วางใจในพระองค์
เพราะฉะนั้น จงสรรเสริญ
องค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ซึ่งใน
ความรักอันศักดิ์สิทธิ์ ทรง
กำหนดสถานที่บนโลกให้แก่
ทุกคนเพื่อให้เขาได้รับความ
รอด ผู้ใดที่แสวงหาความ
สมบูรณ์แบบจะต้องรับใช้
และพร้อมเสมอที่จะอดทน
เพื่อองค์พระผู้เป็นเจ้า

มันช่างขมขื่นอย่างหาที่
เปรียบมิได้สำหรับผู้ที่ต้อง
การวางแผนชีวิตด้วย
ตนเอง โดยที่ละเลยพระคุณ
แห่งความเป็นบิดาของ
พระเจ้า ผู้ที่เชื่อว่าตนไม่
ต้องการความรักจากพระเจ้า
และคิดว่าตนเองควบคุม
โชคชะตาของตนได้ พระบิดา
จะทรงอยู่ห่างไกลจากเขา
จนกว่าพวกเขาเองจะเงี่ยหูฟัง
เสียงของธรรมชาติแห่งความ
ศักดิ์สิทธิ์ และร้องขอความรัก
จากพระบิดา เมื่อนั้นเอง
พระองค์จึงจะประทานให้
เพื่อปลดปล่อยพระคุณ
ซึ่งจะทำให้มนุษย์สามารถปีน
ไต่ขึ้นไปในระดับที่สูงยิ่งขึ้นได้

คนหลงผิดเหล่านี้ยังต้อง
เผชิญกับการต่อสู้ครั้งใหญ่
ทั้งทางกายภาพและทาง
วิญญาณ เพราะมีเพียง
ผ่านการต่อสู้นี้เท่านั้น ที่
พวกเขาจะถูกชี้ให้หันกลับไป
หาผู้สร้างของตน และด้วย
เหตุนี้เอง ดวงตาและหูฝ่าย
จิตวิญญาณของเขาจึงจะ
เปิดออก เพื่อให้เหล่ามิตร
ฝ่ายวิญญาณชี้นำไปสู่
หนทางที่ถูกต้องได้ โดย
ปราศจากความทุกข์ ยากที่
ใครเลยจะสามารถเข้าใกล้
พระบิดาบนสวรรค์ได้ ลูกเอ๋ย
เจ้าได้รับพระคุณที่จะรู้ว่า
พระผู้ไถ่ของเจ้าอยู่ใกล้เจ้า
เสมอ เมื่อตัวเจ้าปรากฏ
เปี่ยมด้วยความรักต่อพระองค์
หัวใจของเจ้าจะเปี่ยมด้วย
ความยินดีที่ได้อยู่ในความ
สัมพันธ์กับพระองค์ตลอดเวลา
แต่เจ้าจงถวายทุกสิ่งที่เจ้ารัก
และเห็นว่ามีค่าแด่พระองค์
แล้วชีวิตของเจ้าจะยิ่งมั่งคั่ง
เพราะดวงอาทิตย์แห่งพระคุณ
จะส่องแสงเหนือเจ้าตลอด
ชั่วนิรันดร์… เอเมน.