Ihr werdet den Untergang der alten Erde im Fleisch erleben…

5. September 1947
Botschaft 4116 von Jesus durch Bertha Dudde

Dies gab Ich euch kund, daß ihr den Untergang der alten Erde noch erleben werdet im Fleisch, und Ich wiederhole es, auf daß ihr glaubet. Euer Glaube ist schwach, und ihr wehret euch innerlich dagegen, daß ihr in der letzten Zeit stehet. Doch Mein Geist spricht immer und immer wieder zu euch und gibt euch den Zeitpunkt des Endes als nahe bevorstehend an… Warum wollet ihr dies nicht glauben? So ihr doch andererseits euch der Wahrheit Meiner Kundgaben nicht verschliessen könnet? Und warum hoffet ihr und rechnet mit einem Aufstieg, mit einer Besserung der irdischen Verhältnisse?

Warum erscheint euch der Gedanke an ein Ende, verbunden mit einer totalen Zerstörung der alten Erde, unglaubwürdig und unannehmbar? Weil ihr selbst gern noch leben möchtet, weil ihr noch nicht vorbereitet seid und weil ihr euch zu wenig versenket in Mein Wort, das euch in aller Klarheit die Notwendigkeit einer Totalumgestaltung der alten Erde darlegt und euch zum tiefen Glauben führt, so ihr euch mit Mir zugewandtem Willen hineinversenket und jedes Wort als aus dem Himmel kommend aufnehmet und danach lebet…

Sogar ihr, die ihr Mein Wort verbreiten sollet, lasset euch von Zweifeln plagen, und ihr vertretet daher Mein Wort nicht überzeugt genug, ihr lasset euch von Gegeneinwänden schwach machen. Euer Glaube ist nicht stark genug, trotz eures guten Willens, Mir zu dienen. Das Leben tritt mit seiner Wirklichkeit an euch heran, und es ist euch nicht möglich, es mit der geistigen Bestimmung der Menschen in Einklang zu bringen, und die Folge davon ist, daß ihr nicht eifrig genug euch dafür einsetzet, was Ich euch kundtue’ – die kommende Zeit betreffend. Ihr nehmet selbst Mein Wort nicht ernst genug, weshalb Ich immer wieder das gleiche zu euch sprechen muß… Dringende Hinweise auf das nahe Ende und ihr werdet es im Fleisch noch erleben… Sagt euch das nicht genug?

Wisset ihr, wie hoch euer Lebensalter sein wird? Kann euch nicht auch ein kurzes Leben beschieden sein? Ich allein weiß den Tag, der der letzte sein wird, und Ich halte ihn geheim, jedoch ankündigen will Ich euch, daß er nicht mehr fern ist und daß ihr Mir dienen werdet bis zum Ende… Also müsset ihr den Tag erleben, und dies sollet ihr glauben! Und ihr werdet Mir gute Arbeiter sein, denn ein überzeugter Glaube lässet euch auch überzeugt reden und solche Diener brauche Ich auf Erden, daß sie eindringlich auf die Menschen einwirken und ihnen vorstellen, wie nötig Mein Wirken auf Erden ist und in welcher geistigen Not die Menschheit schwebt, so ihr nicht Hilfe gebracht wird. Ihr empfanget Mein Wort, und ihr seid sonach schon in der Erkenntnis fortgeschritten… Doch ihr wollet nicht glauben, auch wenn ihr es nicht abweiset oder euch gegnerisch einstellet…

Und darum rede Ich immer eindringlicher auf euch ein, denn ein tiefer Glaube ist nötig, wenn eure Worte bei den Mitmenschen Erfolg haben sollen. So ihr selbst die Überzeugung habt, daß das, was ihr höret durch die Stimme des Geistes, volle Wahrheit ist, seid ihr auch rechte Vertreter Meines Wortes auf Erden, und ihr leihet Mir dann nur euren Mund, daß Ich Mich Selbst durch diesen äußern kann. Und es ist dies eure Aufgabe in kommender Zeit, daß ihr das Sprachorgan seid für Mich, weil anders Ich Mich den Menschen nicht offenbaren kann, es aber unbedingt nötig ist, daß sie Mich Selbst vernehmen, wenngleich sie nicht immer Meine Stimme zu erkennen vermögen.

Die Not der letzten Tage tritt mit solcher Schwere an die Menschen heran, daß sie ohne Meine Hilfe, ohne Mein Wort verzweifeln müßten. Rede Ich Selbst aber zu ihnen, so werden sie stark sein und auch der größten Not Widerstand leisten können, denn Meine Worte werden ihnen Kraft vermitteln, und darum sollet ihr Mir eure Dienste leisten, weil ohne allen Zwang auf die Menschen eingewirkt werden muß und weil Ich Selbst immer anwesend sein kann, wo ihr als Mittler die Menschen in geistige Gespräche verwickelt und also der Kontakt hergestellt wird zwischen Mir und den zu belehrenden Menschen, die dringend Mein Wort benötigen, wollen sie durchhalten bis zum Ende. Und das Ende kommt bald …. Dies rufe Ich euch immer wieder zu, und ihr sollet Meinen Worten Glauben schenken und mit vollster Sicherheit der Zukunft entgegengehen, die sich so enthüllen wird, wie Ich es euch lange zuvor schon angekündigt habe durch Wort und Schrift… Amen

You will experience the Demise of the old Earth in the Flesh…

5 September 1947
Message 4116 from Jesus through Bertha Dudde

I have made this known to you, that you will still experience the demise of the old earth in the flesh, and I repeat it so that you may believe. Your faith is weak, and within yourselves you resist the fact that you are living during the last days. Yet My Spirit speaks to you again and again, telling you that the time of the end is near… Why will you not believe this, since, on the other hand, you cannot close off your minds to the truth of My messages? And why do you hope and expect an ascent, an improvement in earthly conditions?

Why does the thought of an end, together with the total destruction of the old earth, seem implausible and unacceptable to you? Because you yourselves would still like to live, because you are not yet prepared and because you do not immerse yourselves sufficiently in My Word, which clearly explains to you the necessity of a total transformation of the old earth. If only you would immerse yourselves in My Word, with a will turned entirely towards Me, accepting every word as coming from heaven and living accordingly, it would lead you into deeper faith…

Even you, who are meant to spread My Word, are plagued by doubts, and therefore you do not represent My Word with sufficient conviction; you allow yourselves to be weakened by objections. Your faith is not strong enough, despite your good will to serve Me. Life approaches you with its reality, and you are unable to reconcile it with the spiritual destiny of mankind, and the consequence of this is that you are not zealous enough in your commitment to what I am revealing to you concerning the coming time. You yourselves do not take My Word seriously enough, which is why I have to say the same thing to you again and again… Urgent warnings about the approaching end, and you will still experience it in the flesh… Is that not enough for you?

Do you know how long you will live? Could it be that you are destined for a short life? I alone know the day that will be your last, and I keep it secret, but I wish to tell you that it is not far off and that you will serve Me until the end… So you must live to see that day, and you must believe this! You will be good workers for Me, for a firm belief will also enable you to speak with conviction, and I need such servants on earth to have a powerful effect on the people, to show them how necessary My work on earth is and in what spiritual distress humanity will be if it will not find help. You receive My Word and are therefore already advanced in knowledge… But you do not want to believe, even if you do not reject it or take an antagonistic stance…

And that is why I speak to you ever more urgently, for deep faith is required if your words are to be successful with your fellow human beings. If you yourselves are convinced that what you hear through the voice of the Spirit is the whole truth, then you are true representatives of My Word on earth, and thereby you merely lend Me your mouth so that I may express Myself through it. This will be your task in the time to come, that you will be My mouthpiece, for otherwise I cannot reveal Myself to the people, but it is absolutely necessary that they hear Me, even though they may not always be able to recognize My voice.

The distress of the final days will affect people with such severity that, without My help, without My Word, they would despair. But if I Myself speak to them, they will be strong, capable of withstanding even the greatest distress, because My words will give them strength, and so you must serve Me, for the people must be influenced without compulsion. I Myself am always present where you, as mediators, engage people in spiritual conversations, thereby establishing contact between Me and the people who need to be taught, who urgently need My Word if they are to persevere until the end. And the end is coming soon… I call out to you again and again, and you must believe My words and face the future with complete certainty, which will unfold as I have long since announced it to you through word and writing… Amen

=> RUMBLE  => YOUTUBE

[Download]

พระเยซูตรัส…
เจ้าจะได้เห็นการสิ้นสุดของโลกเก่าในเนื้อหนังของเจ้าเอง

5 กันยายน 2490
ข้อความ 4116
จากพระเยซู ผ่านเบอร์ธา ดัดเด

เราได้บอกเรื่องนี้แก่เจ้าแล้ว
ว่าเจ้าจะยังคงได้เห็น การสิ้นสุด
ของโลกเก่าในเนื้อหนังของ
เจ้าเอง และเรากล่าวซ้ำ
เพื่อให้เจ้าเชื่อ ความเชื่อของเจ้า
อ่อนแอ และภายในใจเจ้าต่อต้าน
ความจริง ว่าเจ้ากำลังอยู่ในยุค
สุดท้าย แต่พระวิญญาณของเรา
ยังคงพูดกับเจ้า ครั้งแล้วครั้งเล่า
ว่าปลายทางใกล้เข้ามาแล้ว
เหตุใดเจ้าจึงไม่เชื่อ ทั้งที่เจ้า
ไม่อาจปิดใจต่อความจริง
ของข้อความจากเรา
แล้วเหตุใดเจ้าจึงยังคงหวัง
และคาดหวังความก้าวหน้า
หรือความดีขึ้นในสภาพโลกนี้

เหตุใดความคิด เกี่ยวกับจุดจบ
และการทำลายโลกเก่าทั้งหมด
จึงดูไม่น่าเชื่อและยอมรับไม่ได้
เพราะเจ้ายังอยากมีชีวิต
เพราะเจ้ายังไม่พร้อมและเพราะ
เจ้ายังไม่จมลึกในพระวจนะ
ของเรา ซึ่งอธิบายอย่างชัดเจน
ถึงความจำเป็นของการเปลี่ยน
แปลงโลกเก่า อย่างสิ้นเชิง
หากเจ้าเพียงจมอยู่ในพระวจนะ
ของเราด้วยใจที่มุ่งตรงมาหาเรา
รับทุกถ้อยคำดุจมาจากสวรรค์
และดำเนินชีวิตตามนั้น
มันจะนำเจ้าเข้าสู่ความเชื่อ
ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

แม้แต่เจ้าผู้ถูกเรียกให้เผยแพร่
พระวจนะของเราก็ยังถูกความ
สงสัย รบกวน เพราะเหตุนี้
เจ้าจึงไม่ยืนหยัดด้วยความ
เชื่อมั่น เพียงพอ เจ้าปล่อยให้
คำโต้แย้ง ทำให้เจ้าอ่อนแรง
ความเชื่อของเจ้า ยังไม่แข็ง
แกร่ง แม้เจ้าจะเต็มใจ รับใช้เรา
ชีวิตในโลก เข้ามาพร้อมความ
จริงของมันและเจ้าไม่สามารถ
เชื่อมโยงมันกับชะตากรรมฝ่าย
วิญญาณของมนุษยชาติ
ผลคือ เจ้าขาดความกระตือ
รือร้น ต่อสิ่งที่เรากำลังเปิดเผย
เกี่ยวกับเวลาที่จะมาถึง เจ้าเอง
ยังไม่จริงจัง ต่อพระวจนะของเรา
จึงทำให้เราต้อง กล่าวซ้ำแล้ว
ซ้ำเล่า คำเตือนเร่งด่วน เกี่ยวกับ
จุดจบ ที่ใกล้เข้ามา และเจ้ายังจะ
ได้เห็น มันในเนื้อหนัง เพียงเท่านี้

เจ้ารู้หรือไม่ว่าเจ้าจะมีชีวิตอยู่
นานเพียงใด หรืออาจเป็นไปได้
ว่าเจ้าถูกกำหนดให้มีชีวิตสั้น
มีเพียงเราเท่านั้นที่รู้วันสุดท้าย
ของเจ้าและเราปกปิดมันไว้
แต่เราบอกเจ้าได้ว่ามันอยู่
ไม่ไกล และเจ้าจะรับใช้เรา
จนถึงที่สุด ดังนั้น เจ้าจะต้อง
มีชีวิต เพื่อเห็นวันนั้นและเจ้า
ต้องเชื่อสิ่งนี้ เจ้าจะเป็นคนงาน
ที่ดี สำหรับเรา เพราะความเชื่อมั่น
จะทำให้เจ้าพูดด้วยความแน่วแน่
และเราต้องการผู้รับใช้ เช่นนี้
บนโลก เพื่อให้เกิดผล อย่างทรง
พลัง เพื่อแสดงให้มนุษย์เห็นว่า
พันธกิจของเราบนโลกจำเป็น
เพียงใดและมนุษยชาติจะตกอยู่
ในความทุกข์ ฝ่ายวิญญาณ
เพียงใด หากไม่พบความช่วยเหลือ
เจ้าได้รับพระวจนะของเราและ
จึงมีความรู้ ก้าวหน้าแล้ว
แต่เจ้าก็ยัง ไม่ต้องการเชื่อ
แม้เจ้าจะไม่ปฏิเสธหรือไม่
ต่อต้าน

และนั่นคือเหตุผลที่เราพูดกับเจ้า
อย่างเร่งด่วนยิ่งขึ้นเรื่อย ๆ เพราะ
ความเชื่อที่ลึกซึ้งจำเป็นอย่างยิ่ง
หากคำพูดของเจ้าจะเกิดผลกับเพื่
อนมนุษย์ของเจ้า หากเจ้ามั่นใจอย่าง
แท้จริงว่า สิ่งที่เจ้าได้ยินผ่านเสียง
ของพระวิญญาณนั้นเป็นความจริง
ทั้งหมดเจ้าก็จะเป็นตัวแทนที่แท้จริง
ของถ้อยคำของเราในโลกนี้
และในสิ่งนั้น เจ้าเพียงให้ปากของเจ้า
แก่เรา เพื่อที่เราจะได้สำแดงตัวเรา
เองผ่านมัน นี่จะเป็นภารกิจของเจ้า
ในเวลาที่จะมาถึง คือเจ้าจะเป็น
กระบอกเสียงของเรา เพราะมิฉะนั้น
เราจะไม่ สามารถเปิดเผยตัวเรา
แก่ผู้คนได้ แต่จำเป็นอย่างยิ่งที่
พวกเขาจะต้องได้ยินเรา แม้ว่า
พวกเขาอาจไม่สามารถจำแนก
เสียงของเราได้เสมอไป

ความทุกข์ยากในวาระสุดท้าย
จะรุนแรงต่อผู้คนถึงเพียงนี้
จนหากไม่มีความช่วยเหลือ
จากเรา หากไม่มีพระวจนะ
ของเราพวกเขาจะสิ้นหวัง
แต่เมื่อเราเองพูดกับพวกเขา
พวกเขาจะเข้มแข็ง สามารถ
ทนต่อความทุกข์ที่ยิ่งใหญ่
ที่สุดได้ เพราะถ้อยคำของเรา
จะให้กำลังแก่พวกเขา ดังนั้น
เจ้าจึงต้องรับใช้เรา เพราะผู้คน
จะต้องได้รับอิทธิพลโดยปราศจาก
การบังคับ เราเองอยู่เสมอ
ในทุกที่ที่เจ้า ในฐานะผู้กลาง
สนทนาเรื่องฝ่ายจิตวิญญาณ
กับผู้คน จึงทำให้เกิดการเชื่อมโยง
ระหว่างเรากับผู้ที่ต้องการเรียนรู้
ผู้ที่ต้องการพระวจนะของเราอย่าง
เร่งด่วน เพื่อให้พวกเขายืนหยัด
จนถึงที่สุด และจุดจบกำลังมาถึง
ในไม่ช้า…เราเรียกหาเจ้าอีก
ครั้งแล้วครั้งเล่าและเจ้าต้องเชื่อ
ถ้อยคำของเราเผชิญอนาคตด้วย
ความมั่นใจอย่างสมบูรณ์ ซึ่งจะ
เกิดขึ้นตามที่เราได้ประกาศแก่เจ้า
มานานแล้ว ผ่านถ้อยคำและ
ลายลักษณ์อักษร… อาเมน