Die selbstlose Verbreitung Meines Wortes… Ein gewaltiges Gnadengeschenk

13. November 1960 – Botschaft 7744 von Jesus durch Bertha Dudde

So tretet ein in Meinen Liebestromkreis und lasset euch von Mir belehren… Es ist ein gewaltiges Gnadengeschenk, das ihr von Mir in Empfang nehmen dürfet, und dieses Gnadengeschenk fließet euch unverdienterweise zu. Es ist gleichsam ein Beweis Meiner unendlichen Liebe zu euch, die ihr sündig wurdet durch eigenen Willen und freiwillig zu Mir zurückkehren sollet. Und in Anbetracht des nahen Endes versuche Ich wahrlich alles, um euch diese Rückkehr zu ermöglichen, um euren Willen zu wandeln und um euch die Kraft zuzuwenden, daß ihr den Weg aufwärtsnehmet, der euch zurückführt zu Mir.

Ihr Menschen habt diese Gnade nicht verdient, solange ihr willensmäßig noch Mir abgewandt seid. Und dennoch führe Ich sie euch zu, weil Ich euch liebe. Ich erwähle Mir ein taugliches Werkzeug, das bereit ist, Mein Wort direkt entgegenzunehmen und es weiterzuleiten an die Mitmenschen. Dies also geschieht von Mir aus, um euch alle noch zu gewinnen, die ihr Mir abtrünnig wurdet und zum großen Teil auch noch seid. Nun aber setzt eure Aufgabe ein, daß ihr das große Gnadengeschenk recht auswertet. Und dazu gehört als erstes die selbstlose Verbreitung dessen, was Meine Liebe euch schenkt.

Ihr also sollet das gleiche tun, was Ich tue… den Gefäßen, die sich öffnen, Meinen Gnadenstrom zufließen lassen. Ihr sollt geben, was ihr empfanget, gleichwie Ich euch gebe, aus eurer Liebe heraus. Ihr sollt vor allem eines bedenken, daß es geistiges Gut ist, das euch von Mir vermittelt wird, und daß dieses geistige Gut niemals materiell ausgewertet werden darf. Wer Mich und Meine Liebe erkennt in diesem ungewöhnlichen Gnadengeschenk, dem wird es auch selbstverständlich sein, daß es nur auf geistiger Ebene möglich ist, Mein Wort seinem Bestimmungsort zuzuführen den Seelen, die Nahrung brauchen, die angesprochen werden sollen von Mir, auf daß sie in den Segen Meines Wortes kommen, auf daß sie den Weg finden und zu Mir zurückkehren, in ihr Vaterhaus.

Und es wird euch auch begreiflich sein, daß keinerlei irdische Interessen dieses Gnadengeschenk entwerten dürfen. Ihr habt einen Vater, Der reich ist und Seinen Reichtum auch euch zuwenden kann. Der euch auch irdisch segnen kann und wird, wenn ihr Ihm nur selbstlos dienet. Bevor ihr diese Wahrheit nicht begriffen habt, seid ihr untauglich zur Verbreitung eines göttlichen Gnadengeschenkes, und dann sollet ihr auch eure Hände davon lassen, weil ihr dann nur entweihet, was euch euer Gott und Vater zuwendet in Seiner Liebe und weil ihr dann auch keinen Segen werdet verzeichnen können, denn Ich fördere nicht, was Meinem Willen zuwidergerichtet ist.

Ich werde ein solches Beginnen niemals segnen, sowie es mit irdischem Verlangen nach den Gütern dieser Welt verbunden ist. Ich will, daß ihr Mir selbstlos dienet, und Ich habe euch Meine Verheißung gegeben, daß Ich dann sorgen werde für euch irdisch und geistig, wenn ihr nur immer das voransetzet, was eurer Seele zum Heil gereicht. Ihr beweiset nur euren Unglauben, wenn ihr euch allzusehr sorget um euer Erdenleben, und ihr stellet dann nicht eurer Seele Heil voran. Denn Ich habe euch gesagt… “Suchet zuerst das Reich Gottes, alles andere wird euch zugegeben werden.”

Und wenn ihr nun gar ein Geschenk vom Himmel erhaltet, das euch wahrlich Meine Liebe und auch Meine Gegenwart beweisen sollte, dann solltet ihr auch alle irdischen Bedenken hingeben. Ihr solltet euch leiten lassen von Mir und immer nur suchen, Meinen Willen zu erfüllen. Doch die Verbreitung Meines Wortes von oben ist nötig, und darum gebe Ich euch dieses Mein ernstes Wort, das ihr euch zu Herzen nehmen sollet. Vertrauet euch nur restlos Mir an, und glaubet es, daß Ich euch nicht in Not geraten lasse, die ihr bereit seid, Mir selbstlos zu dienen, aber wisset auch, daß ihr den Wert Meiner Gabe selbst heruntersetzet, wenn ihr sie mit irdischen Erwartungen verknüpfet, die Ich niemals erfüllen werde, die aber das Verbreiten Meines Wortes nur beeinträchtigen könnten und der Segen von oben dann ausbleibt.

Und so lasset es euch zuvor bewußt werden, welch ungewöhnliches Gnadengeschenk ihr von Mir empfanget. Dann wird die Liebe und der Dank euch überwältigen, und ihr werdet Mir dann erst rechte Weinbergsarbeiter sein, denn dann wisset ihr auch, daß Mein Segen jegliche Arbeit begleiten wird und daß ihr nun auch mit Erfolg wirket für Mich und Mein Reich. Und dann werdet ihr Segen über Segen erfahren, denn dann hat euch Meine Liebe erfaßt, die euch nun auch begleiten wird bis an das Ende. Und ewiglich werdet ihr Mir dann dienen und selig sein… Amen

The selfless Propagation of My Word… A tremendous Gift of Grace

November 13, 1960 – Message 7744 from Jesus through Bertha Dudde

Enter My circuit of love and allow yourselves to be taught by Me… It is a tremendous gift of grace you are allowed to receive from Me, and this gift of grace flows to you undeservedly. It is, as it were, proof of My infinite love for you, you who became sinful of your own free will and must voluntarily return to Me. In light of the near end I truly attempt all in My power to make this return possible for you, to change your will and to grant you the strength to take the path upward, leading you back to Me.

You humans do not deserve this grace for as long as your will remains turned away from Me. And yet I grant it to you, because I love you. I choose a suitable instrument for Myself, one that is willing to receive My Word directly and to pass it on to its fellow men. This happens on My part in order to win back all of you who have become, and to a great extent still are, separated from Me. But now it is your task to make proper use of this great gift of grace, and this includes, first of all, the selfless propagation of what My love gives you.

So you are to do the same as I do… let My gift of grace flow unto the vessels that will open up. You are to give what you receive, just as I give to you out of your love. Above all you must bear in mind that it is spiritual goods that are imparted to you by Me and that these spiritual goods may never be utilized materially. Anyone who recognizes Me and My love in this extraordinary gift of grace will also understand that it is only possible on a spiritual level to convey My Word to its destination, to the souls in need of nourishment, who are to be addressed by Me so they will receive the blessing of My Word, and that they will find the path and return to Me, to their Father’s house.

And you will understand that no earthly interests may devalue this gift of grace. You have a Father rich in everything, Who may bestow His riches upon you, Who may and will bless you materially, if only you serve Him selflessly. Until you have understood this truth, you are unsuitable for propagating the divine gift of grace, and you must keep your hands off it, for you would only desecrate what your God and Father gives you in His love; you would be unable to attain any blessings either, for I do not promote what is contrary to My will.

I will never bless such a beginning while it is associated with an earthly desire for the goods of this world. I want you to serve Me selflessly, and I have given you My promise that I will take care of you, both materially and spiritually, if only you always put first that which is beneficial for your soul. You only prove your unbelief if you worry too much about your earthly life, and you will not put your soul’s salvation first. For I have said to you… “Seek first the Kingdom of God, everything else will be added unto you.”

And should you now even receive a gift from heaven, truly proving My love and My presence to you, then you should surrender all earthly concerns. You must allow yourselves to be guided by Me and only ever seek to fulfill My will. Yet the propagation of My Word from above is necessary, and therefore I give you this earnest Word of Mine, which you should take to heart. Entrust yourselves completely to Me and believe that I will not allow any harm to befall you, if you are willing to selflessly serve Me, but also know that you lower the value of My gift yourselves if you link it to earthly expectations, something I will never fulfill and which would only impair the propagation of My Word; Thereby would the blessing from above fail to materialize.

And so first become aware of what an unusual gift of grace you receive from Me. You will be overwhelmed by love and thanksgiving, and only then will you be true laborers in My vineyard for Me, for then you will know that My blessing will accompany all your works, that you will now successfully work for Me and My kingdom. Blessing upon blessing will you experience, and My love will have seized you, accompanying you until the end. Thereafter, you will serve Me eternally and know true bliss… Amen

=> RUMBLE  => YOUTUBE

[Download]

พระเยซูทรงอธิบาย…
การประกาศพระวจนะของเราอย่างไม่เห็นแก่ตัว… คือของประทานพระคุณอันยิ่งใหญ่

13 พฤศจิกายน 2503
ข้อความที่ 7744
จากพระเยซู ผ่าน เบอร์ธา ดัดเด

จงเข้ามาในกระแสแห่งความรัก
ของเรา และยอมให้เราสอน
เจ้าเถิด…นี่คือของประทาน
พระคุณอันยิ่งใหญ่ซึ่งเจ้าถูก
อนุญาตให้รับจากเรา ทั้งที่เจ้า
ไม่ได้มีความชอบธรรมใดๆเลย
ของประทานนี้เป็นหลักฐาน
พิสูจน์ถึงความรักอันไร้ขอบเขต
ของเรา ต่อเจ้าผู้ซึ่งตกลงสู่
ความผิดบาปด้วยเจตจำนงเสรี
ของตนเองและต้องกลับคืนสู่เรา
โดยสมัครใจ เมื่อเวลาสิ้นสุดใกล้
เข้ามา เราจึงพยายามทุกวิถีทาง
เพื่อให้การกลับคืนนี้เกิดขึ้นได้
เพื่อเปลี่ยนความตั้งใจของเจ้า
และประทานพลังแก่เจ้าที่จะ
เดินบนหนทางสูงขึ้น นำเจ้า
กลับคืนสู่เราอีกครั้ง

มนุษย์ทั้งหลายยังไม่สมควร
ได้รับพระคุณนี้เลยตราบใดที่เจ้า
ยังคงหันเหเจตจำนงออกจากเรา
แต่เรายังคงมอบพระคุณนี้ให้
เพราะเรารักเจ้า เราจึงเลือก
ภาชนะที่เหมาะสมสำหรับเรา
ผู้ที่ยินดีรับพระวจนะของเรา
โดยตรง และถ่ายทอดต่อไปยัง
เพื่อนมนุษย์ทั้งหมดนี้เป็นการ
กระทำจากฝ่ายเรา เพื่อดึงเจ้า
ทุกคนกลับคืนจากผู้ที่ได้แยกตัว
ออกจากเราไปแล้วและส่วนใหญ่
ยังคงแยกอยู่จนถึงเวลานี้
แต่บัดนี้ หน้าที่อยู่ที่เจ้า เจ้าต้อง
ใช้ของประทานพระคุณอัน
ยิ่งใหญ่นี้ให้ถูกต้องและเหนือ
สิ่งอื่นใดคือการประกาศถ่ายทอด
สิ่งที่ความรักของเราได้มอบให้เจ้า
อย่างไม่เห็นแก่ตัว

ดังนั้น เจ้าจึงต้องทำเช่นเดียวกับ
ที่เราทำ…ปล่อยให้ของประทาน
พระคุณของเราไหลผ่านเจ้าสู่ผู้ที่
เปิดภาชนะใจของตนเพื่อต้อนรับมัน
เจ้าจงมอบสิ่งที่เจ้ารับมา ดังที่เรา
มอบให้เจ้าด้วยความรักและเหนือ
สิ่งอื่นใดเจ้าต้องระลึกว่า สิ่งที่เรา
มอบให้นั้นเป็นทรัพย์ฝ่ายวิญญาณ
ซึ่งไม่อาจถูกนำไปใช้เพื่อผล
ประโยชน์ทางวัตถุได้เลยผู้ใด
ที่รู้จักเราและตระหนักถึง
ความรักของเราในพระคุณ
อันไม่ธรรมดานี้จะเข้าใจว่า
พระวจนะของเราสามารถถูก
ส่งต่อได้เพียงในระดับฝ่าย
วิญญาณเท่านั้น เพื่อไปสู่
ดวงวิญญาณที่กำลังขาดอาหาร
ผู้ที่เราประสงค์จะกล่าวกับเขา
เพื่อเขาจะได้รับพระพรจาก
พระวจนะของเราและค้นพบ
หนทางกลับคืนสู่เรากลับสู่
บ้านของพระบิดา

และเจ้าจะเข้าใจว่า ไม่มีผลประโยชน์
ทางโลกใดที่พึงทำให้ของประทาน
พระคุณนี้เสื่อมค่าได้เลยเพราะเจ้า
มีพระบิดาผู้เปี่ยมด้วยทรัพย์ทั้งปวง
ผู้ซึ่งสามารถประทานความอุดม
สมบูรณ์แก่เจ้า และจะทรงอวยพร
เจ้าในทางวัตถุ หากเจ้ายอม
ปรนนิบัติพระองค์โดยไม่เห็นแก่ตัว
ตราบใดที่เจ้ายังไม่เข้าใจความจริง
ข้อนี้ เจ้าก็ยังไม่เหมาะสมสำหรับ
การประกาศของประทานพระคุณ
อันศักดิ์สิทธิ์นี้และเจ้าต้องละมือ
เสีย เพราะเจ้าจะเพียงทำให้สิ่งที่
พระบิดาและพระเจ้าของเจ้า
ทรงมอบให้ด้วยความรักนั้น
ถูกลบหลู่ และเจ้าเองก็จะ
ไม่ได้รับพระพรใด ๆ เพราะ
เราจะไม่อวยพรสิ่งที่ขัดต่อ
พระประสงค์ของเรา

เราจะไม่อวยพรการเริ่มต้นใด ๆ
ที่ยังคงเชื่อมโยงกับความปรารถนา
ในทรัพย์ของโลกนี้ เราต้องการ
ให้เจ้าปรนนิบัติเราด้วยใจไม่หวัง
สิ่งตอบแทนและเรามอบคำสัญญา
แก่เจ้าแล้วว่า เราจะดูแลเจ้า
ทั้งด้านวัตถุและฝ่ายวิญญาณ
ตราบใดที่เจ้าวางสิ่งที่เป็นประโยชน์
ต่อจิตวิญญาณไว้เป็นอันดับแรก
เสมอ เจ้ากำลังพิสูจน์ถึงความ
ไม่เชื่อของตนเอง หากเจ้ากังวล
มากเกินไปเกี่ยวกับชีวิตทางโลก
ของเจ้า เพราะในเมื่อเจ้าไม่วาง
ความรอดของวิญญาณไว้เหนือ
สิ่งอื่นใด เจ้าย่อมไม่เชื่อในถ้อยคำ
ที่เราได้กล่าวแก่เจ้า..”จงแสวงหา
อาณาจักรของพระเจ้าเสียก่อน
แล้วสิ่งอื่นทั้งหมดจะถูกเพิ่มเติม
ให้แก่เจ้าเอง”

และหากบัดนี้ เจ้าถึงกับได้รับ
ของประทานจากสวรรค์ ซึ่ง
พิสูจน์ความรักและการทรงสถิต
ของเราแล้วอย่างแท้จริง เจ้าก็
ควรวางสิ้นซึ่งความกังวลทางโลก
ทั้งปวง จงยอมให้เรานำทางเจ้า
และจงแสวงหาเพียงอย่างเดียว
คือการกระทำตามพระประสงค์
ของเรา อย่างไรก็ตาม การ
ประกาศพระวจนะจากเบื้องบนนี้
ยังเป็นสิ่งจำเป็น เราจึงมอบ
ถ้อยคำเตือนสติอันจริงจังนี้
แก่เจ้า เพื่อเจ้านำไปไว้ใน
ดวงใจของตนเอง

ดังนั้น ก่อนอื่น เจ้าต้องตระหนัก
ให้ได้ว่าของประทานพระคุณที
เจ้ารับจากเรานั้นยิ่งใหญ่และไม่
ธรรมดาเพียงใด เมื่อเจ้าได้
ตระหนักเช่นนี้ เจ้าจะถูกท่วมท้น
ด้วยความรักและความกตัญญู
และในเวลานั้นเอง เจ้าจะเป็น
ผู้รับใช้แท้จริงในสวนองุ่นของเรา
เพราะเจ้าจะรู้ว่า พระพรของเรา
จะติดตามอยู่ในการงานทุกอย่าง
ของเจ้าและเจ้าจะทำงานเพื่อเรา
เพื่อพระอาณาจักรของเรา
โดยประสบความสำเร็จอย่าง
แน่นอน เจ้าจะได้รับพระพรแล้ว
พระพรเล่าและความรักของเรา
จะโอบล้อมเจ้าจนถึงวาระสุดท้าย
ของชีวิตและหลังจากนั้น
เจ้าจะปรนนิบัติเราตลอดนิรันดร์
และรู้จักความสุขอันแท้จริง…
อาเมน