Urteilsvermögen, Beeinflussung, Lebenswandel, Irrtum & Wahrheit

19. März 1947 – Botschaft 4003 von Jesus durch Bertha Dudde

Der Mensch wird am Erkennen der Wahrheit gehindert, solange er sich den Kräften ausliefert, die der Wahrheit Feind sind, d.h. sie kann ihm in reinster Form geboten werden, doch ihm mangelt die Urteilskraft, das Verständnis für deren Wert, weil die schlechten Kräfte seine Gedanken verwirren und er also den Gedanken Zugang gewährt, die ihm von jenen Kräften vermittelt werden und die irrig sind. Er könnte sich wohl gegen diese gedankliche Beeinflussung wehren, wenn das Verlangen nach der Wahrheit sehr stark in ihm wäre, doch auch dies mangelt ihm, und er nimmt allzu willig das Gedankengut entgegen, das der Wahrheit widerspricht.

Er wird also auch nicht die Wahrheit als solche erkennen, weil er unter Beeinflussung schlechter Kräfte auch einen schlechten Lebenswandel führt, und daraus geht hervor, daß die Welt voller Irrtum ist, weil die gesamte Menschheit nicht mehr nach dem Willen Gottes lebt, daß der Mehrzahl der Menschen die Fähigkeit mangelt, die Wahrheit vom Irrtum zu unterscheiden, weil sie unter dem Einfluß solcher Geisteskräfte stehen, die selbst blind sind im Geist und also keine Wahrheit vermitteln können.

Die gedankliche Tätigkeit der Menschen entspricht ihrem Willen; ist dieser Gott zugewandt, dann wird er auch nach dem Willen Gottes leben, dann wird sein Geist ihm auch Wahrheit vermitteln, weil dieser Anteil Gottes ist und er niemals Irrtum oder Unwahrheit austeilet, weil der Mensch dann auch in Verbindung steht mit allen Kräften, die Lichtempfänger sind und also nur Licht vermitteln können. Und Licht ist Wahrheit, Licht ist von Gott ausgehend, also reinstes Wissen göttlichen Ursprungs.

Und einem den Willen Gottes erfüllenden Menschen können sich keine schlechten Kräfte nahen, ihn können sie nicht gedanklich beeinflussen, er wird gedankliche Ausstrahlungen, die ihn gleich Wellen umstrahlen, abweisen, er wird ihnen keinen Zugang gewähren, dagegen sich den Ausstrahlungen öffnen, die aus dem Reiche des Lichtes ihn berühren, und auch stets diese Gedanken als Wahrheit erkennen, weil ihm zugleich die Erkenntniskraft zuströmt als Gnadengabe Gottes, Dessen Willen er erfüllt.

Denn Gott gibt tausendfach zurück, was der Mensch Ihm hingibt und die Erfüllung des göttlichen Willens ist Hingabe des Eigenwillens. Also empfängt er reinste Wahrheit aus Gott in verschiedenster Form durch gedanklich übermitteltes Geistesgut, als gesprochenes Wort oder auch als Wort vermittelt durch Menschenmund, jedoch von Gott ausgehend. Immer aber ist es Wahrheit, sowie der Mensch sich bemüht, den Willen Gottes zu erfüllen.

Und immer wandelt der Mensch im Irrtum, der Gott fernsteht durch einen lieblosen, dem göttlichen Willen widersprechenden Lebenswandel. Er wird niemals im Besitz der Wahrheit sein, denn er wird sie nicht erkennen, so sie ihm geboten wird, oder sie abweisen, weil ihm der Irrtum annehmbarer erscheint so lange, bis er selbst seinen Lebenswandel ändert, ja, bis er dem göttlichen Willen sich unterstellt… Amen

Discernment, Influence, Way of Life, Error & Truth

March 19, 1947 – Message 4003 from Jesus through Bertha Dudde

Man is prevented from recognizing the truth as long as he hands himself over to forces which are enemies of truth, i.e. it can be offered to him in its purest form, but he nonetheless lacks the power of discernment, the understanding of its value, because the evil forces confuse his thoughts, and thereby he grants access to thoughts imparted to him by said forces, misguided in nature. He could certainly resist this mental influence if the desire for truth were strong in him, yet this too he lacks, and he is all too willing to accept thoughts that contradict the truth.

Hence he will not recognize the truth as such either, because under the influence of evil forces he too leads a wicked life, and therefrom emerges a world full of error, for the whole of humanity no longer lives according to God’s will. The majority of people lack the ability to distinguish truth from error, because they are under the influence of evil spiritual forces, themselves blind in spirit and thus incapable of imparting truth.

Men’s mental activity corresponds to their will; if it is turned towards God then he will live according to God’s will, and then his spirit will also convey truth to him, because it is part of God, and He will never hand out error or untruth. Man will also be in contact with all forces recieving light, and thus may only convey light. Light is truth, light originates from God, being purest knowledge of divine origin.

No evil forces may approach one who fulfills God’s will, and they cannot mentally influence him; he will reject mental emanations radiating around him like waves, he will not grant them access, and instead he will open himself to the emanations from the kingdom of light, and he will always recognize those thoughts as truth. The power of cognition flows to him as a gift of grace from God, Whose will he fulfils.

For God returns a thousandfold what man gives to Him, and the fulfillment of the divine will is the surrender of one’s own will. Thus he receives the purest truth from God in various forms through mentally imparted spiritual knowledge, as a spoken word or even as a word imparted through the mouth of man, yet still emanating from God. However, it is always truth as soon as man makes an effort to fulfill God’s will.

Yet those distant from God by way of a loveless life, contradicting God’s will, will always walk in error. Those will never be in possession of the truth, for they will not recognize it when it is offered to them, or they will reject it because error appears more acceptable to them, until they change their way of life, indeed, until they submit themselves to the divine will… Amen

=> RUMBLE  => YOUTUBE

พระเยซูอธิบาย…
การรู้จักแยกแยะ อิทธิพล วิถีชีวิต ความผิดพลาดและความจริง

19 มีนาคม 2490
ข้อความที่ 4003
จากพระเยซูผ่านเบอร์ธา ดูดเด

มนุษย์ถูกขัดขวางไม่ให้รู้จัก
ความจริง ตราบใดที่เขา
มอบตนเองให้กับพลังที่เป็น
ศัตรูกับความจริง กล่าวคือ
ความจริงสามารถถูกนำเสนอ
ให้เขาในรูปแบบที่บริสุทธิ์
ที่สุดได้ แต่เขายังคงขาดพลัง
ในการแยกแยะ ขาดความ
เข้าใจถึงคุณค่าของมัน เพราะ
พลังชั่วร้ายทำให้ความคิด
ของเขาสับสน ดังนั้นเขาจึง
เปิดทางให้กับความคิดที่ถูก
ส่งมอบโดยพลังเหล่านั้น
ซึ่งเป็นความคิดที่ผิดพลาด
เขาสามารถต้านทานอิทธิพล
ทางจิตนี้ได้ หากความปรารถนา
ที่จะค้นหาความจริงในตัวเขา
แข็งแกร่งพอ แต่เขากลับขาด
สิ่งนี้ และพร้อมยอมรับความคิด
ที่ขัดแย้งกับความจริง

ดังนั้น เขาจึงไม่สามารถรู้จัก
ความจริงในฐานะความจริง
ได้เช่นกัน เพราะภายใต้
อิทธิพลของพลังชั่วร้าย
เขาก็ใช้ชีวิตที่ไม่ถูกต้อง
และจากนั้นก็เกิดเป็นโลก
ที่เต็มไปด้วยความผิดพลาด
เพราะมนุษยชาติโดยรวม
ไม่ได้ดำเนินชีวิตตาม
พระประสงค์ของพระเจ้า
คนส่วนใหญ่ขาดความสามารถ
ในการแยกแยะความจริง
จากความผิดพลาด เพราะ
พวกเขาอยู่ภายใต้อิทธิพล
ของพลังวิญญาณชั่วร้าย ซึ่ง
พวกเขาตาบอดทางวิญญาณ
และไม่สามารถถ่ายทอดความ
จริงได้

กิจกรรมทางความคิดของ
มนุษย์สอดคล้องกับเจตจำนง
ของเขา หากมันหันไปทาง
พระเจ้า เขาก็จะดำเนินชีวิต
ตามพระประสงค์ของพระเจ้า
และจิตวิญญาณของเขาก็จะ
ถ่ายทอดความจริงให้กับเขา
เพราะจิตวิญญาณนั้นเป็น
ส่วนหนึ่งของพระเจ้า และ
พระองค์จะไม่ส่งมอบความ
ผิดพลาดหรือสิ่งที่ไม่เป็น
ความจริง มนุษย์จะได้เชื่อม
ต่อกับพลังที่รับแสงสว่าง
และดังนั้นเขาจะส่งต่อแสง
สว่างเท่านั้น แสงสว่างคือ
ความจริง แสงสว่างมาจาก
พระเจ้า ซึ่งเป็นความรู้ที่บริสุทธิ์
จากแหล่งกำเนิดแห่งพระเจ้า

ไม่มีพลังชั่วร้ายใดสามารถ
เข้าถึงผู้ที่ปฏิบัติตามพระประสงค์
ของพระเจ้าได้ และพวกมัน
ไม่สามารถมีอิทธิพลต่อจิตใจ
ของเขาได้ เขาจะปฏิเสธการ
แผ่รังสีทางจิตที่แผ่ออกมา
รอบตัวเขาเหมือนคลื่น เขาจะ
ไม่เปิดทางให้พลังเหล่านั้นเข้า
มาแทนที่ แต่เขาจะเปิดตนเอง
รับการแผ่รังสีจากอาณาจักร
แห่งแสงสว่าง และเขาจะ
รับรู้ความคิดเหล่านั้นว่าเป็น
ความจริงเสมอ พลังแห่งการ
รับรู้นี้ไหลมาหาเขาเป็นของ
ขวัญแห่งพระคุณจากพระเจ้า
ผู้ที่เขาปฏิบัติตามพระประสงค์

เพราะพระเจ้าจะตอบแทน
สิ่งที่มนุษย์มอบให้พระองค์
เป็นพันเท่า และการเติมเต็ม
พระประสงค์ของพระเจ้าคือ
การยอมมอบเจตจำนงของ
ตนเอง ดังนั้น พระองค์จึง
ได้รับความจริงอันบริสุทธิ์
ที่สุดจากพระเจ้าในรูปแบบ
ต่างๆ ผ่านความรู้ทางจิตวิญญาณ
ที่ถ่ายทอดผ่านจิตใจ ในรูปแบบ
ที่พูดออกมาหรือแม้กระทั่ง
เป็นคำที่ถ่ายทอดผ่านปาก
ของมนุษย์ แต่ยังคงมาจาก
พระเจ้า อย่างไรก็ตาม ความจริง
นั้นมักจะเป็นความจริงเสมอ
เมื่อมนุษย์พยายามเติมเต็ม
พระประสงค์ของพระเจ้า

แต่ผู้ที่อยู่ห่างจากพระเจ้า
โดยดำเนินชีวิตที่ไร้ความรัก
ขัดแย้งกับพระประสงค์ของ
พระเจ้า จะดำเนินไปในความ
หลงผิดเสมอ คนเหล่านี้จะ
ไม่มีวันครอบครองความจริง
ได้ เพราะพวกเขาจะไม่รู้จัก
ความจริง เมื่อมีคนเสนอให้
หรือพวกเขาจะปฏิเสธเพราะ
ความหลงผิดดูเป็นที่ยอมรับ
ได้มากกว่า จนกว่าพวกเขา
จะเปลี่ยนวิถีการดำเนินชีวิต
จนกระทั่งพวกเขายอมจำนน
ต่อพระประสงค์ของพระเจ้า…
อาเมน