BOTSCHAFT / MESSAGE 5764
<= Zurück zur Übersicht … Back to Overview =>
 |
 |
 |
 |
| => RUMBLE => YOUTUBE => PDF | => RUMBLE => YOUTUBE => PDF |
[Download] |
[Download] |
| Verwandte Botschaften… => Dies ist der Tisch eures Meisters => Jesus erklärt Wahrheit und Lüge => Freier Wille & Selbstbestimmung => Ich bin die Einzige Wahrheit => Wer ist Gott Jesus Jehova? => Ihr sollt für die Wahrheit eintreten => Gegen wen kämpfen sie? => Gehorcht Meiner Stimme oder geht => Prüft immer mit Mir |
Related Messages… => This is your Master’s Table => Jesus explains Truth and Lie => Free Will & Self-Determination => I am the Only Truth => Who is God Jesus Jehovah? => You shall stand up for the Truth => Against whom do they fight? => Obey My Voice or leave => Always discern with Me |
 Die Einstellung von Unwissenden und Irrenden zur Wahrheit |
||
|
Die Einstellung von Unwissenden und Irrenden zur Wahrheit 8. September 1953 – Botschaft 5764 von Jesus durch Bertha Dudde Den Irrenden ein Licht zu geben ist schwer, solange sie überzeugt glauben, in der Wahrheit zu stehen. Ein ganz Unwissender nimmt ein ihm dargebotenes Wissen gern an, und so es ihm Licht zu bringen scheint, ist er beglückt darüber. Wer aber in der Wahrheit zu stehen glaubt, der ist schwer zu überzeugen, daß sein Denken falsch ist, und noch schwerer ist, ihm ein anderes Geistesgut zu übermitteln, weil er an ersterem festhält und erst dann bereit ist zur Annahme, wenn er zu zweifeln beginnt. Und so könnet ihr unter euren Mitmenschen immer feststellen solche, die völlig ohne Glauben sind und nur rein weltlich leben, und solche, die sich gläubig dünken, sogar mit Eifer ihren Glauben vertreten und doch etwas vertreten, was weitab ist von der Wahrheit. Erstere sind in der Überzahl und durch ihren völligen Unglauben in einer schlimmen Lage, weil sie keine Verbindung suchen mit ihrer himmlischen Heimat und ihrem Ziel, während die Gläubigen trotz falschen Lehren und irrigen Ansichten sich doch befassen mit geistigen Gedanken, die nur recht gerichtet zu werden brauchten, wozu sowohl auf Erden wie auch im Jenseits ihnen oft Gelegenheit geboten wird, doch der freie Wille allein ihre Gedankenrichtung bestimmt. Den völlig Ungläubigen aber soll geistiges Gedankengut angetragen werden, sie sollen angeregt werden zum Nachdenken, es soll ihnen vorerst die Wirklichkeit der geistigen Welt glaubhaft gemacht werden, und sie können auch gewonnen werden, wenn ihnen das geistige Wissen in kluger Weise dargeboten wird. Je mehr sich der Mensch entfernt hat vom kirchlichen Glauben, desto schwerer sind ihm kirchliche Lehren nahezubringen, selbst wenn sie der Wahrheit entsprechen… Doch irgendwo ist jeder Mensch anzufassen, und darum gehört ein umfangreiches Wissen dazu, solche Menschen zu gewinnen, das zuletzt doch dorthin führt, wo Gott zu finden ist …. Diese Menschen müssen glauben lernen durch Nachdenken, und sie werden dann zu einem tiefen lebendigen Glauben gelangen, wenn es ihnen ernst ist um die Wahrheit. Denn ihr Unglaube braucht nicht immer völlige Gottferne zu beweisen… Sie können auch zum Unglauben gedrängt worden sein, durch irrige Belehrungen, die ihr Verstand nicht annehmen wollte und sie bewogen hat, alles abzulehnen… Und diesen Menschen muß wieder der Verstand dazu verhelfen, das Rechte zu erkennen, und dann werden sie selbst überzeugte Vertreter der Wahrheit sein und fest in ihrer Überzeugung verbleiben… Herz und Verstand muß geistiges Gedankengut annehmen können, denn die Wahrheit, die in Gott ihren Ursprung hat, wird auch jeder verstandesmäßigen Prüfung standhalten können und fordert nicht nur einen blinden Glauben… während irriges Gedankengut, irrige Glaubenslehren dem ernsten Prüfen des Verstandes nicht standhalten und darum blinder Glaube für diese Lehren gefordert wird, was nimmermehr Gottes Wille ist… Der Zweifler wird viel leichter zur Wahrheit gelangen als jene Menschen, die nicht danach verlangen, weil sie sie zu besitzen glauben… die ihren Verstand nicht nützen, sondern alles annehmen ohne Prüfung seines Ursprungs… Amen. |
 The Attitude of the ignorant and erring Ones towards the Truth |
||
|
The Attitude of the ignorant and erring Ones towards the Truth September 8, 1953 – Message 5764 from Jesus through Bertha Dudde It is a difficult thing to give a light to those erring ones for as long as they are convinced that they are standing in the truth. A wholly ignorant one gladly accepts knowledge offered to him, and if it appears to bring him light, he will express joy. But one who believes to stand in the truth is difficult to convince that his thinking is false, and it is even more difficult to convey other spiritual knowledge to him, because he holds onto the former and is only ready to accept it once he begins to doubt. Thus you may always find amongst your fellow men those who are without faith entirely, living but a purely worldly life, as well as those who deem themselves believers, who even zealously advocate their faith and yet advocate something that is far from the truth. The former are the majority, and, due to their complete unbelief, they find themselves in quite a predicament, for they do not seek any connection with their heavenly homeland and their destination, whereas the believers, despite erroneous teachings and opinions, nevertheless occupy themselves with spiritual thoughts, which need only to be directed properly. Frequently they are offered the opportunity to do so, both on earth and in the beyond, yet free will alone determines the direction of their thoughts. However, the unbelievers shall be offered spiritual knowledge, they shall be encouraged to reflect, the reality of the spiritual world must first be made credible to them, and they may even be won over if spiritual knowledge is presented to them in an intelligent manner. The more someone has distanced himself from the faith of the church, the more difficult it is to explain church teachings to him, even if they correspond to the truth… Yet every man can be touched somewhere, and therefore it takes extensive knowledge to win such people over, ultimately leading to where God can be found… These people must learn to believe through reflection, then they will attain a profound and living faith, if they are serious about the truth. For their unbelief does not always prove their distance from God… They may also have been pushed into unbelief by misguided teachings which their intellect did not wish to accept, having caused them to reject everything… And it is again their intellect that must help these people to recognize what is right. Only then will they become convinced advocates of the truth, remaining firm in their conviction… Both heart and mind must be able to accept spiritual thoughts, for the truth, having its origin in God, can withstand any and all intellectual examination, and it does not require mere blind faith… whereas misguided thoughts and doctrines of faith do not stand up to the serious examination of the intellect, which is why blind faith is required for these doctrines, something that is never God’s will… He who doubts will get to the truth far more easily than those who do not desire it, believing they already possess it… who make no use of their intellect, instead accepting everything without examining its origin… Amen. |
| A atitude dos ignorantes e dos mal-orientados em relação à verdade |
||
A atitude dos ignorantes e dos mal-orientados em relação à verdade 8 de setembro de 1953 Dar luz aos desorientados é difícil, desde que eles estejam convencidos de que estão na verdade. Uma pessoa completamente ignorante aceita de bom grado o conhecimento que lhe é oferecido, e se este lhe parece trazer luz, fica feliz com isso. Mas aquele que acredita estar na verdade é difícil de convencer de que o seu pensamento está errado, e é ainda mais difícil transmitir-lhe outros conhecimentos espirituais, porque ele se agarra aos primeiros e só está disposto a aceitá-los quando começa a duvidar. Por isso, sempre é possível reconhecer, entre os seres humanos, aqueles que são completamente desprovidos de fé e vivem apenas uma vida puramente mundana, e aqueles que se consideram devotos, até mesmo defendem zelosamente sua fé e, no entanto, defendem algo que está muito longe da verdade. Os primeiros são a maioria e estão em má situação devido à sua total descrença, pois não procuram uma ligação com a sua pátria celeste e com o seu objetivo, ao passo que os crentes, apesar dos falsos ensinamentos e das opiniões erradas, ocupam-se, no entanto, com pensamentos espirituais que só precisam de ser corretamente orientados, para o que lhes é muitas vezes oferecida a oportunidade, tanto na Terra como no Além, mas só o livre arbítrio determina a direção dos seus pensamentos. No entanto, é necessário oferecer ideias espirituais aos completamente descrentes, encorajá-los a refletir, tornar-lhes primeiro credível a realidade do mundo espiritual, e também podem ser conquistados se o conhecimento espiritual lhes for apresentado de forma inteligente. Quanto mais uma pessoa se distanciou da fé eclesiástica, mais difícil é tornar-lhe acessíveis os ensinamentos eclesiásticos, mesmo que correspondam à verdade… No entanto, cada pessoa pode ser tocada em algum lugar e, por isso, é necessário um conhecimento alargado para conquistar essas pessoas, o que, em última análise, leva ao lugar onde Deus pode ser encontrado …. Essas pessoas devem aprender a acreditar através da reflexão, e então alcançarão uma fé profunda e viva, se levarem a sério a verdade. Porque a sua incredulidade nem sempre tem de provar a sua total distância de Deus…. Também podem ter sido empurradas para a incredulidade por ensinamentos errados que o seu intelecto não quis aceitar e as levou a rejeitar tudo…. E essas pessoas devem ser ajudadas pelo seu intelecto a reconhecer o que é correto, e então elas próprias serão representantes convictas da verdade e permanecerão firmes na sua convicção…. O coração e a mente devem ser capazes de aceitar os pensamentos espirituais, porque a verdade, que tem a sua origem em Deus, também será capaz de resistir a qualquer exame intelectual e não exige apenas uma fé cega…. ao passo que os pensamentos erróneos, as doutrinas de fé erróneas não resistem ao exame sério do intelecto e, por isso, exige-se uma fé cega para essas doutrinas, o que nunca é a vontade de Deus…. O incrédulo chegará muito mais facilmente à verdade do que aquelas pessoas que não a desejam porque acreditam que a possuem… que não usam o seu intelecto, mas aceitam tudo sem examinar a sua origem… Ámen. |
