Vermehrte Nöte kommen für Meine Kinder in der Endzeit

11. März 1957 – Botschaft 6781 von Jesus durch Bertha Dudde

Die kurze Wegstrecke, die ihr noch zurückzulegen habt, wird noch viele Anforderungen an euch stellen, an eure Kraft sowohl als auch an euren Willen, denn weil die Zeit nur noch kurz bemessen ist, die euch Menschen noch auf dieser Erde bleibt, ist der Aufstieg besonders steil und beschwerlich, die Hindernisse sind besonders mühevoll zu überwinden, das Ziel aber kann doch erreicht werden, weil Ich auch mit Meiner Kraft und Gnade ungewöhnlich wirksam bin und weil ihr selbst Mich nur um Beistand anzurufen brauchet, der euch sicher zuteilwird.

Wie stark ihr in der letzten Zeit bedrängt werdet von Meinem Gegner, das werdet ihr alle noch erfahren, denn er sinnt mit List und Tücke nur auf euer Verderben, und ihm ist jedes Mittel recht, das ihm dazu verhilft. Und so wird er auch die Menschen irdisch in Nöte treiben, er wird durch seine Helfershelfer allen denen zusetzen, die den Weg gingen unbeirrt, der zu Mir führt. Und wo er kann, vergrößert er noch die Hindernisse, immer in der Hoffnung, daß die Menschen davor zurückschrecken und einen weniger beschwerlichen Weg wählen, der aber vom Ziel hinwegführt.

Es wirkt der Gegner auf die ihm hörigen Menschen ein, daß sie ganz in seinem Willen an den Mitmenschen handeln, daß sie alles tun, um diese in Not zu treiben, daß sie deren Sinne der Materie wieder zuwenden, von der sie sich schon gelöst hatten. Mein Gegner sucht auch die Gedanken der Menschen zu beeinflussen, die er sich als Opfer ausgesucht hat. Er verwirrt sie und macht sie zeitweise unfähig, den geistigen Kontakt mit Mir herzustellen. Er stellt sich zwischen Mich und euch, und darum wendet ihr euch von ihm gedrängt, oft dem Weg zu, der euch leichter gangbar erscheint.

Ihr alle habt solche Versuchungen zu erwarten, und ihr müsset in dieser Zeit sehr standhaft sein und bleiben. Ihr müsset daran denken, daß Ich euch dies alles schon angekündigt habe und daß ihr euch darum auch auf Mein Wort verlassen könnet, das euch Meinen verstärkten Schutz und vermehrte Gnadenzufuhr zusichert. Es steht euch allen noch eine ernste Zeit der Prüfung bevor, denn immer wütender ist sein Wirken, immer verderben-bringender der Gifthauch, den er überall verbreitet, wo er Seelen zu verlieren fürchtet.

Ich sage euch immer wieder Meine sichere Hilfe zu, aber Ich kann doch Meinen Gegner nicht in dieser letzten Zeit an seinem Wirken hindern, weil es um einen Kampf geht zwischen Mir und ihm, bei dem der freie Wille des Menschen den Ausschlag gibt, nicht aber Meine Macht. Darum lasse Ich ihm Freiheit, wenngleich seine schändlichen Pläne euch alle noch in große Not bringen werden. Aber ihr brauchet nicht zu unterliegen, ihr könnet euch wehren jederzeit durch euren freien Willen, Mir anzugehören auf ewig, und ihr könnet jederzeit Mich um Beistand anrufen. Ihr habt euch dann freiwillig unter Meinen Schutz begeben, und ihr werdet ihn auch erfahren dürfen, denn Ich überlasse wahrlich keinen Menschen Meinem Gegner, der den Weg zu Mir nehmen will.

Selten nur wird sich ein Mensch in kommender Zeit völliger Ruhe erfreuen dürfen, es sei denn, er ist Meinem Gegner gänzlich verfallen. Doch wer sich noch entscheiden soll, wer sich schon entschieden hat für Mich, der wird von den Angriffen durch Meinen Gegner ständig verfolgt werden. Er wird irdisch in Bedrängnis geraten, er wird verfolgt werden von Unglück und Krankheit, es wird ihm Schaden zugefügt werden durch Mitmenschen, er wird ständig kämpfen müssen und auch oft an Meiner Liebe zu zweifeln beginnen. Doch gerade das will Mein Gegner erreichen, denn sowie es ihm gelingt, Mich zu verdrängen, hat er auch gewonnen. Und davor warne Ich euch, und Ich versichere euch immer wieder, daß ihr auch durch die größte irdische Not hindurchgeführt werdet, daß ihr die schwersten Hindernisse überwinden werdet, wenn ihr nur diesen Glauben an Meine Liebe und Macht nicht dahingebet.

Es sind dies die letzten Prüfungen auf dieser Erde, es ist eine Zeit der Not und Trübsal, aber es ist auch die letzte kurze Wegstrecke, die ihr noch zurückzulegen habt. Und ihr könnet Kraft beziehen ungemessen von Mir, ihr brauchet euch nur immer an Mich zu wenden, und es wird der Kraftstrom auf euch überfließen. Ihr brauchet nur alles, was euch bedrückt, getrost in Meine Hände zu legen, und Ich werde euch wahrlich nicht verlassen… Doch ihn sollet ihr nicht triumphieren lassen, und ob ihr noch so tief in Not geratet. Solange eure Blicke zu Mir gewendet sind, sind auch seine Angriffe vergebens, solange ihr mit Mir in Verbindung stehet, dränget ihr ihn von euch zurück, und dann beziehet ihr fortgesetzt Gnade und Kraft von Mir, und ihr werdet aus dem Kampf gegen ihn als Sieger hervorgehen… Amen

Increased Hardships are coming for My Children during the End Times

March 11, 1957 – Message 6781 from Jesus through Bertha Dudde

The short distance you still have to cover will demand much of you, both your strength as well as your will are required, for though the time you humans have left on this earth is only short, the ascent is particularly steep and arduous, the obstacles are particularly difficult to overcome, but the goal can still be reached, for I am also unusually effective with My strength and grace, and because you yourselves need only call upon Me for assistance, which will surely be granted to you.

How severely you will be harassed by My adversary during these last days, you will all experience, for he is plotting your ruin with cunning and malice, and every means is acceptable to him that will help him achieve this. And so he will drive people into earthly hardship, he will, through his accomplices, harass all those who unwaveringly followed the path that leads to Me. And wherever he can, he will increase the obstacles, always in the hope that people will shy away from them and choose a less arduous path, which, however, leads away from the goal.

The adversary influences those who are subject to him, so that they act entirely according to his will towards their fellow men, that they do everything to drive them into distress, that they turn their senses back to the material world from which they had already detached themselves. My adversary also seeks to influence the thoughts of those whom he has chosen as his victims. He confuses them and temporarily renders them incapable of establishing spiritual contact with Me. He places himself between Me and you, and therefore, you will be pressured by him to turn to the path that seems easier for you to follow.

You must all expect such temptations, and you must be and remain steadfast during this time. You must remember that I have already announced all this to you and that you can therefore rely on My Word, which assures you of My increased protection and greater supply of grace. A serious time of trial still lies ahead for all of you, for his work is becoming ever more furious, the poisonous breath he spreads ever more destructive wherever he fears losing souls.

I repeatedly promise you My certain help, but I cannot prevent My adversary from acting during these last days, because it is a battle between Me and him in which man’s free will is decisive, not My power. Therefore, I allow him freedom, even though his shameful plans will still bring great hardship upon you all. But you need not succumb, you can defend yourselves at any time through your free will to belong to Me forever, and you can call on Me for help at any time. You will then have voluntarily placed yourselves under My protection, and you will be able to experience it as well, for I truly do not abandon anyone to My adversary who wants to take the path to Me.

Only rarely will a person be able to enjoy complete peace in the coming time, unless he has completely fallen prey to My adversary. But those who are yet to decide, those who have already decided in My favour, will be constantly persecuted by My adversary’s attacks. They will suffer earthly hardship, they will be persecuted by misfortune and illness, they will be harmed by their fellow men, they will have to fight perpetually and will often begin to doubt My love. But this is precisely what My adversary wants to achieve, for as soon as he succeeds in displacing Me, he has already won, and I warn you against this. I assure you again and again that you will be guided through even the greatest earthly hardship, that you will overcome the most difficult obstacles, if only you do not abandon this faith in My love and power.

These are the final trials on this earth, it is a time of hardship and tribulation, but it is also the final short distance you still have to travel. You may draw immeasurable strength from Me, you need only turn to Me, and the stream of strength will flow upon you. You only need to confidently place everything that burdens you into My hands, and I will truly not abandon you… But you must not let him triumph, no matter how deep your distress may be. As long as your eyes are turned to Me, his attacks are in vain; as long as you are in contact with Me, you push him back, and then you continually draw grace and strength from Me, and you will emerge victorious from the battle against him… Amen

=> RUMBLE  => YOUTUBE

[Download]

พระเยซูทรงอธิบาย…
ความยากลำบากที่เพิ่มขึ้นกำลังจะมาถึง สำหรับบุตรของเรา ในช่วงเวลาสุดท้ายของโลก

11 มีนาคม 2500
สารที่ 6781 จากพระเยซู
ผ่านทาง เบอร์ธา ดัดเด

ระยะทางสั้น ๆ ที่พวกเจ้ายังต้อง
เดินต่อไปนั้นจะเรียกร้องอย่างมาก
จากพวกเจ้า ทั้งกำลังของเจ้า
และความตั้งใจของเจ้าล้วน
จำเป็นต้องใช้ เพราะแม้เวลาที่
มนุษย์ยังเหลืออยู่บนโลกนี้
จะมีเพียงช่วงสั้น ๆแต่การ
ไต่ขึ้นนั้นชันและยากลำบาก
เป็นพิเศษอุปสรรคต่าง ๆ
ก็ยากต่อการเอาชนะเป็น
อย่างยิ่ง กระนั้น เป้าหมาย
ก็ยังสามารถไปถึงได้ เพราะ
เราเองก็จะทรงกระทำอย่าง
พิเศษ ด้วยกำลังและพระคุณ
ของเราและเพราะพวกเจ้า
เพียงแต่ต้องร้องทูลขอความ
ช่วยเหลือจากเรา ซึ่งเราจะ
ประทานให้แก่พวกเจ้าอย่าง
แน่นอน

ในวันสุดท้ายเหล่านี้ พวกเจ้า
ทั้งหลายจะได้ประสบด้วย
ตนเองว่าศัตรูของเราจะรบกวน
และกดดันพวกเจ้าอย่างรุนแรง
เพียงใด เพราะเขากำลังวางแผน
ทำลายพวกเจ้าด้วยเล่ห์กลและ
ความอาฆาตและทุกวิถีทาง
ล้วนเป็นสิ่งที่เขายอมรับได้
หากมันช่วยให้เขาบรรลุเป้าหมาย
นี้ ดังนั้น เขาจะผลักดันผู้คนเข้าสู่
ความยากลำบากทางโลกและ
ผ่านผู้ร่วมมือของเขาเขาจะ
คุกคามทุกคนที่เดินตามเส้นทาง
ซึ่งนำไปสู่เราอย่างมั่นคงไม่
หวั่นไหวและทุกที่ที่เขาทำได้
เขาจะเพิ่มอุปสรรคให้มากขึ้น
ด้วยความหวังเสมอว่ามนุษย์จะ
หลีกเลี่ยงอุปสรรคเหล่านั้น
และเลือกเส้นทางที่ง่ายกว่า
ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นเส้นทางที่
นำออกห่างจากเป้าหมาย

ศัตรูของเรามีอิทธิพลต่อผู้ที่
อยู่ใต้การควบคุมของเขา
เพื่อให้พวกเขาปฏิบัติต่อเพื่อน
มนุษย์ตามความประสงค์ของเขา
โดยสิ้นเชิงพวกเขาจะทำทุกอย่าง
เพื่อผลักดันผู้อื่นเข้าสู่ความทุกข์
ยากและทำให้จิตใจของพวกเขา
หันกลับไปสู่โลกวัตถุ ซึ่งก่อน
หน้านั้น พวกเขาได้พยายาม
แยกตนออกมาแล้วศัตรูของเรา
ยังพยายามมีอิทธิพลต่อความคิด
ของผู้ที่เขาเลือกให้เป็นเหยื่อ
ของเขา เราจะทำให้พวกเขา
สับสน และทำให้พวกเขาไม่
สามารถสร้างการติดต่อฝ่าย
จิตวิญญาณกับเราได้ชั่วคราว
เขาจะยืนขวางอยู่ระหว่างเรา
กับพวกเจ้า ดังนั้น เขาจะกดดัน
พวกเจ้าให้หันไปเลือกเส้นทาง
ที่ดูเหมือนง่ายกว่าสำหรับการ
เดินตาม

พวกเจ้าทุกคนต้องคาดหวัง
การทดลองเช่นนี้และพวกเจ้า
ต้องมั่นคงและยังคงมั่นคง
ต่อไปในช่วงเวลานี้พวกเจ้า
ต้องระลึกว่าเราได้ประกาศ
สิ่งเหล่านี้แก่พวกเจ้าแล้ว ดังนั้น
พวกเจ้าจึงสามารถไว้วางใจใน
ถ้อยคำของเราได้ ซึ่งยืนยันแก่
พวกเจ้าถึงการปกป้องที่เพิ่มขึ้น
จากเราและพระคุณที่มากยิ่งขึ้น
เวลาของการทดลองอันจริงจัง
ยังคงรออยู่ข้างหน้าสำหรับ
พวกเจ้าทุกคนเพราะการกระทำ
ของเขากำลังรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
และลมหายใจอันเป็นพิษที่เขา
แพร่กระจายก็ยิ่งทำลายล้าง
มากขึ้นทุกแห่งที่เขากลัวว่า
เขาจะสูญเสียวิญญาณไป

เราสัญญากับพวกเจ้าถึงความ
ช่วยเหลือของเราซ้ำแล้วซ้ำเล่า
แต่เราไม่อาจป้องกันศัตรูของเรา
จากการกระทำของเขาในช่วง
วันสุดท้ายเหล่านี้ได้เพราะนี่คือ
การต่อสู้ระหว่างเรากับเขา
ซึ่งเจตจำนงเสรีของมนุษย์
เป็นตัวตัดสินไม่ใช่ฤทธิ์อำนาจ
ของเรา ดังนั้น เราจึงปล่อย
ให้เขามีอิสระแม้ว่าแผนการ
อันน่าอับอายของเขาจะนำ
ความยากลำบากอย่างมาก
มาสู่พวกเจ้าทุกคนก็ตาม
แต่พวกเจ้าไม่จำเป็นต้องพ่ายแพ้
พวกเจ้าสามารถปกป้องตนเอง
ได้เสมอผ่านเจตจำนงเสรีของ
พวกเจ้าที่จะเป็นของเรา
ตลอดไปและพวกเจ้าสามารถ
ร้องทูลขอความช่วยเหลือ
จากเราได้ทุกเวลาแล้วพวกเจ้า
ก็จะได้วางตนเองไว้ภายใต้
การปกป้องของเราด้วยความ
สมัครใจและพวกเจ้าจะสามารถ
สัมผัสมันได้จริง เพราะเรา
ไม่เคยทอดทิ้งผู้ใด ตกอยู่
ในมือของศัตรูของเราหากเขา
ปรารถนาที่จะเดินบนเส้นทาง
มาหาเรา

ในเวลาที่กำลังจะมาถึงมนุษย์
จะสามารถมีสันติสุขอย่าง
สมบูรณ์ได้ เพียงไม่บ่อยนัก
เว้นเสียแต่ว่า เขาจะตกเป็น
เหยื่อของศัตรูของเรา โดย
สิ้นเชิงแล้ว แต่ผู้ที่ยังไม่ได้
ตัดสินใจหรือผู้ที่ได้ตัดสินใจ
อยู่ฝ่ายเราแล้วจะถูกการ
โจมตีของศัตรูของเราข่มเหง
อยู่เสมอ พวกเขาจะประสบกับ
ความยากลำบากทางโลก
พวกเขาจะถูกติดตามด้วย
เคราะห์ร้ายและโรคภัย
พวกเขาจะถูกทำร้าย โดย
เพื่อนมนุษย์ของตนเอง
พวกเขาจะต้องต่อสู้อย่าง
ต่อเนื่องและบ่อยครั้ง
พวกเขาจะเริ่มสงสัยใน
ความรักของเราแต่นั่นคือ
สิ่งที่ศัตรูของเราต้องการ
ให้เกิดขึ้น เพราะทันทีที่เขา
ประสบความสำเร็จในการ
ทำให้เราถูกแทนที่ในหัวใจ
ของเจ้าเขาก็ได้รับชัยชนะแล้ว
และเราขอเตือนพวกเจ้าให้
ระวังสิ่งนี้เรายืนยันแก่พวกเจ้า
ครั้งแล้วครั้งเล่าว่าพวกเจ้า
จะได้รับการนำผ่าน แม้แต่
ความยากลำบากทางโลกที่
ยิ่งใหญ่ที่สุดและพวกเจ้าจะ
เอาชนะอุปสรรคที่ยากที่สุดได้
หากเพียงแต่พวกเจ้าไม่ละทิ้ง
ความเชื่อนี้ในความรักและ
ฤทธิ์อำนาจของเรา

นี่คือบททดสอบสุดท้ายบนโลกนี้
เป็นช่วงเวลาแห่งความยากลำบาก
และความทุกข์ระทมแต่ก็เป็น
ระยะทางสุดท้ายที่พวกเจ้ายัง
ต้องเดินต่อไป พวกเจ้าสามารถ
รับกำลังอย่างไม่สิ้นสุดจาก
เราได้ พวกเจ้าเพียงแต่ต้อง
หันมาหาเราแล้วกระแสแห่ง
กำลังจะหลั่งไหลสู่พวกเจ้า
พวกเจ้าเพียงแต่ต้องวาง
ทุกสิ่งที่เป็นภาระของพวกเจ้า
ไว้ในมือของเราด้วยความไว้
วางใจและเราจะไม่ทอดทิ้ง
พวกเจ้าอย่างแน่นอน แต่
พวกเจ้าต้องไม่ยอมให้เขา
ได้รับชัยชนะไม่ว่าความทุกข์
ของพวกเจ้าจะลึกเพียงใด
ก็ตามตราบใดที่ดวงตาของ
พวกเจ้ายังมองมาที่เราการ
โจมตีของเขาก็ไร้ผลตราบใด
ที่พวกเจ้ายังคงติดต่อกับเรา
พวกเจ้าก็ผลักเขาให้ถอยกลับ
และพวกเจ้าจะได้รับพระคุณ
และกำลังจากเราอย่างต่อเนื่อง
และพวกเจ้าจะออกมาจาก
การต่อสู้นี้ด้วยชัยชนะเหนือเขา
อาเมน